Toshiba M5 manuály

Toshiba M5 Uživatelský manuál (256 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.41 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel de l’utilisateur

1

Copyright

2

Responsabilités

2

Déclaration de conformité

3

Table des matières

5

Sommaire

9

Conventions

10

Combinaisons de touches

11

Affichage

11

Messages

11

Précautions générales

13

Pressions et impacts

14

Surchauffe des cartes PC

14

Téléphones mobiles

14

Chapitre 1

15

Logiciel

16

Caractéristiques

17

Alimentation

18

Lecteur optique

19

1-6 Manuel de l’utilisateur

20

Introduction

20

Emplacements

21

Multimédia

22

Communications

22

Manuel de l’utilisateur 1-9

23

Fonctions spéciales

24

Manuel de l’utilisateur 1-11

25

1-12 Manuel de l’utilisateur

26

Utilitaires

27

1-14 Manuel de l’utilisateur

28

Manuel de l’utilisateur 1-15

29

1-16 Manuel de l’utilisateur

30

Manuel de l’utilisateur 1-17

31

Options Slim SelectBay

32

Chapitre 2

33

2-2 Manuel de l’utilisateur

34

Présentation

34

Face gauche

35

Face droite

36

Vue arrière

37

2-6 Manuel de l’utilisateur

38

Vue de dessous

39

2-8 Manuel de l’utilisateur

40

Vue avant avec écran ouvert

41

2-10 Manuel de l’utilisateur

42

Manuel de l’utilisateur 2-11

43

Voyants système

44

Voyants du clavier

45

2-14 Manuel de l’utilisateur

46

Voyants du bloc numérique

46

Lecteurs de disques optiques

47

Disques enregistrables

48

2-18 Manuel de l’utilisateur

50

Chapitre 3

51

Conditions générales

52

Manuel de l’utilisateur 3-3

53

Prise en main

53

Emplacement de l’ordinateur

54

Position assise et posture

54

Eclairage

55

Habitudes de travail

55

Pauses régulières

56

Autres aspects importants

56

Manuel de l’utilisateur 3-7

57

3-8 Manuel de l’utilisateur

58

Ouverture de l’écran

59

Mise sous tension

59

Tout premier lancement

60

Mise hors tension

60

Manuel de l’utilisateur 3-11

61

Avantages du mode Veille

62

Activation du mode Veille

62

Mode Veille prolongée

63

3-14 Manuel de l’utilisateur

64

Redémarrage de l’ordinateur

65

3-16 Manuel de l’utilisateur

66

Chapitre 4

67

Utilisation d’AccuPoint

68

Remplacement du capuchon

69

4-4 Manuel de l’utilisateur

70

Manuel de l’utilisateur 4-5

71

Procédure de configuration

72

Procédure d’authentification

73

Généralités

74

Reconnaissance d’empreinte

76

Manuel de l’utilisateur 4-11

77

Retrait d’un module

78

Insertion d’un module

79

Insertion d’un disque

80

Manuel de l’utilisateur 4-15

81

Ouverture du plateau

81

Insertion d’un CD/DVD

81

Retrait de disques

82

Manuel de l’utilisateur 4-17

83

Ejection manuelle

83

4-18 Manuel de l’utilisateur

84

DVD Super Multi

85

Remarque importante

86

Manuel de l’utilisateur 4-21

87

4-22 Manuel de l’utilisateur

88

Manuel de l’utilisateur 4-23

89

RecordNow! Basic pour TOSHIBA

90

Vérification des données

91

DLA pour TOSHIBA

91

Création d’un DVD vidéo

92

Informations importantes

93

4-28 Manuel de l’utilisateur

94

Lecteurs de disquettes

95

TOSHIBA Mic Effect

97

4-32 Manuel de l’utilisateur

98

Menu Propriétés

99

Paramètres

99

Sélection du modem

99

Propriétés de numérotation

99

Connexion

100

Communications sans fil

101

Sécurité

102

Bluetooth™ Stack for Windows

103

par TOSHIBA

103

4-38 Manuel de l’utilisateur

104

Concepts de base

104

Carte LAN

105

Déconnexion du câble réseau

106

Nettoyage de l’ordinateur

107

Déplacement de l’ordinateur

107

Icône de la barre des tâches

108

Manuel de l’utilisateur 4-43

109

4-44 Manuel de l’utilisateur

110

Refroidissement

111

4-46 Manuel de l’utilisateur

112

Chapitre 5

113

Touches de fonction F1 à F12

114

Manuel de l’utilisateur 5-3

115

Le clavier

115

Touches d’accès direct

116

Manuel de l’utilisateur 5-5

117

5-6 Manuel de l’utilisateur

118

Touches propres à Windows

119

Pavé numérique

120

(pavé numérique activé)

121

(pavé numérique désactivé)

121

5-10 Manuel de l’utilisateur

122

Chapitre 6

123

6-2 Manuel de l’utilisateur

124

Manuel de l’utilisateur 6-3

125

Voyants d’alimentation

126

Types de batterie

127

Deuxième batterie (en option)

128

Consignes de sécurité

130

Manuel de l’utilisateur 6-9

131

Attention

132

Remarque

132

Recharge des batteries

133

6-12 Manuel de l’utilisateur

134

6-14 Manuel de l’utilisateur

136

Manuel de l’utilisateur 6-15

137

Retrait de la batterie

137

Mot de passe de l’utilisateur

138

Champ Mot de passe User

139

Champ jeton utilisateur

140

S Password =

141

Modes de mise sous tension

142

Système auto-désactivé

142

Chapitre 7

143

Configuration

144

Ecran de démarrage

144

Séquence de démarrage

145

Options de démarrage

145

7-4 Manuel de l’utilisateur

146

HW Setup

146

USB Memory BIOS Support Type

147

Touche Fn du clavier externe

148

Wake-up on Keyboard

148

Mode fréquence UC dynamique

149

Wake-up on LAN (réveil LAN)

149

LAN intégré

149

7-8 Manuel de l’utilisateur

150

Emulation USB-L. disquettes

151

Technologie EDB

152

Contrôleur de sécurité

153

Mode Diagnostic

153

7-12 Manuel de l’utilisateur

154

Chapitre 8

155

Carte PC

156

ExpressCard

157

8-4 Manuel de l’utilisateur

158

Périphériques optionnels

158

Carte SD

159

Insertion d’une carte SD

160

Retrait d’une carte SD

160

Manuel de l’utilisateur 8-7

161

Extensions mémoire

162

Manuel de l’utilisateur 8-9

163

Pose du module mémoire

163

8-10 Manuel de l’utilisateur

164

Retrait d’un module mémoire

165

Batterie principale

166

Adaptateur secteur

166

Chargeur de batterie

166

Disque dur supplémentaire

166

Installation du disque dur

167

Ouverture du capot

168

8-14 Manuel de l’utilisateur

168

Lecteur de disquettes USB

169

Ecran externe

170

Presentation

171

Changement de résolution

172

Précautions

173

Déconnexion

174

Manuel de l’utilisateur 8-21

175

Périphériques série

176

Prise de sécurité

176

Chapitre 9

177

Analyse du problème

178

Manuel de l’utilisateur 9-3

179

Dépannage

179

Démarrage du système

180

Test automatique au démarrage

180

Arrêt en cas de surchauffe

181

Alimentation secteur

181

Batterie

182

Mot de passe

183

Ecran interne (LCD)

184

Disque dur

184

Manuel de l’utilisateur 9-9

185

Lecteur de DVD Super Multi

186

Touch Pad/AccuPoint

189

Souris USB

190

Lecteur d’empreinte

191

Périphérique USB

191

Système audio

192

Moniteur externe

193

9-18 Manuel de l’utilisateur

194

Réseau sans fil

195

Bluetooth

195

Signal de sortie TV

196

Assistance TOSHIBA

197

9-22 Manuel de l’utilisateur

198

Chapitre 10

199

Mémoire principale générale

200

Autonomie de la batterie

200

Manuel de l’utilisateur 10-3

201

Remarques légales

201

Protection contre la copie

202

Annexe A

203

Modem intégré

204

Manuel de l’utilisateur A-3

205

Spécifications techniques

205

A-4 Manuel de l’utilisateur

206

Annexe B

207

Modes vidéo

208

Manuel de l’utilisateur B-3

209

B-4 Manuel de l’utilisateur

210

Manuel de l’utilisateur B-5

211

B-6 Manuel de l’utilisateur

212

Manuel de l’utilisateur B-7

213

B-8 Manuel de l’utilisateur

214

Manuel de l’utilisateur B-9

215

PowerMizer

216

Annexe C

217

Caractéristiques radio

218

Manuel de l’utilisateur C-3

219

C-4 Manuel de l’utilisateur

220

Annexe D

221

D-2 Manuel de l’utilisateur

222

Règlements

223

D-4 Manuel de l’utilisateur

224

Manuel de l’utilisateur D-5

225

D-6 Manuel de l’utilisateur

226

Agrément du périphérique

227

D-8 Manuel de l’utilisateur

228

Annexe E

229

E-2 Manuel de l’utilisateur

230

Annexe F

231

F-2 Manuel de l’utilisateur

232

Annexe G

233

Déclaration de vol Toshiba

234

Glossaire

235

Toshiba M5 Uživatelský manuál (262 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.46 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Copyright

2

Haftungsausschluss

2

EU-Konformitätserklärung

3

Laserspezifikation

4

Inhaltsverzeichnis

5

Rechtliche Hinweise

7

Inhalt des Handbuchs

9

Konventionen

10

Tastaturbedienung

11

Besondere Hinweise

11

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

13

Überhitzung von PC-Karten

14

Mobiltelefone

14

Kapitel 1

15

Software

16

Merkmale

17

Speicher

18

Stromversorgung

18

Laufwerke

19

Optisches Laufwerk

19

Bildschirm

20

Rechtliche Hinweise (LCD)

20

TOSHIBA Duales Zeigegerät

21

Anschlüsse

21

Steckplätze

21

Multimedia

22

Kommunikation

22

Benutzerhandbuch 1-9

23

Einführung

23

Besondere Merkmale

24

Benutzerhandbuch 1-11

25

1-12 Benutzerhandbuch

26

Dienstprogramme

27

1-14 Benutzerhandbuch

28

Benutzerhandbuch 1-15

29

1-16 Benutzerhandbuch

30

Benutzerhandbuch 1-17

31

Slim Select Bay-Optionen

33

1-20 Benutzerhandbuch

34

Kapitel 2

35

Linke Seite

36

Benutzerhandbuch 2-3

37

Rund um den Computer

37

Rechte Seite

38

Rückseite

39

2-6 Benutzerhandbuch

40

Unterseite

41

2-8 Benutzerhandbuch

42

Benutzerhandbuch 2-9

43

2-10 Benutzerhandbuch

44

Benutzerhandbuch 2-11

45

System-LEDs

46

Tastatur-LEDs

47

2-14 Benutzerhandbuch

48

Optische Laufwerke

49

Beschreibbare Discs

50

Kapitel 3

53

Einrichten des Arbeitsplatzes

54

Benutzerhandbuch 3-3

55

Erste Schritte

55

Aufstellungsort des Computers

56

Sitzmöbel und Körperhaltung

56

Beleuchtung

57

Arbeitsgewohnheiten

57

Planmäßige Arbeitspausen

58

Anschließen des Netzadapters

59

3-8 Benutzerhandbuch

60

Öffnen des Bildschirms

61

Einschalten des Computers

62

Ausschalten des Computers

62

Beenden-Modus (Bootmodus)

63

Standbymodus

63

Vorteile des Standbymodus

64

Aktivieren des Standbymodus

64

Ruhezustand

65

Ruhezustand aktivieren

66

Neustarten des Computers

67

Treibern

68

Kapitel 4

69

Verwenden des AccuPoints

70

Umgang mit dem AccuPoint

70

Ersetzen der AccuPoint-Kappe

70

Benutzerhandbuch 4-3

71

4-4 Benutzerhandbuch

72

Benutzerhandbuch 4-5

73

Einrichtungsverfahren

74

Benutzerhandbuch 4-7

75

Allgemein

76

Sicherheit beim Einschalten

76

Finger swipen

78

Benutzerhandbuch 4-11

79

Module entfernen

80

Verwenden optischer Laufwerke

81

Discs einlegen

82

Discs entnehmen

83

4-16 Benutzerhandbuch

84

Lade manuell öffnen

84

Laufwerk

85

4-18 Benutzerhandbuch

86

Vor dem Aufzeichnen

88

Benutzerhandbuch 4-21

89

4-22 Benutzerhandbuch

90

Benutzerhandbuch 4-23

91

RecordNow! Basic for TOSHIBA

92

Überprüfen der Daten

93

DLA für TOSHIBA

93

Erstellen von DVD-Video

94

Wichtige Informationen

95

4-28 Benutzerhandbuch

96

Umgang mit Datenträgern

97

SigmaTel-Systemsteuerung

99

TOSHIBA Mic Effect

99

Gebietsauswahl

100

Menü „Eigenschaften“

101

Einstellung

101

Modemauswahl

101

Wahlparameter

101

Modemkabel anschließen

102

Drahtlose Kommunikation

103

Sicherheit

104

Bluetooth-Drahtlostechnologie

104

Bluetooth™ Stack for Windows

105

by TOSHIBA

105

4-38 Benutzerhandbuch

106

Grundlagen der Bedienung

106

LAN-Kabeltypen

107

LAN-Kabel anschließen

107

Reinigung des Computers

108

Transport des Computers

109

Verwenden des HDD-Schutzes

110

HDD-Schutz

111

Schutzstufe

111

Detection Level Amplification

112

HDD Protection Message

112

Schutz vor Überhitzung

113

4-46 Benutzerhandbuch

114

Kapitel 5

115

Funktionstasten: F1 ... F12

116

Benutzerhandbuch 5-3

117

Tastatur

117

5-4 Benutzerhandbuch

118

Tasta tur

118

Benutzerhandbuch 5-5

119

5-6 Benutzerhandbuch

120

Windows-Tasten

121

Numerischer Modus

122

Erzeugen von ASCII-Zeichen

123

5-10 Benutzerhandbuch

124

Kapitel 6

125

6-2 Benutzerhandbuch

126

Stromversorgung und Startmodi

126

Benutzerhandbuch 6-3

127

Stromversorgungs-LEDs

128

Akkutypen

129

Zusatzakku (optional)

130

Hochkapazitätsakku (optional)

131

Echtzeituhr-Akku (RTC-Akku)

131

Pflege und Gebrauch des Akkus

132

Benutzerhandbuch 6-9

133

Vorsicht

134

Akkus aufladen

135

Akkukapazität überwachen

137

Akkubetriebszeit maximieren

137

Akkulebensdauer verlängern

138

Ersetzen des Akkus

139

6-16 Benutzerhandbuch

140

Entsichern des Akkus

140

Sichern des Akkus

140

TOSHIBA Password Utility

141

Feld „Benutzer-Token“

142

Supervisorpasswort

143

S Password =

144

Benutzerhandbuch 6-21

145

6-22 Benutzerhandbuch

146

Kapitel 7

147

7-2 Benutzerhandbuch

148

HW Setup

148

Benutzerhandbuch 7-3

149

7-4 Benutzerhandbuch

150

HDD-Reihenfolge

151

Fn-Ersatztasten

152

Dynamischer CPU-Takt

153

Reaktivierung durch LAN

153

7-8 Benutzerhandbuch

154

USB-FDD Legacy Emulation

155

BIOS-Setup aufrufen

156

BIOS-Setup beenden

156

Execute-Disable-Bit-Funktion

157

7-12 Benutzerhandbuch

158

Kapitel 8

159

PC-Karte

160

ExpressCard

161

Entfernen von ExpressCards

162

SD-Karte

163

Einsetzen von SD-Karten

164

Entfernen von SD-Karten

164

Umgang mit SD-Karten

165

Erstellen von Bootmedien

165

Speichererweiterung

166

Speichermodule installieren

167

Speichermodule entfernen

168

Netzadapter

169

Akkuladegerät

170

Festplattenlaufwerk

170

Benutzerhandbuch 8-13

171

Zusatzeinrichtungen

171

Festplattenlaufwerk entfernen

171

Slim Select Bay-HDD-Adapter

172

USB-Diskettenlaufwerk

173

Externer Monitor

173

Fernsehgerät

174

Ändern der Auflösung

175

Vorsichtsmaßnahmen

176

Benutzerhandbuch 8-19

177

8-20 Benutzerhandbuch

178

Serielle Geräte

179

Sicherheitsschloss

179

8-22 Benutzerhandbuch

180

Kapitel 9

181

Problem analysieren

182

Benutzerhandbuch 9-3

183

Fehlerbehebung

183

Systemstart

184

Selbsttest

184

Abschalten bei Überhitzung

185

Netzstrom

185

9-6 Benutzerhandbuch

186

Passwort

187

Eingebauter LCD-Bildschirm

188

DVD-ROM&CD-R/RW-Laufwerk

190

Benutzerhandbuch 9-11

191

DVD-Super-Multi-Laufwerk

192

Duales Zeigegerät

195

Fingerabdrucksensor

196

USB-Gerät

197

Audiosystem

198

9-20 Benutzerhandbuch

200

Wireless LAN

201

Bluetooth

202

TV-Ausgangssignal

202

Entsorgen von PC und Akkus

203

Unterstützung von TOSHIBA

204

Kapitel 10

205

Allgemeiner Hauptspeicher

206

Lebensdauer des Akkus

206

Nicht verwendete Symbole

207

Kopierschutz

208

Abbildungen

208

Anhang A

209

Eingebautes Modem

210

Benutzerhandbuch A-3

211

Technische Daten

211

A-4 Benutzerhandbuch

212

Anhang B

213

Anzeigemodi

214

Benutzerhandbuch B-3

215

Grafikadapter und Anzeigemodi

215

B-4 Benutzerhandbuch

216

Benutzerhandbuch B-5

217

B-6 Benutzerhandbuch

218

Benutzerhandbuch B-7

219

B-8 Benutzerhandbuch

220

Benutzerhandbuch B-9

221

PowerMizer

222

Anhang C

223

Funkmerkmale

224

Unterstützte Frequenzbänder

225

C-4 Benutzerhandbuch

226

Anhang D

227

D-2 Benutzerhandbuch

228

Zulassungsbestimmungen

229

D-4 Benutzerhandbuch

230

Benutzerhandbuch D-5

231

D-6 Benutzerhandbuch

232

Geräteautorisierung

233

D-8 Benutzerhandbuch

234

Anhang E

235

E-2 Benutzerhandbuch

236

Netzkabel und Netzstecker

236

Anhang F

237

F-2 Benutzerhandbuch

238

Anhang G

239

G-2 Benutzerhandbuch

240

Benutzerhandbuch Glossar-1

241

Glossar-2 Benutzerhandbuch

242

Benutzerhandbuch Glossar-3

243

Glossar-4 Benutzerhandbuch

244

Benutzerhandbuch Glossar-5

245

Glossar-6 Benutzerhandbuch

246

Benutzerhandbuch Glossar-7

247

Glossar-8 Benutzerhandbuch

248

Benutzerhandbuch Glossar-9

249

Glossar-10 Benutzerhandbuch

250

Benutzerhandbuch Glossar-11

251

Glossar-12 Benutzerhandbuch

252

Benutzerhandbuch Glossar-13

253

Glossar-14 Benutzerhandbuch

254

Benutzerhandbuch Glossar-15

255

Glossar-16 Benutzerhandbuch

256

Stichwortverzeichnis

257

Toshiba M5 Uživatelský manuál (240 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.40 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

User’s Manual

1

Copyright

2

Disclaimer

2

Trademarks

2

EU Declaration of Conformity

3

Modem warning notice

3

Table of Contents

5

Operating Basics

6

Manual contents

9

Conventions

10

Messages

11

General Precautions

13

PC card overheating

14

Mobile phones

14

Chapter 1

15

Software

16

Features

17

Legal Footnote (Main Memory)

18

Legal Footnote (Battery Life)

18

Optical disk drive

19

Legal Footnote (HDD Capacity)

19

Legal Footnote (LCD)

20

TOSHIBA Dual Pointing Device

21

Multimedia

22

Communications

22

Legal Footnote (Wireless LAN)

23

Special features

24

User’s Manual 1-11

25

Introduction

25

Utilities

26

User’s Manual 1-13

27

1-14 User’s Manual

28

User’s Manual 1-15

29

1-16 User’s Manual

30

Slim Select Bay options

31

1-18 User’s Manual

32

Chapter 2

33

Left side

34

User’s Manual 2-3

35

The Grand Tour

35

Right side

36

Back side

37

Underside

38

User’s Manual 2-7

39

Front with the display open

40

User’s Manual 2-9

41

2-10 User’s Manual

42

System indicators

43

Keyboard indicators

44

User’s Manual 2-13

45

Optical disk drives

46

Chapter 3

49

General conditions

50

Placement of the computer

51

Seating and posture

52

Lighting

53

Work habits

53

Connecting the AC adaptor

54

User’s Manual 3-7

55

Getting Started

55

Opening the display

56

Turning on the power

57

Turning off the power

58

Benefits of standby

59

Executing standby

59

Hibernation Mode

60

Restarting the computer

61

3-14 User’s Manual

62

Chapter 4

63

Using the AccuPoint

64

AccuPoint precautions

64

Replacing the cap

64

Using the Fingerprint Sensor

65

4-4 User’s Manual

66

User’s Manual 4-5

67

Set Up Procedure

68

Fingerprint Power-on Security

69

4-8 User’s Manual

70

How to Swipe the Finger

71

4-10 User’s Manual

72

Removing a module

73

Using optical disk drives

74

Loading discs

75

Removing discs

76

User’s Manual 4-15

77

Removing a CD/DVD

77

Before writing or rewriting

78

When writing or rewriting

79

Important message

80

4-20 User’s Manual

82

RecordNow! Basic for TOSHIBA

84

Data Verification

85

DLA for TOSHIBA

85

How to make a DVD-Video

86

Important information for use

86

User’s Manual 4-25

87

Media care

88

SigmaTel Control Panel

90

TOSHIBA Mic Effect

90

Region selection

91

Properties menu

92

Modem Selection

92

Dialing Properties

92

User’s Manual 4-31

93

Connecting the internal modem

93

Wireless communications

94

Security

95

Bluetooth wireless technology

95

Bluetooth™ Stack for Windows

95

by TOSHIBA

95

Wireless communication switch

96

LAN cable types

97

Connecting LAN cable

98

Disconnecting LAN cable

98

Cleaning the computer

99

Moving the computer

99

Taskbar Icon

100

HDD Protection

101

Detection Level

101

Heat dispersal

102

Chapter 5

103

Function keys: F1 … F12

104

Hot keys

105

5-4 User’s Manual

106

The Keyboard

106

User’s Manual 5-5

107

Fn Sticky key

108

Windows special keys

109

Keypad overlay

109

Numeric mode

110

Generating ASCII characters

111

5-10 User’s Manual

112

Chapter 6

113

6-2 User’s Manual

114

Power and Power-Up Modes

114

Power conditions continued

114

Power indicators

115

DC IN indicator

116

Battery types

117

2nd battery pack (option)

118

Real Time Clock (RTC) battery

119

Safety precautions

120

User’s Manual 6-9

121

6-10 User’s Manual

122

Charging the batteries

123

Monitoring battery capacity

124

User’s Manual 6-13

125

Retaining data with power off

126

Extending battery life

126

Replacing the battery pack

127

TOSHIBA Password Utility

128

User’s Manual 6-17

129

Supervisor Password

130

S Password=

131

Panel power on/off

132

System Auto Off

132

Chapter 7

133

Power On Display

134

Boot Priority

135

Boot Priority Options

135

7-4 User’s Manual

136

HW Setup

136

HDD Priority Options

137

USB Memory BIOS Support Type

137

Keyboard

138

External Keyboard Fn key

138

Wake-up on Keyboard

138

Dynamic CPU Frequency Mode

139

Wake-up on LAN

139

Built-in LAN

139

7-8 User’s Manual

140

Ending the BIOS Setup Program

141

Security controller

142

Diagnostic Mode

143

7-12 User’s Manual

144

Chapter 8

145

Inserting a PC card

146

ExpressCard

147

Removing an ExpressCard

148

Formatting an SD memory card

149

Inserting an SD card

149

Removing an SD card

150

SD card care

150

Memory expansion

151

Installing memory module

152

Removing memory module

153

Battery pack

154

AC adaptor

155

Battery charger

155

Hard disk drive pack

155

8-12 User’s Manual

156

Optional Devices

156

Slim Select Bay HDD adaptor

157

USB floppy disk drive

158

External monitor

158

User’s Manual 8-15

159

Changing the resolution

160

Precautions

161

Connecting

162

Disconnecting

162

User’s Manual 8-19

163

Serial devices

164

Security lock

164

Chapter 9

165

Preliminary checklist

166

Analyzing the problem

166

Hardware and system checklist

167

Self test

168

AC power

169

9-6 User’s Manual

170

Troubleshooting

170

Password

171

Internal LCD display panel

172

Hard disk drive

172

DVD-ROM&CD-R/RW drive

173

DVD Super Multi drive

174

Dual Pointing Device

177

Fingerprint Sensor

178

USB device

179

Sound system

180

User’s Manual 9-17

181

Wireless LAN

182

Bluetooth

183

TV output signal

183

TOSHIBA support

184

Chapter 10

185

General Main Memory

186

Battery Life

186

HDD Drive Capacity

186

User’s Manual 10-3

187

Legal Footnotes

187

10-4 User’s Manual

188

Appendix A

189

Built-in Modem

190

User’s Manual A-3

191

Specifications

191

A-4 User’s Manual

192

Appendix B

193

Table1 Video modes (VGA)

194

User’s Manual B-3

195

Display Controller and Modes

195

B-4 User’s Manual

196

User’s Manual B-5

197

B-6 User’s Manual

198

User’s Manual B-7

199

B-8 User’s Manual

200

User’s Manual B-9

201

PowerMizer

202

Appendix C

203

Radio Characteristics

204

Supported Frequency Sub-bands

205

C-4 User’s Manual

206

Appendix D

207

D-2 User’s Manual

208

Regulatory statements

209

D-4 User’s Manual

210

User’s Manual D-5

211

D-6 User’s Manual

212

Device Authorization

213

D-8 User’s Manual

214

Appendix E

215

E-2 User’s Manual

216

AC Power Cord and Connectors

216

Appendix F

217

F-2 User’s Manual

218

Appendix G

219

TOSHIBA Theft Registration

220

Glossary

221

Glossary-2 User’s Manual

222

User’s Manual Glossary-3

223

Glossary-4 User’s Manual

224

User’s Manual Glossary-5

225

Glossary-6 User’s Manual

226

User’s Manual Glossary-7

227

Glossary-8 User’s Manual

228

User’s Manual Glossary-9

229

Glossary-10 User’s Manual

230

User’s Manual Glossary-11

231

Glossary-12 User’s Manual

232

User’s Manual Glossary-13

233

Glossary-14 User’s Manual

234

User’s Manual Index-1

235

Index-2 User’s Manual

236

User’s Manual Index-3

237

Index-4 User’s Manual

238

User’s Manual Index-5

239

Index-6 User’s Manual

240

Toshiba M5 Uživatelský manuál (250 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.40 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Copyright

2

Advertencia

2

Marcas comerciales

2

Declaración de conformidad

3

Contenido

5

Notas legales

7

Contenido del manual

9

Convenciones

10

Operaciones con teclas

11

Pantalla

11

Mensajes

11

Precauciones generales

13

Teléfonos móviles

14

Capítulo 1

15

Software

16

Características

17

Unidad de discos ópticos

19

Nota legal (LCD)

20

Manual del usuario 1-7

21

Introducción

21

Multimedia

22

Comunicaciones

22

Nota legal (LAN inalámbrica)

23

Funciones especiales

24

Manual del usuario 1-11

25

1-12 Manual del usuario

26

Utilidades

27

1-14 Manual del usuario

28

Manual del usuario 1-15

29

1-16 Manual del usuario

30

Opciones

31

1-18 Manual del usuario

32

Opciones de Slim SelectBay

33

1-20 Manual del usuario

34

Capítulo 2

35

Lateral izquierdo

36

Manual del usuario 2-3

37

Descripción general

37

Lateral derecho

38

Parte posterior

39

Cara inferior

40

Manual del usuario 2-7

41

2-8 Manual del usuario

42

Manual del usuario 2-9

43

2-10 Manual del usuario

44

Indicadores del sistema

45

Indicadores del teclado

46

Disquetera USB (opcional)

47

Unidades de discos ópticos

48

Formatos

49

Capítulo 3

51

Condiciones generales

52

Ubicación del ordenador

53

3-4 Manual del usuario

54

Para empezar

54

Iluminación

55

Costumbres de trabajo

55

Descansos correctos

56

Conexión del adaptador de CA

57

3-8 Manual del usuario

58

Apertura de la pantalla

59

Encendido del ordenador

59

Primer arranque del ordenador

60

Apagado del ordenador

60

Modo Suspender

61

Ventajas del modo suspender

62

Ejecución de la suspensión

62

Modo Hibernación

63

Reinicio del ordenador

64

Manual del usuario 3-15

65

3-16 Manual del usuario

66

Capítulo 4

67

Utilización de AccuPoint

68

Precauciones con AccuPoint

68

Sustitución de la tapa

68

Manual del usuario 4-3

69

4-4 Manual del usuario

70

Manual del usuario 4-5

71

Procedimiento de instalación

72

Manual del usuario 4-7

73

4-8 Manual del usuario

74

Manual del usuario 4-9

75

Cómo pasar el dedo

76

Conexión de la disquetera USB

77

Extracción de un módulo

78

Introducción de un módulo

79

Carga de discos

80

Manual del usuario 4-15

81

Introducción de un CD/DVD

81

Extracción de discos

82

Manual del usuario 4-17

83

4-18 Manual del usuario

84

Mensaje importante

85

4-20 Manual del usuario

86

Manual del usuario 4-21

87

4-22 Manual del usuario

88

RecordNow! Basic para TOSHIBA

89

Verificación de los datos

90

DLA para TOSHIBA

90

Cómo crear un DVD-Video

91

4-26 Manual del usuario

92

Manual del usuario 4-27

93

Conservación de los soportes

94

TOSHIBA Mic Effect

96

Selección de región

97

Menú Propiedades

97

Configuración

97

Selección de módem

98

Propiedades de marcado

98

Comunicaciones inalámbricas

100

Seguridad

101

Bluetooth™ Stack para Windows

101

de TOSHIBA

101

Tipos de cables para LAN

103

Conexión del cable de la LAN

104

Limpieza del ordenador

105

Transporte del ordenador

105

Icono de la barra de tareas

106

Manual del usuario 4-41

107

Refrigeración

108

Capítulo 5

109

Teclas de función: F1 … F12

110

Teclas directas

111

5-4 Manual del usuario

112

El teclado

112

Manual del usuario 5-5

113

5-6 Manual del usuario

114

Teclado numérico superpuesto

115

(superposición desactivada)

116

Cambio de modos temporal

117

5-10 Manual del usuario

118

Capítulo 6

119

apagado

120

Manual del usuario 6-3

121

Indicadores de alimentación

122

Tipos de baterías

123

Batería secundaria (opcional)

124

Manual del usuario 6-7

125

Precauciones de seguridad

126

Manual del usuario 6-9

127

Precaución

128

Carga de las baterías

129

Aviso de carga de la batería

130

6-14 Manual del usuario

132

Sustitución de la batería

133

Password de usuario

134

Campo Password de usuario

135

6-18 Manual del usuario

136

S Password =

137

Modos de activación

138

Capítulo 7

139

Instalación

140

Pantalla al encender

140

Prioridad de arranque

141

7-4 Manual del usuario

142

HW Setup

142

Manual del usuario 7-5

143

Tecla Fn en teclados externos

144

Activación mediante teclado

145

Activación mediante LAN

145

7-8 Manual del usuario

146

Manual del usuario 7-9

147

7-10 Manual del usuario

148

Controlador de seguridad

149

Modo de diagnóstico

150

Capítulo 8

151

Tarjeta PC

152

ExpressCard

153

Extracción de una ExpressCard

154

Tarjeta SD

155

Extracción de una tarjeta SD

156

Conservación de tarjetas SD

156

Ampliación de memoria

157

8-8 Manual del usuario

158

Dispositivos opcionales

158

Manual del usuario 8-9

159

8-10 Manual del usuario

160

Adaptador de CA

161

Cargador de baterías

161

Kit de unidad de disco duro

161

8-12 Manual del usuario

162

Manual del usuario 8-13

163

Apertura de la tapa

163

Disquetera USB

164

Monitor externo

164

Presentación TOSHIBA

165

Cambio de la resolución

166

Precauciones

167

Conexión

168

Desconexión

168

Manual del usuario 8-19

169

Dispositivos serie

170

Anclaje de seguridad

170

Capítulo 9

171

Análisis del problema

172

Manual del usuario 9-3

173

Solución de problemas

173

Arranque del sistema

174

Comprobación automática

174

Alimentación

174

Alimentación de CA

175

9-6 Manual del usuario

176

Password

177

Panel LCD interno

178

Unidad de disco duro

178

Unidad de DVD-ROM&CD-R/RW

179

Unidad de DVD SuperMulti

180

Panel táctil/AccuPoint

183

Ratón USB

184

Sensor de huella dactilar

185

Dispositivo USB

185

Sistema de sonido

186

Dispositivo i.LINK (IEEE1394)

187

9-18 Manual del usuario

188

LAN inalámbrica

189

Bluetooth

189

Señal de salida de TV

190

Servicio técnico de TOSHIBA

191

9-22 Manual del usuario

192

Capítulo 10

193

Memoria principal general

194

Duración de la batería

194

Iconos no aplicables

196

Protección contra copia

196

Imágenes

196

Apéndice A

197

Módem interno

198

Especificaciones

199

Manual del usuario A-3

199

A-4 Manual del usuario

200

Apéndice B

201

Modos de vídeo

202

Manual del usuario B-3

203

B-4 Manual del usuario

204

Manual del usuario B-5

205

B-6 Manual del usuario

206

Manual del usuario B-7

207

B-8 Manual del usuario

208

Manual del usuario B-9

209

PowerMizer

210

Apéndice C

211

Características de radio

212

(Revisión B y G)

213

C-4 Manual del usuario

214

Apéndice D

215

D-2 Manual del usuario

216

Canadá Industry Canada (IC)

217

Canadá: Industry Canada (IC)

218

Manual del usuario D-5

219

TOSHIBA en Japón

220

Manual del usuario D-7

221

D-8 Manual del usuario

222

Apéndice E

223

E-2 Manual del usuario

224

Apéndice F

225

F-2 Manual del usuario

226

Apéndice G

227

G-2 Manual del usuario

228

Si le roban el ordenador

228

Manual del usuario G-3

229

G-4 Manual del usuario

230

Glosario

231

Glosario-2 Manual del usuario

232

Manual del usuario Glosario-3

233

Glosario-4 Manual del usuario

234

Manual del usuario Glosario-5

235

Glosario-6 Manual del usuario

236

Manual del usuario Glosario-7

237

Glosario-8 Manual del usuario

238

Manual del usuario Glosario-9

239

Manual del usuario Índice-1

245

Índice-2 Manual del usuario

246

Manual del usuario Índice-3

247

Índice-4 Manual del usuario

248

Manual del usuario Índice-5

249

Índice-6 Manual del usuario

250

Další produkty a příručky pro Notebooky Toshiba

Modely	Typ Dokumentu
Satellite A350	Uživatelský manuál Toshiba Satellite A350 Manual del usuario, 218 stránky
Satellite L770D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L770D Manual del usuario, 180 stránky
Tecra S2	Uživatelský manuál Toshiba Tecra S2 Manual del usuario, 196 stránky
Satellite Z30-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Z30-A Manual del usuario, 178 stránky
NB550D	Uživatelský manuál Toshiba NB550D Manual del usuario, 145 stránky
Satellite L30W-B	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L30W-B Manual del usuario, 131 stránky
Satellite L950D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L950D Manual del usuario, 154 stránky
AT300SE-B	Uživatelský manuál Toshiba AT300SE-B Manual del usuario, 87 stránky
Satellite L855D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L855D Manual del usuario, 167 stránky
Tecra R10	Uživatelský manuál Toshiba Tecra R10 Manual del usuario, 234 stránky
Satellite C660D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite C660D Manual del usuario, 163 stránky
Tecra A2	Uživatelský manuál Toshiba Tecra A2 Manual del usuario, 218 stránky
WT8-B	Uživatelský manuál Toshiba WT8-B Manual del usuario, 105 stránky
NB520	Uživatelský manuál Toshiba NB520 Manual del usuario, 142 stránky
Qosmio DX730	Uživatelský manuál Toshiba Qosmio DX730 Manual del usuario, 158 stránky
Satellite A300D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite A300D Manual del usuario, 216 stránky
Qosmio X770	Uživatelský manuál Toshiba Qosmio X770 Manual del usuario, 185 stránky
Satellite U840T	Uživatelský manuál Toshiba Satellite U840T Manual del usuario, 120 stránky
Satellite A660	Uživatelský manuál Toshiba Satellite A660 Manual del usuario, 244 stránky
Satellite Pro R50-B	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro R50-B Manual del usuario, 136 stránky

Toshiba zařízení