Toshiba Satellite Z30-A manuály

Toshiba Satellite Z30-A Uživatelský manuál (166 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.00 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel de

1

Table des matières

2

Dépannage

3

Chapitre 1

4

Règlements

5

Conditions FCC

6

Homologation CE

7

Environnement de travail

7

取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

8

Européenne :

9

FreeType License Issues

14

Programme ENERGY STAR

17

Précautions générales

17

Ventilation appropriée

18

Traumatismes liés au stress

18

Pressions et impacts

19

Icônes de sécurité

20

Chapitre 2

22

Abréviation

23

Ouverture de l'écran

27

Mise sous tension

28

Arrêt de l'ordinateur

29

Mode Veille

30

Avantages du mode Veille

31

Mise en veille

31

Mode Veille prolongée

32

Chapitre 3

34

1 2 3 4 5 6

36

Vue de droite (Z30-A)

37

Vue arrière (Z30-A)

38

Vue de dessous (Z30-A)

39

Présentation du Z40-A

43

Vue de gauche (Z40-A)

44

1 2 3 4 5

45

1 2 3 6 5

45

1 2 3 543 6

46

Vue arrière (Z40-A)

47

Vue de dessous (Z40-A)

48

Présentation du Z50-A

52

1 2 3 54 6 7

54

1 2 8 54 6 7

54

Vue de droite (Z50-A)

56

Vue arrière (Z50-A)

57

Vue de dessous (Z50-A)

57

Composants matériels internes

62

Commande graphique nVIDIA

64

Technologie DPS Intel

65

(Display Power Saving)

65

Technologie Intel Rapid Start

66

Technologie Intel

67

Smart Connect

67

Voyant Alimentation

69

Chapitre 4

70

Utilisation du TouchPad

71

Touche de fonctions

72

Touches Windows spécifiques

74

Utilisation d’AccuPoint

75

1. Capteur

76

Charge des batteries

83

Procédures

84

Temps de charge

84

Optimisation de la batterie

85

Autonomie des batteries

85

Retrait d'une carte SIM

88

Fonction GPS

89

Types de câbles réseau

90

Branchement du câble réseau

90

Cartes mémoire

91

Formatage des cartes mémoire

92

Entretien des cartes mémoire

92

Carte à puce

95

Ecran externe

96

DisplayPort

97

Port HDMI

97

WiDi (Wireless Display)

98

Prise de sécurité

102

Accessoires TOSHIBA en option

103

Système audio et mode vidéo

103

Niveau du microphone

104

Améliorations audio

104

DTS Studio Sound

104

Realtek HD Audio Manager

105

Mode vidéo

105

Chapitre 5

107

Fonctions spéciales

111

Chargement USB

113

Chargement CDP système ACTIF

115

Mot de passe utilisateur

116

Mot de passe Responsable

117

TOSHIBA HWSetup

118

TOSHIBA PC Health Monitor

119

Icône de la barre des tâches

121

Protection du disque dur

121

Niveau de détection

122

3D Viewer

122

Utilitaire TOSHIBA Setup

123

Restauration du système

123

Chapitre 6

127

Analyse du problème

128

En cas de problème

129

Sous tension

130

Batterie

131

Ecran interne

132

Disque dur

133

Carte mémoire

133

Périphérique de pointage

134

Souris USB

135

Périphérique USB

136

Système audio

138

Moniteur externe

138

Réseau local

139

Assistance TOSHIBA

140

Chapitre 7

142

Alimentation

143

Agences de certification

144

Informations relatives aux

145

Technologie LAN sans fil

146

Sécurité

147

Spécifications

147

Caractéristiques radio

147

Liaisons radio

149

1. Avis important

153

3. Indication pour Bluetooth

154

4. A propos de JEITA

154

Agrément du périphérique

155

États-Unis - FCC

156

Remarques légales

157

Mémoire (système)

158

Durée de vie de la batterie

159

Capacité du disque SSD/dur

159

Écran ACL

159

Glossaire

160

Voyant Entrée adaptateur/

166

Batterie 3-35

166

Toshiba Satellite Z30-A Uživatelský manuál (178 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.58 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Stichwortverzeichnis

3

Kapitel 1

4

Zulassungsbestimmungen

5

FCC-Bedingungen

6

Ansprechpartner

6

Erklärung zur EU-Konformität

7

Mitgliedstaaten der EU:

9

REACH - Konformitätserklärung

10

Videostandardhinweis

11

FreeType-Lizenz

15

ENERGY STAR

18

Programm

18

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

19

Reinigung des Computers

20

Transport des Computers

21

Sicherheitssymbole

22

Kapitel 2

23

Benutzerhandbuch 2-2

24

Kurzname

25

Anschließen des Netzadapters

26

Öffnen des Bildschirms

28

Einschalten

29

Ersteinrichtung

30

Kennenlernen von Windows

31

Ausschalten

32

Neustarten des Computers

33

Energiesparmodus

33

Vorteile des Energiesparmodus

34

Ruhezustand

35

Vorteile des Ruhezustands

36

Akivieren des Ruhezustands

36

Benutzerhandbuch 2-15

37

Kapitel 3

38

1 2 3 4 5 6

40

Rechte Seite (Z30-A)

41

Rückseite (Z30-A)

42

Unterseite (Z30-A)

43

Benutzerhandbuch 3-7

44

Benutzerhandbuch 3-9

46

Benutzerhandbuch 3-10

47

Hardware-Überblick Z40-A

48

1 2 3 4 5

50

1 2 3 6 5

50

Rechte Seite (Z40-A)

51

1 2 3 543 6

52

Rückseite (Z40-A)

53

Unterseite (Z40-A)

53

Benutzerhandbuch 3-19

56

Benutzerhandbuch 3-20

57

Hardware-Überblick Z50-A

58

1 2 3 54 6 7

60

1 2 8 54 6 7

60

Benutzerhandbuch 3-24

61

Rechte Seite (Z50-A)

62

Rückseite (Z50-A)

63

Unterseite (Z50-A)

64

Benutzerhandbuch 3-29

66

Benutzerhandbuch 3-30

67

Interne Hardwarekomponenten

68

Benutzerhandbuch 3-32

69

Intel Rapid Start Technology

71

Smart Connect Technology

72

Beschreibung der

73

Stromversorgungsbedingungen

73

Anzeige „DC IN/Akku“

74

LED „Power“

74

Kapitel 4

75

Verwenden des Touchpads

76

Funktionstasten

78

Benutzerhandbuch 4-5

79

Verwenden des AccuPoints

80

Fingerbewegung

81

Abbildung 4-3 Finger swipen

82

1. Sensor

82

Windows-Anmeldung über

86

Benutzerhandbuch 4-13

87

Akkutypen

89

Pflege und Gebrauch des Akkus

89

Aufladen des Akkus

90

Überwachen der Akkukapazität

91

Wireless WAN-Gerät

92

GPS-Funktion

95

LAN-Kabeltypen

96

Anschließen des LAN-Kabels

96

Hinweise zu Speicherkarten

98

Umgang mit Datenträgern

99

Einsetzen von Speichermedien

99

Entfernen von Speichermedien

100

Smart Card

101

Externer Monitor

102

DisplayPort

103

Der HDMI-Ausgang

104

Auswahl des HD-Formats

105

Sicherheitsschloss

107

Optionales TOSHIBA-Zubehör

108

Soundsystem und Videomodus

108

Mikrofonpegel

109

Audioverbesserungen

109

DTS Studio Sound

109

Realtek HD Audio Manager

110

Anzeigemodus

110

Benutzerhandbuch 4-37

111

Kapitel 5

112

Benutzerhandbuch 5-2

113

Benutzerhandbuch 5-3

114

Benutzerhandbuch 5-4

115

Benutzerhandbuch 5-5

116

Sonderfunktionen

117

Benutzerhandbuch 5-7

118

TOSHIBA Kennwort-Utility

119

Benutzerkennwort

120

Supervisorkennwort

121

TOSHIBA System Settings

122

Aufladen über USB

123

CDP-Lademodus bei System EIN

125

Hinweise zur Verwendung

126

TOSHIBA Face Recognition

127

Haftungsausschluss

128

Starten der Hilfedatei

128

TOSHIBA PC Health Monitor

129

Verwenden des HDD-Schutzes

130

HDD-Schutz

131

HDD-Schutzmeldung

131

Taskleistensymbol

131

Schutzstufe

131

TOSHIBA Setup Utility

132

Systemwiederherstellung

133

Benutzerhandbuch 5-23

134

Benutzerhandbuch 5-24

135

Benutzerhandbuch 5-26

137

Kapitel 6

138

Problemanalyse

139

Fehlerbehebung

140

Der Computer startet nicht

141

Stromversorgung

142

Benutzerhandbuch 6-6

143

Tastatur

144

Interner Bildschirm

144

Speichermedien

145

Zeigegeräte

146

USB-Maus

147

USB-Gerät

148

Benutzerhandbuch 6-12

149

Audiosystem

150

Benutzerhandbuch 6-15

152

Wireless LAN

153

Unterstützung von TOSHIBA

154

Kapitel 7

155

Netzkabel und Netzstecker

157

Benutzerhandbuch 7-4

158

WLAN-Technologie

159

Sicherheit

160

Kartenspezifikationen

160

Bluetooth-Drahtlostechnologie

161

Funk-Zulassungsbestimmungen

162

Benutzerhandbuch 7-9

163

Benutzerhandbuch 7-10

164

Canada – Industry Canada(IC)

165

Benutzerhandbuch 7-12

166

1. Wichtiger Hinweis

167

2. Angaben für Wireless LAN

167

(1)(2) (3)(4)

167

3. Angaben für Bluetooth

167

4. Informationen zur JEITA

168

NFC-Zulassungsbestimmungen

169

Rechtliche Hinweise

170

Speicher (Hauptsystem)

171

Akkulaufzeit

172

HDD/SSD-Kapazität

172

Kopierschutz

173

Benutzerhandbuch 7-20

174

Benutzerhandbuch 7-21

175

Toshiba Satellite Z30-A Uživatelský manuál (161 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.54 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

User's Manual

1

Table of Contents

2

Utilities and Advanced Usage

3

Troubleshooting

3

Appendix

3

Chapter 1

4

Regulatory Information

5

EU Declaration of Conformity

6

CE compliance

7

Working environment

7

Disposal of products

9

REACH - Compliance Statement

10

Video Standard Notice

11

FreeType License Issues

13

ENERGY STAR

17

Program

17

General Precautions

17

Provide adequate ventilation

18

Stress injury

18

Heat injury

19

Pressure or impact damage

19

Cleaning the computer

19

Moving the computer

19

Safety Icons

20

Chapter 2

21

Short Name

22

Connecting the AC adaptor

23

Opening the display

26

Turning on the power

27

Initial setup

28

Getting to know Windows

28

Turning off the power

29

Shut Down Mode

30

Restarting the computer

30

Sleep Mode

30

Benefits of Sleep Mode

31

Executing Sleep Mode

31

Hibernation Mode

32

Starting Hibernation Mode

33

Automatic Hibernation Mode

33

Data save in Hibernation Mode

33

Chapter 3

34

1 2 3 4 5 6

36

Right side (Z30-A)

37

Back (Z30-A)

38

Underside (Z30-A)

39

User's Manual 3-8

41

User's Manual 3-9

42

The Grand Tour for Z40-A

43

Left side (Z40-A)

44

1 2 3 4 5

45

1 2 3 6 5

45

1 2 3 543 6

46

Back (Z40-A)

47

Underside (Z40-A)

47

User's Manual 3-17

50

User's Manual 3-18

51

The Grand Tour for Z50-A

52

1 2 3 54 6 7

53

1 2 8 54 6 7

53

User's Manual 3-21

54

Right side (Z50-A)

55

Back (Z50-A)

56

Underside (Z50-A)

56

User's Manual 3-26

59

User's Manual 3-27

60

Internal Hardware Components

61

User's Manual 3-29

62

Intel Rapid Start Technology

64

Power Condition Descriptions

65

DC IN/Battery indicator

66

Power indicator

67

Chapter 4

68

Using the Touch Pad

69

The Keyboard

70

Function Key

71

Using the AccuPoint

72

Using the Fingerprint Sensor

73

How to Swipe your Finger

74

Delete the Fingerprint Data

77

On feature

78

Single Sign-On feature

79

Battery types

80

Charging the batteries

81

Monitoring battery capacity

82

Wireless WAN Device

83

Installing a SIM Card

84

GPS Function

86

LAN cable types

87

Connecting the LAN cable

87

Memory media

88

Memory media format

89

Media care

89

Inserting memory media

90

Removing memory media

91

Smart Card

92

External Display

93

DisplayPort

94

The HDMI out port

94

Selecting HD Format

95

User's Manual 4-29

96

1. Docking port (computer)

97

User's Manual 4-30

97

Security lock

98

Optional TOSHIBA Accessories

98

Sound System and Video mode

98

Volume Mixer

99

Microphone Level

99

Audio Enhancements

99

DTS Studio Sound

99

Realtek HD Audio Manager

100

Video mode

100

User's Manual 4-34

101

Chapter 5

102

User's Manual 5-2

103

User's Manual 5-3

104

User's Manual 5-4

105

Special features

106

User's Manual 5-6

107

TOSHIBA Password Utility

108

Supervisor Password

109

TOSHIBA System Settings

110

USB Charge

111

System ON CDP Charge

113

Notes on use

114

TOSHIBA Face Recognition

115

TOSHIBA PC Health Monitor

116

User's Manual 5-16

117

Setting up HDD Protection

118

Detection Level

119

Detection Level Amplification

119

3D Viewer

119

TOSHIBA Setup Utility

120

System Recovery

120

Recovery Media

121

Recovery HDD/SSD

122

Chapter 6

124

Analyzing the problem

125

If something goes wrong

126

Hardware and system checklist

127

Overheating power down

128

AC power

128

Keyboard

129

Internal display panel

129

Memory Media Card

130

Pointing device

131

USB mouse

132

USB device

133

Sound system

134

External monitor

135

User's Manual 6-13

136

Wireless LAN

137

Bluetooth

137

TOSHIBA support

138

Chapter 7

139

Power Requirements

140

AC Power Cord and Connectors

141

User's Manual 7-4

142

Wireless LAN Technology

143

Security

144

Card Specifications

144

Radio Characteristics

144

Bluetooth wireless technology

145

Radio Regulatory Information

146

Canada - Industry Canada (IC)

148

1. Important notice

149

3. Indication for Bluetooth

150

4. About the JEITA

150

Device Authorization

151

NFC Regulatory Information

152

Legal Footnotes

153

Memory (Main System)

154

Battery Life

154

HDD/SSD Capacity

155

Copy Protection

155

Glossary

156

User's Manual 7-19

157

User's Manual 7-20

158

User's Manual Index-3

161

Toshiba Satellite Z30-A Uživatelský manuál (178 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.58 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Contenido

2

Utilidades y uso avanzado

3

Solución de problemas

3

Apéndice

3

Capítulo 1

4

Información sobre FCC

5

Condiciones de la FCC

6

Contacto

6

Homologación CE

7

Entorno de trabajo

7

(sólo Canadá)

8

Eliminación de productos

9

Manual del usuario 1-7

10

Aviso de estándar de vídeo

11

Manual del usuario 1-14

17

Programa ENERGY STAR

18

Precauciones generales

18

Quemaduras

20

Limpieza del ordenador

20

Transporte del ordenador

21

Teléfonos móviles

21

Iconos de seguridad

22

Capítulo 2

23

Manual del usuario 2-2

24

Nombre abreviado

25

Conexión del adaptador de CA

26

Apertura de la pantalla

28

Encendido

29

Configuración inicial

30

Introducción a Windows

31

Modo apagar

32

Reinicio del ordenador

33

Modo de suspensión

33

Modo de hibernación

35

Manual del usuario 2-14

36

Capítulo 3

37

1 2 3 4 5 6

39

Lateral derecho (Z30-A)

40

Parte posterior (Z30-A)

41

Cara inferior (Z30-A)

42

Manual del usuario 3-7

43

Manual del usuario 3-9

45

Manual del usuario 3-10

46

Descripción general del Z40-A

47

1 2 3 4 5

49

1 2 3 6 5

49

Lateral derecho (Z40-A)

50

1 2 3 543 6

51

Parte posterior (Z40-A)

52

Cara inferior (Z40-A)

52

Manual del usuario 3-17

53

Manual del usuario 3-19

55

Manual del usuario 3-20

56

Descripción general del Z50-A

57

1 2 3 54 6 7

59

1 2 8 54 6 7

59

Manual del usuario 3-24

60

Lateral derecho (Z50-A)

61

Parte posterior (Z50-A)

62

Cara inferior (Z50-A)

62

Manual del usuario 3-29

65

Manual del usuario 3-30

66

Manual del usuario 3-32

68

Manual del usuario 3-33

69

Intel Rapid Start Technology

70

Manual del usuario 3-35

71

Smart Connect Technology

72

Estados de alimentación

72

Indicador DC IN/Batería

73

Indicador Alimentación

74

Capítulo 4

75

Utilización del panel táctil

76

El teclado

77

Tecla de función

78

Manual del usuario 4-5

79

Utilización de AccuPoint

80

Sustitución de la tapa

81

Cómo pasar el dedo

82

Tipos de baterías

89

Carga de las baterías

90

Duración de las baterías

92

Función GPS

95

Tipos de cables para LAN

96

Conexión del cable de la LAN

96

Soporte de memoria

97

Formato de soporte de memoria

99

Conservación de los soportes

99

Smart Card

101

Pantalla externa

102

DisplayPort

103

Puerto de salida HDMI

104

Selección del formato HD

105

180W/120W de TOSHIBA

106

Anclaje de seguridad

107

Mezclador de volumen

108

Nivel del micrófono

109

Mejoras de audio

109

DTS Studio Sound

109

Información

110

Administración de energía

110

Configuración de altavoz

110

Formato predeterminado

110

Modo de vídeo

111

Capítulo 5

112

Manual del usuario 5-2

113

Manual del usuario 5-3

114

Manual del usuario 5-4

115

Manual del usuario 5-5

116

Funciones especiales

117

Manual del usuario 5-7

118

Contraseña de usuario

119

Manual del usuario 5-9

120

Contraseña de supervisor

121

TOSHIBA System Settings

122

Carga USB

123

Manual del usuario 5-14

125

Notas sobre su utilización

126

TOSHIBA Face Recognition

127

Advertencia

128

TOSHIBA PC Health Monitor

129

Manual del usuario 5-19

130

Manual del usuario 5-20

131

Nivel de detección

132

Predeterminado

132

Visor 3D

132

Utilidad TOSHIBA Setup

133

Recuperación del sistema

133

Manual del usuario 5-24

135

SSD de recuperación

136

Manual del usuario 5-26

137

Capítulo 6

138

Análisis del problema

139

Si algo va mal

140

El ordenador no arranca

141

Alimentación

142

Manual del usuario 6-6

143

Reloj de tiempo real

144

Tarjeta de soporte de memoria

145

Dispositivo de señalización

146

Ratón USB

147

Dispositivo USB

148

Manual del usuario 6-12

149

Sistema de sonido

150

Monitor externo

150

Manual del usuario 6-14

151

LAN inalámbrica

152

Servicio técnico de TOSHIBA

153

Capítulo 7

154

Requisitos de alimentación

155

Agencias de certificación

156

Manual del usuario 7-4

157

Tecnología de LAN inalámbrica

158

Seguridad

159

Características de radio

160

Enlaces de radio

161

Manual del usuario 7-9

162

Canadá: Industry Canada (IC)

163

1. Aviso importante

165

3. Indicación para Bluetooth

166

4. Acerca de JEITA

166

Manual del usuario 7-14

167

Notas legales

169

Memoria (sistema principal)

170

Duración de la batería

171

Capacidad de HDD/SSD

171

Glosario

172

Manual del usuario 7-20

173

Manual del usuario 7-21

174

Manual del usuario 7-22

175

Manual del usuario Índice-1

176

Manual del usuario Índice-2

177

Manual del usuario Índice-3

178

Další produkty a příručky pro Notebooky Toshiba

Modely	Typ Dokumentu
NB550D	Uživatelský manuál Toshiba NB550D Manual del usuario, 145 stránky
Satellite L30W-B	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L30W-B Manual del usuario, 131 stránky
Satellite L950D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L950D Manual del usuario, 154 stránky
AT300SE-B	Uživatelský manuál Toshiba AT300SE-B Manual del usuario, 87 stránky
Satellite L855D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L855D Manual del usuario, 167 stránky
Tecra R10	Uživatelský manuál Toshiba Tecra R10 Manual del usuario, 234 stránky
Satellite C660D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite C660D Manual del usuario, 163 stránky
Tecra A2	Uživatelský manuál Toshiba Tecra A2 Manual del usuario, 218 stránky
WT8-B	Uživatelský manuál Toshiba WT8-B Manual del usuario, 105 stránky
NB520	Uživatelský manuál Toshiba NB520 Manual del usuario, 142 stránky
Qosmio DX730	Uživatelský manuál Toshiba Qosmio DX730 Manual del usuario, 158 stránky
Satellite A300D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite A300D Manual del usuario, 216 stránky
Qosmio X770	Uživatelský manuál Toshiba Qosmio X770 Manual del usuario, 185 stránky
Satellite U840T	Uživatelský manuál Toshiba Satellite U840T Manual del usuario, 120 stránky
Satellite A660	Uživatelský manuál Toshiba Satellite A660 Manual del usuario, 244 stránky
Satellite Pro R50-B	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro R50-B Manual del usuario, 136 stránky
Satellite U840W	Uživatelský manuál Toshiba Satellite U840W Manual del usuario, 129 stránky
Tecra S3	Uživatelský manuál Toshiba Tecra S3 Manual del usuario, 262 stránky
NB100	Uživatelský manuál Toshiba NB100 Manual del usuario, 129 stránky
Satellite Pro L40	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro L40 Manual del usuario, 134 stránky

Toshiba zařízení