Toshiba Satellite Z30-A Uživatelský manuál

Manual del usuarioPORTÉGÉ Z30-A/Z30t-ATECRA Z40-A/Z50-ASatellite Z30-A/Z30t-A

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.REACH - Declaración de cumplimientoLa nueva normativa de la Unión Europea (UE)

Tarjeta SD (tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria SDHC y tarjetade memoria SDXC)Si no desea grabar datos, coloque el interruptor de protección con

1. Haga clic en el icono Escritorio y abra el icono Quitar hardware de forma segura y expulsar el medio de la barra de tareas deWindows.2. Seleccione

2. Presione la Smart Card con suavidad para asegurar la conexión. Elordenador identificará la Smart Card y mostrará un icono en la barrade tareas de W

Conexión de una pantalla externaEl ordenador se suministra con una pantalla incorporada, pero tambiénpuede conectarse a pantallas externas a través de

3. Encienda el monitor externo.Puerto de salida HDMIAlgunos modelos están equipados con un puerto de salida HDMI. El puertoHDMI (High-Definition Multi

Asegúrese de que utiliza la tecla de función para seleccionar el dispositivode visualización antes de iniciar la reproducción de vídeo. No cambie dedi

5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Sonido.Duplicador de puertos de alta velocidad III180W/120W de TOSHIBAAdemás de los puertos d

Figura 4-15 Alineación del ordenador con el duplicador de puertos (Z30-A)11. Puerto de acoplamiento (ordenador) El aspecto del producto depende del mo

1. Gire el ordenador de manera que el anclaje de seguridad quedeorientado hacia usted.2. Alinee el cable de seguridad con el "orificio de anclaje

Para ajustar el nivel de volumen de los altavoces o auriculares, muevael control deslizante Altavoces.Para ajustar el nivel de volumen de una aplicaci

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.Aviso de estándar de vídeoESTE PRODUCTO TIENE LICENCIA PARA LA GAMA DE PATENTE

Nivel de volumen homogéneo en todo el contenidoPara acceder a la utilidad, haga clic en Escritorio -> Asistencia de escritorio -> Multimedia y e

Modo de vídeoLa configuración de modo de vídeo se establece a través del cuadro dediálogo Resolución de pantalla.Para abrir el cuadro de diálogo Resol

Capítulo 5Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

Utilidad de pantallaTOSHIBALa Utilidad de pantalla TOSHIBA incluye lautilidad Tamaño del texto del escritorio, la utilidadDivisión de pantalla, Resolu

TOSHIBA FaceRecognitionTOSHIBA Face Recognition utiliza una bibliotecade caras para comprobar los datos faciales delos usuarios cuando inician una ses

TOSHIBA eco Utility Este ordenador se suministra con "modo eco".Este modo reduce ligeramente el rendimiento dealgunos dispositivos para redu

Tecla de función deTOSHIBAEsta utilidad le permite ejecutar algunasfunciones pulsando una tecla específica o encombinación con la tecla FN.Para config

Puede que no tenga todos los programas enumerados anteriormentesegún el modelo que haya adquirido.Para acceder a los archivos de instalación de los co

Fuente dealimentacióninteligente *1Un microprocesador en la fuente de alimentacióninteligente del ordenador detecta la carga de labatería y calcula au

Función de activaciónmediante USBEsta función restaura el funcionamiento delordenador desde el modo de inactividaddependiendo de los dispositivos exte

3. Todos los materiales publicitarios que mencionan las funciones o eluso de este software deben mostrar el siguiente reconocimiento:"Este produc

Es posible que se exija autenticación al usuario para validar sus derechosal emplear la Utilidad de contraseña de TOSHIBA para eliminar o cambiarcontr

Si olvida la contraseña de usuario de unidad de disco duro, TOSHIBANO podrá ayudarle y la unidad de disco duro DEJARÁ DEFUNCIONAR COMPLETA y PERMANENT

3. Pulse ENTER.Si introduce la contraseña incorrectamente tres veces seguidas, o si nointroduce la contraseña en un minuto, el ordenador se apagará. E

LAN: Le permite establecer opciones de LANDesacoplar y suspender: Le permite establecer condiciones dedesactivación al desacoplar.Opciones avanzadas:

Cuando la función Inactividad y carga está activada, se suministraenergía de bus USB (CC 5V) a los puertos compatibles aunque elordenador esté apagado

Es posible que esta función no pueda utilizarse con algunos dispositivosexternos conectados aunque esté seleccionado el modo adecuado. Si seda esta si

especificaciones USB. En estos casos, utilice un puerto USB sin la función"Inactividad y carga USB" o desactive “Modo de carga CDP con el si

La función Resolution+ para reproducción de vídeo solo es compatiblecon algunos modelos. Resolution+ solo puede activarse parareproducción de vídeo/fo

De esta forma, el usuario podrá evitar tener que introducir una contraseñao realizar cualquier otro paso, lo que facilita el proceso de inicio de sesi

Cómo iniciar el archivo de ayudaPara obtener más información sobre esta utilidad, consulte al archivo deayuda.Para iniciar el archivo de ayuda, haga c

Esta biblioteca es gratuita y puede usarse con fines comerciales y nocomerciales siempre que se respeten las siguientes condiciones. Lassiguientes con

El software TOSHIBA PC Health Monitor no amplía ni modifica en modoalguno las obligaciones de TOSHIBA estipuladas en su garantía limitadaestándar. Se

Cuando se detectan vibraciones, se muestra una notificación en la pantallay el icono de la barra de tareas cambia al estado de protección. Estemensaje

Nivel de detecciónHay cuatro niveles de sensibilidad con los que se detectan las vibraciones,impactos y otros signos similares: puede establecerse com

Esta función puede utilizar gran cantidad de recursos de la CPU y dememoria en algunos modelos. El ordenador puede perder velocidad alintentar ejecuta

No grabe en el soporte cuando se esté ejecutando el softwareantivirus. Espere a que termine su ejecución y luego desactive losprogramas de detección d

el ordenador cuando lo recibió. Para realizar esta restauración, siga estospasos.Al volver a instalar el sistema operativo Windows, la HDD/SSD serefor

Si no ha creado un soporte de recuperación "Recovery Media", póngaseen contacto con el servicio técnico de TOSHIBA para obtener ayuda.Restau

Pedido de discos de recuperación de TOSHIBA*Puede pedir discos de recuperación para el portátil en la tienda online desoportes de copia de seguridad d

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (SEA O NO PORNEGLIGENCIA) DERIVADOS DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AUN ENEL CASO DE QUE SE HAYA INFORMADO DE LA POSIBILI

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

1. Pulse CTRL, ALT y DEL simultáneamente (una vez) y luego haga clicen Administrador de tareas. Aparecerá la ventana del Administradorde tareas de Win

Lista de comprobación de hardware y sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar provocadospor el hardware o por los dispositivo

Problema SoluciónEl adaptador de CAno proporcionaalimentación alordenador.Compruebe las conexiones del cable dealimentación/adaptador para asegurarse

Reloj de tiempo realProblema SoluciónLa configuración dela BIOS y la fecha/hora del sistemadesaparecen.La carga de la batería RTC se ha agotado. Deber

Problema SoluciónAparecen marcas enel panel devisualización delordenador.Quizá se deban al contacto con el teclado o con elpanel táctil mientras el pa

Problema SoluciónNo puede leer unarchivo.Asegúrese de que el archivo requerido estárealmente en la tarjeta de soporte de memoriaintroducida en el orde

Problema SoluciónEl puntero de lapantalla se muevedemasiado lento odemasiado rápidoEn este caso, deberá probar a cambiar laconfiguración de la velocid

Problema SoluciónEl puntero de lapantalla se muevedemasiado lento odemasiado rápidoEn este caso, deberá probar a cambiar laconfiguración de la velocid

Problema SoluciónNo puedo utilizar laFunción deinactividad y cargaEs posible que la función Inactividad y carga estédesactivada.Active la función Inac

Finalmente, muchas personas nos han preguntado acerca del formatopreferido para créditos/advertencia de descargo de responsabilidad autilizar en cumpl

Problema SoluciónLa "funciónActivación de USB"no funciona.Cuando está activada "Modo de carga CDP con elsistema encendido" o "

Problema SoluciónEl monitor no seenciendeTras comprobar que el monitor está encendido,compruebe las conexiones para asegurarse deque el cable de alime

LANProblema ProcedimientoNo logra acceder auna LAN.Compruebe que la conexión del cable entre elconector para LAN y el concentrador o hub de laLAN sea

BluetoothProblema SoluciónNo logra acceder aun dispositivoBluetooth.Asegúrese de que la función de comunicacióninalámbrica del ordenador está activada

Capítulo 7ApéndiceEspecificacionesEn este apartado se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasLas dimensiones físicas m

Requisitos de alimentaciónAdaptador de CA CA 100-240V50 o 60 hercios (ciclos por segundo)Ordenador 19 V CC Asignación de patillas del puerto para mo

Conectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe sercompatible con las diversas tomas de corriente

EE. UU.Aprobado por ULReino UnidoAprobado por BSAustraliaAprobado por ASEuropaAprobado por los organismoscorrespondientesCanadáAprobado por CSAChinaAp

Los dispositivos Bluetooth y de LAN inalámbrica operan en el mismo rangode frecuencias de radio y pueden interferir entre sí. Si utiliza dispositivosB

No utilice las funciones de LAN inalámbrica (Wi-Fi) o Bluetooth cercade hornos microondas ni en áreas sometidas a interferencias de radioo campos magn

Esta licencia concede derecho y licencia mundial, libre de royalties,perpetua e irrevocable para utilizar, ejecutar, procesar, compilar, mostrar,copia

Características de radioLas características de radio de los módulos de LAN inalámbrica varían enfunción de:El país/la región en la que se adquirió el

SeguridadDos mecanismos de seguridad avanzados garantizan un alto nivel deseguridad:La autentificación impide el acceso a datos críticos y hace imposi

Noruega: Implementado Esta subsección no es aplicable alárea geográfica situada en un radiode 20 Km desde el centro de Ny-Alesund.FederaciónRusa:- Sól

Luxemburgo: Implementado Se necesita autorización generalpara prestación de servicio y de redFederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoe

Les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars dehaute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'

TaiwánArtículo 12 Sin permiso de NCC, ninguna empresa, compañíao usuario está autorizado a cambiar la frecuencia,mejorar la potencia de transmisión o

3. Póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizadoTOSHIBA si tiene problemas con las interferencias provocadas poreste producto en otras e

Autorización para el dispositivoEste dispositivo ha obtenido el certificado de conformidad con lalegislación técnica y pertenece a la clase de disposi

Filipinas Polonia Portugal RumaníaRepública Eslovaca Eslovenia España SueciaSuiza Reino Unido EE. UU. Información sobre normativa NFCEE.UU.: Comisión

(1) este dispositivo no puede provocar interferencias y(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas lasinterferencias que pued

[email protected] el uso general y las aplicaciones de FreeType, así como lasadiciones futuras y deseadas a la biblioteca y la distribución. S

utilización del ordenador a temperaturas situadas fuera del rango de5ºC a 30ºC (de 41ºF a 86 ºF) o >25°C (77ºF) en altitudes elevadas(todas las ref

Duración de la bateríaLa duración de la batería depende en gran medida del modelo, laconfiguración, las aplicaciones, la configuración de la administr

compartida. La memoria del sistema compartida varía en función deltamaño de la memoria del sistema y de otros factores.LAN inalámbricaLa velocidad de

CC: Corriente continuaDDR: Double Data Rate (Tasa doble de transferenciade datos)DIMM: Dual Inline Memory Module (Módulo de memoriadual en línea)DVD:

IRQ: interrupt request (solicitud de interrupción)ISP: Internet Service Provider (Proveedor de serviciosde Internet)KB: KilobyteLAN: Local Area Networ

URL: Uniform Resource Locator (Localizador derecurso uniforme)USB: Universal Serial Bus (Bus serie universal)VGA: Video Graphics Array (Matriz de gráf

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 4-34conector DC IN 19V 3-3,3-16, 3-23conexión 2-4 Alimentaciónactivación 2-7, 2-10encendido/apagadomediante el panel 5

FN + Espacio (Zoom) 4-5FN + F1 (Bloqueo) 4-4FN + F2 (Plan de energía) 4-4FN + F3 (Suspender) 4-4FN + F4 (Hibernar) 4-4FN + F5 (Salida) 4-4FN + F6 (Baj

ratón USB 6-10reloj de tiempo real 6-7sistema de sonido 6-13soporte técnico deToshiba 6-16tarjeta de memoria 6-8teclado 6-7 RRAM de vídeo 3-33Ranura p

Programa ENERGY STAR®Su modelo de ordenador puede cumplir las normas deENERGY STAR®. Si el modelo adquirido cumple dichasnormas, se mostrará el logoti

adoptar ciertas precauciones para reducir el riesgo de daños personales oal ordenador.Asegúrese de que lee las precauciones generales que se incluyen

ContenidoCapítulo 1Información legal, normativa y de seguridad de TOSHIBACopyright, Advertencia y Marcas comerciales ...

Lesión provocada por el estrésLea con atención el Manual de instrucciones de seguridad y comodidad.En él encontrará información sobre la prevención de

Nunca pulverice directamente sobre el ordenador ni derrame líquidossobre el mismo. Nunca utilice sustancias químicas o abrasivas para limpiarel ordena

Iconos de seguridadEn este manual se utilizan iconos de seguridad para llamar la atenciónsobre información importante. A continuación se identifican c

Capítulo 2Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

Hacer clic Toque el panel táctil o haga clic una vez enel botón izquierdo de control del panel táctil.Haga clic con el botón izquierdo del ratónuna ve

Vista Aplicaciones Encontrará todas sus aplicaciones, incluidos losprogramas del escritorio, en la vistaAplicaciones.Para ir a la vista Aplicaciones:M

Utilice un programa antivirus y asegúrese de que lo actualiza conregularidad.No formatee nunca un soporte de almacenamiento sin comprobarprimero su co

El cable de alimentación suministrado cumple las normas deseguridad aplicables a la región en el que se comercializa elordenador y no deberá utilizars

Figura 2-3 Conexión del conector de salida de CC al ordenador (Z30- A)12Figura 2-4 Conexión del conector de salida de CC al ordenador (Z40- A)12Figura

Figura 2-6 Apertura del panel de visualización (Z30-A)11. Panel de visualizaciónEl aspecto del producto depende del modelo adquirido.Tenga cuidado a l

Pantalla externa ... 4-28Duplicador de puertos de alta velocidad III 1

El volumen no puede ajustarse durante la ejecución de WindowsSetup.1. Abra el panel de visualización.2. Pulse el botón de alimentación del ordenador.F

Introducción a WindowsPara obtener información detallada acerca de las novedades y de cómoutilizar el sistema operativo Windows, consulte la Ayuda y S

Tienda WindowsAunque muchas aplicaciones se encontrarán preinstaladas o integradas enel ordenador, también tendrá la posibilidad de descargar muchas o

No encienda inmediatamente de nuevo el ordenador ni los dispositivosperiféricos. Espere un poco para evitar posibles daños.Reinicio del ordenadorEn al

Cuando el adaptador de CA está conectado, el ordenador pasa almodo de suspensión según la configuración de Opciones de energía(para acceder a ella, ha

Cuando el ordenador está en Modo de suspensión, el indicadorAlimentación parpadea en color ámbar.Si utiliza el ordenador alimentado mediante batería,

Permite utilizar la función de apagado mediante el cierre del panel.Inicio del modo de hibernaciónPara acceder al modo de hibernación, siga estos paso

Capítulo 3Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

Figura 3-1 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización cerrado (Z30- A)123 45611. Altavoces estéreo 4. Indicador SSD2. Indicador DC IN/B

Indicador de WANinalámbricaEl indicador de WAN inalámbrica se ilumina encolor azul cuando están activadas las funcionesde WAN inalámbrica.En algunos m

Capítulo 1Información legal, normativa yde seguridad de TOSHIBAEn este capítulo se indica la información legal, normativa y de seguridadaplicable a lo

Puerto de bus serieuniversal (USB 3.0)Se proporciona un puerto USB, que cumple lanorma USB 3.0, en el lado izquierdo delordenador.El puerto USB 3.0 es

Ranura para soportede memoriaEsta ranura le permite insertar una tarjeta dememoria SD™/SDHC™/SDXC™, miniSD™/microSD™ Card y MultiMediaCard™. Consulte

Figura 3-4 Parte posterior del ordenador (Z30-A)11. Orificios de ventilación El aspecto del producto depende del modelo adquirido.Orificios deventilac

Puerto deacoplamientoEste puerto permite la conexión de un Duplicadorde puertos de alta velocidad III 180W/120W deTOSHIBA opcional descrito en Duplica

Figura 3-6 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización abierto (Z30-A)915610723 4268171815 1511 1112141316191. Antenas de comunicación i

Micrófono El micrófono incorporado le permite grabarsonidos para una aplicación (para obtener másinformación, consulte el apartado Sistema desonido y

Teclado El teclado del ordenador incluye teclas decaracteres, teclas de control, teclas de función yteclas especiales de Windows que ofrecen todala fu

Indicador eco Toque dos veces este indicador para iniciarTOSHIBA eco Utility.Panel táctil El panel táctil, situado en el reposamuñecas, seutiliza para

Figura 3-7 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización cerrado (Z40- A)123 45611. Altavoces estéreo 4. Indicador HDD/SSD2. Indicador DC

Indicador de WANinalámbricaEl indicador de WAN inalámbrica se ilumina encolor azul cuando están activadas las funcionesde WAN inalámbrica.En algunos m

Windows, Microsoft y el logotipo de Windows son marcas comercialesregistradas de Microsoft Corporation.La marca de texto y los logotipos Bluetooth® so

Puerto de bus serieuniversal (USB 3.0)Se proporciona un puerto USB, que cumple lanorma USB 3.0, en el lado izquierdo delordenador.El puerto USB 3.0 es

Figura 3-9 Lateral derecho del ordenador (Z40-A)1 2 3 543 61. Ranura para Smart Card* 4. Conector para LAN2. Conector para auriculares/micrófono 5. Co

Conector DC IN(entrada de CC) 19VEl adaptador de CA se conecta a este conectorpara alimentar el ordenador y cargar las bateríasinternas. Tenga en cuen

Puerto deacoplamientoEste puerto permite la conexión de un Duplicadorde puertos de alta velocidad III 180W/120W deTOSHIBA opcional descrito en Duplica

Figura 3-12 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización abierto (Z40-A)156810724326171815 1511 11121413161991. Antenas de comunicación i

Micrófono El micrófono incorporado le permite grabarsonidos para una aplicación (para obtener másinformación, consulte el apartado Sistema desonido y

Teclado El teclado del ordenador incluye teclas decaracteres, teclas de control, teclas de función yteclas especiales de Windows que ofrecen todala fu

Panel táctil El panel táctil, situado en el reposamuñecas, seutiliza para controlar el movimiento del punteroen la pantalla.Para utilizar el panel tác

Figura 3-13 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización cerrado (Z50-A)123 45611. Altavoces estéreo 4. Indicador HDD/SSD2. Indicador DC

Indicador de WANinalámbricaEl indicador de WAN inalámbrica se ilumina encolor azul cuando están activadas las funcionesde WAN inalámbrica.En algunos m

deberá intentar corregir dichas interferencias adoptando una o varias delas siguientes medidas:Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.Aumente

Puerto para monitorRGB externoEste puerto proporciona un puerto RGBanalógico de 15 pines. Consulte la secciónAsignación de patillas del puerto para mo

Ranura para SmartCardEsta ranura le permite instalar un dispositivoSmart Card.Algunos modelos están equipados con unaranura para Smart Card.DisplayPor

Conector para LAN Este conector permite conectar con una LAN. Eladaptador cuenta con soporte incorporado paraLAN Ethernet (10 megabits por segundo,10B

Figura 3-17 Cara inferior del ordenador (Z50-A)2 11. Orificios de ventilación 2. Puerto de acoplamiento** Suministrado con algunos modelos.El aspecto

Figura 3-18 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización abierto (Z50-A)1568107924326171815 1511 1112141316191. Antenas de comunicación i

Cámara web La cámara web es un dispositivo que le permitegrabar vídeo o tomar fotografías con elordenador. Puede utilizarlo para chat de vídeo ovideoc

Área de detecciónNFC (Near FieldCommunication)NFC (Near Field Communication) iniciainteracciones inmediatamente entre personas yobjetos situados cerca

Botones de controldel panel táctilLos dos botones situados por debajo del paneltáctil se utilizan como los de un ratón estándar.Pulse el botón izquier

Batería Este producto incluye una batería en su interior.No obstante, absténgase de intentar desmontarlao sustituirla usted mismo. Póngase en contacto

En determinadas circunstancias poco usuales de no utilización durante untiempo prolongado y/o de exposición a altas temperaturas, la SSD puedeser vuln

Declaración de conformidad de la UEEste producto incorpora la marca CE deconformidad con las Directivas Europeasaplicables. La obtención de la marca C

Para obtener más información sobre la unidad de proceso de gráficos(GPU), consulte la sección Notas legales.Intel® Display Power Saving Technology (te

Con Intel® Rapid Start Technology, Windows es capaz de reanudar elfuncionamiento rápidamente desde el modo de hibernación y la duraciónde la batería m

Intel® Smart Connect TechnologyEl ordenador puede ser compatible con Intel® Smart Connect Technology,que actualiza automáticamente aplicaciones como l

Encendido Apagado(no funciona)Adaptadorde CAconectadoBateríatotalmentecargada• Funciona• No se carga• LED: blanco• No se carga• LED: blancoBatería

Si la batería se recalienta mientras se está cargando, dejará de cargarse yse apagará el indicador DC IN/Batería. Cuando la temperatura de labatería v

Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centro de lapantalla desde el borde de esta sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantall

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centrodesde el borde del panel táctil sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantalla.Pase

Figura 4-1 Indicador de Teclado numérico11. Indicador CAPS LOCK El aspecto del producto depende del modelo adquirido.CAPS LOCK (BLOQMAYÚS)Este indicad

Bajar brilloAl pulsar FN + F6, se reduce el brillo de la pantalla del ordenador enincrementos.Subir brilloAl pulsar FN + F7, aumenta el brillo de la p

Entornos aeronáuticosTOSHIBA no se hace responsable de las consecuencias derivadas del usode este producto en entornos de trabajo no aprobados.Las con

Las notificaciones toast están desactivadas en la configuraciónpredeterminada en fábrica. Puede activarlas en la aplicación Tecla defunción de TOSHIBA

Sustitución de la tapaLa tapa de AccuPoint se desgasta con el tiempo y debe sustituirsedespués de un uso prolongado. Con algunos modelos se suministra

Cómo pasar el dedoLa realización de los siguientes pasos para pasar el dedo al registrar oautentificar la huella dactilar le ayudarán a minimizar los

No toque el sensor con un dedo sucio, ya que las pequeñas partículasde polvo o suciedad pueden arañar el sensor.No pegue adhesivos ni escriba en el se

Aspectos que deben tenerse en cuenta sobre lautilidad de huella dactilarSi se utiliza la función de cifrado de archivo EFS (Encryption FileSystem: sis

2. Se mostrará la pantalla Enroll (registrar). Introduzca la contraseña dela cuenta actual en el campo Windows Password (contraseña deWindows). Si no

2. En la ventana Fingerprint Enroll, podrá eliminar los datos de huelladactilar relativos al usuario que ha iniciado la sesión actual. Haga clicen un

2. Aparecerá la pantalla Logon Authorization (autorización de inicio desesión). Elija cualquiera de los dedos registrados y pase la huelladactilar por

Es preciso registrar la contraseña de usuario/BIOS y la contraseña deinicio de sesión de Windows antes de utilizar la autenticación previa alarranque

BateríaEn esta sección se explican los tipos de baterías, su uso, métodos derecarga y manipulación.Tipos de bateríasEl ordenador dispone de diferentes

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

Cargue la batería solamente con una temperatura ambiente de entre5 y 35 grados Celsius. De lo contrario, la solución electrolítica podríasalir al exte

2. Conecte el adaptador de CA al conector DC IN 19V del ordenador y ala toma eléctrica que esté suministrando corriente.3. Cargue la batería hasta que

La temperatura ambiental; el tiempo de funcionamiento disminuye contemperaturas bajas.Modo de suspensión del sistemaModo de hibernación del sistemaPer

Instalación de una tarjeta SIMPara instalar una tarjeta SIM, siga estos pasos:1. Haga clic en el acceso Configuración.2. Haga clic en Energía y luego

Figura 4-6 Abra la bandeja de la tarjeta SIM mediante el orificio de expulsión (Z50-A)11. Orificio de expulsiónEl aspecto del producto depende del mod

Figura 4-9 Instalación de la tarjeta SIM (Z50-A)3211. Ranura para tarjetas SIM 3. Bandeja de la tarjeta SIM2. Tarjeta SIM El aspecto del producto depe

Cuando hay un obstáculo (una persona o un objeto) delante de laantenaEn túneles, en lugares subterráneos o debajo del aguaCalles con edificios o áreas

Conecte el adaptador de CA antes de conectar el cable de la LAN. Eladaptador de CA debe permanecer conectado durante la utilizaciónde la LAN. Si desco

Tenga en cuenta que se necesita un adaptador para utilizar unatarjeta miniSD/microSD.No se ha comprobado que todos los soportes de memoria funcionenco

Formato de soporte de memoriaLas tarjetas de soportes nuevas están formateadas conforme a estándaresespecíficos. Si desea volver a formatear una tarje