Toshiba WT8-B Uživatelský manuál

Manual del usuarioWT8-B/WT10-AEncore 2

Eliminación de baterías y/o acumuladoresEl símbolo del contenedor tachado indica que las bateríasy/o acumuladores deben recogerse aparte y eliminarse

estipulados en la legislación japonesa en materia de telecomunicacionescomerciales.LAN inalámbrica y Bluetooth Realtek® RTL8723BS 802.11nEl nombre del

disponer de todas las funciones y especificaciones correspondientes atodos los iconos o interruptores mostrados en el chasis del ordenador.CPUNotas le

gráficos puede variar dependiendo del sistema gráfico, de las aplicacionesutilizadas, del tamaño total de la memoria y de otros factores.Duración de l

La velocidad de transmisión real será inferior a la velocidad máximateórica.Protección contra copiaLas normas de protección anticopia aplicables inclu

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 4-24conexión 2-3 Alimentaciónactivación 2-8encendido 2-5modo apagar 2-8modo de hibernación 2-11modo de suspensión 2-9

Pantalla táctil 4-1Problemasalimentación 6-5análisis del problema 6-2batería 6-6desactivación porrecalentamiento 6-5dispositivo USB 6-8lista de compro

candidatas, de conformidad con la normativa REACH, en unaconcentración superior al 0,1% peso/peso.La siguiente información sólo es aplicable a Turquía

Aviso de estándar de vídeoESTE PRODUCTO TIENE LICENCIA PARA LA GAMA DE PATENTESVISUALES AVC, VC-1 Y MPEG-4 PARA USO PERSONAL Y NOCOMERCIAL DEL CONSUMI

3. Todos los materiales publicitarios que mencionan las funciones o eluso de este software deben mostrar el siguiente reconocimiento:"Este produc

La implementación se desarrolló para ser compatible con Netscapes SSL.Esta biblioteca es gratuita y puede usarse con fines comerciales y nocomerciales

CUAL FUERE SU CAUSA Y CON INDEPENDENCIA DEL CONCEPTODE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO,RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (SEA O NO PORNEGLIGENCI

Rehusamos toda garantía para The FreeType Project y no asumiremosresponsabilidad alguna en relación con The FreeType Project.Finalmente, muchas person

PROVOCADOS POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE THEFREETYPE PROJECT.2. Redistribución--------------Esta licencia concede derecho y licencia mundial

Existen dos listas de correo relacionadas con FreeType:[email protected] el uso general y las aplicaciones de FreeType, así como lasadiciones

Programa ENERGY STAR®Su modelo de ordenador puede cumplir las normas deENERGY STAR®. Si el modelo adquirido cumple dichasnormas, se mostrará el logoti

ContenidoCapítulo 1Información legal, normativa y de seguridad de TOSHIBACopyright, Advertencia y Marcas comerciales ...

Cómo desechar el ordenador y las baterías delordenadorLa batería del ordenador no está accesible para el usuario. Póngase encontacto con un proveedor

Lesión provocada por el estrésLea con atención el Manual de instrucciones de seguridad y comodidad.En él encontrará información sobre la prevención de

Nunca pulverice directamente sobre el ordenador ni derrame líquidossobre el mismo. Nunca utilice sustancias químicas o abrasivas para limpiarel ordena

Indica una situación de riesgo potencial que podría provocarle la muerte olesiones graves si no sigue las instrucciones.Un mensaje de precaución infor

Capítulo 2Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el table

Acceso Pasando el dedo desde el borde derecho de lapantalla, encontrará una lista de accesos:Buscar, Compartir, Inicio, Dispositivos yConfiguración.Es

Utilice un programa antivirus y asegúrese de que lo actualiza conregularidad.No formatee nunca un soporte de almacenamiento sin comprobarprimero su co

El cable de alimentación suministrado cumple las normas deseguridad aplicables al país/región en el que se comercializa el tablety no debe utilizarse

2. Introduzca el otro conector más pequeño del cable micro USB en elpuerto micro USB del tablet.También puede establecer la conexión a través del &quo

El tablet no se podrá encender tocando el botón de alimentación si labatería está totalmente descargada. Se recomienda cargar la bateríaconectando el

Funciones especiales ... 5-3TruCapture ...

Introducción a WindowsPara obtener información detallada acerca de las novedades y de cómoutilizar Windows, consulte la Ayuda y Soporte Técnico de Win

Los iconos habituales de la pantalla Inicio son el icono Escritorio y el iconoCorreo, así como los iconos que representan a todas las demásaplicacione

3. Toque Energía y luego seleccione Apagar. O bien mantenga pulsadoel botón de alimentación durante 2-10 segundos, hasta que aparezcaen la pantalla Sl

Antes de entrar en modo de suspensión, asegúrese de que guardatodos los datos.No cambie al modo de suspensión mientras transfiere datos asoportes exte

Los circuitos de memoria quedan expuestos a electricidad estática oruido eléctrico.Modo de hibernaciónEl modo de hibernación guarda el contenido de la

Capítulo 3Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del tablet. Lerecomendamos que se familiarice con todos ellos a

Figura 3-1 Descripción general del tablet (TOSHIBA WT10-A)878910113 4 51621213141. Pantalla de visualización 8. Altavoces2. Cámara web (parte delanter

Nota legal (LCD)Para obtener más información sobre el LCD, consulte la sección Notaslegales.Cámara web (partedelantera)La cámara web es un dispositivo

No deje que penetren por la ranura para soporte de memoria objetosmetálicos, como tornillos, grapas y clips de papel. Los objetos metálicosexternos pu

Antenas decomunicacióninalámbricaEl tablet está equipado con antenas de LANinalámbrica y Bluetooth.Ubicación de los imanesLea la siguiente información

Capítulo 1Información legal, normativa yde seguridad de TOSHIBAEn este capítulo se indica la información legal, normativa y de seguridadaplicable a lo

Figura 3-3 Descripción general del tablet (TOSHIBA WT8-B)67891313314521110121. Pantalla de visualización 8. Ranura para soporte de memoria2. Cámara we

Cámara web (partedelantera)La cámara web es un dispositivo que lepermite grabar vídeo o tomar fotografías conel tablet. Puede utilizarlo para chat de

Botón para subir/bajar el volumenPulse el botón para aumentar o reducir elvolumen.Ranura para soportede memoriaEsta ranura le permite insertar una tar

Batería Este tablet contiene una batería. No obstante,absténgase de intentar desmontarla o sustituirlausted mismo. Póngase en contacto con unproveedor

Memoria Este tablet puede llevar incorporada unamemoria de 1 GB o de 2 GB, dependiendo delmodelo. La cantidad real de memoria útil delsistema será inf

Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del tablet y destaca lasprecauciones que deben adoptarse al

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centro de lapantalla desde el borde de esta sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantall

Interrumpa la visualización de imágenes de vídeo en 3D siexperimenta convulsiones, reacción fotosensible o alguna afeccióncardíaca.Debido a la posibil

La batería puede explotar si no se utiliza, manipula o reciclacorrectamente. Deshágase de la batería conforme a la legislaciónlocal.Cargue la batería

Aviso sobre la carga de la bateríaEs posible que la batería no comience a cargarse de inmediato si sepresentan las condiciones siguientes:La batería e

Windows, Microsoft y el logotipo de Windows son marcas comercialesregistradas de Microsoft Corporation.La marca de texto y los logotipos Bluetooth® so

Optimización del tiempo de funcionamiento de labateríaLa utilidad de una batería depende del período de tiempo que puedeproporcionar alimentación en u

Al menos una vez al mes, desconecte el tablet de la toma de corriente yutilícelo alimentado mediante batería hasta que ésta se descarguetotalmente. An

Soporte de memoriaEl tablet está equipado con una ranura para soporte de memoria quepermite instalar algunos tipos de tarjetas de memoria con distinta

digital que utilice tarjetas de memoria, no con el comando para formatearde Windows.Si necesita formatear todas las áreas de la tarjeta de memoria SD,

3. Empuje el soporte de memoria con suavidad hasta que note queencaja.Figura 4-2 Introducción de soportes de memoria (TOSHIBA WT10-A)12Figura 4-3 Intr

No extraiga el soporte de memoria mientras el tablet esté en modo desuspensión o hibernación. El tablet podría quedar inestable o podríanperderse dato

Carga y transferencia de datosCarga del tablet como cable de carga conectado al adaptador de CA yconexión a un dispositivo USB estándar a la vez.Figur

Otros tablets que no sean los modelos TOSHIBA WT10-A y TOSHIBAWT8-B no pueden utilizar el "cable en Y para datos y carga USB".Pantalla exter

El sistema se está apagando.Si conecta un televisor o monitor externo al puerto micro HDMI, eldispositivo de salida de visualización se configura para

Wireless display (visualización inalámbrica)El tablet admite Wireless display, una tecnología inalámbrica que utilizaWi-Fi para permitir que el tablet

auriculares/micrófono del ordenador. Los cambios o modificacionesrealizados en este equipo que no hayan sido aprobados expresamente porTOSHIBA o terce

TOSHIBA Bluetooth Keyboard para Encore 2TOSHIBA Bluetooth Keyboard para Encore 2 se suministra con algunosmodelos TOSHIBA WT10-A. Ofrece un teclado Bl

El teclado contiene imanes que pueden interferir en el funcionamiento demarcapasos, desfibriladores y otros dispositivos médicos. Si llevamarcapasos,

Figura 4-8 Modo baseEl aspecto del producto depende del modelo adquirido.Modo portátilEste modo proporciona comodidad para transportar el teclado y ev

2. Introduzca el conector más pequeño del cable micro USB en el puertomicro USB del teclado.Figura 4-10 Carga del teclado2-pin3-pinEl aspecto del prod

Si desea vincular más de un teclado con el tablet, es recomendablerealizar las vinculaciones de una en una.Un teclado solo admite un tablet en conexió

Acercar o alejar losdedosColoque dos dedos sobre el panel táctil yaproxímelos entre sí (pellizcar) o aléjelos(estirar). Ello permite mostrar diferente

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónF4 FN + F4 Cambia el dispositivo devisualización activo.Para utilizar un modo simultáneo,deberá establ

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónFN + 1 FN + 1 Reduce el tamaño de los iconos delescritorio o el tamaño de fuente enuna de las ventanas

Adaptador de CAuniversalSi utiliza con frecuencia el tablet en más delugar, puede que le convenga disponer de unadaptador de CA adicional en cada uno

En el caso de que esto ocurra, ajuste la resolución de la pantallareduciéndola hasta que la imagen se muestre correctamente.Manual del usuario 4-25

Este producto y sus opciones originales han sido diseñados conforme a lasnormas aplicables sobre EMC (compatibilidad electromagnética) yseguridad. No

Capítulo 5Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales deltablet, así como el uso avanzado de algu

TruCapture Este software es una aplicación de cámara confunciones especiales para tomar fotos mejoradasde pizarras blancas, libros, material impreso,p

Dolby® Digital Plus™Advanced Audio™Dolby® Digital Plus™ Advanced Audio™ es unasuite de tecnologías de audio que permite a unPC ofrecer una experiencia

TruCaptureTruCapture es una aplicación de cámara con funciones especiales para lamejora de la legibilidad de pizarras blancas, libros, etc., en fotos

Algunos botones del tablet también están diseñados para ejecutar lafunción correspondiente. Esta es la descripción:Botón FunciónWindows Continuar o co

Evite superficies inestables, como mesas que se tambaleen, porejemplo.Una partición de recuperación dedicada existente en el tablet contiene unaimagen

4. Utilice el botón Subir volumen y Bajar volumen para seleccionar laopción adecuada del menú en función de su soporte de recuperacióny pulse el botón

Además, si utiliza un programa de particionamiento de terceros parareconfigurar las particiones del espacio de almacenamiento, puede quedespués le res

Una vez activada la función Protección del sistema, puede deshacer loscambios recuperando un estado anterior del tablet mediante la creación deun punt

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Información sobre la clase B de VCCI (solo Japón)この装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware. Si no puede cargar un programa, elsoporte o el programa pueden estar dañados. Enestos casos

3. Cierre los restantes programas uno a uno seleccionando el nombredel programa y luego Finalizar tarea. El cierre de todos losprogramas debería permi

3. Siga las instrucciones de la pantalla para continuar.Lista de comprobación de hardware y sistemaEn esta sección se describen los problemas que pued

Alimentación de CAProblema SoluciónEl adaptador de CAno proporcionaalimentación alordenador.Compruebe las conexiones del cable/adaptadorpara asegurars

Real Time Clock (Reloj de tiempo real)Problema ProcedimientoLa configuración dela BIOS y la fecha/hora del sistemadesaparecen.La duración del reloj de

Problema SoluciónSe produce un errorde tarjeta de soportede memoria.Extraiga la tarjeta de soporte de memoria delordenador y vuelva a introducirla par

Problema SoluciónSe oye un sonidomolesto.En este caso, es posible se esté produciendo elacoplamiento del micrófono interno o de unmicrófono externo co

Problema SoluciónNo se visualizanada.Pruebe a ajustar los mandos de contraste y brillodel monitor externo.Cambie la prioridad de pantalla y asegúrese

BluetoothProblema SoluciónNo logra acceder aun dispositivoBluetooth.Asegúrese de que la función de comunicacióninalámbrica del ordenador está activada

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

Capítulo 7ApéndiceEspecificacionesEn este apartado se resumen las especificaciones técnicas del tablet.Dimensiones físicasLas dimensiones físicas most

Requisitos de alimentaciónAdaptador de CA CA 100-240V50 o 60 hercios (ciclos por segundo)Ordenador 5 V CC Conectores y cable de alimentación de CAEl

Para EE.UU. y Canadá, la configuración de conector de dos clavijas debeser 2-15P (250V) o 1-15P (125V) y la configuración de conector de tresclavijas

Este producto Bluetooth no es compatible con dispositivos que utilicen lasespecificaciones de la versión Bluetooth 1.0B.No se han verificado la conexi

Tecnología de LAN inalámbricaLa función de comunicación inalámbrica del ordenador admite algunosdispositivos de comunicación inalámbrica.Sólo algunos

Sistema operativo deredMicrosoft Windows NetworkingProtocolo de accesoa soportesCSMA/CA (prevención de colisiones) conacuse de recibo (ACK)Característ

La autentificación impide el acceso a datos críticos y hace imposiblela falsificación del origen de un mensaje.El cifrado impide posibles intromisione

FederaciónRusa:- Sólo para aplicaciones eninteriores. Canadá: Industry Canada (IC)Este dispositivo cumple la norma RSS-210 de Industry Canada. Suu

www.hc-sc.gc.caTaiwánArtículo 12 Sin permiso de NCC, ninguna empresa, compañíao usuario está autorizado a cambiar la frecuencia,mejorar la potencia de

2. En el caso de que este equipo provoque interferencias deradiofrecuencia en otras emisoras de radio, cambie de inmediato lafrecuencia utilizada, cam