Toshiba Tecra M7 Uživatelský manuál

Manual del usuarioTECRA M7

x Manual del usuarioPioneerUnidad de DVD SuperMulti con grabación de doble capa DVR-K16 El modelo de unidad de DVD SuperMulti con grabación en doble

4-8 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización1. Abra el panel de visualización LCD y sitúelo en posición vertical. Compruebe que el ángulo d

Manual del usuario 4-9Principios básicos de utilización3. Gire el pestillo de la pantalla 180 grados hacia su posición inferior.4. Cierre lentamente l

4-10 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónCambio de orientación de la pantallaLa orientación de la pantalla del ordenador se puede cambi

Manual del usuario 4-11Principios básicos de utilizaciónMétodo 1: Cambiar la orientación de la pantalla con las Utilidades de acelerómetro de TOSHIBA

4-12 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónPuede cambiar la secuencia anterior siguiendo este procedimiento:1. Haga doble clic en el icon

Manual del usuario 4-13Principios básicos de utilizaciónCambio al modo de portátilPara cambiar el modo de funcionamiento al modo de portátil, siga est

4-14 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónAspectos que deben tenerse en cuenta sobre el sensor de huella dactilarSi no se siguen estas d

Manual del usuario 4-15Principios básicos de utilización Limpie el sensor con un paño sin pelusa. No utilice detergente para limpiar el sensor. Evit

4-16 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónLímites del sensor de huellas dactilares. El sensor de huellas dactilares compara y analiza l

Manual del usuario 4-17Principios básicos de utilizaciónRegistro de huellas dactilaresRegistre los datos de autenticación requeridos empleando “User E

Manual del usuario xiPrecauciones de carácter internacionalPRECAUCIÓN: Este producto electrónico contiene un sistema láser y ha sido clasificado como

4-18 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónInicio de sesión en Windows a través de la autenticación de huella dactilarEn lugar del inicio

Manual del usuario 4-19Principios básicos de utilizaciónCómo activar la configuración de seguridad al encender mediante huella dactilarEs preciso regi

4-20 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónFunción Fingerprint Single Sign On (registro único de huella dactilar)GeneralEsta función perm

Manual del usuario 4-21Principios básicos de utilizaciónUtilización de las unidades de discos ópticosLa unidad de CD-RW/DVD-ROM de tamaño completo pro

4-22 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización3. Coloque el CD/DVD en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba. Introducción de un

Manual del usuario 4-23Principios básicos de utilización5. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empuje suavemente hasta que quede c

4-24 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónCómo extraer un CD/DVD si la bandeja de discos no se abreCuando el ordenador esté apagado, la

Manual del usuario 4-25Principios básicos de utilizaciónAntes de la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones a la hora de grabar o regrabar dat

4-26 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónDurante la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones al grabar o regrabar datos en un CD

Manual del usuario 4-27Principios básicos de utilizaciónMensaje importanteAntes de grabar o regrabar en discos CD-R/RW o DVD-R/-R DL/-RW/+R/ +R DL/+RW

xii Manual del usuarioOBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.VAROITUS. Suojakoteloa s

4-28 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un

Manual del usuario 4-29Principios básicos de utilización El número real de regrabaciones en CD-RW, DVD-RW, DVD+RW o DVD-RAM se ve afectado por la cal

4-30 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización El soporte CD-RW (velocidad ultrarrápida +) no es compatible. Si se utiliza, los datos puede

Manual del usuario 4-31Principios básicos de utilizaciónRecordNow! Basic para TOSHIBATenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar

4-32 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónVerificación de los datosPara verificar que los datos se graban o regraban correctamente, siga

Manual del usuario 4-33Principios básicos de utilizaciónCD/DVD1. Guarde los CD/DVD en la caja en que se entregaron para protegerlos y mantenerlos limp

4-34 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónSistema de sonidoEn esta sección se describen los controles de audio, como los niveles de soni

Manual del usuario 4-35Principios básicos de utilizaciónMódemEn este apartado se describe cómo conectar y desconectar el módem interno de un conector

4-36 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización4. Seleccione una región del menú de regiones o una ubicación de telefonía del submenú corresp

Manual del usuario 4-37Principios básicos de utilizaciónConexiónSiga estos pasos para conectar el cable modular (opcional). 1. Enchufe un extremo del

Manual del usuario xiiiContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 Para empezarLista de comprobación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-38 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónDesconexiónPara desconectar el cable modular interno, siga estos pasos.1. Apriete la palanca q

Manual del usuario 4-39Principios básicos de utilización Cifrado de datos con confidencialidad equivalente a LAN con cable (Wired Equivalent Privacy,

4-40 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónTecnología inalámbrica BluetoothLa tecnología inalámbrica Bluetooth® elimina los cables entre

Manual del usuario 4-41Principios básicos de utilizaciónNotas de última hora relacionadas con Bluetooth® Stack para Windows® de TOSHIBA1. Instalación:

4-42 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónIndicador de comunicación inalámbricaEl indicador de comunicación inalámbrica informa del esta

Manual del usuario 4-43Principios básicos de utilizaciónSi utiliza una LAN Gigabit Ethernet (1000 megabits por segundo, 1000BASE-TX), asegúrese de que

4-44 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónDesconexión del cable de la LANPara desconectar el cable de la LAN, siga estos pasos.1. Apriet

Manual del usuario 4-45Principios básicos de utilización Antes de transportar el ordenador, apáguelo, desconecte el cable de alimentación y espere a

4-46 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónIcono de la barra de tareasPropiedades de protección de la unidad de disco duro de TOSHIBAPued

Manual del usuario 4-47Principios básicos de utilizaciónProtección de unidad de disco duroPuede optar por activar o desactivar la protección de unidad

xiv Manual del usuarioContenidoAdaptador de CA universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28Batería de ampliación Sl

4-48 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónMensaje de TOSHIBA HDD ProtectionEspecifique si debe mostrarse un mensaje cuando esté activa l

Manual del usuario 5-1Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 101/102 teclas.

5-2 Manual del usuarioEl tecladoTeclas de función: F1 … F12Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla Fn, son las 12 teclas situadas

Manual del usuario 5-3El tecladoPulse Fn + F10 o Fn + F11 para acceder al teclado numérico integrado. Cuando se activa, las teclas con marcas grises e

5-4 Manual del usuarioEl tecladoSeguridad instantánea: Pulse Fn + F1 para vaciar la pantalla e impedir así el acceso no autorizado a los datos. Para r

Manual del usuario 5-5El tecladoBrillo de la pantalla LCD interna: Al pulsar Fn + F6, se reduce el brillo de la pantalla LCD en incrementos. Cuando pu

5-6 Manual del usuarioEl tecladoSelección de la resolución de la pantalla LCD: Pulse las teclas Fn + barra espaciadora para cambiar la resolución de p

Manual del usuario 5-7El tecladoTeclas especiales para WindowsEl teclado incluye dos teclas que tienen funciones especiales en Windows: La tecla de lo

5-8 Manual del usuarioEl tecladoModo numéricoPara activar el modo numérico, pulse Fn + F11. Se iluminará el indicador de Modo numérico. Puede introduc

Manual del usuario 5-9El tecladoCambio de modos temporalSi el ordenador se encuentra en Modo numérico, puede conmutar temporalmente al Modo de flechas

Manual del usuario xvContenidoCapítulo 6Alimentación y modos de activaciónEstados de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-10 Manual del usuarioEl teclado

Manual del usuario 6-1Capítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adaptador de CA,

6-2 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónEstados de alimentación (continuación)EncendidoApagado(no funciona)Adaptador de CA conectado2ª

Manual del usuario 6-3Alimentación y modos de activaciónEstados de alimentación (continuación)*1 Cuando la batería de ampliación Slice no se está carg

6-4 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónIndicadores de alimentaciónComo se muestra en la tabla anterior, los indicadores Batería, Bate

Manual del usuario 6-5Alimentación y modos de activaciónIndicador de AlimentaciónCompruebe el indicador de Alimentación para averiguar el estado de al

6-6 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónPara asegurarse de que la batería mantiene su capacidad máxima, utilice el ordenador alimentad

Manual del usuario 6-7Alimentación y modos de activaciónMantenimiento y utilización de la bateríaLa batería es un componente vital de la informática m

6-8 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónCarga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador de Batería parpadea

Manual del usuario 6-9Alimentación y modos de activaciónAviso sobre la carga de la bateríaEs posible que la batería no se cargue inmediatamente si se

xvi Manual del usuarioContenido

6-10 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónOptimización del tiempo de funcionamiento de la bateríaLa utilidad de una batería depende del

Manual del usuario 6-11Alimentación y modos de activaciónExtensión de la vida útil de la bateríaPara maximizar la vida útil de la batería: Al menos u

6-12 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónSustitución de la bateríaLa batería está clasificada como artículo consumible.La duración de

Manual del usuario 6-13Alimentación y modos de activación6. Deslice el pestillo de liberación de la batería (1) para liberar la batería y poder extrae

6-14 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónUtilidad de contraseña de TOSHIBALa Utilidad de contraseña de TOSHIBA ofrece dos niveles de p

Manual del usuario 6-15Alimentación y modos de activación Cambiar (botón)Haga clic en este botón para cambiar una contraseña registrada. Antes de cam

6-16 Manual del usuarioAlimentación y modos de activación Disable [Desactivar] (botón)Haga clic en este botón para invalidar la ficha de clave. No pu

Manual del usuario 6-17Alimentación y modos de activaciónPara introducir una contraseña manualmente, siga estos pasos:1. Desconecte la alimentación co

6-18 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónUtilidades de WindowsPuede configurar diversos parámetros asociados al modo Suspender y al mo

Manual del usuario 7-1Capítulo 7HW Setup y configuración de la BIOSEn este Capítulo se explica cómo utilizar el programa TOSHIBA HW Setup para configu

Manual del usuario xviiPrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador TECRA M7. Este potente ordenador notebook proporciona excelentes posibilida

7-2 Manual del usuarioHW Setup y configuración de la BIOSGeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS y contiene dos botones: Predeterminado y Ac

Manual del usuario 7-3HW Setup y configuración de la BIOSPrioridad de arranqueOpciones de prioridad de arranqueEsta ficha permite seleccionar la secue

7-4 Manual del usuarioHW Setup y configuración de la BIOSPara cambiar la unidad de arranque, siga estos pasos.1. Mantenga pulsada la tecla F12 y arran

Manual del usuario 7-5HW Setup y configuración de la BIOSOpciones de prioridad de disco duroEsta opción le permite definir la prioridad de detección d

7-6 Manual del usuarioHW Setup y configuración de la BIOSTecladoActivación mediante tecladoCuando esta función está activada y el ordenador está en mo

Manual del usuario 7-7HW Setup y configuración de la BIOSLAN internaEsta función activa o desactiva la LAN interna.Configuración de dispositivosConfig

7-8 Manual del usuarioHW Setup y configuración de la BIOSPrograma de configuración de la BIOSLa configuración de algunas funciones se realiza a través

Manual del usuario 7-9HW Setup y configuración de la BIOSFinalización del programa de configuración de la BIOSGuarde los cambios y finalice la ejecuci

7-10 Manual del usuarioHW Setup y configuración de la BIOSEnhanced C-States (estados C mejorados)Esta función activa o desactiva Enhanced C-States.Exe

Manual del usuario 7-11HW Setup y configuración de la BIOSClear TPM Owner (borrar propietario de TPM)Este parámetro se utiliza para borrar los datos d

xviii Manual del usuarioPrólogoTeclasLas teclas del teclado se utilizan en el texto para describir numerosas operaciones. El tipo de letra distinto id

7-12 Manual del usuarioHW Setup y configuración de la BIOS

Manual del usuario 8-1Capítulo 8Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstante, si se presentase a

8-2 Manual del usuarioSolución de problemasLista de comprobación preliminarConsidere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de

Manual del usuario 8-3Solución de problemasLista de comprobación del hardware y del sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar

8-4 Manual del usuarioSolución de problemasArranque del sistemaSi el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación aut

Manual del usuario 8-5Solución de problemasDesactivación por recalentamientoSi la temperatura interna del ordenador es muy alta, el ordenador entrará

8-6 Manual del usuarioSolución de problemasBateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el indicador DC IN, así como el indicad

Manual del usuario 8-7Solución de problemasReloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de

8-8 Manual del usuarioSolución de problemasPanel LCD internoAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en la pantalla LCD pueden en realidad

Manual del usuario 8-9Solución de problemasUnidad de DVD-ROMPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Problema P

Manual del usuario xixPrecauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y soportar los ri

8-10 Manual del usuarioSolución de problemasAlgunos CD/DVD se ejecutan correctamente y otros no.Puede que la configuración del software o del hardware

Manual del usuario 8-11Solución de problemasUnidad de DVD-ROM&CD-R/RWPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilizaci

8-12 Manual del usuarioSolución de problemasAlgunos CD/DVD se ejecutan correctamente y otros no.Puede que la configuración del software o del hardware

Manual del usuario 8-13Solución de problemasUnidad de DVD SuperMultiPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Pr

8-14 Manual del usuarioSolución de problemasDisquetera USBPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Funciones, utilidades y opciones. Algu

Manual del usuario 8-15Solución de problemasTarjeta PCConsulte también el Capítulo 3, Funciones, utilidades y opciones.Tarjeta SDConsulte también el C

8-16 Manual del usuarioSolución de problemasxD Picture CardConsulte también el Capítulo 3, Funciones, utilidades y opciones.MultiMediaCardConsulte tam

Manual del usuario 8-17Solución de problemasEl doble toque no funciona.Pruebe a cambiar la configuración de la velocidad de doble clic en la utilidad

8-18 Manual del usuarioSolución de problemasRatón USBSensor de huella dactilarProblema ProcedimientoEl puntero de pantalla no responde al funcionamien

Manual del usuario 8-19Solución de problemasDispositivo USBConsulte también la documentación del dispositivo USB.Ampliación de memoriaConsulte también

ii Manual del usuarioCopyright© 2006 TOSHIBA Corporation. Reservados todos los derechos. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manua

xx Manual del usuarioPrecauciones generalesQuemaduras Evite un contacto físico prolongado con el ordenador. Si el ordenador se utiliza durante un per

8-20 Manual del usuarioSolución de problemasSistema de sonidoConsulte también la documentación de los dispositivos de sonido.Monitor externoConsulte t

Manual del usuario 8-21Solución de problemasSeñal de salida de TVDispositivo i.LINK (IEEE1394)MódemConsulte el Apéndice C, LAN inalámbrica y el Apéndi

8-22 Manual del usuarioSolución de problemasOye el tono de marcación pero no se realiza la llamada.Si la llamada pasa por un sistema PBX, asegúrese de

Manual del usuario 8-23Solución de problemasLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al adm

8-24 Manual del usuarioSolución de problemasCómo deshacerse del PC y de las baterías del PC Deshágase de este PC conforme a la legislación aplicable.

Manual del usuario 8-25Solución de problemasServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemas con

8-26 Manual del usuarioSolución de problemas

Manual del usuario A-1Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasConsulte el

A-2 Manual del usuarioEspecificacionesAlimentaciónrequisitosMódem internoAdaptador de CA 100-240 voltios de CA50 ó 60 hercios (ciclos por segundo)Orde

Manual del usuario A-3EspecificacionesProtocolo de comunicacionesDatosUIT-T-Rec V.21/V.22/V.22bis/V.32(antiguo CCITT) /V.32bis/V.34/V.90Bell 103/212AF

Manual del usuario 1-1Capítulo 1Para empezarEn este Capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo e información básica sobre cómo comen

A-4 Manual del usuarioEspecificaciones

Manual del usuario B-1Apéndice BControlador y modos de pantallaControlador de pantallaEl controlador de pantalla interpreta los comandos del software

B-2 Manual del usuarioControlador y modos de pantallaPowerMizerPowerMizer es un procesador gráfico que se encuentra instalado en el ordenador. El rend

Manual del usuario C-1Apéndice CLAN inalámbricaEspecificaciones de la tarjetaFactor de forma Minitarjeta PCI ExpressCompatibilidad Estándar IEEE 802.

C-2 Manual del usuarioLAN inalámbricaCaracterísticas de radioLas características de radio de las tarjetas de LAN inalámbrica varían en función de: El

Manual del usuario C-3LAN inalámbricaConjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión B y G)*1 Canales predeterminados en fábrica*2 Consulte la

C-4 Manual del usuarioLAN inalámbricaConjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión A)ID de canal de gama de frecuencias 5150-5850 MHz36 5180

Manual del usuario D-1Apéndice DInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothLas tarjetas Bluetooth® de TOSHIBA están diseñadas para lograr

D-2 Manual del usuarioInteroperatividad de la tecnología inalámbrica Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth es una tecnología innovadora. TOSH

Manual del usuario D-3Interoperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothLa tecnología inalámbrica Bluetooth y la saludLos productos de tecnologí

1-2 Manual del usuarioPara empezarDocumentación Manual del usuario del ordenador personal portátil TECRA M2 Inicio rápido de TECRA M7 Manual de int

D-4 Manual del usuarioInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothCanadá: Industry Canada (IC)Este dispositivo cumple la norma RSS-210 de

Manual del usuario D-5Interoperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothPrecaución: Exposición a radiación de radiofrecuenciaLa potencia de sali

D-6 Manual del usuarioInteroperatividad de la tecnología inalámbrica Bluetooth

Manual del usuario E-1Apéndice EConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe ser compatible con

E-2 Manual del usuarioConectores y cable de alimentación de CAEn Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o

Manual del usuario F-1Apéndice FTemporizador de protección antirrobo de TOSHIBAEsta función le permite configurar una contraseña de BIOS activada medi

F-2 Manual del usuarioTemporizador de protección antirrobo de TOSHIBA

Manual del usuario G-1Apéndice GNotas legalesEn este Capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a los ordenadores TOSHIBA. En el tex

G-2 Manual del usuarioNotas legales utilización del ordenador en áreas con baja presión de aire (altitud elevada, >1.000 metros o >3280 pies so

Manual del usuario G-3Notas legalesCapacidad de la unidad de disco duro*51 Gigabyte(GB) equivale a 109 = 1.000.000.000 bytes utilizando potencias de 1

Manual del usuario 1-3Para empezar Silenciador de unidad de CD/DVD Asistencia de seguridad de TOSHIBA TOSHIBA HDD Protection Software de controlad

G-4 Manual del usuarioNotas legalesImágenes*10Todas las imágenes son simuladas a efectos ilustrativos.

Manual del usuario H-1Apéndice HSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de ponerse en cont

H-2 Manual del usuarioSi le roban el ordenadorFormulario de comunicación de robo TOSHIBAEnviar a: TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLeib

Manual del usuario Glosario-1GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos para facilit

Glosario-2 Manual del usuarioGlosarioI/O (E/S): entrada/salidaIrDA: Infrared Data AssociationIRQ: solicitud de interrupciónKB: kilobyteLCD: pantalla d

Manual del usuario Glosario-3Glosarioalfanumérico: Caracteres del teclado entre los que se encuentran las letras, los números y otros símbolos, como l

Glosario-4 Manual del usuarioGlosariobit de parada: Uno o varios bits de un byte que siguen al carácter o códigos de grupo transmitidos en las comunic

Manual del usuario Glosario-5Glosariocarácter: Cualquier letra, número, signo de puntuación o símbolo utilizado por el ordenador. Sinónimo de byte.CC:

Glosario-6 Manual del usuarioGlosariocontraseña: Cadena de caracteres exclusiva utilizada para verificar la identidad de un usuario concreto. El orden

Manual del usuario Glosario-7Glosariodisco no de sistema: Disquete formateado que se puede utilizar para almacenar programas y datos pero que no puede

1-4 Manual del usuarioPara empezarFuncionamiento del ordenador en modo TabletCuando se trabaje en el modo de tablilla, siga estas instrucciones.Funcio

Glosario-8 Manual del usuarioGlosarioejecutar: Interpretar y llevar a cabo una instrucción.eliminar: Suprimir datos de un disco u otro dispositivo de

Manual del usuario Glosario-9GlosarioHW Setup: Utilidad de TOSHIBA que le permite establecer los parámetros de configuración para diversos componentes

Glosario-10 Manual del usuarioGlosarioKK: De la palabra griega kilo, que significa 1000; a menudo utilizada como equivalente a 1024, o 2 elevado a la

Manual del usuario Glosario-11Glosariomemoria volátil: Memoria de acceso aleatorio (RAM) que almacena información mientras el ordenador esté conectado

Glosario-12 Manual del usuarioGlosarioplaca base: Denominación utilizada en ocasiones para hacer referencia a la tarjeta de circuito impreso principal

Manual del usuario Glosario-13GlosarioSCSI: Siglas en inglés de Small Computer System Interface (interfaz de sistema de pequeños ordenadores); interfa

Glosario-14 Manual del usuarioGlosariotecla directa: Función del ordenador por la que la combinación de ciertas teclas con la tecla de función ampliad

Manual del usuario Glosario-15GlosarioVvalor predeterminado: Valor del parámetro seleccionado automáticamente por el sistema cuando el usuario o el pr

Glosario-16 Manual del usuarioGlosario

Manual del usuario Índice-1ÍndiceAAdaptador de CA, 3-3adicional, 3-28, 3-38conexión, 1-5Ahorro de energía de TOSHIBA, 3-8Alimentaciónapagado, 1-9apaga

Manual del usuario 1-5Para empezar La pantalla de visualización funciona como pantalla digitalizadora sensible. Sin embargo, los bordes externos de l

Índice-2 Manual del usuarioÍndiceDDispositivo de señalizaciónBotones de control del panel táctil, 2-10, 4-1Lápiz de reserva, 4-2Lápiz para Tablet PC,

Manual del usuario Índice-3ÍndiceMMemoria, 3-2ampliación, 3-22, 3-38Instalación, 3-23problemas, 8-19Memoria caché, 3-1Memory Stick/Memory Stick Pro, 3

Índice-4 Manual del usuarioÍndiceSSensor de huella dactilarproblemas, 8-18ubicación, 2-9utilización, 4-13Sistema de sonido, 4-34Altavoces estéreo, 2-9

Manual del usuario Índice-5ÍndiceUnidad de DVD-ROMproblemas, 8-9utilización, 4-21Unidad de DVD-ROM&CD-R/RWgrabación, 4-24problemas, 8-12utilizació

Índice-6 Manual del usuarioÍndice

1-6 Manual del usuarioPara empezar Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA suministrado con el PC y el cargador de baterías de TOSHIBA (que pue

Manual del usuario 1-7Para empezar1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA (conect

1-8 Manual del usuarioPara empezarApertura de la pantallaEl panel LCD del ordenador puede abrirse en diversos ángulos de visión para proporcionar una

Manual del usuario 1-9Para empezar2. Deslice y mantenga pulsado el botón de alimentación del ordenador.Encendido del ordenadorPrimer arranque del orde

Manual del usuario iiiDeclaración de conformidad de la UEHomologación CEEste producto presenta la marca CE de conformidad con las Directivas Europeas

1-10 Manual del usuarioPara empezar3. Haga clic en inicio y luego en Apagar equipo. En el menú Apagar equipo, seleccione Apagar.4. Apague todos los di

Manual del usuario 1-11Para empezarVentajas del modo suspenderLa función suspender ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de trabajo ant

1-12 Manual del usuarioPara empezarModo HibernaciónEl modo de hibernación guarda el contenido de la memoria en el disco duro al apagar el ordenador. C

Manual del usuario 1-13Para empezarHibernación automáticaEl ordenador también entrará en el modo Hibernar automáticamente al mover el botón de aliment

1-14 Manual del usuarioPara empezarRestauración del software preinstaladoSi resultaran dañados los archivos preinstalados, utilice el soporte de recup

Manual del usuario 2-1Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familiarícese con todos el

2-2 Manual del usuarioDescripción generalInterruptor de comunicaciones inalámbricasDeslice este interruptor hacia la izquierda para desactivar las fun

Manual del usuario 2-3Descripción generalLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Lateral izquierdo del ordenadorContro

2-4 Manual del usuarioDescripción generalPuerto de bus serie universal (USB 2.0)El puerto de bus serie universal (USB) se encuentra en el lateral izqu

Manual del usuario 2-5Descripción generalLateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Lateral derecho del ordenadorParte poster

iv Manual del usuarioToshiba Corporation se exime de cualquier responsabilidad por las consecuencias que dimanen de la utilización de este producto en

2-6 Manual del usuarioDescripción generalConector DC IN (entrada de CC) 15VConecte el adaptador de CA a este conector. Utilice sólo el modelo de adapt

Manual del usuario 2-7Descripción generalCara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Asegúrese de que está cerrada la pa

2-8 Manual del usuarioDescripción generalMuescas Las muescas del ordenador sujetan los ganchos del Duplicador de Puertos Express de TOSHIBA para fijar

Manual del usuario 2-9Descripción generalParte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de visualización L

2-10 Manual del usuarioDescripción generalPanel táctil El panel táctil, situado en el reposamuñecas, se utiliza para controlar el puntero de la pantal

Manual del usuario 2-11Descripción generalBotón Presentación TOSHIBAPulse este botón para mostrar la misma imagen en el LCD interno y en el monitor ex

2-12 Manual del usuarioDescripción generalBotones de funcionamientoEn esta sección se describen los botones de funcionamiento.Indicadores del sistemaL

Manual del usuario 2-13Descripción generalIndicadores del tecladoLas siguientes figuras muestran las posiciones de los indicadores del teclado numéric

2-14 Manual del usuarioDescripción generalIndicadores del teclado numérico superpuestoUnidades de discos ópticosEl ordenador incluye una unidad de DVD

Manual del usuario 2-15Descripción generalCódigos de región para unidades y soportes de DVDLas unidades de DVD-ROM, DVD-ROM&CD-R/RW y DVD SuperMul

Manual del usuario vLa siguiente información está destinada exclusivamente a los estados miembros de la UE:Instrucciones de seguridad para unidades de

2-16 Manual del usuarioDescripción generalFormatosLas unidades admiten los siguientes formatos. Unidad de DVD-ROMEsta unidad admite los formatos CD-RO

Manual del usuario 2-17Descripción generalUnidad de DVD SuperMulti con doble capaEl módulo de unidad DVD SuperMulti de tamaño completo le permite grab

2-18 Manual del usuarioDescripción generalEl adaptador de CA (conector de 3 clavijas) Dependiendo del modelo, se incluirá un artículo con conector de

Manual del usuario 3-1Capítulo 3Funciones, utilidades y opcionesCaracterísticasEl ordenador emplea la tecnología avanzada de integración a gran escala

3-2 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opcionesMemoria Algunos modelos de la gama incorporan tecnología Intel® Centrino® Duo Mobile, que se ba

Manual del usuario 3-3Funciones, utilidades y opcionesAlimentaciónDiscosBatería El ordenador se alimenta mediante una batería recargable de ión-litio.

3-4 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opcionesUnidad de discos ópticosPantallaEl panel LCD del ordenador admite gráficos de vídeo de alta reso

Manual del usuario 3-5Funciones, utilidades y opcionesComunicacionesMódem Un módem interno permite establecer comunicaciones para datos y fax. Es comp

3-6 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opcionesFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o func

Manual del usuario 3-7Funciones, utilidades y opcionesFuente de alimentación inteligenteUn microprocesador en la fuente de alimentación inteligente de

vi Manual del usuarioTEACUnidad de DVD-ROM DV-28E La unidad de DVD-ROM DV-28E emplea un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado de este produc

3-8 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opcionesUtilidadesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo iniciarlas

Manual del usuario 3-9Funciones, utilidades y opcionesHW Setup Este programa permite personalizar la configuración del hardware conforme a sus necesi

3-10 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opcionesUtilidad de arranque de memoria SD de TOSHIBALa utilidad de arranque desde memoria SD de TOSHIB

Manual del usuario 3-11Funciones, utilidades y opcionesTOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree es una suite de utilidades diseñadas para permitir un con

3-12 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opcionesSilenciador de unidad de CD/DVDEsta utilidad le permite configurar la velocidad de lectura de l

Manual del usuario 3-13Funciones, utilidades y opcionesDispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versa

3-14 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opcionesTarjeta PCEl ordenador está equipado con una ranura para tarjetas PC que admite una tarjeta de

Manual del usuario 3-15Funciones, utilidades y opcionesExtracción de una tarjeta PCPara extraer una tarjeta PC, siga estos pasos.1. Haga clic en el ic

3-16 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opcionesConservación de los soportesTome las siguientes precauciones al manipular la tarjeta.Conservaci

Manual del usuario 3-17Funciones, utilidades y opcionesIntroducción de una tarjeta SDPara introducir una tarjeta SD, siga estos pasos.1. Introduzca un

Manual del usuario viiPanasonic CommunicationsUnidad de DVD-ROM & CD-R/RW UJDA770 La unidad de DVD-ROM y CR-R/RW UJDA770 emplea un sistema láser.

3-18 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opcionesTarjeta de memoria SDLas tarjetas SD le permiten transferir fácilmente datos de dispositivos ta

Manual del usuario 3-19Funciones, utilidades y opcionesProtección contra escrituraLas tarjetas Memory Stick pueden protegerse contra escritura para pr

3-20 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opcionesxD Picture CardEl ordenador está equipado con una ranura Multitarjetas que permite instalar tar

Manual del usuario 3-21Funciones, utilidades y opcionesMultiMediaCardEl ordenador está equipado con una ranura Multitarjetas que permite instalar tarj

3-22 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opcionesExtracción de una tarjeta MultiMediaCardPara extraer una tarjeta MultiMediaCard, siga estos pas

Manual del usuario 3-23Funciones, utilidades y opcionesSi instala un módulo de memoria que no es compatible con el ordenador, el LED de alimentación p

3-24 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opciones4. Dé la vuelta al ordenador.5. Empuje el pestillo de la pantalla situado en la parte delantera

Manual del usuario 3-25Funciones, utilidades y opciones9. Extraiga los dos tornillos y retire la cubierta del módulo de memoria.Extracción de la cubie

3-26 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opciones11. Coloque los dos tornillos y vuelva a colocar la cubierta del módulo de memoria.Ajuste de la

Manual del usuario 3-27Funciones, utilidades y opciones16. Instale la batería. Consulte el apartado Sustitución de la batería en el Capítulo 6, Alimen

viii Manual del usuarioTEACUnidad de DVD-ROM & CD-R/RW DW-224E La unidad de DVD-ROM y CR-R/RW DW-224E emplea un sistema láser. Para garantizar un

3-28 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opciones7. Gire el teclado para colocarlo en su sitio y asegure la abrazadera del teclado como se descr

Manual del usuario 3-29Funciones, utilidades y opciones7. Cierre los pestillos para asegurar la batería de ampliación Slice al ordenador (4).Cómo aseg

3-30 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opcionesCargador de bateríasEl cargador de baterías es un medio apropiado para cargar baterías sin nece

Manual del usuario 3-31Funciones, utilidades y opcionesDesconexión de la disquetera USBUna vez que termine de utilizar la disquetera USB, siga estos p

3-32 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opciones3. Encienda el monitor.4. Encienda el ordenador. Al encender el ordenador, éste reconocerá el m

Manual del usuario 3-33Funciones, utilidades y opcionesPara utilizar la función “TV OUT” (salida de TV) mediante el “botón TOSHIBA Assist”, es necesar

3-34 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opcionesVisualización de películas en un televisor o TRCEste apartado describe cómo configurar el siste

Manual del usuario 3-35Funciones, utilidades y opcionesPrecauciones Realice una copia de seguridad de los datos antes de transferirlos al ordenador.

3-36 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opciones2. Conecte el otro extremo del cable al dispositivo.Tenga en cuenta lo siguiente a la hora de u

Manual del usuario 3-37Funciones, utilidades y opcionesEn el Duplicador de puertos Express de TOSHIBA se encuentran disponibles los siguientes puertos

Manual del usuario ixPanasonic CommunicationsUnidad de DVD SuperMulti con grabación de doble capa UJ-841 El modelo de unidad de DVD SuperMulti con gr

3-38 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opciones2. Alinee los orificios del anclaje de seguridad y ajuste el anclaje.Anclaje de seguridadOpcion

Manual del usuario 3-39Funciones, utilidades y opcionesCargador de baterías El cargador de baterías permite cargar baterías adicionales en el exterior

3-40 Manual del usuarioFunciones, utilidades y opciones

Manual del usuario 4-1Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEn este Capítulo se describen las operaciones básicas del ordenador y las precaucione

4-2 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónUtilización del lápiz para Tablet PC y el lápiz de reservaPuede utilizar el lápiz para Tablet P

Manual del usuario 4-3Principios básicos de utilizaciónTome las siguientes precauciones sobre el manejo del lápiz para Tablet PC. No toque ni presion

4-4 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónExtracción del lápiz para Tablet PCExtraiga el lápiz para Tablet PC como se describe a continua

Manual del usuario 4-5Principios básicos de utilizaciónAcciones del lápizPuede utilizar el Lápiz para Tablet PC para introducir datos, iniciar program

4-6 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónExtracción del lápiz de reservaPara extraer el lápiz de reserva, siga estos pasos.1. Guarde el

Manual del usuario 4-7Principios básicos de utilizaciónInserción del lápiz de reserva1. Extraiga la batería.2. Empuje suavemente el lápiz de reserva e