Toshiba AT200 Uživatelský manuál

Manual del usuarioTOSHIBA AT200

Visite el sitio web www.toshiba-europe.com/computers/info/reach paraobtener información relativa a la presencia en nuestros artículos desustancias inc

Eliminación de baterías y/o acumuladoresEl símbolo del contenedor tachado indica que las bateríasy/o acumuladores deben recogerse aparte y eliminarse

Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este equipono puede provocar interferencias, y (2) este equipo debe aceptar cualquier

Capítulo 2IntroducciónBienvenido y gracias por elegir un producto TOSHIBA.Acerca de la guíaPor su comodidad, el producto TOSHIBA se suministra con dos

Capítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona una visión general del tablet e informaciónbásica sobre su uso.Es posible que algunas de las fun

Figura 3-1 Descripción general del tablet112134519181715 1516678910121413171. Pantalla de visualización 2. Cámara web (parte delantera)3. Sensor de lu

Indicador de cámarawebEl indicador de cámara web se ilumina en colorazul cuando la cámara web está enfuncionamiento.Micrófono Un micrófono incorporado

Altavoces Los altavoces emiten sonidos generados por elsoftware, además de las alarmas sonoras, comola de batería baja, generadas por el sistema.Inter

Desactivar sonido Acciónelo para desactivar el sonido/reactivar elsonido del sistema.HardwareEn esta sección se identifican los distintos componentes

PantallaEl panel de visualización interno del tablet admite gráficos de vídeo de altaresolución y puede colocarse en numerosos ángulos para proporcion

ContenidoCapítulo 1Información legalCopyright ... 1-1Adve

ApagadoUtilice un programa antivirus y asegúrese de que lo actualiza conregularidad.No formatee nunca un soporte de almacenamiento sin comprobarprimer

El cable de alimentación suministrado cumple las normas deseguridad aplicables al país/región en el que se comercializa el tablety no debe utilizarse

Figura 3-3 Conexión del adaptador de CA 12-pin3-pin2. Conecte el conector de alimentación del cable de alimentación a lainterfaz de acoplamiento del t

Configuración inicialLa pantalla de instalación será la primera pantalla que aparezca alencender. Configure el tablet siguiendo estos pasos:1. Elija s

Encendido/apagado del LCDPuede apagar el LCD (mientras el sistema permanece encendido) de unade las siguientes formas:Pulse el botón Alimentación.Esta

Nunca intente extraer o sustituir la batería usted mismo, ya que ellopodría provocarle graves lesiones. Póngase en contacto con unproveedor de servici

Aviso sobre la carga de la bateríaEs posible que la batería no comience a cargarse de inmediato si sepresentan las condiciones siguientes:La batería e

Capítulo 4Aspectos básicosEn este capítulo se describen las operaciones básicas del tablet y lapantalla Casa.Uso de la pantalla táctilPuede usar el de

para mostrar widgets, accesos directos a aplicaciones, fondos de pantallay otros accesos directos que desee.Figura 4-1 Pantalla Casa51 2346 781. Menú

Deslice para ver más paneles de la pantalla Casa.Utilice paneles para organizar los widgets y accesos directos.Consulte la sección Personalización de

Bloqueo de la pantalla ... 4-5Personalización de la pantalla Casa ...

posible que las aplicaciones que haya instalado en el tablet utilicen suspropios iconos de notificaciones.Quick SettingsPuede utilizar Quick Settings

Apertura del panel de notificacionesToque la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. El panel denotificaciones muestra una lista de las

Personalización de la pantalla CasaPuede añadir iconos de aplicaciones, accesos directos, widgets y otroselementos a cualquier parte de la pantalla Ca

2. Arrastre el elemento hasta una nueva aplicación de la pantalla.Hará una pausa en el borde izquierdo o derecho de la pantalla paraarrastrar el eleme

Conexión con un ordenadorGracias al puerto micro USB del tablet, puede conectarlo a un ordenador.Para conectar con un ordenador:1. Introduzca el conec

Los datos del soporte extraíble no se borrarán.TOSHIBA AT200Manual del usuario 4-9

Capítulo 5AplicacionesEn este capítulo se describen las aplicaciones y los widgets y cómoutilizarlos.El tablet tiene instalados algunos servicios Goog

Navegador podría conectar con un sitio web "móvil" en lugar de conun sitio web de "PC", en función del sitio de que se trate. Si d

1.Toque el icono de marcador ( ) situado en la esquina superiorderecha de la pantalla para acceder a los marcadores.2. Toque una página de la lista

CalendarioPuede utilizar Calendario para recordar fechas.Añadir eventos a CalendarioPuede añadir eventos a Calendario siguiendo estos pasos:1. Toque e

Capítulo 7Accesorios opcionalesRanura para soporte de memoria ... 7-1Ranura de la tarjeta SIM ..

Figura 5-1 Pantalla de Cámara5641231. Zoom digital 2. Opciones de foto3. Tomar una foto 4. Ir a Galería5. Seleccionar cámara (de ladelantera a la post

Configuración de cámara ( ): Aquí encontrará ajustes generales.Almacenar ubicaciónActive esta opción para añadir información de ubicación a lasimágene

4. Haga clic en Repetir para establecer los días en los que desea quesuene la alarma.Si no establece una repetición, la alarma sonará una sola vez.5.

3. Comience a introducir el nombre o el número del contacto que estábuscando.Conforme vaya escribiendo, aparecerán los contactos cuyos nombrescoincida

1. Abra Combined Inbox, la Inbox una cuenta u otra carpeta de correoelectrónico.2. Toque el mensaje de correo electrónico que desea leer. El correoele

Abrir GaleríaPara abrir Galería con el fin de ver imágenes y vídeos, toqueAplicaciones -> Galería.Galería presenta las fotos y vídeos en el tablet,

4. Toque Menú para ver los detalles, girar la foto, recortarla oestablecerla como foto de un contacto o como fondo de pantalla.MúsicaPuede utilizar Mú

Picture frame (marco fotográfico)Picture frame es un widget que permite mostrar las fotos en la pantallacomo si estuvieran enmarcadas. Esto permite di

actualizaciones inmediatamente. Toque el botón Check for Updates paraque la aplicación renueve la lista de actualizaciones disponibles.Normalmente no

de CA antes de comenzar la instalación y no apague el tablet mientrasesté en curso la instalación.Tenga en cuenta que el sistema puede reiniciarse más

Capítulo 1Información legalCopyright©2011 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdocon las leyes de propiedad intelectual, este m

TOSHIBA File ManagerTOSHIBA File Manager es una aplicación que permite administrar archivosy carpetas. Le permite crear, cambiar el nombre, copiar, co

Seleccionar todoToque para abrir el menú y toque Seleccionar todo.Deseleccionar todoToque para abrir el menú y toque Deseleccionar todo.Cancelar s

Clasificación de archivos y carpetasPuede ordenar y ver los archivos y carpetas por nombre, hora, tamaño ytipo.1. Toque en el panel de control.2. To

Captura de pantalla Se mostrarán archivos de imágenes de capturasde pantalla si hay instalada una aplicación decaptura de pantalla.Online Manual (manu

Capítulo 6AjustesEn este capítulo se describen diferentes opciones de configuración de laaplicación Ajustes.Puede utilizar Ajustes para configurar el

Ajustes de anclaje y de zona Wi-Fi portátilToque para establecer el anclaje USB/Bluetooth y la zona Wi-Fiportátil.Esta función sólo se admite en model

3. Toque en un APN existente para editarlo, o bien toque en APN nuevopara crear uno nuevo.Introduzca los ajustes de APN que ha obtenido de su proveedo

4. Toque Ajustes de Wi-Fi y elija una red para conectar con ella.Si la red está abierta, se le pedirá confirmación de que deseaconectar con dicha red

Olvido de una red Wi-FiPuede hacer que el tablet olvide los detalles de una red Wi-Fi que hayaañadido. Por ejemplo, si no desea que el tablet conecte

Empareje su tablet con un dispositivo BluetoothDeberá emparejar el tablet con otro dispositivo para poder conectar con él.Una vez que haya emparejado

A pesar de lo estipulado anteriormente, partes del software incluyenarchivos de software sujetos a determinados contratos de licencia decódigo abierto

Anulación del emparejamiento de un dispositivo BluetoothPuede anular el emparejamiento de un dispositivo Bluetooth para borrartoda la información de e

AnimaciónToque esta opción para abrir un cuadro de diálogo en el que podráseleccionar si deben mostrarse animaciones.TimeoutToque esta opción para abr

Use location for Google SearchMarque esta opción para optimizar Google Search™ y otros serviciosGoogle™ mediante la recuperación de información de ubi

Establecer contraseñaToque para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá establecer ocambiar la contraseña del almacenamiento de credenciales seguro

Accounts & syncPuede administrar sus cuentas de correo o exchange empleando losajustes Accounts & sync.Añada una cuentaToque la ficha Añadir c

Almacenamiento internoAlmacenamiento interno contiene las siguientes opciones:Espacio totalMuestra el espacio total del almacenamiento interno del tab

Seleccionar idiomaToque esta opción para seleccionar de una lista el idioma del texto deltablet.Diccionario del usuarioToque esta opción para añadir p

La fecha del sistema no puede establecerse con una fecha posterior al 18de enero de 2038.Establecer horaSi no está activada Automatic date & time,

Versión de banda baseMuestra la versión de la banda base.Esta función sólo se admite en modelos 3G.Versión de kernelMuestra la versión de kernel.Númer

Capítulo 7Accesorios opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y laversatilidad del tablet. En este apartado se describe

La tecnología SRS Premium Voice PRO ser incorpora bajo licencia deSRS Labs, Inc.TouchSense es una marca comercial de Immersion Corporation.Es posible

que es una tecnología adoptada para evitar la copia o reproducción ilegalde música digital. Por esta razón, no podrá copiar ni reproducir materialprot

No grabe en una tarjeta si el nivel de carga de la batería es bajo. Laescasez de energía podría afectar a la precisión de la grabación.No extraiga una

1. Asegúrese de que hayan finalizado todas las operaciones dearchivos.2. Toque Aplicaciones -> Ajustes -> Almacenamiento -> Desactivar tarjet

2. Retire la cubierta de la ranura y empuje la tarjeta SIM hasta que oigaun clic para liberarla parcialmente.3. Sujételo y extráigalo de la ranura.Dis

1. Conecte el conector de tipo D del cable HDMI al puerto Micro HDMIdel tablet.2. Conecte el otro extremo del cable HDMI al puerto HDMI deldispositivo

Capítulo 8Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este tablet para que sea duradero. No obstante, sise presentase algún problema, los procedimientos

Compruebe si han definido correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del tablet y si se hacargado el software de con

Problema SoluciónLos problemasdescritosanteriormentesiguen sinresolverse o existenotros problemas.Deberá consultar inicialmente la documentaciónsumini

Problema SoluciónNo se percibeningún sonido.Ajuste el de volumen.Compruebe el parámetro de volumen del software.Compruebe si Silencio está desactivado

BluetoothProblema SoluciónNo logra acceder aun dispositivoBluetooth.Asegúrese de que la funcionalidad Bluetooth deltablet está activada en Aplicacione

Sólo se pueden conectar a este equipo periféricos que cumplan los límitesde la FCC para la clase B. Su utilización con periféricos que no cumplanestas

Capítulo 9EspecificacionesEn este capítulo se resumen las especificaciones técnicas del tablet.Dimensiones físicasTamaño 255,6 (an) x 175,6 (l) x 7,7

Capítulo 10Información sobre dispositivosinalámbricosInteroperatividad de LAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otras tecnologías de rad

en ocasiones un rendimiento de la red inferior al óptimo o incluso perder laconexión de red.Si experimenta este problema, apague inmediatamente la tar

EuropaRestricciones al uso de las frecuencias de 2400,0-2483,5MHz en EuropaFrancia: El uso enexteriores estálimitado a 10mW.e.i.r.p.dentro de labanda

FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoexclusivamente para aplicacionesde interiores, áreas industriales yde almacén cerradas y a bor

Para mantener el cumplimiento de las leyes de uso del espectro europeopara el funcionamiento de LAN inalámbrica, las anteriores limitacionespara canal

Precaución: Requisitos de interferencias deradiofrecuenciaEl uso de este dispositivo está restringido a espacios interiores debido a sufuncionamiento

1. Antes de utilizar este equipo, asegúrese de que no interfiere conninguno de los equipos enumerados más arriba.2. En el caso de que este equipo prov

Autorización para el dispositivoEste dispositivo ha obtenido el certificado de conformidad con lalegislación técnica y pertenece a la clase de disposi

Marruecos Países Bajos Nueva Zelanda NoruegaOmán Panamá Perú FilipinasPolonia Portugal Rumanía RusiaArabia Saudí Serbia Singapur RepúblicaEslovacaEslo

Entorno de trabajoEl cumplimiento de los requisitos electromagnéticos (EMC) de esteproducto ha sido comprobado con valores típicos de esta categoría d

Manual del usuario 11-1TOSHIBA AT200Capítulo 11Garantía limitada de ToshibaDescripción de la garantíaTodos los portátiles y tabletas de Toshiba están

Manual del usuario 11-2TOSHIBA AT200Activación de la garantíaPara activar su garantía, regístrese ahora a través del siguiente sitio web: www.toshiba.

Manual del usuario 11-3TOSHIBA AT200En este sitio web podrá consultar las preguntas frecuentes, descargar parches actualizados de software y de contro

Manual del usuario 11-4TOSHIBA AT200Toshiba no se hace responsable de los gastos de transporte, entrega y seguro, ni de los derechos de importación, i

Manual del usuario 11-5TOSHIBA AT200Toshiba puede enviar al usuario final unidades de repuesto, como el adaptador de CA. Una vez que el usuario final

Manual del usuario 11-6TOSHIBA AT200Responsabilidades del clienteEs posible que el software o los datos del producto queden dañados o se pierdan por e

Manual del usuario 11-7TOSHIBA AT200Limitación de la garantíaToshiba garantiza la ausencia de defectos en piezas y fabricación bajo condiciones normal

Manual del usuario 11-8TOSHIBA AT200Toshiba tampoco garantiza que el funcionamiento de este producto sea permanente o no sufra errores. Habrán de leer

Manual del usuario 11-9TOSHIBA AT200Reparación en garantía: reparación de su producto durante el periodo de garantía a causa de un defecto de funciona