Toshiba Tecra M7 Uživatelský manuál

Manuel de l’utilisateurTECRA M7

x Manuel de l’utilisateurPrécautions internationalesAVERTISSEMENT : Cet appareil comporte un système laser et a été classé comme « PRODUIT LASER CLASS

4-8 Manuel de l’utilisateurConcepts de base1. Ouvrez l’écran et positionnez-le à la verticale. Assurez-vous que l’angle du clavier et de l’écran est d

Manuel de l’utilisateur 4-9Concepts de base4. Fermez doucement l’écran, la surface de l’écran à cristaux liquides tournée vers l’extérieur.Activation

4-10 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseChangement d’orientation de l’écranVous disposez de quatre modes d’orientation de l’écran :Quatre modes d’

Manuel de l’utilisateur 4-11Concepts de baseMéthode 1 : Changement de l’orientation de l’écran à l’aide des utilitaires TOSHIBA Accelerometer et TOSHI

4-12 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseVous pouvez modifier la séquence ci-dessus en respectant la procédure suivante :1. Double-cliquer sur l’ic

Manuel de l’utilisateur 4-13Concepts de basePassage en mode PortablePour passer du mode Tablet PC au mode Portable, procédez comme suit :1. Appuyez su

4-14 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseAspects essentiels du lecteur d’empreintes digitalesLe non respect des recommandations suivantes risque (1

Manuel de l’utilisateur 4-15Concepts de base Nettoyez le lecteur avec un chiffon doux et non pelucheux. N’appliquez pas de détergents. Les situation

4-16 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseLimitations du lecteur d’empreintes. Le lecteur d’empreintes permet de comparer et analyser les caractéri

Manuel de l’utilisateur 4-17Concepts de baseInscription avec une empreinteEnregistrez les données d’authentification avec l’Assistant « User Enrollmen

Manuel de l’utilisateur xiOBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.VAROITUS. Suojakotel

4-18 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseOuverture de session par l’intermédiaire de la reconnaissance d’empreinteLa reconnaissance d’empreinte off

Manuel de l’utilisateur 4-19Concepts de baseActivation des paramètres biométriques de sécurité au démarrageVous devez enregistrer votre empreinte digi

4-20 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseActivation de la fonctionnalité Fingerprint Single Sign-OnVous devez enregistrer votre empreinte digitale

Manuel de l’utilisateur 4-21Concepts de baseInsertion d’un disquePour charger des CD/DVD, suivez les instructions ci-dessous.1. Appuyez sur le bouton

4-22 Manuel de l’utilisateurConcepts de base4. Appuyez doucement au centre du CD/DVD jusqu’à ce que vous sentiez un léger déclic. Le CD/DVD doit être

Manuel de l’utilisateur 4-23Concepts de base2. Les bords du CD/DVD dépassent un peu du tiroir ; vous pouvez ainsi retirer facilement le disque. Soulev

4-24 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseEcriture avec le lecteur de DVD-ROM/CD-R/RWSuivant le type de lecteur installé, vous avez la possibilité d

Manuel de l’utilisateur 4-25Concepts de baseTOSHIBA a testé les performances des CD-R et CD-RW des fabricants mentionnés ci-dessus. Aucune garantie ne

4-26 Manuel de l’utilisateurConcepts de base Un disque de mauvaise qualité, sale ou endommagé, peut entraîner des erreurs d’écriture. Posez l’ordina

Manuel de l’utilisateur 4-27Concepts de baseResponsabilitésTOSHIBA ne peut pas être tenu responsable de : Dommage d’un CD-R/RW ou DVD-R/-R DL/-RW/+R/

xii Manuel de l’utilisateur

4-28 Manuel de l’utilisateurConcepts de base Un disque de mauvaise qualité, sale ou endommagé, peut entraîner des erreurs d’écriture. Vérifiez l’état

Manuel de l’utilisateur 4-29Concepts de base Les données écrites sur des CD-R/DVD-R/-R DL/DVD+R/+R double couche ne peuvent pas être supprimées en to

4-30 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseLors de la gravure ou de l’enregistrementRespectez les points suivants lors de la gravure de données sur u

Manuel de l’utilisateur 4-31Concepts de base Vous ne pouvez pas sauvegarder les DVD-RAM avec la fonction « Exact Copy » de RecordNow!. Vous ne pouve

4-32 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseDLA pour TOSHIBATenez compte des restrictions suivantes lors de l’utilisation de l’application DLA : Ce l

Manuel de l’utilisateur 4-33Concepts de base5. N’exposez pas vos CD/DVD aux rayons directs du soleil et éloignez-les de toute source de chaleur et de

4-34 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseSystème audioCette section décrit les contrôles audio, ce qui inclut le réglage du son.Contrôle du volumeL

Manuel de l’utilisateur 4-35Concepts de baseModemCette section décrit comment brancher/débrancher un modem interne d’une prise téléphonique.Cliquez su

4-36 Manuel de l’utilisateurConcepts de base4. Sélectionnez une zone dans la liste ou un emplacement dans le sous-menu. Cliquez sur une zone pour la

Manuel de l’utilisateur 4-37Concepts de baseConnexionSuivez les étapes ci-dessous pour connecter le câble (en option) du modem : 1. Raccordez une extr

Manuel de l’utilisateur xiiiTable des matièresPréfacePrécautions généralesChapitre 1 Prise en mainListe de vérification de l’équipement . . . . . . .

4-38 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseDéconnexionMarche à suivre pour débrancher le câble du modem :1. Retirez le connecteur de la prise télépho

Manuel de l’utilisateur 4-39Concepts de base Chiffrement de données WEP (Wired Equivalent Privacy) basé sur l’algorithme de chiffrement à 128 bits (m

4-40 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseDisponibilité à l’échelle mondialeLes transmetteurs et les émetteurs radio Bluetooth fonctionnent dans la

Manuel de l’utilisateur 4-41Concepts de baseAssistance produitPour les toutes dernières informations sur les systèmes d’exploitation et les langues pr

4-42 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseCarte réseauL’ordinateur prend en charge les cartes réseau Ethernet (10 mégabits par seconde, 10BASE-T), F

Manuel de l’utilisateur 4-43Concepts de baseRaccordement du câble réseauMarche à suivre pour brancher le câble réseau :1. Mettez l’ordinateur, ainsi q

4-44 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseNettoyage de l’ordinateurAfin d’assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez votre ordinat

Manuel de l’utilisateur 4-45Concepts de baseFonction de protection du disque durCet ordinateur inclut une fonction de réduction du risque de dommage d

4-46 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseTOSHIBA HDD Protection Properties (Propriétés de protection du disque dur)Vous pouvez configurer la protec

Manuel de l’utilisateur 4-47Concepts de baseDétailsPour ouvrir la fenêtre Details, cliquez sur le bouton Setup Detail dans la fenêtre TOSHIBA HDD Prot

xiv Manuel de l’utilisateurAdaptateur secteur universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-27Batterie secondaire . . . . .

4-48 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseRefroidissementL’unité centrale est équipée d’un capteur de température interne qui la protège contre les

Manuel de l’utilisateur 5-1Chapitre 5Le clavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étend

5-2 Manuel de l’utilisateurLe clavier Les touches Maj, Tab et Retour arrière ont le même effet que sur une machine à écrire, mais elles remplissent e

Manuel de l’utilisateur 5-3Le clavierLe clavier de votre ordinateur est conçu pour offrir toutes les fonctions disponibles sur un clavier étendu à 101

5-4 Manuel de l’utilisateurLe clavierTouches d’accès directLes touches d’accès direct (Fn + une touche de fonction ou la touche Esc) permettent d’acti

Manuel de l’utilisateur 5-5Le clavierVeille prolongée : Si vous appuyez sur Fn + F4, l’ordinateur active le mode Veille. prolongée Avant d’activer le

5-6 Manuel de l’utilisateurLe clavierCommunication sans fil : Si votre ordinateur dispose à la fois des fonctions Bluetooth et des fonctions réseau sa

Manuel de l’utilisateur 5-7Le clavierUtilitaire TOSHIBA Zooming (réduction) Pour réduire la taille de l’icône sur le bureau ou la taille d’une fenêtre

5-8 Manuel de l’utilisateurLe clavierActivation du pavé numérique intégréLe bloc numérique intégré permet d’entrer des données numériques ou de contrô

Manuel de l’utilisateur 5-9Le clavierUtilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé)Tout en utilisant le clavier, vous pou

Manuel de l’utilisateur xvChapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tensionConditions d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-10 Manuel de l’utilisateurLe clavier

Manuel de l’utilisateur 6-1Chapitre 6Alimentation et modes de mise sous tensionLes ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptat

6-2 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionConditions d’alimentation (suite)Sous tensionHors tension(aucune activité)Adaptat

Manuel de l’utilisateur 6-3Alimentation et modes de mise sous tensionConditions d’alimentation (suite)*1 Lorsque la batterie secondaire n’est pas en c

6-4 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionVoyants d’alimentationComme le montre le tableau ci-dessus, les voyants Batterie,

Manuel de l’utilisateur 6-5Alimentation et modes de mise sous tensionVoyant d’alimentationVérifiez le voyant Alimentation pour connaître l’état de la

6-6 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionPour prolonger la capacité maximum de la batterie, activez votre ordinateur sous

Manuel de l’utilisateur 6-7Alimentation et modes de mise sous tensionEntretien et utilisation de la batterie principaleLa batterie principale est un c

6-8 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionRecharge des batteriesLorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant orange

Manuel de l’utilisateur 6-9Alimentation et modes de mise sous tensionTemps de chargementLe tableau suivant indique les temps de charge nécessaires sel

xvi Manuel de l’utilisateur

6-10 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionContrôle de la capacité de la batterieL’autonomie restante peut être contrôlée a

Manuel de l’utilisateur 6-11Alimentation et modes de mise sous tensionStockage des données lorsque l’ordinateur est hors tensionLorsque vous mettez l’

6-12 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionRemplacement de la batterie principaleLa batterie est considérée comme un bien c

Manuel de l’utilisateur 6-13Alimentation et modes de mise sous tension6. Faites glisser et maintenez le loquet de dégagement (1) pour libérer la batte

6-14 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionUtilitaire Mot de passe TOSHIBAL’utilitaire Password TOSHIBA offre deux niveaux

Manuel de l’utilisateur 6-15Alimentation et modes de mise sous tension Chaîne personnalisée (zone de texte)Vous pouvez utiliser cette boîte pour asso

6-16 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionMot de passe SupervisorLorsque vous définissez un mot de passe Supervisor (Respo

Manuel de l’utilisateur 6-17Alimentation et modes de mise sous tensionMode Tablet PCEntrez votre mot de passe en tapant sur les touches du clavier aff

6-18 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionUtilitaires WindowsVous pouvez configurer les différents paramètres des modes Ve

Manuel de l’utilisateur 7-1Chapitre 7HW Setup et BIOS SetupCe chapitre explique comment utiliser le programme TOSHIBA HW pour configurer l’ordinateur

Manuel de l’utilisateur xviiPréfaceMerci d’avoir choisi un ordinateur TECRA M7. Très puissant, cet ordinateur portable présente d’excellentes capacité

7-2 Manuel de l’utilisateurHW Setup et BIOS SetupGénéralCette fenêtre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons : Valeur par défaut et A pro

Manuel de l’utilisateur 7-3HW Setup et BIOS SetupSéquence de démarrageOptions de démarrageCette option permet de spécifier l’ordre de recherche des fi

7-4 Manuel de l’utilisateurHW Setup et BIOS SetupMarche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage :1. Maintenez enfoncée la touche F12 et dém

Manuel de l’utilisateur 7-5HW Setup et BIOS SetupHDD Priority Options (ordre de détection des disques durs)Si vous avez installé plusieurs disques dur

7-6 Manuel de l’utilisateurHW Setup et BIOS SetupClavierWake-up on KeyboardLorsque cette fonction est activée et que l’ordinateur est en mode Veille,

Manuel de l’utilisateur 7-7HW Setup et BIOS SetupLAN intégréCette fonction permet d’activer ou de désactiver les fonctions LAN intégrées.Configuration

7-8 Manuel de l’utilisateurHW Setup et BIOS SetupProgramme BIOS SetupLes paramètres de certaines fonctionnalités doivent être configurés directement à

Manuel de l’utilisateur 7-9HW Setup et BIOS SetupArrêt du programme de configuration du BIOS sans enregistrement des paramètresLa configuration peut ê

7-10 Manuel de l’utilisateurHW Setup et BIOS SetupEnhanced C-StatesCette option permet d’activer ou de désactiver l’amélioration des états C.Technolog

Manuel de l’utilisateur 7-11HW Setup et BIOS SetupClear TPM Owner (Supprimer le propriétaire TPM)Ce paramètre permet d’effacer les données du contrôle

xviii Manuel de l’utilisateurPréfaceIcônesLes icônes identifient les ports, les boutons et autres parties de votre ordinateur. Le panneau de voyants u

7-12 Manuel de l’utilisateurHW Setup et BIOS Setup

Manuel de l’utilisateur 8-1Chapitre 8DépannageVotre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l’éventualité d’un incident, ce chapitre peut vous

8-2 Manuel de l’utilisateurDépannageListe de vérification préliminaireCommencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mentionnés da

Manuel de l’utilisateur 8-3DépannageListe de vérification du matériel et du systèmeCette section traite d’incidents causés par les composants de l’ord

8-4 Manuel de l’utilisateurDépannageDémarrage du systèmeSi l’ordinateur ne démarre pas correctement, vérifiez les éléments suivants : Test automatiqu

Manuel de l’utilisateur 8-5DépannageArrêt en cas de surchauffeSi la température interne de l’ordinateur dépasse un certain seuil, l’ordinateur active

8-6 Manuel de l’utilisateurDépannageBatterieEn cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur et Batterie. Pour plus d’infor

Manuel de l’utilisateur 8-7DépannageHorloge RTCMot de passeClavierLes problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système. Pour

8-8 Manuel de l’utilisateurDépannageEcran interne (LCD)Les problèmes liés à l’écran interne peuvent provenir de la configuration de l’ordinateur. Repo

Manuel de l’utilisateur 8-9DépannageLecteur de DVD-ROMPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Problème ProcédureVous n

Manuel de l’utilisateur xixPrécautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et s

8-10 Manuel de l’utilisateurDépannageCertains CD/DVD ne fonctionnent pas correctementLa configuration du logiciel ou du matériel peut être en cause. A

Manuel de l’utilisateur 8-11DépannageLecteur de DVD-ROM et de CD-R/RWPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Problème

8-12 Manuel de l’utilisateurDépannageLecteur de DVD Super MultiPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Impossible de g

Manuel de l’utilisateur 8-13DépannageLecteur de disquettes USBReportez-vous au chapitre 3, Fonctionnalités, utilitaires et options pour plus de détail

8-14 Manuel de l’utilisateurDépannageCarte PCReportez-vous au chapitre 3, Fonctionnalités, utilitaires et options pour plus de détails.Carte SDReporte

Manuel de l’utilisateur 8-15DépannageCarte xD pictureReportez-vous au chapitre 3, Fonctionnalités, utilitaires et options pour plus de détails.Carte M

8-16 Manuel de l’utilisateurDépannagePériphérique de pointageSi vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section USB de ce chapitre

Manuel de l’utilisateur 8-17DépannageSouris USBTouch Pad semble trop ou pas assez sensible.Réglez la sensibilité au toucher.1. Cliquez sur Démarrer, p

8-18 Manuel de l’utilisateurDépannageDétecteur d’empreintesLe pointeur se déplace trop rapidement ou trop lentementEssayez de changer la vitesse dans

Manuel de l’utilisateur 8-19DépannagePériphérique USBReportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB.Extensions mémoireReportez-v

ii Manuel de l’utilisateurCopyright© 2006 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être

xx Manuel de l’utilisateurPrécautions généralesTempérature externe de l’ordinateur Evitez tout contact physique prolongé avec l’ordinateur. Si l’ordi

8-20 Manuel de l’utilisateurDépannageSystème audioReportez-vous également à la documentation de vos périphériques audio.Moniteur externeReportez-vous

Manuel de l’utilisateur 8-21DépannageSignal de sortie TVPériphérique i.LINK (IEEE1394)Problème ProcédureL’affichage de la TV est médiocreVérifiez que

8-22 Manuel de l’utilisateurDépannageModemReportez-vous à l’annexe C, Réseau sans fil, et à l’annexe D, Interopérabilité de la technologie Bluetooth.

Manuel de l’utilisateur 8-23DépannageCarte réseauRéseau sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l’accès au LAN, consultez votre admini

8-24 Manuel de l’utilisateurDépannageRejet de l’ordinateur et des batteries Si vous devez mettre l’ordinateur au rebut, prenez connaissance des lois

Manuel de l’utilisateur 8-25DépannageAssistance TOSHIBA.Si les problèmes persistent lors de l’utilisation de votre ordinateur, alors que vous avez sui

8-26 Manuel de l’utilisateurDépannage

Manuel de l’utilisateur A-1Annexe ASpécificationsVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur.DimensionsRep

A-2 Manuel de l’utilisateurSpécificationsAlimentationModem intégréAdaptateur secteur 100 à 240 volts alternatifs50 ou 60 hertz (cycles par seconde).Or

Manuel de l’utilisateur A-3SpécificationsProtocole de communicationDonnées :ITU-T-Rec V.21/V.22/V.22bis/V.32(Ex CCITT) /V.32bis/V.34/V.90Bell 103/212A

Manuel de l’utilisateur 1-1Chapitre 1Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l’équipement et des instructions de b

A-4 Manuel de l’utilisateurSpécifications

Manuel de l’utilisateur B-1Annexe BContrôleur d’écran et modes d’affichageContrôleur d’écranLe contrôleur d’écran interprète les commandes reçues et l

B-2 Manuel de l’utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichagePowerMizerPowerMizer est un processeur graphique. Les performances de PowerMizer peu

Manuel de l’utilisateur C-1Annexe CRéseau sans filSpécificationsType Minicarte PCI ExpressCompatibilité Standard IEEE 802.11 pour réseau sans fil Wi

C-2 Manuel de l’utilisateurRéseau sans filCaractéristiques radioLes caractéristiques radio des cartes pour réseau sans fil varient selon différents fa

Manuel de l’utilisateur C-3Réseau sans filPlages de canaux pour les communications sans fil à la norme IEEE 802.11 (révisions B et G)*1 Canaux réglés

C-4 Manuel de l’utilisateurRéseau sans filJeux de canaux IEEE 802.11 sans fil (révision A)Plage de fréquence ID du canal 5 150-5 850 MHz36 518040 5200

Manuel de l’utilisateur D-1Annexe DInteropérabilité de la technologie BluetoothLes cartes Bluetooth® TOSHIBA sont conçues pour être compatibles avec n

D-2 Manuel de l’utilisateurInteropérabilité de la technologie Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth est encore peu répandue. TOSHIBA n’a pas en

Manuel de l’utilisateur D-3Interopérabilité de la technologie BluetoothTechnologie sans fil Bluetooth et ergonomieLes produits utilisant la technologi

1-2 Manuel de l’utilisateurPrise en mainDocumentation Manuel de l’utilisateur de l’ordinateur portable TECRA M7 TECRA M7 Fiche de présentation Manu

D-4 Manuel de l’utilisateurInteropérabilité de la technologie BluetoothLe terme « IC » figurant devant le numéro de certification de cet équipement si

Manuel de l’utilisateur E-1Annexe ECordons et connecteurs d’alimentationLes connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec les pri

E-2 Manuel de l’utilisateurCordons et connecteurs d’alimentationEn Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F o

Manuel de l’utilisateur F-1Annexe FTOSHIBA Anti-theft Protection TimerCette fonctionnalité permet de définir mot de passe de protection du BIOS qui es

F-2 Manuel de l’utilisateurTOSHIBA Anti-theft Protection Timer

Manuel de l’utilisateur G-1Annexe GRemarques légalesLe présent chapitre regroupe les remarques légales qui s’appliquent aux ordinateurs TOSHIBA. Dans

G-2 Manuel de l’utilisateurRemarques légales utilisation de l’ordinateur dans des zones à pression atmosphérique réduite (altitude élevée >1 000 m

Manuel de l’utilisateur G-3Remarques légalesCapacité du lecteur de disque dur (DD)*51 Giga-octet (Go) correspond à 109 = 1 000 000 000 octets selon le

G-4 Manuel de l’utilisateurRemarques légalesImages*10Toutes les images sont simulées à des fins d’illustration.

Manuel de l’utilisateur H-1Annexe HPrécautions contre le volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur

Manuel de l’utilisateur 1-3Prise en main TOSHIBA Security Assist TOSHIBA HDD Protection Pilote de DVD-RAM Bluetooth Stack for Windows par Toshiba*

H-2 Manuel de l’utilisateurPrécautions contre le volDéclaration de vol ToshibaEnvoyer à : TOSHIBA Europe GmbHRéparations et assistance techniqueLeibni

Manuel de l’utilisateur Glossaire-1GlossaireLes termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaines entrées peuvent

Glossaire-2 Manuel de l’utilisateurGlossaireLD : lecteur de disquettesFIR : fast infrared (infrarouge rapide)DD : disque durIDE : integrated drive ele

Manuel de l’utilisateur Glossaire-3GlossaireAadaptateur : Dispositif assurant l’interface entre deux appareils électroniques différents. Par exemple,

Glossaire-4 Manuel de l’utilisateurGlossairebits de données : Paramètre de communication de données contrôlant le nombre de bits (nombres binaires) pa

Manuel de l’utilisateur Glossaire-5Glossairecarte mère : Terme désignant l’élément matériel principal (carte à circuits intégrés) du dispositif de tra

Glossaire-6 Manuel de l’utilisateurGlossairecompatibilité : 1) Capacité d’un ordinateur à accepter et traiter des données de la même manière qu’un aut

Manuel de l’utilisateur Glossaire-7Glossairedocumentation : Ensemble des manuels ou instructions écrites destinées aux utilisateurs d’un système infor

Glossaire-8 Manuel de l’utilisateurGlossaireeffacer : Voir Supprimer.en ligne : Etat fonctionnel d’un périphérique lorsque celui-ci est prêt à recevoi

Manuel de l’utilisateur Glossaire-9GlossaireHHDD (disque dur) : Périphérique électromécanique permettant de lire et écrire sur un disque dur. Voir aus

1-4 Manuel de l’utilisateurPrise en mainUtilisation de l’ordinateur en mode TabletteVeuillez suivre les instructions ci-après si vous travaillez en mo

Glossaire-10 Manuel de l’utilisateurGlossairekilooctet (Ko) : Unité de stockage de données équivalent à 1024 octets. Voir aussi octet et mégaoctet.Ko

Manuel de l’utilisateur Glossaire-11Glossairemodem : Mot composé à partir de modulateur/démodulateur. Périphérique convertissant (modulant) des donnée

Glossaire-12 Manuel de l’utilisateurGlossairePparité : 1) Relation symétrique entre deux paramètres (nombres entiers) pouvant être actifs ou non actif

Manuel de l’utilisateur Glossaire-13GlossaireRredémarrer : Action de réinitialiser le système d’exploitation sans mettre l’ordinateur hors tension (ap

Glossaire-14 Manuel de l’utilisateurGlossairesystème d’exploitation : Groupe de programmes contrôlant le fonctionnement de l’ordinateur. Les fonctions

Manuel de l’utilisateur Glossaire-15GlossaireUUSB : Cette interface série vous permet de communiquer avec plusieurs périphériques connectés en chaîne

Glossaire-16 Manuel de l’utilisateurGlossaire

Manuel de l’utilisateur Index-1IndexAAdaptateur secteur, 3-3connexion, 1-5supplémentaire, 3-27, 3-38Affichage, 3-4accroissement de la luminosité, 5-5c

Index-2 Manuel de l’utilisateurIndexCarte PC, 3-13emplacement, 2-3insertion, 3-13Problèmes, 8-14retrait, 3-14Carte réseau sans fil, 3-5, 4-38Problèmes

Manuel de l’utilisateur Index-3IndexHHW Setup, 3-8accès, 7-1clavier, 7-6configuration des périphériques, 7-7écran, 7-2fenêtre, 7-1Général, 7-2Réseau,

Manuel de l’utilisateur 1-5Prise en main L’écran est tactile. Cependant, la sensibilité diminue près des bords de l’écran. Conservez le stylet Tablet

Index-4 Manuel de l’utilisateurIndexProblèmesAlimentation, 8-4Alimentation sur secteur, 8-5Analyse des symptômes, 8-2Arrêt en cas de surchauffe, 8-5As

Manuel de l’utilisateur Index-5Indexsélection d’un écran, 5-5Veille, 5-4Touches de configurationclavier étendu, 5-2Ctrl de droite, 5-3ScrLock, 5-3Touc

Index-6 Manuel de l’utilisateurIndex

1-6 Manuel de l’utilisateurPrise en main Utilisez toujours l’adaptateur secteur Toshiba qui a été fourni avec l’ordinateur et le chargeur de batterie

Manuel de l’utilisateur 1-7Prise en main1. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur.Connexion du cordon d’alimentation à l’adaptateur (prise

1-8 Manuel de l’utilisateurPrise en mainOuverture de l’écranRéglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net.1. Appuyez sur le loquet de l’

Manuel de l’utilisateur 1-9Prise en main2. Faites glisser le bouton d’alimentation de l’ordinateur et maintenez-le dans cette position pendant quelque

Manuel de l’utilisateur iiiDéclaration européenne de conformitéHomologation CELe présent produit porte le label CE conformément aux directives europée

1-10 Manuel de l’utilisateurPrise en main3. Cliquez sur Démarrer, puis sur Arrêter. Dans le menu Arrêt de l’ordinateur, choisissez Arrêter le système.

Manuel de l’utilisateur 1-11Prise en mainAvantages du mode VeilleLa fonction Veille présente les avantages suivants : Restaure l’environnement de tra

1-12 Manuel de l’utilisateurPrise en mainMode Veille prolongéeLe mode Veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire sur le disque dur lorsque l

Manuel de l’utilisateur 1-13Prise en mainMise en veille prolongée automatiqueL’ordinateur active automatiquement le mode Veille prolongée lorsque vous

1-14 Manuel de l’utilisateurPrise en mainRestauration des logiciels préinstallésSi les fichiers préinstallés sont corrompus, vous devez les réinstalle

Manuel de l’utilisateur 2-1Chapitre 2PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces dernie

2-2 Manuel de l’utilisateurPrésentationVoyants système Les voyants indiquent l’état des différentes fonctions de l’ordinateur. Reportez-vous à la sect

Manuel de l’utilisateur 2-3PrésentationFace gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.Ordinateur vu de gaucheRéglage du

2-4 Manuel de l’utilisateurPrésentationPort USB 2.0 Le port USB se trouve sur le côté gauche. Les ports sont conformes à la norme USB 2.0.Conservez le

Manuel de l’utilisateur 2-5PrésentationFace droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.Ordinateur vu de droiteVue arrièreL

iv Manuel de l’utilisateurLes conséquences résultant de l’utilisation de ce produit dans des environnements de travail non approuvés ne sauraient enga

2-6 Manuel de l’utilisateurPrésentationEntrée adaptateur 15 VCette prise permet de brancher l’adaptateur secteur. Utilisez uniquement l’adaptateur sec

Manuel de l’utilisateur 2-7PrésentationVue de dessousL’illustration suivante présente l’ordinateur vu de dessous. Assurez-vous que l’écran est fermé a

2-8 Manuel de l’utilisateurPrésentationEncoches Ces encoches reçoivent les crochets du réplicateur de ports TOSHIBA Express Port Replicator de manière

Manuel de l’utilisateur 2-9PrésentationVue avant avec écran ouvertCette section présente la partie avant de l’ordinateur écran ouvert. Pour plus de dé

2-10 Manuel de l’utilisateurPrésentationTouch Pad La tablette Touch Pad, située au centre du repose-mains, permet de contrôler les mouvements du point

Manuel de l’utilisateur 2-11PrésentationBouton Présentation TOSHIBAAppuyez sur ce bouton pour afficher la même image sur les écrans interne et externe

2-12 Manuel de l’utilisateurPrésentationBoutons de commandeCette section décrit les boutons de commande.Voyants systèmeLes voyants situés au-dessus de

Manuel de l’utilisateur 2-13PrésentationVoyants du clavierLes illustrations ci-dessous présentent les emplacements des voyants des touches de contrôle

2-14 Manuel de l’utilisateurPrésentationVoyants du bloc numériqueLecteurs optiquesL’ordinateur est équipé d’un lecteur de DVD-ROM, DVD-ROM et CD-R/RW

Manuel de l’utilisateur 2-15PrésentationDisques enregistrablesCette section décrit les types de CD/DVD inscriptibles. Vérifiez les caractéristiques te

Manuel de l’utilisateur vInformations spécifiques aux pays de l’Union EuropéenneConsignes de sécurité pour les disques optiquesTEACLecteur de DVD-ROM

2-16 Manuel de l’utilisateurPrésentationlecteur de DVD-ROMLe lecteur de DVD-ROM standard permet de lire des CD/DVD de 12 ou 8 cm sans adaptateur.Lecte

Manuel de l’utilisateur 2-17PrésentationAdaptateur secteurL’adaptateur secteur tolère toutes les tensions comprises entre 100 et 240 volts, ainsi que

2-18 Manuel de l’utilisateurPrésentation

Manuel de l’utilisateur 3-1Chapitre 3Fonctionnalités, utilitaires et optionsFonctionnalitésL’ordinateur bénéficie de la technologie d’intégration évol

3-2 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsMémoireAlimentationRemarque légale (processeur)*2Pour plus d’informations sur les re

Manuel de l’utilisateur 3-3Fonctionnalités, utilitaires et optionsDisquesLecteur optiqueBatterie RTC La batterie interne alimente l’horloge temps réel

3-4 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsAffichageL’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images haute

Manuel de l’utilisateur 3-5Fonctionnalités, utilitaires et optionsFonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux o

3-6 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsDésactivation du disque durCette fonction permet d’interrompre l’alimentation du dis

Manuel de l’utilisateur 3-7Fonctionnalités, utilitaires et optionsMise en veille prolongée en cas de batterie faibleLorsque la charge de la batterie d

vi Manuel de l’utilisateurPanasonic CommunicationsLecteur de DVD-ROM et CD-R/RW UJDA765 Le lecteur de DVD-ROM & CD-R/RW UJDA770 utilise un systèm

3-8 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsUtilitairesCette section énumère les utilitaires installés en usine et indique comme

Manuel de l’utilisateur 3-9Fonctionnalités, utilitaires et optionsLecteur DVD vidéo Le lecteur de DVD vidéo permet de lire les DVD vidéo. Il dispose d

3-10 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsTOSHIBA Mobile ExtensionCet utilitaire permet détendre les fonctionnalités de l’ord

Manuel de l’utilisateur 3-11Fonctionnalités, utilitaires et optionsTOSHIBA SD Memory Card FormatL’utilitaire TOSHIBA SD Memory Card Format permet de f

3-12 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsPériphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l

Manuel de l’utilisateur 3-13Fonctionnalités, utilitaires et optionsCarte PCL’ordinateur est équipé d’un emplacement pour carte PC prévu pour recevoir

3-14 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsRetrait d’une carte PCMarche à suivre pour retirer une carte PC :1. Cliquez sur l’i

Manuel de l’utilisateur 3-15Fonctionnalités, utilitaires et optionsEntretien des supports de donnéesObservez les précautions suivantes lors de la mani

3-16 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsInsertion d’une carte SDPour insérer une carte SD, suivez les instructions ci- dess

Manuel de l’utilisateur 3-17Fonctionnalités, utilitaires et optionsCarte SDLes cartes SD permettent de transférer facilement des données en provenance

Manuel de l’utilisateur viiTEACLecteur de DVD-ROM et CD-R/RW DW-224E Le lecteur de DVD-ROM et CD-R/RW DW-224E utilise un système laser. Pour assurer

3-18 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsMemory Stick/Memory Stick ProL’ordinateur possède un emplacement Bridge media qui p

Manuel de l’utilisateur 3-19Fonctionnalités, utilitaires et optionsRetrait d’un Memory StickPour retirer un Memory Stick, procédez de la façon suivant

3-20 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsRetrait d’une carte xD picturePour retirer une carte xD picture, suivez les instruc

Manuel de l’utilisateur 3-21Fonctionnalités, utilitaires et optionsInsertion d’une carte MultiMedia CardPour insérer une carte MultiMedia Card, procéd

3-22 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsExtensions mémoireVous pouvez installer un module mémoire supplémentaire dans le co

Manuel de l’utilisateur 3-23Fonctionnalités, utilitaires et optionsInstallation d’un module mémoireL’ordinateur dispose de deux connecteurs pour les m

3-24 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsRetrait des deux vis et rotation du clavier9. Enlevez les deux vis et enlevez le ca

Manuel de l’utilisateur 3-25Fonctionnalités, utilitaires et options10. Placez les connecteurs du module mémoire dans le socle avec un angle d’environ

3-26 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et options13. Insérez les taquets, de la partie avant du clavier, dans les encoches correspon

Manuel de l’utilisateur 3-27Fonctionnalités, utilitaires et optionsRetrait d’un module mémoire7. Tournez le clavier pour le remettre en place et fixez

viii Manuel de l’utilisateurPanasonic CommunicationsDVD super multi inscription double couche UJ-841 Le lecteur de DVD Super Multi à enregistrement d

3-28 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsConnexion de la batterie secondaireSuivez les étapes ci-dessous pour connecter la b

Manuel de l’utilisateur 3-29Fonctionnalités, utilitaires et optionsRetrait de la batterie secondaire7. Veillez à replacer le capot de protection avant

3-30 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsConnexion du lecteur de disquettes USBLe lecteur de disquettes se connecte directem

Manuel de l’utilisateur 3-31Fonctionnalités, utilitaires et optionsStylet Tablet PCUtilisez-le comme accessoire avec votre ordinateur. Une pointe de r

3-32 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsTVVous pouvez brancher un poste de télévision à la prise de sortie S-vidéo de l’ord

Manuel de l’utilisateur 3-33Fonctionnalités, utilitaires et optionsChangement de résolutionPour changer de résolution, procédez comme suit.1. Ouvrez P

3-34 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsDiffusion de films sur un téléviseur ou un écran externeCette section indique comme

Manuel de l’utilisateur 3-35Fonctionnalités, utilitaires et optionsPrécautions Faites une copie de sauvegarde de vos données avant de les transférer

3-36 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et options2. Branchez l’autre extrémité du câble sur le périphérique.Tenez compte des élément

Manuel de l’utilisateur 3-37Fonctionnalités, utilitaires et optionsLes ports et accessoires suivants sont disponibles sur le réplicateur de ports TOSH

Manuel de l’utilisateur ixPioneerDVD super multi inscription double couche DVR-K16 Le lecteur de DVD Super Multi à enregistrement double couche utili

3-38 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et optionsPrise de sécuritéOptionsVous pouvez ajouter un certain nombre d’options pour rendre

Manuel de l’utilisateur 3-39Fonctionnalités, utilitaires et optionsChargeur de batterie Le chargeur de batterie vous permet de charger des batteries s

3-40 Manuel de l’utilisateurFonctionnalités, utilitaires et options

Manuel de l’utilisateur 4-1Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions relatives à leur uti

4-2 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseUtilisation du stylet pour Tablet PC et du stylet de rechangeVous pouvez utiliser le stylet pour exécuter d

Manuel de l’utilisateur 4-3Concepts de basePrenez les précautions suivantes lors de la manipulation du stylet du Tablet PC. N’appuyez pas trop fort s

4-4 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseRetrait du styletRetirez le stylet comme indiqué ci-dessous.1. Appuyez doucement sur le stylet du Tablet PC

Manuel de l’utilisateur 4-5Concepts de baseActions réalisées à l’aide du styletVous pouvez utiliser le stylet pour entrer des données, démarrer des pr

4-6 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseRetrait du stylet de rechangePour accéder au stylet de rechange, procédez comme suit.1. Enregistrez votre t

Manuel de l’utilisateur 4-7Concepts de baseInsertion du stylet de rechange1. Retirez la batterie.2. Enfoncez doucement le stylet dans son support.Inse