Toshiba Satellite C850-F Uživatelský manuál

Manuel del'utilisateurC850/C850D/L850/L850D

Programme ENERGY STAR®Votre ordinateur est conforme à la norme ENERGYSTAR®. Tout modèle conforme comporte le logo ENERGYSTAR et les informations suiva

Ecran de démarrageCet onglet permet de sélectionner l'écran à utiliser lorsque l'ordinateur estsous tension. (Ce paramètre n'est dispon

Normal Le système démarre à une vitesse normale (pardéfaut)Mettre sous tension à l'ouverture de l'écranCette option permet de sélectionner M

USBPrise en charge des anciens périphériques USBCette option permet d'activer ou désactiver la prise en charge del'émulation USB. Si votre s

Désactivé Désactive le mode Wake-up on LAN dès l'arrêtde l'ordinateur (valeur par défaut).Réseau intégréCette fonction permet d'activer

De plus, Toshiba peut également utiliser ces informations pour des raisonsd'analyse et d'assurance qualité.Selon les restrictions d'uti

Restauration du systèmeLe disque dur comporte une partition masquée sur le disque dur en cas deproblème.Vous pouvez également créer un support de rest

Pour éviter toute surcharge de l'unité centrale, désactivezl'économiseur d'écran.Utilisez l'ordinateur en mode pleine puissance.N&

Restauration des logiciels préinstallés à partir dusupport de restauration que vous avez créé.Si les fichiers des logiciels installés en usine sont en

Si vous n'avez pas créé de « support de restauration », contactez le centred'assistance de TOSHIBA.Restauration des logiciels préinstallés à

Chapitre 5Alimentation et modes de misesous tensionLes sources d'alimentation de l'ordinateur se composent de l'adaptateursecteur, de l

1. Panasonic Precision Devices Co., Ltd.DVD SuperMulti avec UJ8B0 double coucheLecteur mixte de Blu-ray Disc™ UJ160Graveur de Blu-ray™ UJ260Panasonic

Sous tension Hors tension(arrêt)Adaptateursecteur nonconnectéLe niveau decharge de labatterie estsuffisant• Fonctionne• Voyant : éteintLe niveau d

Si la batterie principale devient trop chaude lors de la charge, celle-ci estinterrompue et le voyant Entrée adaptateur/Batterie s'éteint. Lorsqu

Vous pouvez modifier les paramètres de l'horloge en temps réel (RTC)dans l'utilitaire de configuration du BIOS. Pour y accéder, maintenezenf

Chargement des batteriesLorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant orange Entrée adaptateur/Batterie clignote. L'autonomie n'est al

Si la batterie est extrêmement chaude ou froide (si elle est tropchaude, elle risque de ne pas pouvoir se recharger du tout). Pouratteindre le niveau

Luminosité de l'écranMode Veille systèmeMode Veille prolongée systèmeDélai d'extinction automatique de l'écranDélai de mise hors tensio

2. Débranchez l'adaptateur secteur et mettez l'ordinateur sous tension.Si l'ordinateur ne démarre pas, passez à l'étape 4.3. Utili

Retrait de la batteriePour extraire une batterie déchargée, suivez les instructions ci-dessous.1. Enregistrez votre travail.2. Mettez l'ordinateu

Mode Arrêt : l'ordinateur s'arrête sans enregistrer les données del'environnement de travail. Avec ce mode, vous devez toujoursenregist

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Complies with 21 CFR, Chapter 1, Subchapter J.Sony Optiarc Inc.1-11-1 Osaki Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0032, Japan5. TEACSuperMulti, double couche DV-W2

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

Si vous utilisez un adaptateur secteur, vérifiez le voyant Entrée adaptateur/Batterie pour vous assurer que l'ordinateur est bien sous tension. S

Reportez-vous au chapitre 5, Alimentation et modes de mise sous tensionpour plus de détails.Problème ProcédureL'adaptateur secteurn’alimente pasl

Problème ProcédureLa batterie ne secharge pas quandl’adaptateur secteurest branchéSi la batterie est complètement déchargée, elle nese recharge pas im

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdus.La batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'h

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écran.Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetu

Problème ProcédureVous ne pouvez pasaccéder auxdonnées du CD/DVD/Blu-ray Disc™inséré dans lelecteurAssurez-vous que le tiroir du lecteur estcorrecteme

TouchPadProblème ProcédureLe TouchPad nefonctionne pas.Vérifiez les paramètres de sélection depériphérique.Cliquez sur Démarrer -> Panneau de conf

Souris USBProblème ProcédureLe pointeur à l'écranne répond pas aumouvement deTouchPad.Dans ce cas le système peut être occupé -Essayez de déplace

PréfaceMerci d'avoir choisi un ordinateur Toshiba. Sa puissance, notamment entermes de fonctionnalités multimédia, et son évolutivité sauront s&a

Problème ProcédureLe périphérique USBne fonctionne pasDébranchez le périphérique USB de l'ordinateur etreconnectez-le à un port USB pour vérifier

Problème ProcédureLa batterie estrapidement épuiséemême quand j'aiéteint l'ordinateur.Si la fonction Veille et charge est activée, labatteri

Problème ProcédureUn son gênant estémisVous subissez un effet Larsen dû au microphoneinterne ou externe. Reportez-vous à la sectionSystème audio du ch

Problème ProcédureDes erreursd'affichage seproduisentVérifiez que le câble qui relie l'écran externe àl'ordinateur est correctement fix

Problème ProcédureImpossibled'accéder aupériphériqueBluetoothAssurez-vous que le commutateur decommunication sans fil de l'ordinateur est su

Annexe ASpécificationsVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsDimensions Environ 380 (L)

AlimentationAdaptateur secteur 100-240 V ~50 ou 60 Hz (cycles par seconde).Ordinateur 19 V c.c. Désignation des broches du port écran RVBexterne6101

C850/C850D/L850/L850DManuel de l'utilisateur A-3

Annexe BCordons et connecteursd'alimentationLes connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avecles prises de courant loca

Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à 3 fiches doit être de type6-15

ABC Lorsqu’une procédure nécessite une action telleque cliquer sur une icône ou saisir du texte, le nomde l’icône ou le texte à saisir est représenté

Annexe CRemarques légalesLe présent chapitre regroupe les remarques légales qui s'appliquent auxordinateurs TOSHIBA.Icônes sans correspondancesCe

Dans certaines circonstances, votre ordinateur peut s'éteindreautomatiquement. Il s'agit d'une mesure de protection visant à réduire le

mémoire physique de votre ordinateur, cependant la mémoire disponibleau système d'exploitation sera environ de 3 Go.Seuls les ordinateurs dotés d

Le total de mémoire graphique supplémentaire correspond au total, siapplicable, de la mémoire vidéo dédiée, de la mémoire vidéo système etde la mémoir

Annexe DInformations relatives auxpériphériques sans filInteropérabilité des réseaux sans filLe réseau sans fil avec les autres systèmes réseau DSSS (

performances réseau risquent de s’en ressentir et vous risquez perdre laconnexion.Dans ce cas, désactivez immédiatement l’un les périphériques Bluetoo

EuropeLimites d'utilisation des fréquences 2 400,0 à 2 483,5 MHzen EuropeFrance : L'utilisation enextérieur estlimitée à 10 mW.e.i.r.p. dans

Fédérationrusse :Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limitéaux applications en intérieur, auxzones industrielles et aux entrepôtsfermés et à bord

dessus, l’utilisateur doit contacter l’organisme compétent afin d’acquérirune licence d'usage à l'extérieur.Canada - Industrie Canada (IC)Le

TaiwanArticle 12 En l'absence d'autorisation de la NCC, toutesociété, toute entreprise ou tout utilisateur ne doitpas modifier la fréquence,

Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécuritémaximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l&a

2. Voyants pour le réseau sans filLes indications suivantes figurent sur l'équipement.1. 2,4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz.2.

Carte réseau sans fil Realtek® RTL8188CE Wireless LAN 802.11nPCI-E NIC b/g/nNom de l’équipement radio : RTL8188CEJapan Approvals Institute for Telecom

Autriche Azerbaïdjan Bahreïn La BarbadeBiélorussie Belgique Bolivie Bosnie-HerzégovineBotswana Brésil Brunei BulgarieCambodge Canada Chili ChineCosta

ZimbabweCarte réseau sans fil Realtek® RTL8723AE WirelessLAN 802.11n PCI-E NIC b/g/n WiFi et BluetoothLe tableau suivant énumère les pays/régions où l

Russie Arabie Saoudite Sénégal SerbieSingapour RépubliqueSlovaqueSlovénie Corée du SudEspagne Suède Suisse TaiwanThaïlande Trinité et Tobago Tunisie T

Malaisie Malte Mexique MarocNépal Pays-Bas NouvelleZélandeNorvègeOman Pakistan PapouasieNouvelle-GuinéeParaguayPérou Philippines Pologne PortugalQatar

Allemagne Grèce Honduras HongrieIslande Inde Indonésie IrlandeIsraël Italie Jamaïque JaponJordanie Kenya Koweït LettonieLiban Liechtenstein Lituanie L

IndexAAdaptateur secteurbranchement 1-3port Entrée adaptateur19 V 2-3supplémentaire 3-43 Alimentationarrêt 1-7conditions 5-1mise sous tension 1-6mise

désactivationautomatique 4-5format 2-8mise sous/hors tension del'ordinateur 4-6ouverture 1-5 Ecran externeproblèmes 6-14 HHW SetupAccès 4-11Affic

adaptateur secteur 6-4alimentation 6-4analyse du problème 6-2arrêt si surchauffe 6-4Assistance Toshiba 6-16batterie 6-5Bluetooth 6-15carte mémoire 6-9

la température ou le niveau d'humidité au sein de votre environnementde travail ne change pas brusquement, notamment lorsque vous êtesà proximité

Manuel d'instruction pour votre sécurité etvotre confortToutes les informations importantes sur l'utilisation sûre et correcte del'ordi

Chapitre 1Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerCorel Digital Studio pour TOSHIBATOSHIBA Eco UtilityUtilitaire TOSHIBA HW SetupTOSHIBA VAP (Value Added Package)Logiciel TO

Table des matièresPréfacePrécautions généralesChapitre 1Prise en mainListe de contrôle de l'équipement ...

Il est recommandé de sauvegarder régulièrement le disque dur ou toutautre périphérique de stockage sur un support externe. Les supportsde stockage ord

Lorsque vous connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur, suivez laprocédure indiquée dans le Manuel de l'utilisateur. Le branchement

2. Branchez l'adaptateur secteur sur la prise d'entrée 19 V située àl'arrière de l'ordinateur.Illustration 1-3 Branchement de l&ap

Pour ouvrir ou fermer l'écran, placez une main sur le repose-mainsafin de maintenir l'ordinateur en place, et servez-vous de l'autre ma

Veuillez lire le Contrat de licence du logiciel.Mise hors tensionVous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter, Veilleprolongée ou V

communication sans fil et l'annulation de tout paramètre entraînant ledémarrage différé de l'ordinateur, tel qu'une option d'enreg

Fermez l'écran. Cette fonctionnalité doit être activée à partir de lafenêtre options d'alimentation (pour y accéder, cliquez sur Démarrer -&

Vous pouvez rétablir votre environnement de travail immédiatementaprès avoir redémarré l'ordinateur.Economise l'énergie en arrêtant le systè

Vous disposez de trois possibilités pour redémarrer l'ordinateur :Cliquez sur Démarrer, pointez sur la flèche ( ) puissélectionnez Mettre en veil

Chapitre 2PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Manipulation de l'ordinateur ... 3-45Refroidissement ...

Voyant Alimentation Le voyant Alimentation est blanc lorsquel'ordinateur est sous tension. Toutefois, si vousarrêtez l'ordinateur en mode Ve

Prise entrée adapta-teur 19 VReliez l'adaptateur secteur à ce connecteur pourfaire fonctionner l'ordinateur sur secteur etrecharger ses batt

Prise microphone Une prise mini-jack de 3,5 mm permet debrancher un connecteur à trois conducteurs pourune sortie microphone stéréo.Le système sonore

Port écran externe(RVB)Ce port analogique VGA dispose de 15 broches.Consultez l'annexe A pour plus de détails sur lebrochage du connecteur de l&a

Illustration 2-5 Ordinateur vu de dessous1 2341. Verrou de la batterie 3. Emplacement pour module mémoire2. Loquet de dégagement de la batterie 4. Gri

des dommages à l'appareil ou un incendie, entraînant ainsi des lésionsgraves.Nettoyez avec précautions la surface des ouvertures d'aérations

Microphone Un microphone intégré permet d'importer etd'enregistrer des sons dans vos applications.Reportez-vous à la section Système audio d

Pour plus d'informations concernant les écrans à cristaux liquides,consultez la section Remarques légales dans l'annexe C.Bouton d'alim

Processeur Le type de ce processeur varie selon le modèle.Pour connaître le type de processeur de votremodèle, ouvrez l'utilitaire PC Diagnostic

Mémoire vive vidéo La mémoire d'une carte graphique qui permet destocker une image bitmap.La quantité de mémoire vidéo dépend de la taillede la m

Copyright© 2012 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi duCopyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute form

utilise uniquement son écran interne.La technologie DPS est activée en usine. Vous pouvez cependant ladésactiver si nécessaire.La fonctionnalité DPS p

Chapitre 3Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisationUtilisation du

certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutesles fonctions d'un clavier à 104/105 touches.Le nombre de touches figuran

Les touches F1 à F12 sont appelées touches de fonction parce qu'ellespermettent d'exécuter des opérations déjà programmées. Utilisées enconj

2. Appuyez sur la touche d'accès direct associée à la fonction voulue. Lacarte d'accès direct associée s'affiche en haut de l'écra

ModefonctionsspécialesMode StandardF1-F12FonctionF12 Fn + F12 Sélectionne les périphériques sans filactifs.FN + 1 FN + 1 Réduit la taille de l'ic

Lecteurs optiquesCet ordinateur est équipé d'un lecteur de DVD super multi, d'un graveur deBlu-ray Disc™ ou d'un lecteur mixte de Blu-r

1. Appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le plateau lorsquel’ordinateur est sous tension.2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu'à ce qu&ap

Si le disque n'est pas inséré correctement lors de la fermeture du tiroir, ilrisque d'être endommagé. Dans ce cas, le tiroir ne s'ouvre

Disques enregistrablesCette section décrit les types de inscriptibles. Vérifiez les caractéristiquestechniques de votre lecteur pour savoir sur quels

Corel Digital Studio est une marque commerciale ou une marque déposéede Corel Corporation.ConfigFree est une marque de Toshiba Corporation.TouchPad es

Lorsque vous écrivez sur un support optique, branchez l'ordinateur sur lesecteur. En effet, l'écriture risque d'échouer si le niveau de

DVD-R :Spécification des DVD pour les disques réinscriptibles de la version2.0TAIYO YUDEN Co., Ltd. (pour les supports de 8x et 16x)MITSUBISHI KAGAKU

BD-RE (double couche) :Panasonic CorporationBD-R TL :TDK.SHARPBD-RE TL :Panasonic CorporationCertains types et formats de disques DVD-R double couche

Ne laissez pas de téléphone portable ou tout autre appareil decommunication sans fil à proximité de l'ordinateur.TOSHIBA Disc CreatorTenez compte

Pour effectuer une copie de sauvegarde d'un disque DVD, vérifiez quele lecteur source reconnaît la gravure sur disques DVD-R, DVD-Rdouble couche,

6. Sélectionnez DVD-Video ou BDMV dans Format du projet.7. Entrez le nom du projet et sélectionnez un style.8. Cliquez sur le bouton Aller à la modifi

Ne définissez pas le lecteur de travail sur un périphérique lent, telqu'un disque dur USB 1.1, car ce dernier ne pourra pas écrire sur leDVD/Blu

Fermez toutes les autres applications lorsque vous utilisez« TOSHIBA VIDEO PLAYER. Pendant la lecture d’un disque Video,n’ouvrez pas d’autre applicati

Avec certains disques DVD vidéo,, le changement de piste audio(bande son) dans la fenêtre de commande provoque également unchangement de sous-titres.C

L'affichage et les fonctionnalités disponibles varient selon les disquesDVD-Video et les scènes.Si vous ouvrez le menu dans la zone d'affich

Pour éviter tout problème de compatibilité électromagnétique, respectezles instructions ci-dessous :Seules les options comportant la marque CE doivent

Le renouvellement de la clé AACS se fait gratuitement pendant 5 ansaprès l'achat de ce produit. Cependant, son renouvellement au-delàde 5 ans est

Insérez un disque Blu-ray™ dans le lecteur de disques optiques aprèsavoir démarré Windows® 7.Si un disque Blu-ray™ est présent dans le lecteur de Blu-

Ne regardez pas d'images en 3D en cas de convulsions, de réactionsphotosensibles ou de maladie cardiaque.En raison des risques d'impact sur

Vous risquez de constater un écart lors des opérations suivantes alorsque la fenêtre d'affichage vidéo est en mode plein écran.Ouverture de fenêt

La conversion 2D/3D a recours à l'algorithme d'origine de TOSHIBApour appliquer un effet 3D à vos vidéos en 2D. Cependant, cettefonction n&a

Les paramètres 3D peuvent être modifiés dans l'écran« Paramètres », mais il est fortement recommandé de conserver lesparamètres par défaut. La mo

Désactivez systématiquement la fonctionnalité sans fil lorsquel'ordinateur est situé près d'équipements de contrôle automatique oud'app

4. Suivez les instructions de l'Assistant. Vous devez nommer le réseausans fil ainsi que les paramètres de sécurité. Consultez ladocumentation ac

La portée du signal sans fil est fonction de la vitesse de transmission descommunications sans fil. Les communications effectuées à une vitesse detran

Cette version de Bluetooth Stack repose sur la spécification BluetoothVersion 1.1/1.2/2.0+EDR/2.1+EDR/3.0/3.0+HS/4.0. La spécification exactedépend du

FOURNIES PAR UN FOURNISSEUR DE VIDEO AUTORISE PAR MPEGLA A FOURNIR CES VIDEOS. AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDÉEOU NE SERA IMPLICITE POUR UNE AUTRE F

Types de câbles réseauL'ordinateur doit être configuré correctement avant d'être branché sur unréseau local. L'utilisation des paramètr

3. Branchez l'autre extrémité du câble sur un concentrateur réseau ourouteur. Consultez votre administrateur de réseau et/ou votrefournisseur de

Vous devez avoir recours à un adaptateur pour les cartes miniSD/microSD.Le bon fonctionnement des cartes mémoires n'est pas contrôlésystématiquem

SDHC 4, 8, 16 et 32 GoSDXC 64 GoFormat des cartes mémoireLes nouvelles cartes sont formatées en fonction de normes spécifiques. Sivous devez formater

Pour plus d'informations sur l'utilisation des cartes d'extension mémoire,consultez les manuels qui accompagnent les cartes.Protection

Retrait d'une carte mémoireLes instructions suivantes s'appliquent à tous les types de cartes prises encharge. Pour retirer une carte mémoir

Le module mémoire supplémentaire est un composant haute précisionqui peuvent être détruit par l'électricité statique. Dans la mesure où lecorps h

7. Alignez les encoches du mémoire sur ceux du connecteur, placez lemodule à un angle de 30° environ, appuyez doucement sur le modulepour l'insér

8. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide de la vis.Assurez-vous de bien fermer le capot.Illustration 3-14 Retrait du capot

8. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Si l'ordinateur fonctionne depuis longtemps, les modules mémoire etles circuits se trouvant à

Mise au rebut des batteries et/ou des accumulateursLe symbole de poubelle barrée indique que les batterieset/ou les accumulateurs ne doivent pas être

Illustration 3-16 Connexion de l'écran RVB externe sur le port prévu à cet effet121. Port écran externe (RVB) 2. Câble de l'écran externeLe

Connexion au port de sortie HDMI1. Branchez l'une des extrémités du câble HDMI sur le port de sortieHDMI de l'écran HDMI.2. Insérez le conne

Réglages à effectuer pour l'affichage de vidéos sur lepériphérique HDMIPour afficher des vidéos sur l'écran HDMI, vous devez configurer lesp

Illustration 3-18 Prise de sécurité121. Prise de sécurité 2. Prise de sécuritéAccessoires TOSHIBA en optionVous pouvez ajouter un certain nombre d&apo

Niveau du microphoneAppliquez la procédure ci-dessous pour changer le niveaud'enregistrement du microphone.1. Cliquez avec le bouton droit sur l&

InformationCliquez sur le bouton Information pour afficher des informations sur lematériel, le logiciel et la langue choisie.Gestion d'énergieL

Nettoyage de l'ordinateurAfin d'assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez votreordinateur contre la poussière et évitez d

surchauffe. Vous pouvez choisir de contrôler la température soit enactivant d'abord le ventilateur, puis en réduisant la fréquence si nécessaire,

Chapitre 4Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

Lorsque le système démarre en mode ultra-rapide, la configuration duBIOS est limitée. Si vous devez configurer le BIOS, ne démarrez pasl'ordinate

produits et répertoriées dans la liste de référence, conformément à l'article59(1) du règlement (CE) 1907/2006 (« REACH ») pour une concentration

TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist est une interface utilisateurgraphique permettant d'accéder rapidement àdes utilitaires et des applications qui fac

Corel Digital Studiopour TOSHIBACorel Digital Studio pour TOSHIBA permet decréer de façon instantanée des disques Blu-rayDisc™, des DVD vidéo ou des d

TOSHIBA Media Con-trollerCette application permet de gérer vos fichiers demusique, images et vidéos en diffusant cesfichiers en continu à tout périphé

Arrêt automatique dudisque dur *1Cette fonction permet d'interrompre l'alimentationdu disque dur lorsque ce dernier n'a pas étéactivé p

Mode Veille prolon-géeCette fonction permet de mettre l'ordinateur horstension sans fermer les logiciels. Le contenu dela mémoire principale est

Cette fonction ne peut être utilisée que pour les ports qui prennent encharge la fonction Veille et charge.Le port repéré par l'icone ( ) est d

laissez pas des objets métalliques entrer en contact avec les ports USB,par exemple si vous transportez l'ordinateur dans un sac.Démarrage de l&a

Mot de passe utilisateurPour démarrer l'utilitaire, pointez sur les éléments suivants ou cliquezdessus :Démarrer -> Tous les programmes ->

HW SetupCette section explique comment configurer votre ordinateur et effectuerdifférents réglages à l'aide du programme Toshiba HW Setup.Après a

Mot de passe utilisateurPermet d'enregistrer un nouveau mot de passe ou de modifier/annuler unmot de passe existant.Non enregistré Change ou supp