Toshiba Satellite P840 Uživatelský manuál

Manuel del'utilisateurP840/P845/P845t

Mise au rebut des batteries et/ou des accumulateursLe symbole de poubelle barrée indique que les piles, lesbatteries et/ou les accumulateurs ne doiven

Pour plus d’informations sur l’utilisation de touches de fonction pourmodifier les paramètres d'affichage, reportez-vous à la section Le clavier.

transition automatiquement. Dans ce cas, pour associer le périphériqueaudio à l'écran, réglez manuellement le périphérique de la façon suivante :

HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) est une norme de l'industrieélectronique grand public qui permet aux périphériques de fonctionneravec un

Illustration 4-19 Prise de sécurité121. Prise de sécurité 2. Prise de sécuritéAccessoires TOSHIBA en optionVous pouvez ajouter un certain nombre d&apo

Niveau du microphoneAppliquez la procédure ci-dessous pour changer le niveaud'enregistrement du microphone.1. Cliquez avec le bouton droit sur l&

Si le bouton circulaire situé dans l'angle supérieur gauche del'interface Power Management est bleu et convexe, cela signifie que lagestion

N'appliquez jamais de détergent directement sur l'ordinateur et ne laissezaucun liquide s'introduire dans l'ordinateur. N'uti

Si la température de l'unité centrale dépasse un certain niveau detempérature lorsque ces fonctions sont activées, le système sera arrêtéautomati

Chapitre 5Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

TOSHIBA Eco Utility Cet ordinateur dispose d'un mode « éco ». Cemode ralentit légèrement les performances decertains périphériques pour réduire l

La tolérance de dysfonctionnement des pixels de votre écran estdéfinie par la norme ISO 9241-307. Lorsque le nombre de pixelsdéfectueux est inférieur

Touche de fonctionsTOSHIBACet utilitaire permet d'exécuter certainesfonctions en appuyant simultanément sur unetouche et la touche FN.Pour config

Fonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateursTOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leu

Mise sous/horstension de l'écran *1Cette fonction permet de mettre l'ordinateur horstension de façon automatique dès que l'écran estfer

Utilitaire Mot de passe TOSHIBAL'utilitaire TOSHIBA Mot de passe offre deux niveaux de protection par motde passe : Utilisateur et Responsable.Le

Chaîne personnalisée (zone de texte)Vous pouvez utiliser cette boîte pour associer du texte au mot depasse. Après avoir entré le texte, cliquez sur Ap

Protection par mot de passe au démarrage del'ordinateurSi vous avez déjà défini le mot de passe « utilisateur » :Entrez le mot de passe manuellem

Fenêtre de TOSHIBA System SettingsLa fenêtre de TOSHIBA System Settings contient plusieurs ongletspermettant de configurer des fonctions spécifiques d

La fonction Veille et charge peut ne pas fonctionner avec certainspériphériques externes, même s’ils sont conformes aux spécificationsUSB. Dans ce cas

différents modes, à l'aide de la procédure suivante, du mode Auto à unautre mode pour identifier le mode le mieux adapté à la charge dupériphériq

Limite inférieure del'autonomie restantePermet de fixer la limite inférieure d'autonomiede la batterie en déplaçant le curseur. Sil'aut

1. La redistribution du code source doit conserver la notice de copyrightci-dessus, ainsi que la présente liste de conditions et le dédit degaranties

Si le mot de passe responsable a été défini, l'accès aux fonctions dechoix du périphérique de démarrage peut être restreint.Les méthodes de sélec

Mode Standard F1-F12Appuyez directement sur une touche, de F1 àF12, pour exécuter la fonction correspondante.Appuyez sur Fn en premier pour accéder au

Réseau localWake-up on LAN (activation de l'ordinateur par un signal réseau)Cette fonction permet de mettre l'ordinateur sous tension lorsqu

Définir le temps deverrouillage duplateau de lecteuroptiqueDéfinissez le délai de verrouillage. Lorsque lesvibrations ou les chocs ont cessé, le plate

1. Cliquez sur My Local Library (Bibliothèque locale) dans la paged'accueil de TOSHIBA Media Player.2. Cliquez sur Music (Musique) dans le coin s

De plus, Toshiba peut également utiliser ces informations pour des raisonsd'analyse et d'assurance qualité.Selon les restrictions d'uti

Fonction de protection du disque durCet ordinateur inclut une fonction de réduction du risque de dommage dudisque dur.Grâce au détecteur d'accélé

Normal La fonction TOSHIBA de protection du disquedur est activée.Protection La fonction TOSHIBA de protection du disquedur est active. La tête du dis

Cet objet 3D est une représentation virtuelle du disque dur interne del'ordinateur. Cette représentation peut varier en fonction du nombre dedisq

N’éteignez pas l'ordinateur, ne fermez pas votre session et n'utilisezpas les modes de veille/veille prolongée durant la procédure d'éc

----------------------------------/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected])Tous droits réservés.Ce progiciel implémente SSL et a été é

Avant toute restauration, assurez-vous que l'option de mode dedémarrage par défaut est activée dans l'utilitaire de configuration duBIOS « B

Restauration des logiciels préinstallés à partir dudisque durUne partie de l'espace disque est configurée en tant que partition cachéede restaura

2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Vous recevrez vosdisques de restauration sous deux semaines à compter de votrecommande

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

voyant est allumé, l'ordinateur est connecté à une source d'alimentationexterne.L'ordinateur ne charge par les options avancées pendant

Arrêt en cas de surchauffeSi la température de l'unité centrale dépasse un certain niveau detempérature lorsque ces fonctions sont activées, le s

Problème ProcédureLa batterie ne secharge pas quandl’adaptateur secteurest branchéSi la batterie est complètement déchargée, elle nese recharge pas im

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdus.La batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'h

COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER.L'AUTEUR OU LES CONTRIBUTEURS NE SAURAIENT EN AUCUN CASÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES D

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écran.Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetu

Problème ProcédureVous ne pouvez pasaccéder auxdonnées du CD/DVD/Blu-ray Disc™inséré dans lelecteurAssurez-vous que le tiroir du lecteur estcorrecteme

TouchPadProblème ProcédureLe TouchPad nefonctionne pas.Vérifiez les paramètres de sélection depériphérique.Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist (da

Problème ProcédureLe TouchPadsemble trop ou pasassez sensible.Réglez la sensibilité à la pression.Pour ce faire, cliquez sur Bureau -> Desktop Assi

Problème ProcédureLe pointeur de lasouris se déplace demanière irrégulièreLes éléments de la souris responsables de ladétection des mouvements sont pe

Problème ProcédureJe ne parviens pas àutiliser la fonctionVeille et charge.La fonction Veille et charge est peut-êtredésactivée.Activez la fonction Ve

Problème ProcédureCertainspériphériquesexternes nefonctionnent paslorsqu'ils sontconnectés à un portcompatible.Certains périphériques externes pe

Moniteur externeConsultez également la section Concepts de base et la documentation del'écran pour plus d'informations.Problème ProcédureL&a

Réseau localProblème ProcédureImpossible de seconnecter au réseauAssurez-vous que le câble est connectécorrectement à la prise LAN de l'ordinateu

Assistance TOSHIBASi les problèmes persistent lors de l'utilisation de votre ordinateur, alorsque vous avez suivi les recommandations indiquées d

Programme ENERGY STAR®Votre ordinateur est conforme à la norme ENERGYSTAR®. Tout modèle conforme comporte le logo ENERGYSTAR et les informations suiva

IndexAAccès à HW Setup Adaptateur secteurbranchement 2-3port Entrée adaptateur19 V 3-5supplémentaire 4-44 AlimentationArrêt 2-7conditions 3-12mise sou

Ecran externeproblèmes 6-15 HHDD Protection (Protection dudisque dur) 5-19HW Setupaffichage 5-12clavier 5-14LAN 5-15SATA 5-14USB 5-14 LLANconnexion 4-

périphérique depointage 6-9Réseau sans fil 6-16RTC 6-7souris USB 6-11système audio 6-14TouchPad 6-10USB 6-12 Problèmes de réseau sans fil RRedémarrage

Consignes de sécurité pour les disquesoptiquesLire obligatoirement les mesures de précautions à la fin de cette section.Le modèle avec lecteur de DVD

Précautions d'emploiAVERTISSEMENT : Cet appareilcontient un système laser classécomme « PRODUIT LASER DECLASSE 1 ». Afin d'utiliser cemodèle

Mise en place d'un environnement de travail adaptéInstallez l'ordinateur sur un support plat suffisamment large pour recevoirce dernier, ain

Pressions et impactsL'ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Lespressions et chocs extrêmes peuvent endommager les

Table des matièresChapitre 1Mentions légales TOSHIBACopyright, responsabilités et marques ... 1-1Règlement

la certification de conformité avec le logo Bluetooth, définie par leBluetooth Special Interest Group.Veuillez noter qu'il est impossible de véri

l'utilisation de produits sans fil à bord d'avions, oudans tout autre environnement où le risque de provoquer desinterférences à l'enco

Limites d'utilisation des fréquences 5 150 à 5 350 MHz en EuropeItalie : - Pour l'utilisation privée, uneautorisation générale est requise s

Afin d’assurer la conformité aux règlements européens relatifs au spectred’utilisation du réseau sans fil, les limitations propres aux canaux de

Attention : Règlements sur les interférences liées auxfréquences radio.Ce périphérique est limité à l’utilisation en intérieur, car sa plage defréquen

2. Si cet équipement provoque des interférences RF sur d'autres stationsde radio, changez immédiatement de fréquence, d'emplacement oudésact

WiFi Atheros HB125 802.11b/g/nNom de l'équipement radio : AR5B125DSP Research, Inc.Numéro d'agrément : D110320003Intel® Centrino® Wireless-N

Norvège Philippines Pologne PortugalRoumanie RépubliqueSlovaqueSlovénie EspagneSuède Suisse R-U Etats-UnisRemarques légalesIcônes sans correspondances

données, effectuez régulièrement des copies de sauvegarde sur unsupport externe. Afin de garantir des performances optimales, respecteztoujours les re

Durée de vie de la batterieLa durée de vie de la batterie varie considérablement selon le modèle, laconfiguration, les applications, les paramètres de

Réseau local ... 4-23Batterie ...

Réseau sans filLa vitesse de transmission sur le réseau sans fil et la portée de ce réseaudépendent de l'environnement et de ses obstacles électr

Chapitre 2Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

Clic-droit Cliquez une fois avec le bouton droit duTouchPad.Cliquez une fois avec le bouton droit de lasouris.Appuyez de façon prolongée sur l'éc

Configuration initialePrésentation de l'écran de démarrageInstallez un programme antivirus et assurez-vous que ce dernier estmis à jour de façon

Le cordon d'alimentation fourni est conforme aux règles de sécurité etaux règlements dans la région d'achat. Il ne doit pas être utilisé end

L'ordinateur est livré avec un cordon à 2 ou 3 broches selon le modèle.2. Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur au

Ne rabattez pas l'écran si un stylo ou tout autre objet risque de setrouver pris entre l'écran et le clavier.Pour ouvrir ou fermer l'éc

Configuration initialeL'écran de démarrage de Windows 8 s'affiche lorsque vous démarrezl'ordinateur. Suivez les instructions affichées

Ne remettez pas immédiatement sous tension l'ordinateur ou sespériphériques. Attendez un court laps de temps pour éviter tout dommagepotentiel.Re

N'enlevez pas la batterie lorsque l'ordinateur est en mode veille (saufsi ce dernier est branché sur le secteur). Les données en mémoiresera

Manuel de l'utilisateur iv

Ainsi, lorsque vous redémarrez l'ordinateur, vous pouvez reprendre votretravail là où vous l'aviez laissé.Lorsque le mode Veille est actif,

Permet d'utiliser la fonction de mise hors tension à la fermeture del'écran.Activation du mode Veille prolongéePour entrer en mode Veille pr

Ne remettez pas l'ordinateur ou ses périphériques immédiatement soustension. Attendez un instant afin que les condensateurs aient le temps dese d

Chapitre 3PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Voyant Alimentation Le voyant Alimentation est blanc lorsquel'ordinateur est sous tension. Toutefois, si vousarrêtez l'ordinateur en mode Ve

Prise réseau local Cette prise permet de raccorder l'ordinateur à unréseau local. L'adaptateur prend en charge defaçon standard les protocol

Illustration 3-3 Ordinateur vu de droite12 3 4 5 6 71. Prise casque 5. Port écran externe (RVB)2. Prise microphone 6. Ventilation3. Port USB (USB 3.0)

Prise entréeadaptateur 19 VReliez l'adaptateur secteur à ce connecteur pourfaire fonctionner l'ordinateur sur secteur etrecharger ses batter

Illustration 3-5 Ordinateur vu de dessous2 1341. Verrou de la batterie 3. Emplacement pour module mémoire2. Loquet de dégagement de la batterie 4. Gri

Vue avant (écran ouvert)Cette section présente l'ordinateur avec l'écran ouvert. Pour ouvrir l'écran,soulevez le panneau et choisissez

Chapitre 1Mentions légales TOSHIBALe présent chapitre regroupe les remarques légales et de sécurité quis'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA.Copyr

Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permetd'enregistrer des vidéos ou de prendre desphotos directement à partir de l'ordinateur

Capteur d'empreintes Ce capteur permet d'enregistrer une empreinte.Certains modèles sont équipés d'un lecteurd'empreintes.TouchPad

Disque dur La taille du disque dur varie selon le modèle.Pour connaître le type de disque dur de votremodèle, ouvrez l'utilitaire TOSHIBA Outil d

Remarques légales (unité de traitement graphique « GPU »)Pour plus d'informations sur le processeur graphique (« GPU »), consultezla section Rema

Si vous devez désinstaller le pilote d'affichage, procédez de la façonsuivante.1. Désinstallez le pilote « NVIDIA Graphics Driver XXX.XX ».2. Dés

Sous tension Hors tension(arrêt)AdaptateursecteurbranchéBatterietotalementchargée• Fonctionne• Pas de charge• Voyant : blanc• Pas de charge• Voyan

Si la batterie principale devient trop chaude lors de la charge, celle-ci estinterrompue et le voyant Entrée adaptateur/Batterie s'éteint. Lorsqu

Conditions TempératureambianteHumidité relativeTempératurethermomètre mouillé29°C maximumConditions Altitude (par rapportau niveau de la mer)Marche -6

Broche Nom du signal Description E/S12 SDA Signal de données E/S13 HSYNC Signal de synchronisationhorizontaleO14 VSYNC Signal de synchronisationvertic

En Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour les cordons à trois brins.Pour les Et

Windows, Microsoft et le logo Windows sont des marques déposées deMicrosoft Corporation.Bluetooth est une marque commerciale détenue par son propriéta

Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisationEcran tactileCe

Pour plus de détails et d'informations sur les mouvements plus avancéspermettant d'interagir avec Windows 8 via l'écran tactile, consul

La touche FN (Fonction) est utilisée en conjonction avec d'autres touchespour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont descom

ModefonctionsspécialesMode StandardF1-F12FonctionF11 Fn + F11 Active ou coupe le son.F12 Fn + F12 Active ou désactive le mode Avion.FN + 1 FN + 1 Rédu

FormatsCes lecteurs prennent en charge les formats suivants.Lecteur de DVD Super MultiCe lecteur prend en charge les formats suivants : CD-ROM, DVD-RO

2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu'à ce qu'il soit complètement ouvert.Illustration 4-5 Appuyez sur le bouton d'éjection pour ouvri

Si le disque n'est pas inséré correctement lors de la fermeture du tiroir, ilrisque d'être endommagé. Dans ce cas, le tiroir ne s'ouvre

Disques enregistrablesCette section décrit les types de inscriptibles. Vérifiez les caractéristiquestechniques de votre lecteur pour savoir sur quels

optiques peut ne pas fonctionner correctement, et vous risquez de perdredes données ou de subir des dommages.ResponsabilitésTOSHIBA ne peut pas être t

DVD+R :MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (pour les supports de 8x et16x)TAIYO YUDEN CO., Ltd. (pour les supports 8x et 16x)DVD+R double couche :MITSUB

Brancher l'équipement sur une prise appartenant à un circuit différentde celui du poste de réception ;Consulter le revendeur ou un technicien rad

Copiez toujours les données du disque dur vers le disque optique.N'utilisez pas la commande couper/coller en raison du risque de pertede données

Utilisez des DVD vidéo dont le code de zone correspond au« paramètre par défaut » (le cas échéant) ou à « Tout ».Veillez à ne pas tenter de lire une v

Périphériques d'affichage et audioSi l'image ne s'affiche pas sur l'écran externe ou le téléviseur, arrêtezTOSHIBA VIDEO PLAYER et

Appuyez sur la touche F1 pendant le lancement de TOSHIBA VIDEOPLAYER et cliquez sur le bouton Aide.TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerTenez compte des limitat

Les lecteurs et disques Blu-ray Disc™ sont fabriqués en fonction desnormes de trois zones de commercialisation. Les codes de zonepeuvent être définis

Suivez la procédure ci-dessous pour ouvrir le manuel de TOSHIBA Blu-rayDisc Player.Appuyez sur la touche F1 pendant le lancement de TOSHIBA Blu-rayDis

La conversion 2D/3D a recours à l'algorithme d'origine de TOSHIBApour appliquer un effet 3D à vos vidéos en 2D. Cependant, cettefonction n&a

Il est conseillé d'imposer un temps limite de visionnage aux enfantsavant de leur confier du contenu 3D.En fonction des conditions d'éclaira

Le lecteur est conçu pour la lecture de DVD vidéo, de DVD-VR et defichiers vidéo ou pour afficher les contenus vidéos personnels quevous avez créés en

En raison des risques d'impact sur le développement de la vision, lesimages 3D sont interdites aux moins de 6 ans.Il est conseillé d'imposer

électroniques dont l'adaptateur réseau fourni, la directive Equipementsradio et terminaux de communication 99/5/CE relative aux équipementshertzi

Réseau sans filLa carte réseau sans fil est compatible avec les systèmes LAN reposantsur la technologie radio d'étalement du spectre en séquence

SpécificationsType Minicarte PCI ExpressCompatibilité Norme IEEE 802.11 pour réseau sans filWi-Fi (Wireless Fidelity) certifiée parl'alliance Wi-

Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les fonctions intégréesBluetooth et un adaptateur Bluetooth externe. La technologie sans filBluetooth regrou

Types de câbles réseauL'ordinateur doit être configuré correctement avant d'être branché sur unréseau local. L'utilisation des paramètr

3. Branchez l'autre extrémité du câble sur un concentrateur réseau ourouteur. Consultez votre administrateur de réseau et/ou votrefournisseur de

Assurez-vous que la batterie est installée correctement dansl'ordinateur avant de la charger. Une installation incorrecte peutprovoquer de la fum

Entrée adaptateur/Batterie devient orange pour signaler que la batterieest en cours de charge.Les seules méthodes admises de charge de la batterie son

1. Déchargez complètement la batterie de l'ordinateur en laissant celui-cisous tension, jusqu'à sa mise hors tension automatique.2. Branchez

La température ambiante : l'autonomie de l'ordinateur est réduite àbasse température.Activation de la fonction Veille et charge.L'état

Si vous disposez de batteries de rechange, utilisez-les tour à tour.Si vous ne comptez pas utiliser l'ordinateur pendant une périodeprolongée, pl

En outre, pour des raisons de sécurité, l’utilisation du présent produit dansune atmosphère comportant des gaz explosifs est interdite.Informations ré

Illustration 4-9 Retrait de la batterie - 1122 3 13Illustration 4-10 Retrait de la batterie - 21. Verrou de la batterie 3. Batterie principale2. Loque

Utilisez exclusivement des modules mémoire approuvés parTOSHIBA.N'essayez pas d'installer ou de retirer un module mémoire dans lescas suivan

6. Glissez votre ongle ou un objet fin sous le capot et soulevez-le.Illustration 4-11 Retrait du couvercle du module mémoire211. Vis 2. Capot du modul

7. Alignez les encoches du mémoire sur ceux du connecteur, placez lemodule à un angle de 30° environ, appuyez doucement sur le modulepour l'insér

8. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide des vis.Assurez-vous de bien fermer le capot.Illustration 4-13 Retrait du capot d

8. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Si l'ordinateur fonctionne depuis longtemps, les modules mémoire etles circuits se trouvant à

Vous devez avoir recours à un adaptateur pour les cartes miniSD/microSD.Le bon fonctionnement des cartes mémoires n'est pas contrôlésystématiquem

SDXC 64 GoFormat des cartes mémoireLes nouvelles cartes sont formatées en fonction de normes spécifiques. Sivous devez formater à nouveau une carte mé

Protection en écritureLes cartes mémoire suivantes disposent d'une fonction de protection enécriture.Carte SD (carte mémoire SD, SDHC et SDXC)Ver

1. Cliquez sur la fenêtre Bureau et développez l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et Ejecter le média dans la barredes tâches de W