Toshiba Satellite P840 Uživatelský manuál

Manual del usuarioP840/P845/P845t

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

La capacidad máxima de las tarjetas de memoria SD es de 2 GB. Lacapacidad máxima de las tarjetas de memoria SDHC es de 32 GB. Lacapacidad máxima de la

No extraiga una tarjeta mientras haya en curso una operación delectura o escritura.Para obtener más información sobre la utilización de tarjetas de me

No apague el ordenador ni cambie al modo de suspensión o al modode hibernación mientras se copian los archivos (si lo hace, podríaperder datos).Extrac

No hay tornillos de ajuste para el cable de monitor externo en el puertopara monitor RGB externo de este ordenador. No obstante, aún puedenutilizarse

Figura 4-18 Conexión del puerto de salida HDMI121. Puerto de salida HDMI 2. Cable HDMINo conecte/desconecte ningún dispositivo de pantalla HDMI en las

Asegúrese de que utiliza la tecla de función para seleccionar el dispositivode visualización antes de iniciar la reproducción de vídeo. No cambie dedi

Cambiar a la salida de vídeo (HDMI o LCD) al ejecutar determinadosiconos del escritorio.Activar/desactivar la función de enlace REGZA (control de PC)

Adaptador de CAuniversalSi utiliza con frecuencia el ordenador en más delugar, puede que le convenga disponer de unadaptador de CA adicional en cada u

Es posible que el ordenador tenga preinstalado SRS Premium Sound HD oSRS Premium Sound 3D, dependiendo del modelo adquirido.Para obtener más informaci

Para abrir el cuadro de diálogo Resolución de pantalla, haga clic enEscritorio -> Desktop Assist (en la barra de tareas) -> Panel de control->

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.REACH - Declaración de cumplimientoLa nueva normativa de la Unión Europea (UE)

Antes de transportar el ordenador, apáguelo, desconecte el adaptadorde CA y espere a que el PC se enfríe; si no sigue estas instrucciones,podría sufri

Capítulo 5Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

TOSHIBA eco Utility Este ordenador se suministra con "modo eco".Este modo reduce ligeramente el rendimiento dealgunos dispositivos para redu

TOSHIBA MediaPlayer by sMedioTrueLink+Este software es un reproductor multimedia quepuede utilizarse para reproducir vídeo, música yfotografías.TOSHIB

Plug-in TOSHIBAResolution+ paraReproductor deWindows MediaEl plug-in le permite la conversión con mejora devídeos wmv y mp4 en el Reproductor deWindow

Modo de suspensión/hibernaciónautomática delsistema *1Esta función apaga automáticamente el sistemaen modo de suspensión o hibernación cuando nohay ac

Modo de hibernación Esta función permite apagar el ordenador sinnecesidad de salir del software que estéutilizando. El contenido de la memoria princip

Establecer (botón)Haga clic en este botón para registrar contraseña. Una vezestablecida una contraseña, se le pedirá que la introduzca al arrancarel o

Si olvida la contraseña de usuario de unidad de disco duro, TOSHIBANO podrá ayudarle y la unidad de disco duro DEJARÁ DEFUNCIONAR COMPLETA y PERMANENT

Si introduce la contraseña incorrectamente tres veces seguidas, o si nointroduce la contraseña en un minuto, el ordenador se apagará. En estecaso, alg

COMERCIALES DE MPEG LA, L.L.C. CONSULTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.Aspectos relacionados con la licencia del kit deherramientas OpenSSLASPECTOS RELACIONADO

Restablecer todos losajustes con susvalorespredeterminadosRecupera la configuración predeterminada enfábrica para todos los valores.Inactividad y carg

Si está activada la función de Inactividad y carga , la batería delordenador se descargará durante la hibernación o cuando elordenador esté apagado. S

Cuando está activada la función Inactividad y música, no es posibledesactivar el sonido del altavoz aunque se conecten auriculares alconector hembra p

Protección de unidad de disco duroEsta ficha le permite establecer la utilidad de protección de unidad dedisco duro (HDD Protection).Consulte el apart

El método de selección de dispositivo de arranque no cambia laconfiguración de prioridad de arranque establecida en TOSHIBASystem Settings. Además, si

Modo F1-F12estándarPulse la tecla de función por sí sola para utilizarlas funciones F1-F12 estándar. Mantengapulsada la tecla FN en primer lugar para

Duración de la batería Permitir que la HDD funcione en modo de ahorrode batería. Si se selecciona este parámetro deconfiguración, el funcionamiento de

Desactivado Desactiva la función de bloqueo de la bandeja deunidad de discos ópticos.Establezca el tiempode bloqueo de labandeja de la unidadde discos

Utilización de TOSHIBA Media Player by sMedioTrueLink+Siga estos pasos para reproducir un archivo de vídeo de una bibliotecalocal:1. Haga clic en My L

funcionalidades de comunicación inalámbrica y USB), fecha en que seutilizó el sistema por primera vez y también el uso del ordenador y de losdispositi

6. Las redistribuciones de cualquier formato deben contener el siguientereconocimiento:"Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL P

activado, se mostrará la pantalla TOSHIBA PC Health Monitor y elprograma comenzará a supervisar las funciones del sistema y a recogerinformación.Se mo

HDD Protection no surte efecto cuando el ordenador está arrancando, ensuspensión, en hibernación, en transición a hibernación, recuperándosedel modo d

Amplificación de nivel de detecciónCuando se desconecta el adaptador de CA, la detección de unidad dedisco duro da por hecho que el ordenador se va a

Creación de soportes de recuperaciónEn esta sección se describe cómo crear soportes de recuperación.No olvide conectar el adaptador de CA cuando cree

4. Haga clic en Escritorio -> Desktop Assist (en la barra de tareas) ->Soporte y recuperación -> Recovery Media Creator.5. Una vez el program

Si el ordenador no carga el menú de arranque, consulte la secciónSolución de problemas.Si ha elegido previamente eliminar la partición de recuperación

Si el ordenador no carga las opciones de recuperación, consulte la secciónSolución de problemas.También puede realizar una restauración a través de la

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

Ello puede hacerse mediante un mensaje de texto al inicio del programa oen la documentación (en línea o impresa) que se suministre con elpaquete.Se pe

3. Cierre los restantes programas uno a uno seleccionando el nombredel programa y luego Finalizar tarea. El cierre de todos losprogramas debería permi

AlimentaciónTecladoPanel de visualización internoUnidad de disco duroUnidad de discos ópticosTarjeta de soporte de memoriaDispositivo de señalizaciónD

Problema SoluciónEl adaptador de CAno proporcionaalimentación alordenador.Compruebe las conexiones del cable dealimentación/adaptador para asegurarse

Problema SoluciónLa batería no secarga con eladaptador de CAconectado.Si la batería se ha descargado por completo, noempezará a cargarse inmediatament

Reloj de tiempo realProblema SoluciónLa configuración dela BIOS y la fecha/hora del sistema seperderán.La carga de la batería RTC se ha agotado. Deber

Problema SoluciónAparecen marcas enel panel devisualización delordenador.Quizá se deban al contacto con el teclado o con elpanel táctil mientras el pa

Problema ProcedimientoNo puede acceder aun CD/DVD/Blu-rayDisc™ que seencuentra en launidadAsegúrese de que la bandeja de la unidad estébien cerrada. E

Panel táctilProblema SoluciónEl panel táctil nofunciona.Compruebe la configuración de selección dedispositivo.Haga clic en Escritorio -> Desktop As

Problema SoluciónLa respuesta delpanel táctil esexcesivamentesensible odemasiado pocosensible.Ajuste la sensibilidad al tacto.Para acceder a esta util

Problema SoluciónEl puntero de lapantalla se mueveerráticamentePuede que los componentes del ratónresponsables de detectar el movimiento esténsucios.

Programa ENERGY STAR®Su modelo de ordenador puede cumplir las normas deENERGY STAR®. Si el modelo adquirido cumple dichasnormas, se mostrará el logoti

Problema SoluciónNo puedo utilizar laFunción deinactividad y cargaEs posible que la función Inactividad y carga estédesactivada.Active la función Inac

Problema SoluciónLa "funciónActivación de USB"no funciona.Cuando la función Inactividad y carga estáactivada, la función "Activación me

Problema SoluciónEl monitor no seenciendeTras comprobar que el monitor está encendido,compruebe las conexiones para asegurarse deque el cable de alime

Problema SoluciónLa activaciónmediante LAN nofunciona.Asegúrese de que el adaptador de CA estáconectado. La función de Activación mediante LANconsume

Antes de llamarPuesto que algunos de los problemas que surgen pueden estarrelacionados con el sistema operativo o con el software que estáutilizando,

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 4-46conector DC IN 19V 3-5conexión 2-3 Alimentaciónactivación 2-6, 2-7encendido/apagadomediante el panel 5-5estados 3-

IIndicador DC IN/Batería 3-14LLANconexión 4-25problemas 6-16tipos de cables 4-25 LAN inalámbricaproblemas 6-17 Limpieza del ordenador 4-48Lista de com

Protección de unidad de discoduro 5-20Puerto de salida HDMI 3-4RRAM de vídeo 3-10Ranura para soporte dememoria 4-37Refrigeración 4-49, 5-5Reinicio del

Este ordenador contiene baterías recargables. Tras repetidos usos,las baterías perderán finalmente su capacidad de retener la carga ytendrá que sustit

TOSHIBA SAMSUNG STORAGETECHNOLOGY KOREACORPORATION 14F, Bldg. No.102, Digital empire2, 486 Sin-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea, 443-7

No coloque nunca el ordenador ni el adaptador de CA cerca de unafuente de calor, por ejemplo, una manta eléctrica o un calentador.No cubra ni obstruya

Si el ordenador se utiliza durante largo tiempo, evite el contacto con laplaca metálica que sostiene los diversos puertos de interfaz, ya quepodría es

ContenidoCapítulo 1Información legal, normativa y de seguridad de TOSHIBACopyright, Advertencia y Marcas comerciales ...

Interoperatividad de la tecnología inalámbricaBluetoothLas tarjetas Bluetooth™ están diseñadas para lograr la interoperatividadcon cualquier producto

utilización por parte de los consumidores. Estas normas yrecomendaciones reflejan el consenso de la comunidad científica y es elresultado de las delib

Noruega: Implementado Esta subsección no es aplicable alárea geográfica situada en un radiode 20 Km desde el centro de Ny-Alesund.FederaciónRusa:- Sól

Luxemburgo: Implementado Se necesita autorización generalpara prestación de servicio y de redFederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoe

una protección razonable frente a interferencias dañinas en instalacionesdomésticas.Consulte la sección de información sobre la FCC para obtener infor

Artículo 14 Los dispositivos de radiofrecuencia de bajapotencia no deberán interferir en la seguridad delas aeronaves ni en las comunicaciones legales

1. 2.4: Este equipo utiliza una frecuencia de 2,4 GHz.2. DS: Este equipo utiliza modulación DS-SS.3. OF: Este equipo utiliza modulación OFDM.4. 4: El

LAN inalámbrica Realtek® RTL8723AE 802.11n LAN inalámbrica PCI-E NIC b/g/n y BluetoothEl nombre del equipo de radio es el siguiente: RTL8723AEDSP Rese

Notas legalesIconos no aplicablesEl chasis de determinados ordenadores está diseñado para aceptar todaslas configuraciones posibles para una serie de

Informática de 64 bitsLos procesadores de 64 bits están diseñados para aprovechar las ventajasque ofrece la informática de 32 y 64 bits.La informática

Comunicaciones inalámbricas ... 4-21LAN ...

concretos. Las cifras publicadas de duración de batería se alcanzan endeterminados modelos y configuraciones probadas por TOSHIBA en lafecha de public

circundante, los obstáculos, la configuración y el diseño del punto deacceso y el diseño del cliente y la configuración del software o delhardware.La

Capítulo 2Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

Hacer clic con elbotón derechoHaga clic en el botón derecho de control delpanel táctil una vez.Haga clic con el botón derecho del ratónuna vez.Pulse y

Configuración inicialDescripción de la pantalla InicioUtilice un programa antivirus y asegúrese de que lo actualiza conregularidad.No formatee nunca u

Utilice o compre siempre cables de alimentación que cumplan lasespecificaciones legales de tensión y frecuencia y los requisitos delpaís en el que se

Figura 2-2 Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA (conectorde 3 clavijas)Dependiendo del modelo, se incluirá junto al ordenador un adap

Figura 2-4 Apertura del panel de visualización11. Panel de visualizaciónTenga cuidado a la hora de abrir y cerrar el panel de visualización. Si lamani

El volumen no puede ajustarse durante la ejecución de WindowsSetup.1. Abra el panel de visualización.2. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido

Modo apagarAl apagar el ordenador en el modo apagar, no se guarda ningún dato y elordenador, al arrancar, muestra la pantalla principal del sistema op

Manual del usuario iv

suspensión. En este modo, los datos se conservan en la memoria principaldel ordenador, de manera que, al volver a encender el ordenador, puedacontinua

Para utilizar la función Suspensión híbrida, configúrela en lasOpciones de energía.Ventajas del modo de suspensiónEl modo de suspensión ofrece las sig

hibernación no guarda el estado de los periféricos conectados alordenador.Guarde los datos. Al acceder al modo de hibernación, el ordenadorguarda el c

Modo de hibernación automáticaEl ordenador puede configurarse para entrar en el modo de hibernaciónautomáticamente al pulsar el botón de alimentación

Capítulo 3Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

Indicador dealimentaciónEl indicador Alimentación se iluminanormalmente en color blanco cuando elordenador está encendido. Sin embargo, siapaga el ord

Ranura para anclajede seguridadEn esta ranura puede ajustarse un cable deseguridad, que posteriormente puede fijarse auna mesa u otro objeto de gran t

No es posible leer ni grabar en soportes DVD-RAM de 2,6 GB y 5,2 GB.Lateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Figura 3-3 Lat

Puerto para monitorRGB externoEste puerto proporciona un puerto RGBanalógico de 15 pines. Consulte la secciónAsignación de patillas del puerto para mo

Figura 3-5 Parte inferior del ordenador2 1341. Bloqueo de la batería 3. Ranura para módulo de memoria2. Pestillo de liberación de la batería 4. Orific

Capítulo 1Información legal, normativa yde seguridad de TOSHIBAEn este capítulo se indica la información legal, normativa y de seguridadaplicable a lo

Parte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de visualizaciónabierto. Para abrir el panel de visualizaci

LED de cámara Web El LED de cámara Web se ilumina cuando lacámara Web está en funcionamiento.Cámara Web La cámara Web es un dispositivo que le permite

Teclado El teclado interno proporciona teclas dedicadaspara el control del cursor y teclas y .Consulte el apartado El teclado para obtenerinformac

Para obtener más información sobre la CPU, consulte la sección Notaslegales.Unidad de disco duro El tamaño de la unidad de disco duro varíasegún el mo

Controladora depantallaLa controladora de pantalla interpreta loscomandos del software y los convierte encomandos de hardware que activan y desactivan

Al utilizar algunos programas de reproducción de vídeo parareproducir archivos de vídeo, el procesador gráfico preferido en laficha "Program Sett

Puede acceder a este panel de control de la siguientes forma:Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y haga clic enPropiedades gráfi

Encendido Apagado(no funciona)Adaptadorde CA noconectadoCarga de bateríarestante porencima del puntode activación debatería baja• Funciona• LED: a

Indicador de AlimentaciónCompruebe el indicador Alimentación para determinar el estado dealimentación del ordenador; los estados del indicador son los

Funcionamiento De -60 a 3.000 metrosReposo De -60 a 10.000metros máximaRequisitos de alimentaciónAdaptador de CA CA 100-240V50 o 60 hercios (ciclos po

Windows, Microsoft y el logotipo de Windows son marcas comercialesregistradas de Microsoft Corporation.Bluetooth es una marca comercial que pertenece

Patilla /ClavijaNombre de laseñalDescripción E/S14 VSYNC Señal de sincronizaciónverticalO15 SCL Señal de reloj de datos OE/S (E): entrada al ordenador

En Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipoVDE, H05VVH2-F o H03VVH2-F, mientras que el cable de alimentación detres conduc

Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con unteclado ampliado de 104/105 teclas; al pulsar algunas teclas combinad

Tenga en cuenta que algunos programas pueden desactivar o interferircon las funciones de las teclas programadas y que la configuración de lasteclas pr

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónFN + 1 FN + 1 Reduce el tamaño de los iconos delescritorio o el tamaño de fuente enuna de las ventanas

FormatosLas unidades admiten los siguientes formatos.Unidad de DVD SuperMultiLa unidad admite los siguientes formatos: CD-ROM, DVD-ROM, DVD-Video, CD-

2. Sujete la bandeja de discos con suavidad y tire de ella hasta abrirlatotalmente.Figura 4-5 Pulsación del botón de expulsión para abrir la bandeja d

Si el disco no queda correctamente colocado al cerrar la bandeja, el discopuede resultar dañado. Además, la bandeja podría no abrirse totalmente alpul

Apague el ordenador antes de utilizar el orificio de expulsión. Si el disco seencontrara girando al abrir la bandeja, éste podría salir despedido ypro

Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.Conecte el equipo a una toma de un circuito distint

Mensaje importanteAntes de grabar o regrabar en cualquier disco admitido por la unidad dediscos ópticos, lea y siga todas las instrucciones de instala

DVD-R:Especificaciones DVD para discos grabables de uso general versión2.0TAIYO YUDEN Co., Ltd. (para soportes de velocidad 8x y 16x)MITSUBISHI KAGAKU

BD-RE DL:Panasonic CorporationEs posible que no se puedan leer algunos tipos y formatos de discosDVD-R DL y DVD+R DL.No es posible leer discos creados

TOSHIBA VIDEO PLAYERTenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar TOSHIBAVIDEO PLAYER:Notas sobre su utilizaciónEste software sólo

Para proteger los derechos de copyright, la función de impresión depantalla de Windows está desactivada cuando TOSHIBA VIDEOPLAYER está en ejecución.(

2. Haga clic en Escritorio -> Desktop Assist (en la barra de tareas) ->Multimedia y entretenimiento -> TOSHIBA VIDEO PLAYER parainiciar TOSHI

TOSHIBA Blu-ray Disc Player admite la tecnología de proteccióncontra copias AACS (Advanced Access Control System). Es precisorenovar la clave AACS int

Inicio de TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerSiga este procedimiento para iniciar TOSHIBA Blu-ray Disc Player.Introduzca un Blu-ray™ Movie Disc en la unidad d

Información de seguridad importante para la función3DInterrumpa la visualización si se siente mal o experimentaincomodidad antes o durante la visualiz

TOSHIBA VIDEO PLAYER está configurado en formato 2D demanera predeterminada. Al pulsar el botón de la función deconversión 2Dto3D, estará optando por

Homologación CEEste producto presenta la marca CE de conformidad con las DirectivasEuropeas exigidas, en particular con la Directiva sobre compatibili

En función de las condiciones de iluminación de la sala, puede queobserve parpadeo mientras lleva puestas las gafas 3D.Las funciones Upconvert y 3D Pl

El reproductor está pensado para reproducir DVD-Video, DVD-VR yarchivos de vídeo y para la visualización de contenido de vídeodoméstico 2D y otros con

Interrumpa la visualización si se siente mal o experimentaincomodidad antes o durante la visualización de imágenes de vídeoen 3D.Sitúese directamente

Puede que no sea posible establecer una conexión de red con unnombre de red específico empleando la función de red ad hoc. Si estosucede, será necesar

SeguridadTOSHIBA recomienda encarecidamente la activación de lafuncionalidad de cifrado, ya que, de lo contrario, su ordenadorquedará abierto al acces

El alcance de los dispositivos inalámbricos puede verse afectado silas antenas se sitúan cerca de superficies metálicas y de materialessólidos de alta

No instale ni extraiga un módulo de memoria mientras esté activada lafunción de Activación mediante LAN.La función de Activación mediante LAN consume

2. Conecte un extremo del cable al conector de la LAN. Presione concuidado hasta que oiga un "clic" que indica que está bien conectado.Figur

Puede cambiar la configuración del reloj de tiempo real en la utilidad deconfiguración de la BIOS. Consulte Solución de problemas para obtenermás info

Carga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador DC IN/Bateríaparpadea en color ámbar para indicar que sólo restan unos poco

producto en todos los entornos de trabajo no aprobados antes de serutilizado. En el caso de automóviles o aviones, deberá solicitarse permisoal fabric

La batería está extremadamente caliente o fría (si la batería estáextremadamente caliente, puede que no se cargue en absoluto). Paraasegurarse de que

Optimización del tiempo de funcionamiento de labateríaLa utilidad de una batería depende del período de tiempo que puedeproporcionar alimentación en u

Extensión de la vida útil de la bateríaPara prolongar al máximo la duración de las baterías:Al menos una vez al mes, desconecte el ordenador de la tom

No extraiga la batería cuando el ordenador se encuentre en Modo desuspensión. Los datos se almacenan en la RAM, por lo que, si seinterrumpe la aliment

Instalación de la bateríaPara instalar una batería, siga estos pasos:No toque el pestillo de liberación de la batería mientras sostiene elordenador, y

Utilice un destornillador Phillips de tamaño 0 para retirar y colocar lostornillos. Si usa un destornillador incorrecto, la cabeza del tornillo se pue

7. Alinee la muesca del módulo de memoria con la de la ranura paramemoria e introduzca suavemente el módulo en la ranura con unángulo de 30 grados apr

8. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con lostornillos.Asegúrese de que la cubierta del módulo de memoria está bien cerrada.Figura

8. Sujete el módulo por los lados y extráigalo del ordenador.Si utiliza el ordenador durante un período de tiempo largo, losmódulos de memoria y los c

objetos metálicos externos pueden originar cortocircuitos que dañen elordenador y provoquen fuego, lo que podría causarle lesiones graves.Tenga en cue