Toshiba LX830-B Uživatelský manuál

Manual del usuarioLX830

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

Acerca de la protección contra escrituraLas tarjetas de memoria tienen una función de protección.Tarjeta SD (tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria

1. Haga clic en el mosaico de Escritorio y abra el icono Quitar hardware de forma segura y expulsar el medio de la barra detareas de Windows.2. Señale

Conexión del cableEn este apartado se describe cómo conectar el cable coaxial al ordenador.Conexión del cable coaxialCuando se produzca un rayo, no to

posible que algunos dispositivos de pantalla HDMI no funcionencorrectamente.Conexión del puerto de salida HDMI1. Conecte un extremo del cable HDMI al

4. Haga clic en el botón Predeterminar si está disponible.5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Sonido.Configuración para ver vídeo

Figura 4-16 Conexión del puerto de entrada HDMI121. Puerto para entrada HDMI 2. Cable HDMIEl aspecto del producto depende del modelo adquirido.Anclaje

algunos artículos que están disponibles a través de su distribuidorTOSHIBA:Kit de memoria Es posible instalar fácilmente módulos dememoria DDR3-1333/1

Para acceder a la utilidad, haga clic en Escritorio -> Desktop Assist (en la barra de tareas) -> Multimedia y entretenimiento -> SRS Premium

Modo de vídeoLa configuración de modo de vídeo se establece a través del cuadro dediálogo Resolución de pantalla.Para abrir el cuadro de diálogo Resol

Desconecte el adaptador de CA y todos los demás periféricos antesde transportar el ordenador.No sujete el ordenador por el panel de visualización.Ante

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.REACH - Declaración de cumplimientoLa nueva normativa de la Unión Europea (UE)

Capítulo 5Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

TOSHIBA VIDEOPLAYEREste software se proporciona para lareproducción de vídeo DVD. Para acceder a estautilidad, haga clic en Escritorio -> Desktop A

TOSHIBA MediaPlayer by sMedioTrueLink+Este software es un reproductor multimedia quepuede utilizarse para reproducir vídeo, música yfotografías.TOSHIB

TOSHIBA ServiceStationEsta aplicación permite al ordenador buscarautomáticamente actualizaciones del softwareTOSHIBA u otras alertas de TOSHIBAespecíf

Acceda a cada función mediante los siguientes procedimientos.*1 Para acceder a las Opciones de energía, haga clic en Escritorio ->Desktop Assist (e

Modo de suspensión Si tiene que interrumpir su trabajo, puede utilizaresta función para apagar el ordenador sinnecesidad de salir del software que est

Después de establecer la palabra clave, aparecerá un cuadro dediálogo para preguntarle si desea guardarla en un disquete u otrosoporte. Si olvida la c

Si olvida la contraseña de usuario de unidad de disco duro, TOSHIBANO podrá ayudarle y la unidad de disco duro DEJARÁ DEFUNCIONAR COMPLETA y PERMANENT

Si introduce la contraseña incorrectamente tres veces seguidas, o si nointroduce la contraseña en un minuto, el ordenador se apagará. En estecaso, alg

Restablecer todos losajustes con susvalorespredeterminadosRecupera la configuración predeterminada enfábrica para todos los valores.Inactividad y carg

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.Aviso de estándar de vídeoESTE PRODUCTO TIENE LICENCIA PARA LA GAMA DE PATENTE

Si se produce una sobrecarga de corriente de los dispositivosexternos conectados a los puertos compatibles, el suministro deenergía de bus USB (CC 5V)

Configuración deTecla de funciónInicia la utilidad Tecla de función de TOSHIBA.PantallaEsta ficha permite personalizar la configuración de visualizaci

Velocidad de arranqueEsta opción le permite seleccionar la velocidad de arranque del sistema.Rápida Reduce la velocidad de arranque del sistema. Elsis

Para la reactivación mediante LAN (Wake-up on LAN) desde elestado de suspensión o hibernación, deberá activar la casilla "Permitirque este dispos

El ordenador no entra en modo de suspensión, hibernación oapagado automáticamente mientras se está ejecutando TOSHIBAMedia Player.La función de apagad

TOSHIBA PC Health MonitorLa aplicación TOSHIBA PC Health supervisa proactivamente una serie defunciones del sistema, como el consumo de energía y la r

Haga clic en el icono ( ) del área de notificación, luego haga clic enel mensaje Enable PC Health Monitor... (activar PC Health Monitor)que aparece la

No utilice funciones de ahorro de energía.No grabe en el soporte cuando se esté ejecutando el softwareantivirus. Espere a que termine su ejecución y l

el ordenador cuando lo recibió. Para realizar esta restauración, siga estospasos.Al volver a instalar el sistema operativo Windows, el disco duro sere

La aplicación TOSHIBA Media Player by sMedio TrueLink+ no estáincluida en los archivos de instalación anteriores, pero puede descargarsede Windows Sto

3. Todos los materiales publicitarios que mencionan las funciones o eluso de este software deben mostrar el siguiente reconocimiento:"Este produc

Si el ordenador no carga las opciones de recuperación, consulte la secciónSolución de problemas.También puede realizar una restauración a través de la

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

3. Cierre los restantes programas uno a uno seleccionando el nombredel programa y luego Finalizar tarea. El cierre de todos losprogramas debería permi

AlimentaciónTecladoPanel de visualización internoUnidad de disco duroUnidad de discos ópticosTarjeta de soporte de memoriaDispositivo de señalizaciónD

Problema SoluciónEl adaptador de CAno proporcionaalimentación alordenador.Compruebe las conexiones del cable dealimentación/adaptador para asegurarse

Problema SoluciónLos caracteres queaparecen en pantallacarecen de sentido.Consulte la documentación del software paraasegurarse de que no está reasign

Problema ProcedimientoFuncionamientodemasiado lento.Puede que los archivos del disco duro esténfragmentados. En este caso, deberá ejecutar lautilidad

Problema SoluciónSe produce un errorde tarjeta de soportede memoria.Extraiga la tarjeta de soporte de memoria delordenador y vuelva a introducirla par

Esta biblioteca es gratuita y puede usarse con fines comerciales y nocomerciales siempre que se respeten las siguientes condiciones. Lassiguientes con

Problema SoluciónEl puntero de lapantalla se muevedemasiado lento odemasiado rápidoEn este caso, deberá probar a cambiar laconfiguración de la velocid

Problema SoluciónNo puedo utilizar laFunción deinactividad y cargaEs posible que la función Inactividad y carga estédesactivada.Active la función Inac

Problema SoluciónLa "funciónActivación de USB"no funciona.Cuando la función Inactividad y carga estáactivada, la función "Activación me

Problema SoluciónEl monitor no seenciendeTras comprobar que el monitor está encendido,compruebe las conexiones para asegurarse deque el cable de alime

Problema SoluciónLa activaciónmediante LAN nofunciona.Asegúrese de que el adaptador de CA estáconectado. La función de Activación mediante LANconsume

Antes de llamarPuesto que algunos de los problemas que surgen pueden estarrelacionados con el sistema operativo o con el software que estáutilizando,

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 4-41conector DC IN 19V 3-8conexión 2-3 Alimentaciónactivación 2-7, 2-8modo apagar 2-9modo de suspensión 2-9modo hibern

MMemoriaextracción 4-31instalación 4-28 Modo de suspensiónautomática del sistema 5-5configuración 2-9 Modo de vídeo 4-43Monitor externoproblemas 6-13

Tarjeta SD/SDHC/SDXCaplicación de formato 4-34nota 4-33 Tecla de función 4-3Tecladoproblemas 6-6teclas de funciónF1...F12 4-3teclas especiales paraWin

RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (SEA O NO PORNEGLIGENCIA) DERIVADOS DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AUN ENEL CASO DE QUE SE HAYA INFORMADO DE LA POSIBILI

Cómo desechar el ordenador y las baterías delordenadorDeshágase de este ordenador conforme a la legislación aplicable.Para obtener más información, pó

TOSHIBA SAMSUNG STORAGETECHNOLOGY KOREACORPORATION 14F, Bldg. No.102, Digital empire2, 486 Sin-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea, 443-7

Asegúrese de que lee las precauciones generales que se incluyen acontinuación y las incluidas en el texto del manual.Proporcione una ventilación adecu

teclado. También incluye información sobre el diseño del entorno detrabajo, la postura que debe adoptar y la iluminación más adecuada paraayudarle a r

ContenidoCapítulo 1Información legal, normativa y de seguridad de TOSHIBACopyright, Advertencia y Marcas comerciales ...

Manual de instrucciones de seguridad y comodidadToda la información importante sobre seguridad y un uso adecuado deeste ordenador se incluye en el Man

en ocasiones un rendimiento de la red inferior al óptimo o incluso perder laconexión de red.Si experimenta este problema, apague inmediatamente la tar

EuropaRestricciones al uso de las frecuencias de 2400,0-2483,5 MHz enEuropaFrancia: El uso enexteriores estálimitado a 10mW.e.i.r.p.dentro de labanda

FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoexclusivamente para aplicacionesde interiores, áreas industriales yde almacén cerradas y a bor

Para mantener el cumplimiento de las leyes de uso del espectro europeopara el funcionamiento de LAN inalámbrica, las anteriores limitacionespara canal

Precaución: Requisitos de interferencias de radiofrecuenciaEl uso de este dispositivo está restringido a espacios interiores debido a sufuncionamiento

2. En el caso de que este equipo provoque interferencias deradiofrecuencia en otras emisoras de radio, cambie de inmediato lafrecuencia utilizada, cam

radio para sistemas de comunicaciones de datos de baja potenciaestipulados en la legislación japonesa en materia de telecomunicacionescomerciales.LAN

Noruega Filipinas Polonia PortugalRumanía RepúblicaEslovacaEslovenia EspañaSuecia Suiza Reino Unido EE. UU.Notas legalesIconos no aplicablesEl chasis

externas no son las recomendadas. Para evitar el riesgo de pérdida dedatos, cree siempre copias de seguridad de los datos de manera periódicaalmacenán

Reproducción en 3D en un dispositivo externo 3D ... 4-17Comunicaciones inalámbricas ...

Los ordenadores configurados con un sistema operativo de 64 bits puedenutilizar la memoria del sistema de 4 GB o superior.Capacidad de la unidad de di

MensajesEn este manual se utilizan mensajes para llamar la atención sobreinformación importante. A continuación se identifican cada uno de estostipos

Capítulo 2Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

HDD o unidad dedisco duroAlgunos modelos están equipados con una "SSD(unidad de estado sólido)" en lugar de con unaunidad de disco duro. En

En esta sección se proporciona información básica sobre cómo comenzara utilizar el ordenador. En él se tratan los siguientes temas:Conexión del adapta

No conecte nunca el adaptador de CA a una toma eléctrica que no secorresponda con la tensión y la frecuencia especificadas en laetiqueta reglamentaria

Figura 2-2 Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA (conectorde 3 clavijas)Dependiendo del modelo, se incluirá junto al ordenador un adap

Conexión del receptor inalámbricoPara utilizar el teclado y ratón inalámbricos con normalidad, establezca enprimer lugar una conexión entre el ordenad

3. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.Instalación de las pilas del teclado1. Abra la cubierta de las pilas del teclado inalámbrico.2. Coloq

Tras encender el equipo por primera vez, no lo apague hasta despuésde haber configurado el sistema operativo.El volumen no puede ajustarse durante la

Manual del usuario iv

Modo apagarAl apagar el ordenador en el modo Apagar, no se guarda ningún dato y elordenador, al arrancar, muestra la pantalla principal del sistema op

suspensión. En este modo, los datos se conservan en la memoria principaldel ordenador, de manera que, al volver a encender el ordenador, puedacontinua

Ventajas del modo de suspensiónEl modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas:Restaura el entorno de trabajo anterior más rápidamente que lafunc

No cambie al modo de hibernación mientras transfiere datos asoportes externos, como dispositivos USB, soportes de memoria uotros dispositivos de memor

Almacenamiento de datos en el modo de hibernaciónAl apagar el ordenador en el modo de hibernación, el ordenador tardaunos instantes en guardar los dat

Capítulo 3Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

Antenas decomunicacióninalámbricaAlgunos ordenadores de esta serie estánequipados con antenas de LAN inalámbrica/Bluetooth.Nota legal (LAN inalámbrica

Altavoces estéreo Los altavoces emiten sonidos generados por elsoftware, además de las alarmas sonorasgeneradas por el sistema.Pantalla devisualizació

Botón para subir elbrilloPulse este botón para aumentar el brillo delpanel de visualización del ordenador.Botón para bajar elbrilloPulse este botón pa

Puertos de bus serieuniversal (USB 3.0)Se proporcionan dos puertos USB que cumplenla norma USB 3.0 en el lado izquierdo delordenador.El tipo de puerto

Capítulo 1Información legal, normativa yde seguridad de TOSHIBAEn este capítulo se indica la información legal, normativa y de seguridadaplicable a lo

Unidad de discosópticosPuede que el ordenador esté configurado conuna unidad de DVD SuperMulti, una unidad Blu-ray™ Combo o una unidad grabadora de Bl

Limpie con cuidado el polvo acumulado en la superficie de los orificios deventilación con un paño suave.Ranura para receptorinalámbrico (dongle)Esta r

Puertos de bus serieuniversal (USB 2.0)Se proporcionan dos o cuatro puertos USB quecumplen la norma USB 2.0 en la parte posteriordel ordenador.El puer

Figura 3-6 Parte delantera del teclado inalámbrico -2AtrásLa siguiente figura muestra la parte posterior del teclado inalámbrico.Figura 3-7 Parte post

Figura 3-8 Parte delantera del ratón inalámbrico23411. Rueda 3. Botón derecho2. Indicador de pila (ratón) 4. Botón izquierdoRueda Se utiliza para el d

Mando a distanciaEl mando a distancia, que se suministra con algunos modelos, permiteejecutar algunas funciones del ordenador a distancia.Puede utiliz

Figura 3-10 Mando a distancia542398121417161925226711011131518202123241. Alimentación 8. Botón rojo 14. Control decanal/página20. Pausa2. Iniciar 9. B

Iniciar Modelo con sintonizador de televisión: botón TVApplication. Al pulsar el botón verde de MediaCenter, se ejecuta la aplicación de televisiónArc

Repetir Retrocede en el archivo multimedia.Omitir Avanza en el archivo multimedia.Grabar Graba el programa de televisión seleccionado ylo almacena en

Figura 3-11 Radio de acción operativo del mando a distancia1215°15°15°15°VerticallyVertically1. Ventana de entrada de CIR 2. Mando a distanciaEl aspec

Windows, Microsoft y el logotipo de Windows son marcas comercialesregistradas de Microsoft Corporation.Bluetooth es una marca comercial que pertenece

No utilice una pila cuya "fecha de caducidad recomendada" hayavencido o que esté completamente descargada.No use distintos tipos de pilas ni

Las especificaciones reales varían en función del modelo adquirido.CPU El tipo de procesador varía según el modelo.Para comprobar qué tipo de procesad

RAM de vídeo La memoria del adaptador gráfico del ordenador,utilizada para almacenar las imágenesmostradas en una pantalla de mapa de bits.La cantidad

Blanco Indica que se está suministrando corriente alordenador y que éste está encendido.Ámbar Indica que se está suministrando energía alordenador y q

Estado Altitud (con respectoal nivel del mar)Funcionamiento De -60 a 3.000 metrosReposo De -60 a 10.000metros máximaRequisitos de alimentaciónAdaptado

Alemania: VDE Reino Unido: BSI En Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipoVDE, H05VVH2-F o H03VVH2-F, mientras que e

Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

El tecladoTodas las disposiciones de teclado proporcionadas son compatibles conun teclado ampliado de 104/105 teclas; al pulsar algunas teclascombinad

Si el ordenador reanuda su funcionamiento desde el modo dehibernación/suspensión híbrida sin funcionamiento del teclado, elicono de pilas del teclado

El ajuste de brillo a través del charm Configuración no estádisponible para este modelo.Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónF4 FN + F4 Ini

que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, el usuariodeberá intentar corregir dichas interferencias adoptando una o varias delas siguien

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónFN + 2 FN + 2 Aumenta el tamaño de los iconos delescritorio o el tamaño de fuente enuna de las ventana

Unidades de discos ópticosPuede que el ordenador lleve instalada una unidad de DVD SuperMulti,una unidad Blu-ray™ Combo o una unidad grabadora de Blu-

2. Sujete la bandeja de discos con suavidad y tire de ella hasta abrirlatotalmente.Figura 4-4 Pulsación del botón de expulsión para abrir la bandeja d

5. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empujesuavemente hasta que quede cerrada.Si el disco no queda correctamente colocado al cer

Apague el ordenador antes de utilizar el orificio de expulsión. Si el disco seencontrara girando al abrir la bandeja, éste podría salir despedido ypro

Al grabar información en discos empleando una unidad óptica, asegúresede que conecta siempre el adaptador de CA a una toma eléctrica activa.Mensaje im

DVD-R:Especificaciones DVD para discos grabables de uso general versión2.0TAIYO YUDEN Co., Ltd. (para soportes de velocidad 8x y 16x)MITSUBISHI KAGAKU

BD-RE DL:Panasonic CorporationBD-R TL:TDK.SHARPBD-RE TL:Panasonic CorporationEs posible que no se puedan leer algunos tipos y formatos de discosDVD-R

Sitúe el ordenador sobre una superficie plana y evite lugares en losque el ordenador esté sometido a vibraciones, como aviones, trenes ovehículos. Asi

No bloquee el ordenador mediante las teclas logotipo de Windows ( ) + L cuando esté ejecutando TOSHIBA VIDEO PLAYER.TOSHIBA VIDEO PLAYER no dispone de

Homologación CEEste producto presenta la marca CE de conformidad con las DirectivasEuropeas exigidas, en particular con la Directiva sobre compatibili

Cuando se coloca un disco DVD-Video en la unidad de DVD (en elcaso de modelos con unidad de DVD), es posible que TOSHIBAVIDEO PLAYER se inicie automát

Asegúrese de conectar el adaptador de CA del ordenador cuandoreproduzca un vídeo.TOSHIBA Blu-ray Disc Player admite la tecnología de proteccióncontra

Inicio de TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerSiga este procedimiento para iniciar TOSHIBA Blu-ray Disc Player.Introduzca un Blu-ray™ Movie Disc en la unidad d

Información de seguridad importante para la función3DInterrumpa la visualización si se siente mal o experimentaincomodidad antes o durante la visualiz

TOSHIBA VIDEO PLAYER está configurado en formato 2D demanera predeterminada. Al pulsar el botón de la función deconversión 2Dto3D, estará optando por

En función de las condiciones de iluminación de la sala, puede queobserve parpadeo mientras lleva puestas las gafas 3D.Las funciones Upconvert y 3D Pl

El reproductor está pensado para reproducir DVD-Video, DVD-VR yarchivos de vídeo y para la visualización de contenido de vídeodoméstico 2D y otros con

Interrumpa la visualización si se siente mal o experimentaincomodidad antes o durante la visualización de imágenes de vídeoen 3D.Sitúese directamente

Puede que no sea posible establecer una conexión de red con unnombre de red específico empleando la función de red ad hoc. Si estosucede, será necesar

SeguridadTOSHIBA recomienda encarecidamente la activación de lafuncionalidad de cifrado, ya que, de lo contrario, su ordenadorquedará abierto al acces

Por consiguiente, TOSHIBA recomienda encarecidamente que secompruebe adecuadamente la compatibilidad electromagnética de esteproducto en todos los ent

El alcance de los dispositivos inalámbricos puede verse afectado silas antenas se sitúan cerca de superficies metálicas y de materialessólidos de alta

No instale ni extraiga un módulo de memoria mientras esté activada lafunción de Activación mediante LAN.La función de Activación mediante LAN consume

2. Conecte un extremo del cable al conector de la LAN. Presione concuidado hasta que oiga un "clic" que indica que está bien conectado.Figur

Al instalar o retirar un módulo de memoria, asegúrese de que no tocaninguna otra área interna del ordenador.Utilice solamente módulos de memoria aprob

5. Deslice una uña o un objeto delgado por debajo de la cubierta yretírela.Figura 4-8 Extracción de la cubierta del módulo de memoria211. Cubierta del

6. Alinee la muesca del módulo de memoria con la de la ranura paramemoria e introduzca suavemente el módulo en la ranura con unángulo de 30 grados apr

7. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el tornillo.Asegúrese de que la cubierta del módulo de memoria está bien cerrada.Figura 4

7. Sujete el módulo por los lados y extráigalo del ordenador.Si utiliza el ordenador durante un período de tiempo largo, losmódulos de memoria y los c

Tenga en cuenta que se necesita un adaptador para utilizar unatarjeta miniSD/microSD.No se ha comprobado que todos los soportes de memoria funcionenco

Tipo de tarjeta CapacidadesSD 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB,512 MB, 1 GB, 2 GBSDHC 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GBSDXC 64 GBFormato de soporte de