Toshiba Satellite Pro NB10T-A Uživatelský manuál

Manual del usuarioNB10-A/NB15-A

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.REACH - Declaración de cumplimientoLa nueva normativa de la Unión Europea (UE)

Problema SoluciónEl adaptador de CAno proporcionaalimentación alordenador.Compruebe las conexiones del cable dealimentación/adaptador para asegurarse

Problema SoluciónLa batería no secarga con eladaptador de CAconectado.Si la batería se ha descargado por completo, noempezará a cargarse inmediatament

Reloj de tiempo realProblema SoluciónLa configuración dela BIOS y la fecha/hora del sistema seperderán.La carga de la batería RTC se ha agotado. Deber

Problema SoluciónAparecen marcas enel panel devisualización delordenador.Quizá se deban al contacto con el teclado o con elpanel táctil mientras el pa

Problema SoluciónNo puede grabar enuna tarjeta desoporte de memoria.Extraiga la tarjeta de soporte de memoria delordenador y compruebe que no esté pro

Problema SoluciónEl puntero de lapantalla se muevedemasiado lento odemasiado rápidoEn este caso, deberá probar a cambiar laconfiguración de la velocid

Problema SoluciónEl puntero de lapantalla se muevedemasiado lento odemasiado rápidoEn este caso, deberá probar a cambiar laconfiguración de la velocid

Problema SoluciónNo se percibeningún sonido.Pulse las teclas de función para aumentar oreducir el volumen.Compruebe el parámetro de volumen del softwa

Problema SoluciónNo se visualizanada.Pruebe a ajustar los mandos de contraste y brillodel monitor externo.Pulse la tecla de función para modificar la

Problema ProcedimientoLa activaciónmediante LAN nofunciona.Asegúrese de que el adaptador de CA estáconectado. La función de Activación mediante LANcon

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.Aviso de estándar de vídeoESTE PRODUCTO TIENE LICENCIA PARA LA GAMA DE PATENTE

utilizando, es importante investigar primero otras fuentes de asistencia.Antes de ponerse en contacto con TOSHIBA, intente lo siguiente:Revise los apa

Capítulo 7ApéndiceEspecificacionesEn este apartado se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasLas dimensiones físicas m

Requisitos de alimentaciónAdaptador de CA CA 100-240V50 o 60 hercios (ciclos por segundo)Ordenador 19 V CC Asignación de patillas del puerto para mo

Conectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe sercompatible con las diversas tomas de corriente

EE. UU.Aprobado por ULReino UnidoAprobado por BSAustraliaAprobado por ASEuropaAprobado por los organismoscorrespondientesCanadáAprobado por CSAChinaAp

Los dispositivos Bluetooth y de LAN inalámbrica operan en el mismo rangode frecuencias de radio y pueden interferir entre sí. Si utiliza dispositivosB

No utilice las funciones de LAN inalámbrica (Wi-Fi) o Bluetooth cercade hornos microondas ni en áreas sometidas a interferencias de radioo campos magn

Características de radioLas características de radio de los módulos de LAN inalámbrica varían enfunción de:El país/la región en la que se adquirió el

SeguridadDos mecanismos de seguridad avanzados garantizan un alto nivel deseguridad:La autentificación impide el acceso a datos críticos y hace imposi

Noruega: Implementado Esta subsección no es aplicable alárea geográfica situada en un radiode 20 Km desde el centro de Ny-Alesund.FederaciónRusa:- Sól

3. Todos los materiales publicitarios que mencionan las funciones o eluso de este software deben mostrar el siguiente reconocimiento:"Este produc

Luxemburgo: Implementado Se necesita autorización generalpara prestación de servicio y de redFederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoe

Les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars dehaute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'

Artículo 14 Los dispositivos de radiofrecuencia de bajapotencia no deberán interferir en la seguridad delas aeronaves ni en las comunicaciones legales

(1)(2) (3)(4)(5)1. 2.4: Este equipo utiliza una frecuencia de 2,4 GHz.2. DS: Este equipo utiliza modulación DS-SS.3. OF: Este equipo utiliza modulació

LAN inalámbrica Atheros WB222 802.11a/b/nEl nombre del equipo de radio es el siguiente: WB222DSP Research, Inc.Número de homologación: D111398003Adapt

Suecia Suiza Reino Unido EE. UU.Notas legalesIconos no aplicablesEl chasis de determinados ordenadores está diseñado para aceptar todaslas configuraci

de TOSHIBA; consulte el apartado sobre Servicio técnico de Toshiba paraobtener más información.Informática de 64 bitsAlgunos controladores de disposit

fenómeno común a todas las baterías. Para adquirir una nueva batería,consulte la información sobre accesorios que se entrega con el ordenador.Capacida

Protección contra copiaLas normas de protección anticopia aplicables incluidas en ciertossoportes pueden impedir o limitar la grabación o visualizació

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 4-25conector DC IN 19V 3-4conexión 2-3 Alimentaciónactivación 2-6, 2-9encendido/apagadomediante el panel 5-6estados 3-

Esta biblioteca es gratuita y puede usarse con fines comerciales y nocomerciales siempre que se respeten las siguientes condiciones. Lassiguientes con

LLANconexión 4-13tipos de cables 4-12 Limpieza del ordenador 1-18Lista de comprobación delequipo 2-1Lista de documentación 2-1MMemoriaextracción 4-14i

Soportes derecuperación 5-16, 5-18TTarjeta de soporte de memoriaextracción 4-21introducción 4-20 Tarjeta SD/SDHC/SDXCaplicación de formato 4-19nota 4-

RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (SEA O NO PORNEGLIGENCIA) DERIVADOS DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AUN ENEL CASO DE QUE SE HAYA INFORMADO DE LA POSIBILI

Finalmente, muchas personas nos han preguntado acerca del formatopreferido para créditos/advertencia de descargo de responsabilidad autilizar en cumpl

Esta licencia concede derecho y licencia mundial, libre de royalties,perpetua e irrevocable para utilizar, ejecutar, procesar, compilar, mostrar,copia

[email protected] el uso general y las aplicaciones de FreeType, así como lasadiciones futuras y deseadas a la biblioteca y la distribución. S

Programa ENERGY STAR®Su modelo de ordenador puede cumplir las normas deENERGY STAR®. Si el modelo adquirido cumple dichasnormas, se mostrará el logoti

Este ordenador contiene baterías recargables. Tras repetidos usos,las baterías perderán finalmente su capacidad de retener la carga ytendrá que sustit

ContenidoCapítulo 1Información legal, normativa y de seguridad de TOSHIBACopyright, Advertencia y Marcas comerciales ...

Para mantener el ordenador en condiciones de funcionamiento óptimas,proteja el área de trabajo de:Polvo, humedad y luz solar directa.Equipos que gener

Limpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera y sin problemas de funcionamiento,mantenga el ordenador libre de polvo y suciedad y tenga cuid

Teléfonos móvilesTenga en cuenta que el uso de teléfonos móviles puede interferir en elsistema de sonido. Aunque el ordenador no dejará de funcionar d

Capítulo 2Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

Hacer clic con elbotón derechoHaga clic en el botón derecho de control delpanel táctil una vez.Haga clic con el botón derecho del ratónuna vez.Pulse y

Apertura de la pantallaEncendidoConfiguración inicialIntroducción a WindowsUtilice un programa antivirus y asegúrese de que lo actualiza conregularida

Utilice o compre siempre cables de alimentación que cumplan lasespecificaciones legales de tensión y frecuencia y los requisitos delpaís en el que se

Figura 2-2 Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA (conectorde 3 clavijas)Dependiendo del modelo, se incluirá junto al ordenador un adap

Tenga cuidado a la hora de abrir y cerrar el panel de visualización. Si lamanipula con brusquedad, podría dañar el ordenador.Tenga cuidado de no abrir

Figura 2-5 Encendido11. Botón de alimentaciónConfiguración inicialLa pantalla de arranque de Windows será la primera pantalla que aparezcaal encender

Accesorios opcionales de TOSHIBA ... 4-25Sistema de sonido y modo de vídeo ...

Buscar Este acceso le permite localizar elementos en suordenador. Puede ayudarle a buscaraplicaciones, documentos, fotografías y sumúsica favorita.Com

ApagadoEl ordenador se puede apagar en uno de los siguientes modos: modoapagar, modo de suspensión o modo de hibernación.Modo apagarAl apagar el orden

del ordenador, de manera que, al volver a encender el ordenador, puedacontinuar trabajando en el lugar en que interrumpió su trabajo.Cuando tenga que

Para utilizar la función Suspensión híbrida, configúrela en lasOpciones de energía.Ventajas del modo de suspensiónEl modo de suspensión ofrece las sig

hibernación no guarda el estado de los periféricos conectados alordenador.Guarde los datos. Al acceder al modo de hibernación, el ordenadorguarda el c

Modo de hibernación automáticaEl ordenador puede configurarse para entrar en el modo de hibernaciónautomáticamente al pulsar el botón de alimentación

Capítulo 3Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

IndicadorAlimentaciónEl indicador Alimentación se ilumina en colorblanco cuando el ordenador está encendido. Sinembargo, si apaga el ordenador en modo

Conector para LAN Este conector permite conectar con una LAN. Eladaptador cuenta con soporte incorporado paraLAN Ethernet (10 megabits por segundo,10B

Figura 3-3 Lateral derecho del ordenador432 511. Ranura para soporte de memoria 4. Puerto de bus serie universal (USB2.0)2. Conector para auriculares/

Capítulo 1Información legal, normativa yde seguridad de TOSHIBAEn este capítulo se indica la información legal, normativa y de seguridadaplicable a lo

AtrásLa siguiente figura muestra la parte posterior del ordenador.Figura 3-4 Parte posterior del ordenador11. Batería Batería La batería recargable de

Ranura para módulode memoriaLa ranura para módulo de memoria permite lainstalación, sustitución y extracción de unmódulo de memoria adicional.El tamañ

Figura 3-6 Parte frontal del ordenador con la pantalla abierta1652346798101652346798101. Antenas de comunicación inalámbrica(no visibles)*6. Bisagras

Micrófono El micrófono incorporado le permite importar ygrabar sonidos para una aplicación (para obtenermás información, consulte el apartado Sistemad

Teclado El teclado del ordenador incluye teclas decaracteres, teclas de control, teclas de función yteclas especiales de Windows que ofrecen todala fu

Unidad de disco duro La capacidad de la unidad de disco duro varíasegún el modelo.Para comprobar el tipo de HDD incluida en sumodelo, abra la utilidad

Unidad de procesográficoEl rendimiento de la unidad de proceso gráfico(GPU) puede variar según el modelo delproducto, la configuración del diseño, las

2. Seleccione Con batería del menú desplegable en Origen de energía.3. Desactive la casilla de verificación Display Power Saving Technology (tecnologí

Indicador DC IN/BateríaCompruebe el indicador DC IN/Batería para determinar el estado de labatería y de la alimentación con el adaptador de CA conecta

Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

Windows, Microsoft y el logotipo de Windows son marcas comercialesregistradas de Microsoft Corporation.La marca de texto y los logotipos Bluetooth® so

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centro de lapantalla desde el borde de esta sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantall

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centrodesde el borde del panel táctil sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantalla.Pase

CAPS LOCK (BLOQMAYÚS)Este indicador se ilumina en color verde cuandolas teclas alfabéticas se encuentran bloqueadasen la posición de mayúsculas.Tecla

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónF12 FN + F12 Activa o desactiva el modo avión.FN + 1 FN + 1 Reduce el tamaño de los iconos delescritor

Tipos de bateríasEl ordenador dispone de diferentes tipos de baterías.BateríaCuando el adaptador de CA no está conectado, la principal fuente dealimen

La batería RTC del ordenador es de iones de litio y solamente sudistribuidor o representante de TOSHIBA debe reemplazarla. Labatería puede explotar si

Tipo de batería Apagado EncendidoBatería(24 Wh, 3 celdas)alrededor de 3.5 horas alrededor de 3.5 horasEl tiempo de carga cuando el ordenador está ence

Debe esperar al menos 16 segundos tras encender el ordenadorantes de intentar averiguar el tiempo operativo restante. Esto se debea que el ordenador n

Tipo de batería Modo de suspensión Modo apagarBatería(24 Wh, 3 celdas)alrededor de 2 días alrededor de 4 mesesExtensión de la vida útil de la bateríaP

No extraiga la batería mientras el ordenador está en modo desuspensión, dado que los datos se almacenan en la RAM y, si elordenador deja de recibir al

Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto al del receptor.Consulte a su proveedor o a un técnico con experiencia en radio / TVpara obtener

6. Libere la batería como se muestra debajo para extraerla delordenador.Figura 4-3 Liberación de la batería11. Batería Instalación de la bateríaPara i

Si utiliza una LAN Fast Ethernet (100 megabits por segundo, 100BASE-TX), asegúrese de que establece la conexión con un cable CAT5 osuperior. No podrá

Debe colocar una alfombrilla bajo el ordenador para evitar rayar odañar la tapa del ordenador al instalar/sustituir el módulo de memoria.En este caso,

6. Deslice una uña o un objeto delgado por debajo de la cubierta yretírela.Figura 4-5 Extracción de la cubierta del módulo de memoria121. Tornillo 2.

9. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el tornillo.Asegúrese de que la cubierta del módulo de memoria está bien cerrada.Figura 4

7. Levante la lámina de protección de la memoria. Alinee la muesca delmódulo de memoria con la de la ranura para memoria e introduzcasuavemente el mód

Soporte de memoriaEl ordenador está equipado con una ranura para soporte de memoria quepermite instalar algunos tipos de tarjetas de memoria con disti

Las tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC tienen el mismo aspectoexterior. Sin embargo, el logotipo de las tarjetas de memoria esdiferente, por lo que d

Las tarjetas de memoria tienen una duración limitada, por lo que esimportante realizar una copia de seguridad de los datos.No grabe en una tarjeta si

Al introducir soportes de memoria, no toque los contactos metálicos.Podría exponer el área de almacenamiento a la electricidad estática,lo que puede d

Homologación CEEste producto está etiquetado con la marca CE de conformidad con lasDirectivas Europeas aplicables, particularmente, la Directiva RoHS2

Figura 4-11 Conexión del cable de RGB al puerto para monitor RGB externo211. Puerto para monitor RGB externo 2. Cable de RGBNo hay tornillos de ajuste

Figura 4-12 Conexión del puerto de salida HDMI121. Puerto de salida HDMI 2. Cable HDMINo conecte/desconecte ningún dispositivo HDMI en las siguientess

Mientras se están leyendo o escribiendo datos.Mientras se está realizando la comunicación.Selección del formato HDPara seleccionar el modo de visualiz

Figura 4-13 Anclaje de seguridad211. Ranura para anclaje de seguridad 2. Anclaje de seguridadAccesorios opcionales de TOSHIBAPuede añadir una serie de

Nivel del micrófonoSiga estos pasos para cambiar el nivel de grabación del micrófono.1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de altavo

Este producto está sujeto a patentes de EE.UU. Consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited.DTS SoundDTS Sound™ u

Administración de energíaLa controladora de audio del ordenador puede apagarse cuando no seutiliza la función de audio. Para ajustar la configuración

Capítulo 5Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

Utilidad de pantallaTOSHIBAUtilidad de pantalla TOSHIBA incluye la utilidadTamaño del texto del escritorio, la utilidadDivisión de pantalla y Otras co

Utilidad TOSHIBASetupLa utilidad TOSHIBA Setup es una utilidad deconfiguración de la BIOS que le ofrece unainterfaz de usuario en menús para que pueda

Asimismo, por razones de seguridad, está prohibido el uso de esteproducto en entornos con atmósferas explosivas.Información sobre la clase B de VCCI (

TOSHIBA MediaPlayer by sMedioTrueLink+Este software es un reproductor multimedia quepuede utilizarse para reproducir vídeo, música yfotografías.TOSHIB

TOSHIBA PC HealthMonitorLa aplicación TOSHIBA PC Health supervisaproactivamente una serie de funciones delsistema, como el consumo de energía, la salu

Apagado automáticode la unidad de discoduro *1Esta función interrumpe automáticamente laalimentación de la unidad de disco duro cuandono se accede a e

Modo de hibernación Esta función permite apagar el ordenador sinnecesidad de salir del software que estéutilizando. El contenido de la memoria princip

Las contraseñas establecidas en la función de Utilidad de contraseña deTOSHIBA no son las mismas que las contraseñas de Windows.Contraseña de usuarioP

Puede utilizar BIOS Setup (configuración de la BIOS) para configurar,cambiar o eliminar la contraseña de HDD (unidad de disco duro) o lacontraseña mae

La contraseña es necesaria solo si el ordenador se apagó en modo dehibernación o inicialización. No será necesario si se apagó en el modoSuspender y R

General: Le permite ver la versión actual de la BIOS o cambiardeterminados parámetros de configuración a sus valorespredeterminadosCPU: Le permite est

La función Resolution+ está ajustada especialmente para el monitorinterno. Por ello, desactive Resolution+ cuando visualice en unmonitor externo.La fu

1. Haga clic en My Local Library (Mi biblioteca local) en la página deinicio de TOSHIBA Media Player.2. Haga clic en Music en la esquina superior izqu

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

limita a los ejemplos aquí especificados. Los datos almacenados utilizanuna pequeña parte de la capacidad total del disco duro, aproximadamente10 MB o

Se mostrará un mensaje si se detecta algún cambio que pueda interferir enel funcionamiento del programa. Siga las instrucciones mostradas en lapantall

Evite superficies inestables, como mesas que se tambaleen, porejemplo.En la unidad de disco duro del ordenador hay una imagen de recuperacióndel siste

2. En el acceso Configuración, haga clic en Energía y luego seleccioneReiniciar.3. Mantenga pulsada la tecla F12 y suéltela un segundo después de ques

2. Mantenga pulsada la tecla 0 (cero) y suéltela un segundo después deque se haya encendido el ordenador. Elija Sí si desea continuar.3. Seleccione So

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

1. Pulse CTRL, ALT y DEL simultáneamente (una vez) y luego haga clicen Administrador de tareas. Aparecerá la ventana del Administradorde tareas de Win

Lista de comprobación de hardware y sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar provocadospor el hardware o por los dispositivo