Toshiba Satellite U40T-A Uživatelský manuál

Manual del usuarioU40/U40t/M40/M40t/U50/U50t/M50/M50t/M50D/M50Dt

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.REACH - Declaración de cumplimientoLa nueva normativa de la Unión Europea (UE)

Problema SoluciónNo puede grabar enuna tarjeta desoporte de memoria.Extraiga la tarjeta de soporte de memoria delordenador y compruebe que no esté pro

Problema SoluciónEl puntero de lapantalla se muevedemasiado lento odemasiado rápidoEn este caso, deberá probar a cambiar laconfiguración de la velocid

Problema SoluciónEl puntero de lapantalla se muevedemasiado lento odemasiado rápidoEn este caso, deberá probar a cambiar laconfiguración de la velocid

Problema SoluciónNo puedo utilizar laFunción deinactividad y cargaEs posible que la función Inactividad y carga estédesactivada.Active la función Inac

Problema SoluciónLa "funciónActivación de USB"no funciona.Cuando la función Inactividad y carga estáactivada, la función "Activación me

Problema SoluciónEl monitor no seenciendeTras comprobar que el monitor está encendido,compruebe las conexiones para asegurarse deque el cable de alime

Problema ProcedimientoLa activaciónmediante LAN nofunciona.Asegúrese de que el adaptador de CA estáconectado. La función de Activación mediante LANcon

utilizando, es importante investigar primero otras fuentes de asistencia.Antes de ponerse en contacto con TOSHIBA, intente lo siguiente:Revise los apa

Capítulo 7ApéndiceEspecificacionesEn este apartado se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasLas dimensiones físicas m

Requisitos de alimentaciónAdaptador de CA CA 100-240V50 o 60 hercios (ciclos por segundo)Ordenador 19 V CC Conectores y cable de alimentación de CAE

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.Aviso de estándar de vídeoESTE PRODUCTO TIENE LICENCIA PARA LA GAMA DE PATENTE

Para EE.UU. y Canadá, la configuración de conector de dos clavijas debeser 2-15P (250V) o 1-15P (125V) y la configuración de conector de tresclavijas

Este producto Bluetooth no es compatible con dispositivos que utilicen lasespecificaciones de la versión Bluetooth 1.0B.No se han verificado la conexi

Tecnología de LAN inalámbricaLa función de comunicación inalámbrica del ordenador admite algunosdispositivos de comunicación inalámbrica.Sólo algunos

Sistema operativo deredMicrosoft Windows NetworkingProtocolo de accesoa soportesCSMA/CA (prevención de colisiones) conacuse de recibo (ACK)Característ

red de área personal inalámbrica que es seguro, de confianza, rápido ysencillo.No es posible utilizar las funciones Bluetooth incorporadas del ordenad

Italia: - Para uso privado, se necesitaautorización general en el caso deque las WAS/RLAN se utilicen fuerade las instalaciones propias. Parauso públi

Restricciones al uso de las frecuencias de 5470-5725 MHz enEuropaItalia: - Para uso privado, se necesitaautorización general en el caso deque las

Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canadaapplicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnementestsujet aux

TaiwánArtículo 12 Sin permiso de NCC, ninguna empresa, compañíao usuario está autorizado a cambiar la frecuencia,mejorar la potencia de transmisión o

3. Póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizadoTOSHIBA si tiene problemas con las interferencias provocadas poreste producto en otras e

3. Todos los materiales publicitarios que mencionan las funciones o eluso de este software deben mostrar el siguiente reconocimiento:"Este produc

Autorización para el dispositivoEste dispositivo ha obtenido el certificado de conformidad con lalegislación técnica y pertenece a la clase de disposi

Finlandia Francia Alemania GreciaHong Kong Hungría Islandia IndiaIndonesia Irlanda Italia JapónCorea Letonia Liechtenstein LituaniaLuxemburgo Malta Mó

utilización del ordenador a temperaturas situadas fuera del rango de5°C a 30°C (de 41°F a 86°F) o superiores a 25°C (77°F) en altitudelevada (todas la

ordenador, la cantidad de memoria disponible para el sistema operativocontinuará siendo de tan sólo 3 GB aproximadamente.Los ordenadores configurados

el modo de alimentación de CA, mientras que puede reducirseconsiderablemente al utilizarse con alimentación de batería.La memoria gráfica total dispon

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 4-19conector DC IN 19V 3-2conexión 2-3 Alimentaciónactivación 2-6, 2-9encendido/apagadomediante el panel 5-6estados 3-

conexión 4-12tipos de cables 4-12 Limpieza del ordenador 1-13Lista de comprobación delequipo 2-1Lista de documentación 2-1MModo de suspensiónautomátic

Tarjeta SD/SDHC/SDXCaplicación de formato 4-14nota 4-14 Tecladoproblemas 6-7teclas de funciónF1...F12 4-4teclas especiales paraWindows 4-6 Traslado de

Esta biblioteca es gratuita y puede usarse con fines comerciales y nocomerciales siempre que se respeten las siguientes condiciones. Lassiguientes con

RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (SEA O NO PORNEGLIGENCIA) DERIVADOS DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AUN ENEL CASO DE QUE SE HAYA INFORMADO DE LA POSIBILI

Cómo desechar el ordenador y las baterías delordenadorPóngase en contacto con un proveedor de servicios TOSHIBA autorizadopara obtener detalles sobre

Equipos que generen un campo electromagnético intenso, comoaltavoces estéreo (aparte de los conectados al ordenador) o teléfonoscon altavoz.Cambios br

Evite derramar líquidos sobre el ordenador. Si el ordenador se moja,apáguelo inmediatamente y deje que se seque por completo antes devolver a encender

Manual de instrucciones de seguridad y comodidadToda la información importante sobre seguridad y un uso adecuado deeste ordenador se incluye en el Man

Capítulo 2Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

ContenidoCapítulo 1Información legal, normativa y de seguridad de TOSHIBACopyright, Advertencia y Marcas comerciales ...

Hacer clic Toque el panel táctil o haga clic una vez enel botón izquierdo de control del panel táctil.Haga clic con el botón izquierdo del ratónuna ve

una lesión dolorosa o que le provoque alguna discapacidad en las manos,los brazos, los hombros o el cuello.En esta sección se proporciona información

No conecte nunca el adaptador de CA a una toma eléctrica que no secorresponda con la tensión y la frecuencia especificadas en laetiqueta reglamentaria

Figura 2-2 Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA (conectorde 3 clavijas)Dependiendo del modelo, se incluirá junto al ordenador un adap

Figura 2-4 Apertura del panel de visualización11. Panel de visualizaciónEl aspecto del producto depende del modelo adquirido.Tenga cuidado a la hora d

El volumen no puede ajustarse durante la ejecución de WindowsSetup.1. Abra el panel de visualización.2. Pulse el botón de alimentación del ordenador.F

Señalando con el puntero del ratón a las esquinas superior o inferiorderecha de la pantalla encontrará una lista de accesos: Buscar,Compartir, Iniciar

ApagadoEl ordenador se puede apagar en uno de los siguientes modos: modoapagar, modo de suspensión o modo de hibernación.Modo apagarAl apagar el orden

del ordenador, de manera que, al volver a encender el ordenador, puedacontinuar trabajando en el lugar en que interrumpió su trabajo.Cuando tenga que

Ahorra energía mediante el apagado del sistema cuando el ordenadorno recibe ninguna entrada ni se accede al hardware durante unperíodo de tiempo defin

Capítulo 5Utilidades y uso avanzadoUtilidades y aplicaciones ... 5-1Funciones espec

Perderá los datos si desconecta el adaptador de CA antes de quetermine la operación de almacenamiento.No cambie al modo de hibernación mientras transf

2. Active los parámetros de modo de hibernación deseados para Al presionar el botón de encendido y Al cerrar la tapa.3. Haga clic en el botón Guardar

Capítulo 3Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

IndicadorAlimentaciónEl indicador Alimentación se ilumina en colorblanco cuando el ordenador está encendido. Sinembargo, si apaga el ordenador en modo

No deje que penetren por el puerto USB objetos metálicos, como tornillos,grapas y clips de papel. Los objetos metálicos externos pueden originarcortoc

Puertos de bus serieuniversal (USB 3.0)Se proporcionan dos puertos USB que cumplenla norma USB 3.0 en el lado derecho delordenador.Los puertos USB 3.0

Figura 3-5 Parte inferior del ordenador1 121. Altavoces estéreo 2. Orificios de ventilaciónEl aspecto del producto depende del modelo adquirido.Altavo

Figura 3-6 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización abierto - 1178623 4579101211Figura 3-7 Parte frontal del ordenador con el panel d

Nota legal (LAN inalámbrica)Para obtener más información sobre LAN inalámbrica, consulte la secciónNotas legales.Micrófono El micrófono incorporado le

Teclado El teclado del ordenador incluye teclas decaracteres, teclas de control, teclas de función yteclas especiales de Windows que ofrecen todala fu

Capítulo 1Información legal, normativa yde seguridad de TOSHIBAEn este capítulo se indica la información legal, normativa y de seguridadaplicable a lo

Para obtener más información sobre la duración de la batería, consulte lasección Notas legales.CPU El tipo de procesador varía según el modelo.Para co

Batería RTC La batería RTC interna mantiene el reloj detiempo real (RTC) y el calendario.RAM de vídeo La memoria del adaptador gráfico del ordenador,u

La tecnología NVIDIA® Optimus™ optimiza de manera inteligente elrendimiento del portátil mediante el cambio armonizado entre una GPUdiscreta de NVIDIA

Intel® Display Power Saving Technology (tecnologíade ahorro de energía de pantalla)Es posible que los modelos Intel GPU incluyan la función de tecnolo

utiliza solamente la pantalla LCD internaLa función Vari-Bright se puede activar en AMD VISION Engine ControlCenter/Catalyst Control Center. Puede acc

Cuando está activada la función Intel® Rapid Start Technology, elcambio del modo de suspensión al modo de hibernación consumeenergía. Cuando lleve el

Cuando está activada Intel® Smart Connect Technology, el ordenadorse reactiva automáticamente desde el modo de suspensión, lo queconsume batería. Cuan

Encendido Apagado(no funciona)Adaptadorde CA noconectadoCarga de bateríarestante porencima del puntode activación debatería baja• Funciona• LED: a

Blanco intermitente Indica que el ordenador está en Modo desuspensión y hay suficiente energía disponible(del adaptador de CA o de la batería) paraman

Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

AMD, el logotipo de flecha de AMD, PowerPlay, Vari-Bright y lascombinaciones de éstos son marcas comerciales de Advanced MicroDevices, Inc.Windows, Mi

Pasada desde elbordeMueva rápidamente el dedo hacia el centro de lapantalla desde el borde de esta sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la p

Desplazamiento condos dedosColoque dos dedos y deslícelos vertical uhorizontalmente desde cualquier punto del paneltáctil. Esto le permite utilizar la

Figura 4-1 Indicador del teclado numérico - 11Figura 4-2 Indicadores del teclado numérico - 2121. Indicador CAPS LOCK 2. Indicador NUM LOCKCAPS LOCK (

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónF1 FN + F1 Inicia el archivo de ayudaproporcionado con el software.F2 FN + F2 Reduce el brillo de la p

Las notificaciones toast están desactivadas en la configuraciónpredeterminada en fábrica. Puede activarlas en la aplicación Tecla defunción de TOSHIBA

La función de reproducción 3D admite las siguientes resoluciones:1920x1080 24Hz y 1280x720 60Hz.Cambie la resolución de pantalla a una de las indicada

Puede cambiar la configuración del reloj de tiempo real en la utilidad deconfiguración de la BIOS. Consulte Solución de problemas para obtenermás info

El tiempo de carga cuando el ordenador está encendido se ve afectado porla temperatura ambiente, la temperatura del ordenador y cómo se utilice elorde

Debe esperar al menos 16 segundos tras encender el ordenadorantes de intentar averiguar el tiempo operativo restante. Esto se debea que el ordenador n

Tipo de batería Modo de suspensión Modo apagarBatería (50Wh, 3celdas)alrededor de 3 días alrededor de 30 díasBatería RTC alrededor de 30 días alrededo

Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.Conecte el equipo a una toma de un circuito distint

La velocidad del enlace (10/100/1000 megabits por segundo) cambiaautomáticamente dependiendo de las condiciones de la red(dispositivo conectado, cable

2. Conecte un extremo del cable al conector de la LAN. Presione concuidado hasta que oiga un "clic" que indica que está bien conectado.Figur

MultiMediaCard (MMC) Aspectos que debe tener en cuenta con la tarjeta dememoriaLas tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC cumplen la norma SDMI (Secur

Si necesita formatear todas las áreas de la tarjeta de memoria SD, incluidael área protegida, utilice una aplicación que sea plenamente compatiblecon

1. Gire el soporte de memoria de manera que los contactos (áreasmetálicas) queden orientados hacia abajo.2. Introduzca el soporte de memoria en la ran

No extraiga sólo la tarjeta miniSD/microSD dejando el adaptador en laranura para soportes de memoria.Dispositivo HDMIEl ordenador se suministra con un

Cuando cambie el dispositivo de salida de pantalla, es posible que eldispositivo de reproducción de no cambie automáticamente. En este caso,para estab

conecte inalámbricamente a pantallas externas, incluidos televisores,como pantallas de ampliación. Con Intel WiDi, es posible compartirinalámbricament

Sistema de sonido y modo de vídeoEn esta sección se describen algunas de las funciones de control de audio.Mezclador de volumenLa utilidad Mezclador d

Definición de alta frecuencia para lograr detalles nítidosNivel de volumen homogéneo en todo el contenidoPara acceder a la utilidad, haga clic en Escr

Declaración de conformidad de la UEEste producto incorpora la marca CE deconformidad con las Directivas Europeasaplicables. La obtención de la marca C

InformaciónHaga clic en el botón de información para ver información de hardwarey software y la configuración de idioma.Administración de energíaLa

Capítulo 5Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

Utilidad de pantallaTOSHIBAUtilidad de pantalla TOSHIBA incluye la utilidadTamaño del texto del escritorio, la utilidadDivisión de pantalla y Otras co

TOSHIBA eco Utility Este ordenador se suministra con "modo eco".Este modo reduce ligeramente el rendimiento dealgunos dispositivos para redu

TOSHIBA ServiceStationEsta aplicación permite al ordenador buscarautomáticamente actualizaciones del softwareTOSHIBA u otras alertas de TOSHIBAespecíf

Para acceder a los archivos de instalación de los controladores/lasutilidades, escriba Aplicaciones en la pantalla Inicio y luego haga clic enAplicaci

Fuente dealimentacióninteligente *1Un microprocesador en la fuente de alimentacióninteligente del ordenador detecta la carga de labatería y calcula au

Función de activaciónmediante USBEsta función restaura el funcionamiento delordenador desde el modo de inactividaddependiendo de los dispositivos exte

Escritorio -> Asistencia de escritorio (en la barra de tareas) ->Herramientas y utilidades -> Utilidad de contraseña -> Contraseña de usua

Para iniciar la configuración de la BIOS.1. En el acceso Configuración, haga clic en Energía y luegoseleccione Reiniciar.2. Mantenga pulsada la tecla

Interferencias con otros dispositivos o máquinas del área circundante.Funcionamiento erróneo o pérdidas de datos de este productocausadas por las inte

La contraseña es necesaria solo si el ordenador se apagó en modo dehibernación o inicialización. No será necesario si se apagó en el modoSuspender y R

General: Le permite ver la versión actual de la BIOS o cambiardeterminados parámetros de configuración a sus valorespredeterminadosInactividad y carga

La función Inactividad y carga puede no funcionar con determinadosdispositivos externos aunque sean compatibles con la especificaciónUSB. En estos cas

automático, el ordenador es capaz de suministrar alimentación de busUSB de 2,0 A como máximo a los puertos compatibles con el ordenadorapagado. Si no

El "Modo de carga CDP con el sistema encendido" podría no funcionar condeterminados dispositivos externos aunque sean compatibles con lasesp

La reproducción de contenidos con una elevada tasa de bits puedeprovocar la pérdida de fotogramas, saltos en el sonido o la reduccióndel rendimiento d

Apertura del manual de TOSHIBA Media Player bysMedio TrueLink+Las funciones y operaciones de TOSHIBA Media Player se explican en elmanual de TOSHIBA M

Una vez activado, podrá desactivar TOSHIBA PC Health Monitor encualquier momento mediante la desinstalación del software a través deDesinstalar un pro

No olvide conectar el adaptador de CA cuando cree soportes derecuperación.Cierre cualquier otro software que no sea Recovery Media Creator.No ejecute

5. Una vez el programa Recovery Media Creator esté activo, seleccioneel tipo de soporte, introduzca el título que desea darle y por últimohaga clic en

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

4. Utilice las teclas de cursor arriba y abajo para seleccionar la opciónadecuada del menú en función del soporte de recuperación que estéutilizando.5

5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar larecuperación.También puede realizar una restauración a través de la configuración

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

1. Pulse CTRL, ALT y DEL simultáneamente (una vez) y luego haga clicen Administrador de tareas. Aparecerá la ventana del Administradorde tareas de Win

Lista de comprobación de hardware y sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar provocadospor el hardware o por los dispositivo

Problema SoluciónEl adaptador de CAno proporcionaalimentación alordenador.Compruebe las conexiones del cable dealimentación/adaptador para asegurarse

Reloj de tiempo realProblema SoluciónLa configuración dela BIOS y la fecha/hora del sistema seperderán.La carga de la batería RTC se ha agotado. Deber

Problema SoluciónAparecen marcas enel panel devisualización delordenador.Quizá se deban al contacto con el teclado o con elpanel táctil mientras el pa