Toshiba Satellite Pro R850 Uživatelský manuál

Manual del usuarioR850/R840/R830

El símbolo del contenedor tachado indica que las bateríasy/o acumuladores deben recogerse aparte y eliminarse deforma independiente a la basura domést

Con algunos discos DVD-Video, el uso de la ventana de control paracambiar la pista de audio también cambiará la pista de subtítulos.Si ve parpadear la

Si el menú se abre en la zona de visualización mediante los botonesMenú o Menú superior de la ventana de control, puede que lasfunciones de menú del p

No reproduzca un Blu-ray Disc™ mientras graba programas detelevisión empleando “Windows Media Center” “Mi TV” u otrasaplicaciones. Si lo hace, podría

Si el menú se abre en la zona de visualización mediante los botonesMenú o Menú superior de la ventana de control, puede que lasfunciones de menú del p

Frequency Channel Selection (selección de canal de frecuencia) de 5GHz para IEEE 802.11a y/o IEEE802.11nFrequency Channel Selection (selección de cana

Compatibilidad Estándar IEEE 802.11 para LANinalámbricasCertificado Wi-Fi (Wireless Fidelity: fidelidadinalámbrica) otorgado por la Wi-Fi Alliance.El

No es posible utilizar las funciones Bluetooth incorporadas del ordenador yun adaptador Bluetooth externo de forma simultánea. A modo dereferencia, de

2. Aspectos relativos a múltiples usuarios: El uso de Bluetooth no escompatible con un entorno multiusuario. Esto significa que, cuandoutilice Bluetoo

Conexión del cable de la LANPara conectar el cable de la LAN, siga estos pasos:Conecte el adaptador de CA antes de conectar el cable de la LAN. Eladap

Dispositivos periféricosMonitor externoHDMIDisplayPortDispositivos eSATADuplicador de puertos de alta velocidad II de TOSHIBAOtrosAnclaje de seguridad

sustancias químicas contenidas en sus productos, de conformidad con elreglamento REACH.Visite el sitio web www.toshiba-europe.com/computers/info/reach

4. Presione la tarjeta ExpressCard con suavidad para asegurar laconexión.Figura 3-11 Introducción de una ExpressCard (R830)211. Ranura ExpressCard 2.

El ordenador admite tarjetas asíncronas ISO7816-3 (los protocolos desoporte son T=0 y T=1) con una tensión de funcionamiento de 5V.Introducción de una

Ranura para soporte de memoriaEl ordenador está equipado con una ranura para soporte de memoria quepermite instalar algunos tipos de tarjetas de memor

música digital. Por esta razón, no podrá copiar ni reproducir materialprotegido mediante copyright en otro ordenador o dispositivo, y no podráreproduc

Conservación de las tarjetasNo doble las tarjetas.No exponga las tarjetas a líquidos ni las almacene en lugareshúmedos o cercanos a contenedores de lí

3. Presione el soporte de memoria con suavidad para asegurar laconexión.Figura 3-13 Inserción de soportes de memoria (R830)211. Ranura para soporte de

No extraiga el soporte de memoria mientras el ordenador esté enmodo de suspensión o hibernación. El ordenador podría quedarinestable o podrían perders

Utilice un destornillador Phillips de tamaño 1 con el R850/R840 y undestornillador Phillips de tamaño 0 con el R830 para extraer y apretar lostornillo

7. Alinee la muesca del módulo de memoria con la de la ranura paramemoria e introduzca suavemente el módulo en la ranura con unángulo de 30 grados apr

8. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el tornilloo tornillos.Asegúrese de que la cubierta del módulo de memoria está bien cerra

SERIAL NO.MANUFACTURED:CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASS 1Panasonic System Networks Co.,Ltd.1-62, 4-Chome Minoshima,Hakata-Ku Fukuoka, JapanSERIAL NO.M

8. Sujete el módulo por los lados y extráigalo del ordenador.Si utiliza el ordenador durante un período de tiempo largo, losmódulos de memoria y los c

Figura 3-18 Conexión del cable de monitor al puerto para monitor RGB externo(R830)121. Puerto para monitor RGB externo 2. Cable de monitorNo hay torni

Puede conectar un monitor HDMI al puerto para salida HDMI delordenador. Para conectar un monitor, siga los pasos que se describencontinuación:Dado que

Cuando cambie el dispositivo de salida de pantalla mediante lasteclas directas FN + F5, es posible que el dispositivo de reproducciónde no cambie auto

DisplayPortAlgunos modelos están equipados con un puerto DisplayPort. Este puertole permite conectar un monitor externo.Conexión de DisplayPort1. Cone

Figura 3-20 Conexión de un cable eSATA al puerto combinado eSATA/USB (R830)121. Puerto combinado eSATA/USB 2. Cable eSATAEs posible que un dispositivo

Duplicador de puertos de alta velocidad II deTOSHIBAAdemás de los puertos disponibles en el ordenador, el Duplicador depuertos de alta velocidad II de

Figura 3-21 Anclaje de seguridad (R830)11. Ranura para anclaje de seguridadAccesorios opcionales de TOSHIBAPuede añadir una serie de opciones y acceso

Mezclador de volumenLa utilidad Mezclador de volumen le permite controlar el volumen del audiopara reproducción de dispositivos y aplicaciones en Wind

InformaciónHaga clic en el botón de información para ver información dehardware, información de software y la configuración de idioma.Administración

PrólogoEnhorabuena por la adquisición de este ordenador. Este potenteordenador portátil proporciona excelentes posibilidades de expansión,incluida fun

Limpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera y sin problemas de funcionamiento,mantenga el ordenador libre de polvo y suciedad y tenga cuid

Utilice siempre un maletín de transporte adecuado para transportar elordenador.Cuando mueva el ordenador de sitio, sujételo firmemente para evitarque

Capítulo 4Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

Accesibilidad deTOSHIBALa utilidad Accesibilidad de TOSHIBA ofreceapoyo a usuarios con incapacidad de movimientocuando necesitan utilizar las funcione

TOSHIBA VIDEOPLAYEREste software se proporciona para lareproducción de vídeoIncluye una interfaz y funciones en pantalla.Haga clic en Inicio -> Tod

TOSHIBA eco Utility Este ordenador se suministra con "modo eco".Este modo reduce ligeramente el rendimiento dealgunos dispositivos para redu

WinDVD BD forTOSHIBAEste software se proporciona para lareproducción de discos Blu-ray™. Incluye unainterfaz y funciones en pantalla.Para iniciar esta

TOSHIBA BulletinBoardBulletin Board es un lugar en el que colocarcosas cómodamente para organizarlasvisualmente de manera divertida y creativa.Simplem

Plug-in TOSHIBAResolution+ para Re-productor de Win-dows MediaEl plug-in le permite la conversión con mejora devídeos wmv y mp4 en el Reproductor deWi

Botón eco Pulse este botón para iniciar TOSHIBA ecoUtility. Este botón activa (On) y desactiva (Off) elmodo Eco. Cuando el modo eco está activado(On),

ABC Cuando los procedimientos requieren una accióncomo hacer clic en un icono o introducir texto, elnombre del icono o el texto que debe introducir se

Fuente de alimenta-ción inteligente *1Un microprocesador en la fuente de alimentacióninteligente del ordenador detecta la carga de labatería y calcula

Modo de hibernación Esta función permite apagar el ordenador sinnecesidad de salir del software que estéutilizando. El contenido de la memoria princip

Utilización de la Utilidad de inactividad deTOSHIBAEsta utilidad muestra si la función de Inactividad y carga está activada odesactiva y muestra las p

Si se produce una sobrecarga de corriente de los dispositivosexternos conectados a los puertos compatibles, el suministro deenergía de bus USB (CC 5V)

Configuración de bateríaEsta utilidad puede utilizarse para especificar el límite inferior de cargarestante en la batería para Inactividad y carga Des

alguna por fallos o daños que puedan derivarse del uso del software outilidad de reconocimiento facial.USTED EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD A TOSHIBA,

6. El registro terminará después de mover el cuello repetidamente a laizquierda, la derecha, arriba y abajo.Cuando el registro se realice correctament

Inicio de sesión en Windows mediante TOSHIBA FaceRecognitionEsta sección explica cómo iniciar una sesión en Windows con TOSHIBAFace Recognition. Se of

8. Se mostrará la pantalla de bienvenida de Windows e iniciará unasesión automáticamente en Windows.Si la autenticación se realizó correctamente pero

Eliminar (botón)Haga clic en este botón para eliminar un password registrado. Antesde eliminar una contraseña, deberá introducir la contraseña actualc

Ilustración En este manual, para aquellos casos en los quelas ubicaciones de los puertos y conectores deesta serie sean diferentes, las ubicaciones se

de usuario. Para establecer una contraseña de supervisor, ejecute elarchivo TOSPU.EXE. Dicho archivo está situado en: C:\Archivos de programa\Toshiba\

Ventana HW SetupLa ventana HW Setup contiene diversas fichas (General, Pantalla, CPU,Configuración de arranque, Teclado, LAN, SATA, USB y Avanzada) qu

CPUEsta función le permite establecer el modo de funcionamiento delprocesador.Modo de frecuencia dinámica de la CPUEsta opción le permite configurar l

*1 Se utilizará la disquetera para arrancar el ordenador si hay un disco dearranque en la unidad externa.*2 Se utilizará la unidad de discos ópticos p

Activado Activa la función de Encendido mediante apertura del panel. Al abrir el panel devisualización cuando el ordenador está apagado,el sistema arr

Activado Activa la Activación mediante LAN desde elestado apagado.Desactivado Desactiva la Activación mediante LAN desde elestado apagado. (Configurac

AvanzadoEsta ficha le permite establecer condiciones para cada dispositivo ofunción.Puede activar o desactivar el dispositivo o la función seleccionad

El software TOSHIBA PC Health Monitor no amplía ni modifica en modoalguno las obligaciones de TOSHIBA estipuladas en su garantía limitadaestándar. Se

La función TOSHIBA HDD Protection (protección de la unidad dedisco duro) no garantiza que la unidad de disco duro no resultedañada.Durante la reproduc

Nivel de detecciónEsta función puede establecerse en cuatro niveles. Los niveles desensibilidad con los que se detectan las vibraciones, impactos y ot

Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad,minimizar el estrés y soportar los rigores del transporte. N

Amplificación de nivel de detecciónCuando se desconecta el adaptador de CA o se cierra la tapa, la detecciónde unidad de disco duro da por hecho que e

2. Mantenga pulsada la tecla F8 y encienda el ordenador.3. Aparecerá el menú Opciones de arranque avanzadas . Utilice lasteclas de flecha para selecci

Tenga en cuenta que es posible que algunos de los soportes no seancompatibles con la unidad de discos ópticos externa conectada alordenador. Por ello,

4. Utilice las teclas de cursor arriba y abajo para seleccionar la opciónadecuada del menú en función del soporte de recuperación que estéutilizando.

2. Mientras mantiene pulsada la tecla 0 (cero) del teclado, encienda elordenador.3. Aparecerá un menú, en el que deberá seguir las instrucciones de la

Duplicador RGB - Sí SíHDMI - - -DisplayPort Sí Sí SíQuad Multi MonitorModelo DisplayPort con Duplicador de puertos de alta velocidad II deTOSHIBA:Orde

Capítulo 5Alimentación y modos deactivaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: eladaptador de CA, batería y baterías inte

Encendido Apagado(no funciona)Adaptadorde CA noconectadoCarga de bateríarestante porencima del puntode activación debatería baja• Funciona• LED:Ba

Si la batería se recalienta mientras se está cargando, dejará de cargarse yse apagará el indicador de Batería. Cuando la temperatura de la bateríavuel

BateríaCuando el adaptador de CA no está conectado, la principal fuente dealimentación del ordenador es una batería de iones de litio extraíble a laqu

Cambios bruscos de temperatura o humedad y fuentes de cambio detemperatura como rejillas de aire acondicionado o radiadores.Calor, frío o humedad extr

La batería de iones de litio puede explotar si no se sustituye, utiliza,manipula o recicla correctamente. Deshágase de la batería conformea la legisla

Tiempo de carga (horas) para la serie R850Tipo de batería Apagado EncendidoBatería (48Wh, 6celdas)alrededor de 3 alrededor de 3 ~11Batería (66Wh, 6cel

2. Conecte el adaptador de CA al conector DC IN 19V del ordenador y ala toma eléctrica que esté suministrando corriente.3. Cargue la batería hasta que

Si activa el Modo de suspensión, que puede ahorrar energía de labatería si apaga y enciende el ordenador con frecuencia.Dónde almacena los datos y los

Tiempo de retención para la serie R830Tipo de batería Modo de suspensión Modo Shut Down(apagar)Batería (66Wh, 6celdas)alrededor de 5 días alrededor de

Sustitución de la bateríaTenga en cuenta que la batería está clasificada como artículo consumible.La duración de funcionamiento de la batería se reduc

Figura 5-1 Liberación de la batería (R830)1 231. Bloqueo de la batería 3. Batería2. Pestillo de liberación de la bateríaInstalación de la bateríaPara

Teclas directasPuede utilizar las teclas directas FN + F3 para acceder al modo desuspensión o las teclas FN + F4 para acceder al modo de hibernación.E

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Teléfonos móvilesTenga en cuenta que el uso de teléfonos móviles puede interferir en elsistema de sonido. Aunque el ordenador no dejará de funcionar d

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

4. Cierre los restantes programas uno a uno seleccionando el nombredel programa y luego Finalizar tarea. El cierre de todos losprogramas debería permi

Desactivación por recalentamientoSi la temperatura del procesador alcanza un nivel inaceptablemente altocon cualquiera de estos parámetros, el ordenad

BateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estadodel indicador DC IN, así como del indicador de Batería.Problema SoluciónL

Reloj de tiempo realProblema SoluciónAparece el siguientemensaje en lapantalla: RTC Power Failure. Check system. Then press [F2] key.La carga de la ba

Problema SoluciónNo se visualizanada.Pulse las teclas directas FN + F5 para ajustar laprioridad de visualización y asegurarse así de queno está defini

Unidad de discos ópticosPara más información, consulte el Capítulo 3, Principios básicos deutilización.Problema SoluciónNo puede acceder aun disco que

Smart CardPara más información, consulte el Capítulo 3, Principios básicos deutilización.Problema SoluciónSe produce un errorde Smart CardExtraiga la

Problema SoluciónEl puntero de lapantalla se muevedemasiado lento odemasiado rápidoEn este caso, deberá probar a cambiar laconfiguración de la velocid

Problema SoluciónEl puntero de lapantalla se muevedemasiado lento odemasiado rápidoEn este caso, deberá probar a cambiar laconfiguración de la velocid

Capítulo 1Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

Problema SoluciónLa lectura de lahuella dactilar no esposible debido a lasheridas existentesen el dedo.En este caso deberá intentar realizar de nuevo

Problema SoluciónNo puedo utilizar laFunción deinactividad y cargaEs posible que la función Inactividad y carga estédesactivada.Seleccione la casilla

Problema SoluciónLos dispositivosexternos conectadosa los puertoscompatibles nofuncionan.Es posible que algunos dispositivos externos nofuncionen cuan

Módulo de memoria adicionalConsulte también el Capítulo 3, Principios básicos de utilización, paraobtener información adicional sobre la instalación y

Problema SoluciónNo se percibeningún sonido.Ajuste el de volumen.Para aumentar el volumen, haga clic en el botónde aumento de volumen y, para reducirl

Problema SoluciónNo se visualizanada.Pruebe a ajustar los mandos de contraste y brillodel monitor externo.Pulse las teclas directas FN + F5 por este o

Problema SoluciónLa activaciónmediante LAN nofunciona.Asegúrese de que el adaptador de CA estáconectado. La función de Activación mediante LANconsume

Servicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemascon su funcionamiento, puede que necesite poners

Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasLas dimensiones físicas mostradas

Requisitos de alimentaciónAdaptador de CA CA 100-240V50 ó 60 hercios (ciclos por segundo)Ordenador 19 V CC Asignación de patillas del puerto para mo

ContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1Para empezarLista de comprobación del equipo ... 1

TOSHIBA VIDEO PLAYERPlug-in TOSHIBA Resolution+ para Reproductor de Windows MediaTOSHIBA eco UtilityTOSHIBA Bulletin BoardTOSHIBA ReelTimeUtilidad TOS

R850/R840/R830Manual del usuario A-3

Apéndice BConectores y cable dealimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe sercompatible con las diversas tomas de c

Para EE.UU. y Canadá, la configuración de conector de dos clavijas debeser 2-15P (250V) o 1-15P (125V) y la configuración de conector de tresclavijas

Apéndice CNotas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a losordenadores TOSHIBA.Iconos no aplicablesEl chasis de

En algunas situaciones, el ordenador puede apagarse automáticamente.Se trata de una función de protección normal diseñada para reducir elriesgo de pér

ordenador, la cantidad de memoria disponible para el sistema operativocontinuará siendo de tan sólo 3 GB aproximadamente.Los ordenadores configurados

el modo de alimentación de CA, mientras que puede reducirseconsiderablemente al utilizarse con alimentación de batería.La memoria gráfica total dispon

Apéndice DInformación sobre dispositivosinalámbricosInteroperatividad de LAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otras tecnologías de radi

en ocasiones un rendimiento de la red inferior al óptimo o incluso perder laconexión de red.Si experimenta este problema, apague inmediatamente la tar

EuropaRestricciones al uso de las frecuencias de 2400,0-2483,5MHz en EuropaFrancia: El uso enexteriores estálimitado a 10mW.e.i.r.p.dentro de labanda

No formatee nunca un soporte de almacenamiento sin comprobarprimero su contenido, ya que al formatear se destruyen todos losdatos almacenados.Es recom

FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoexclusivamente para aplicacionesde interiores, áreas industriales yde almacén cerradas y a bor

Para mantener el cumplimiento de las leyes de uso del espectro europeopara el funcionamiento de LAN inalámbrica, las anteriores limitacionespara canal

Precaución: Requisitos de interferencias deradiofrecuenciaEl uso de este dispositivo está restringido a espacios interiores debido a sufuncionamiento

1. Antes de utilizar este equipo, asegúrese de que no interfiere conninguno de los equipos enumerados más arriba.2. En el caso de que este equipo prov

Autorización para el dispositivoEste dispositivo ha obtenido el certificado de conformidad con lalegislación técnica y pertenece a la clase de disposi

Adaptador de red inalámbrica Atheros AR9002WB-1NG b/g/n(b/g)LAN inalámbrica y BluetoothEl nombre del equipo de radio es el siguiente: AR5B195DSP Resea

Camboya Canadá Catar ColombiaCorea del Sur Costa Rica Croacia ChileChina Chipre Dinamarca EcuadorEE. UU. Egipto El Salvador Emiratos ÁrabesUnidosEslov

El modo ad-hoc no está disponible en modo 802.11a y 802.11n.El canal disponible para conexión peer-to-peer mediante modo ad-hoces Ch1-Ch11.El canal di

Tanzania Trinidad yTobagoTurquía UruguayZimbabwePaíses/regiones en los que está aprobado el uso de laLAN inalámbrica Intel® Centrino® Wireless-N 1000B

México Mónaco Montenegro NepalNicaragua Noruega Nueva Zelanda OmánPaíses Bajos Pakistán Papua NuevaGuineaParaguayPerú Polonia Portugal QátarReino Unid

El cable de alimentación suministrado cumple las normas deseguridad aplicables a la región en el que se comercializa y no debeutilizarse fuera de dich

Dinamarca Ecuador EE. UU. Emiratos ÁrabesUnidosEslovaquia Eslovenia España EstoniaFilipinas Finlandia Francia GhanaGrecia Hong Kong Hungría IndiaIndon

EE. UU. JapónPaíses/regiones en los que está aprobado el uso deLAN inalámbrica y WiMAX Intel® Centrino® Wireless-N+ WiMAX 6150Este equipo cuenta con a

Austria Bahamas Bahrein BangladeshBarbados Bélgica Bermuda BoliviaBosnia-HerzegovinaBrasil Bulgaria CanadáCatar Colombia Corea del Sur Costa RicaChile

Argelia Argentina Australia AustriaAzerbaiyán Bahrein Bangladesh BélgicaBielorrusia Bolivia Bosnia-HerzegovinaBotswanaBrasil Bulgaria Burkina Faso Bur

Singapur Sri Lanka Sudáfrica SueciaSuiza Swazilandia Tailandia TaiwánTayikistán Togo Túnez TurkmenistánTurquía Ucrania Uruguay VenezuelaVietnam Yemen

Nueva Zelanda Omán Países Bajos PakistánPanamá Papua NuevaGuineaParaguay PerúPolonia Portugal Puerto Rico Reino UnidoRepública Checa RepúblicaDominica

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 3-56conector DC IN 19V 2-4,2-15, 2-28conexión 1-3 Alimentaciónapagado 1-7apagado automático delsistema 5-12encendido 1

botones de control del paneltáctil 3-1panel táctil 3-1, 6-10 Dispositivo eSATAproblemas 6-15 Dispositivo USBproblemas 6-13 EExpressCardextracción 3-39

Lista de documentación 1-1MMemoriaadicional 3-56extracción 3-48instalación 3-46problemas 6-16 Modo de hibernación 4-10Modo de suspensiónautomática del

Ranura para soporte dememoria 3-41Refrigeración 3-60, 4-9Reinicio del ordenador 1-12SSD/SDHC/SDXC Cardaplicación de formato 3-42 Sensor de huella dact

Dependiendo del modelo, se incluirá junto al ordenador un adaptador/cablede alimentación de 2 o de 3 clavijas.2. Conecte el enchufe de salida CC del a

TOSHIBA PC DiagnosticTool 4-1Traslado del ordenador 3-59UUnidad de disco duroapagado automático 4-8 Unidad de disco duro derecuperación 4-32Unidad de

No presione ni empuje el panel de visualización.No levante el ordenador por el panel de visualización.No cierre el panel de visualización si entre el

Figura 1-7 Encendido del ordenador (R840)1Figura 1-8 Encendido del ordenador (R830)11. Botón de alimentaciónEl aspecto del producto depende del modelo

2. Asegúrese de que ha terminado toda la actividad en los discos antesde extraer el disco.Asegúrese de que el indicador de Unidad de disco duro/Unidad

No extraiga la batería mientras el ordenador está en modo desuspensión, a no ser que el ordenador esté conectado a una fuentede alimentación de CA. Po

Cierre el panel de visualización. Tenga en cuenta que esta funcióndebe activarse dentro de las Opciones de energía (para acceder aella, haga clic en I

Ventajas del modo de hibernaciónEl modo de hibernación ofrece las siguientes ventajas:Guarda los datos en el disco duro cuando el ordenador se apagaau

Accesorios opcionales de TOSHIBA ... 3-56Sistema de sonido ...

No encienda inmediatamente de nuevo el ordenador ni los dispositivosperiféricos. Espere unos instantes para permitir que se descarguentotalmente todos

Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

Figura 2-1 Parte frontal del ordenador con la pantalla cerrada (R850)13245671. Indicador DC IN (entradade CC)5. Indicador de la ranura para soporte de

Indicador de la ranurapara soporte de me-moriaEl indicador de la ranura para soporte de memoria parpadea en verde cuando elordenador accede a dicha ra

Conector DC IN (en-trada de CC) 19VEl adaptador de CA se conecta a este conectorpara alimentar el ordenador y cargar las bateríasinternas. Tenga en cu

Puerto de bus serieuniversal (USB 2.0 o3.0)Se proporciona un puerto USB, que cumple lanorma USB 2.0 o 3.0, en el lado izquierdo delordenador.El tipo d

Figura 2-3 Lateral derecho del ordenador (R850)56431 2 21. Conector para auriculares/micrófono 4. Unidad de discos ópticos*2. Puertos de bus serie uni

Conector para LAN Este conector permite conectar con una LAN. Eladaptador cuenta con soporte incorporado paraLAN Ethernet (10 megabits por segundo,10B

Batería La batería recargable de iones de litio (Li-Ión)suministra energía al ordenador cuando eladaptador de CA no está conectado. Para másinformació

Puerto de acopla-mientoEste puerto permite conectar un dispositivoDuplicador de puertos de alta velocidad II deTOSHIBA opcional descrito en el Capítul

Copyright©2011 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdocon las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede reproducirse

Figura 2-6 Parte frontal del ordenador con la pantalla abierta (R850)2611 121293516141678181310151741. Pantalla de visualización 10. Botón de activaci

Nota legal (LCD)Para obtener más información sobre el LCD, consulte la sección Notaslegales del Apéndice C.LED de cámara Web El LED de cámara Web se i

Antenas WiMAX Algunos ordenadores de esta serie estánequipados con antenas WiMAX.Antena Bluetooth Algunos ordenadores de esta serie esténequipados con

Teclado El teclado interno proporciona teclas numéricasdedicadas, teclas dedicadas para el control delcursor, teclas y . Consulte el apartado Elte

Figura 2-7 Parte frontal del ordenador con la pantalla cerrada (R840)13245671. Indicador DC IN (entradade CC)5. Indicador de la ranura para soporte de

Indicador de la ranurapara soporte de me-moriaEl indicador de la ranura para soporte de memoria parpadea en verde cuando elordenador accede a dicha ra

Orificios de ventila-ciónLos orificios de ventilación contribuyen a evitar elrecalentamiento del procesador.No bloquee los orificios de ventilación. N

El sistema de sonido integrado proporciona soporte para los altavoces y elmicrófono internos del ordenador y, además, permite conectar auricularesy un

Ranura para soportede memoriaEsta ranura le permite insertar una tarjeta dememoria SD™/SDHC™/SDXC™, miniSD™/microSD™ Card y MultiMediaCard™. Consulte

No deje que penetren objetos metálicos, como tornillos, grapas y clips depapel, por la ranura para soporte de memoria, la ranura ExpressCard, elpuerto

Labelflash es una marca comercial de YAMAHA CORPORATION.Photo CD es una marca comercial de Eastman Kodak Company.ConfigFree es una marca comercial de

Figura 2-11 Parte inferior del ordenador (R840)152 4631. Bloqueo de la batería 4. Pestillo de liberación de la batería2. Puerto de acoplamiento* 5. Ra

Ranura para módulode memoriaLa ranura para módulo de memoria permite lainstalación, sustitución y extracción de unmódulo de memoria adicional.Los módu

Figura 2-12 Parte frontal del ordenador con la pantalla abierta (R840)3 481217 16161413218910764571115181. Pantalla de visualización 10. Teclado2. Mic

Para obtener más información sobre el LCD, consulte la sección Notaslegales del Apéndice C.Micrófono Un micrófono incorporado le permite importar ygra

Antenas WiMAX Algunos ordenadores de esta serie estánequipados con antenas WiMAX.Antena Bluetooth Algunos ordenadores de esta serie esténequipados con

Botón eco Pulse este botón para iniciar TOSHIBA ecoUtility. La utilidad TOSHIBA eco sólo puedeutilizarse en Windows® 7.Touch Pad El panel táctil, situ

Descripción general del R830Parte frontal con la pantalla cerrada (R830)La siguiente figura muestra la parte frontal del ordenador con el panel devisu

Indicador Unidad dedisco duro/Unidad dediscos ópticos/eSATAEl indicador de Unidad de disco duro/Unidad de discos ópticos/eSATA parpadea en verdecuando

Conector DC IN (en-trada de CC) 19VEl adaptador de CA se conecta a este conectorpara alimentar el ordenador y cargar las bateríasinternas. Tenga en cu

Figura 2-15 Lateral derecho del ordenador (R830)217835461. Ranura para soporte de memoria 6. Conector para LAN2. Unidad de discos ópticos* 7. Ranura p

Sólo se pueden conectar a este equipo periféricos que cumplan los límitesde la FCC para la clase B. Su utilización con periféricos que no cumplanestas

Puerto de bus serieuniversal (USB 2.0 o3.0)Se proporciona un puerto USB, que cumple lanorma USB 2.0 o 3.0, en el lado derecho delordenador.El tipo de

Tenga en cuenta que no es posible verificar el funcionamiento de todas lasfunciones de todos los dispositivos USB disponibles. Por ello, es precisoseñ

Figura 2-17 Parte inferior del ordenador (R830)1 2 43561. Bloqueo de la batería 4. Pestillo de liberación de la batería2. Puerto de acoplamiento* 5. R

Ranura para módulode memoriaLa ranura para módulo de memoria permite lainstalación, sustitución y extracción de unmódulo de memoria adicional.Los módu

Figura 2-18 Parte frontal del ordenador con la pantalla abierta (R830)131112121021171615365784141891. Pantalla de visualización 10. Botón de activació

Para obtener más información sobre el LCD, consulte la sección Notaslegales del Apéndice C.LED de cámara Web El LED de cámara Web se ilumina cuando la

Altavoces estéreo Los altavoces emiten sonidos generados por elsoftware, además de las alarmas sonoras, comola de batería baja, generadas por el siste

Teclado El teclado interno proporciona un tecladonumérico superpuesto, teclas dedicadas para elcontrol del cursor, teclas y .Consulte el apartado

Unidad de disco duroo unidad de estadosólidoEl tamaño de la unidad de disco duro varíasegún el modelo.Para comprobar qué tipo de unidad de discoduro (

Para obtener más información sobre la Memoria (sistema principal),consulte la sección Notas legales del Apéndice C.Controladora de pan-tallaLa control

telecomunicaciones y con la Directiva sobre baja tensión 2006/95/CE conrespecto al adaptador de alimentación suministrado. Asimismo, el productocumple

Puede acceder a este panel de control de una de las siguientes formas:Haga clic en Inicio -> Panel de control. Seleccione Iconos grandeso Iconos pe

4. Haga clic en Aceptar.Si desea activar esta función, en las circunstancias mencionadasanteriormente, seleccione la casilla de verificación Display P

Capítulo 3Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

Los dos botones situados por encima del panel táctil funcionan de lamisma manera con AccuPoint que con el panel táctil. Consulte el apartadoUtilizació

La cantidad de teclas disponibles en el teclado depende del país o regiónpara el que está configurado el ordenador; hay teclados disponibles paradiver

Las teclas F1 a F12 se denominan teclas de función porque ejecutanfunciones programadas cuando se pulsan y, cuando se utilizan encombinación con la te

1. Mantenga pulsada la tecla FN. Las tarjetas de ayuda de TOSHIBAaparecen a lo largo de la parte superior de la pantalla.2. Seleccione la opción desea

Aumentar brilloPulse FN + F7 para aumentar el brillo de la pantalla del ordenador porpasos individuales.InalámbricaPulse FN + F8 para cambiar los disp

Teclado numérico superpuestoEsta función se proporciona con algunos modelos.El teclado del ordenador puede carecer de teclado numéricoindependiente, p

2. Verifique los indicadores del teclado, ya que, al pulsar la tecla FN, seactivará la función de superposición utilizada más recientemente; si seilum

Información sobre la clase B de VCCIこの装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして

Cómo pasar el dedoLa realización de los siguientes pasos para pasar el dedo al registrar oautentificar la huella dactilar le ayudarán a minimizar los

No toque el sensor con un dedo sucio, ya que las pequeñas partículasde polvo o suciedad pueden arañar el sensor.No pegue adhesivos ni escriba en el se

Aspectos que deben tenerse en cuenta sobre lautilidad de huella dactilarSi se utiliza la función de cifrado de archivo EFS (Encryption FileSystem: sis

Este sensor dispone de espacio de memoria para al menos 20patrones de huella dactilar. Es posible que pueda registrar máspatrones de huella dactilar d

2. Pase el dedo por el sensor de huella dactilar.3. Aparecerá la pantalla del menú principal de la Utilidad de huella dactilar de TOSHIBA. Seleccione

Procedimiento de autenticación de huella dactilar1. Encienda el ordenador.2. Aparecerá la pantalla Logon Authorization (autorización de inicio desesió

el inicio de sesión en Windows empleando solamente una autenticación dehuella dactilar al encender.Es preciso registrar la contraseña de usuario/BIOS

La configuración modificada de la autenticación al arrancar mediantehuella dactilar y la función Single Sign-On (registro único) surtirá efecto lapróx

2. Sujete la bandeja de discos con suavidad y tire de ella hasta abrirlatotalmente.Figura 3-7 Pulsación del botón de expulsión para abrir la bandeja d

3. Coloque el disco en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba.Figura 3-8 Introducción de un disco (R830)11. Lente láserCuando la bandeja es

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

No pulse el botón de expulsión mientras el ordenador esté accediendo a launidad de soportes. Espere a que el indicador de la unidad de discosópticos s

Discos grabablesEn este apartado se describen los tipos de discos grabables. Compruebelas especificaciones de la unidad para conocer el tipo de discos

Mensaje importanteAntes de grabar o regrabar en cualquier disco admitido por la unidad dediscos ópticos, lea y siga todas las instrucciones de instala

DVD-R:Especificaciones DVD para discos grabables de uso general versión2.0TAIYO YUDEN Co., Ltd. (para soportes de velocidad 8x y 16x)MITSUBISHI KAGAKU

BD-RE DL:Panasonic CorporationEs posible que no se puedan leer algunos tipos y formatos de discosDVD-R DL y DVD+R DL.No es posible leer discos creados

TOSHIBA Disc CreatorTenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar TOSHIBADisc Creator:No es posible crear DVD Video utilizando TOS

Al crear una copia de seguridad de un disco DVD, asegúrese de quela unidad de origen admite la grabación en DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL o

2. Inserte un disco en la unidad de discos ópticos.3. Localice una fuente de vídeo y arrástrela a Media Tray (bandeja desoportes).4. Haga clic en Burn

El formato DVD-VR no se admite en esta versión.Antes de grabar el vídeo en un DVD o Blu-ray Disc™Al grabar en discos DVD o Blu-ray Disc™, utilice sólo

Cierre todas las aplicaciones al utilizar TOSHIBA VIDEO PLAYER. Noabra otras aplicaciones ni realice ninguna otra operación durante lareproducción de