Toshiba Satellite A500D Uživatelský manuál

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioSerie A500/A500D

x Manual del usuarioSerie A500/A500DUnidad de DVD SuperMulti (+-R DL)Panasonic UJ880AD/UJ880EDHLDS GT20N/GT20FLocation of the required labelCOMPLIES W

4-16 Manual del usuarioSerie A500/A500D Unidad de discos ópticos de ranuraPara cargar CD/DVD, siga los pasos indicados a continuación y observe las f

Manual del usuario 4-17Serie A500/A500D2. El disco CD/DVD sobresale ligeramente por los lados de la bandeja, lo que le permite sujetarlo. Sujételo con

4-18 Manual del usuarioSerie A500/A500DBotones de funcionesEn esta sección se describen los botones de funciones.Algunos modelos se proporcionan con s

Manual del usuario 4-19Serie A500/A500DMensaje importanteAntes de grabar o regrabar en cualquier disco admitido por la unidad de DVD SuperMulti, lea y

4-20 Manual del usuarioSerie A500/A500DDVD-R:DVD Specifications for Recordable Disc for General Version 2.0 (especificaciones DVD para discos grabable

Manual del usuario 4-21Serie A500/A500D Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un error de grabaci

4-22 Manual del usuarioSerie A500/A500D Antes de poner el ordenador en modo de inactividad o hibernación, asegúrese de que ha finalizado la grabación

Manual del usuario 4-23Serie A500/A500D Asegúrese de que la grabación o regrabación finaliza antes de entrar en modo de inactividad o hibernación (la

4-24 Manual del usuarioSerie A500/A500D No es posible crear una copia de seguridad de un CD-ROM, CD-R o CD-RW en un DVD-R, DVD-R (capa dual) o DVD-RW

Manual del usuario 4-25Serie A500/A500DVerificación de los datosPara verificar que los datos se graban o regraban correctamente en un CD/DVD de datos,

Manual del usuario xiSerie A500/A500DPioneer DVR-TD09TBM/DVR-TD09TBFToshiba Samsung TS-L633A/TS-L633PLocation of the required labelCOMPLIES WITHFDA RA

4-26 Manual del usuarioSerie A500/A500DTOSHIBA DVD PlayerTenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar TOSHIBA DVD PLAYER: Notas s

Manual del usuario 4-27Serie A500/A500DDispositivos de visualización y audio 1. “TOSHIBA DVD PLAYER” sólo se ejecuta cuando el color está configurado

4-28 Manual del usuarioSerie A500/A500DInicio de TOSHIBA DVD PLAYER Siga este procedimiento para iniciar “TOSHIBA DVD PLAYER”. 1. Introduzca un DVD-Vi

Manual del usuario 4-29Serie A500/A500D5. No exponga los CD o DVD a la luz solar directa ni a temperaturas extremas de calor o frío.6. No coloque obje

4-30 Manual del usuarioSerie A500/A500DSistema de sonidoEn esta sección se describen algunas de las funciones de control de audio. Ajuste del volumen

Manual del usuario 4-31Serie A500/A500D Digital Output (salida digital) debe seleccionarse al conectar el cable óptico al conector para auriculares (

4-32 Manual del usuarioSerie A500/A500DUso de la cámara WebAlgunos modelos están equipados con una cámara Web. La cámara Web es un dispositivo que le

Manual del usuario 4-33Serie A500/A500DUtilización de la aplicación de cámara Web de TOSHIBALa aplicación de cámara Web de TOSHIBA está preconfigurada

4-34 Manual del usuarioSerie A500/A500DUtilización de TOSHIBA Face Recognition (reconocimiento facial de TOSHIBA)Esta función utiliza una biblioteca d

Manual del usuario 4-35Serie A500/A500DAl utilizar “Log Record function” (función de registro) del software Reconocimiento de cara de Toshiba, asegúre

xii Manual del usuarioSerie A500/A500DPrecauciones de carácter internacionalPRECAUCIÓN: Este producto electrónico contiene un sistema láser y ha sido

4-36 Manual del usuarioSerie A500/A500D9. Realice la prueba de verificación. Mire hacia la pantalla como lo hace cuando va a registrarse.10. Si la ver

Manual del usuario 4-37Serie A500/A500DInicio de sesión en Windows mediante Reconocimiento de cara de TOSHIBAEsta sección explica cómo iniciar una ses

4-38 Manual del usuarioSerie A500/A500DSintonizador de TVUtilice la función Mi TV de Media Center en modo Windows para ver o grabar programas de telev

Manual del usuario 4-39Serie A500/A500D1. Guarde los datos, salga de Windows y apague el ordenador.2. Conecte el cable de antena al puerto de antena d

4-40 Manual del usuarioSerie A500/A500DComunicaciones inalámbricasLa función de comunicación inalámbrica del ordenador admite dispositivos de LAN inal

Manual del usuario 4-41Serie A500/A500DSeguridad TOSHIBA recomienda encarecidamente la activación de la funcionalidad de cifrado, ya que, de lo contr

4-42 Manual del usuarioSerie A500/A500DBluetooth™ Stack para Windows® de TOSHIBAEste software está especialmente diseñado para los siguientes sistemas

Manual del usuario 4-43Serie A500/A500DIndicador de comunicaciones inalámbricasEl indicador de comunicación inalámbrica muestra el estado de las funci

4-44 Manual del usuarioSerie A500/A500DLANEl ordenador cuenta con soporte incorporado para LAN Ethernet (10 Mb por segundo, 10BASE-T), LAN Fast Ethern

Manual del usuario 4-45Serie A500/A500DPara conectar el cable de la LAN, siga estos pasos:1. Apague el ordenador y todos los dispositivos externos con

Manual del usuario xiiiSerie A500/A500DOBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.VAROITU

4-46 Manual del usuarioSerie A500/A500DLimpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera y sin problemas de funcionamiento, mantenga el ordenado

Manual del usuario 4-47Serie A500/A500DTransporte del ordenadorSi bien el ordenador se ha diseñado para un funcionamiento duradero, deberá tomar algun

4-48 Manual del usuarioSerie A500/A500DUtilización de la protección de unidad de disco duroEste ordenador incluye una función que permite reducir el r

Manual del usuario 4-49Serie A500/A500DProtección de unidad de disco duroPuede optar por activar o desactivar la protección de unidad de disco duro (T

4-50 Manual del usuarioSerie A500/A500DDetallesPara abrir la ventana Details, haga clic en el botón Setup Detail (configurar detalles) en la ventana T

Manual del usuario 5-1Serie A500/A500DCapítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de

5-2 Manual del usuarioSerie A500/A500DTeclas de función: F1... F12 Las teclas de función (que no deben confundirse con la tecla FN), son las doce tecl

Manual del usuario 5-3Serie A500/A500DTeclas directasLas teclas directas (FN + una tecla de función o la tecla ESC) permiten activar o desactivar cier

5-4 Manual del usuarioSerie A500/A500DAumentar brillo: Al pulsar FN + F7, aumenta el brillo de la pantalla del ordenador en incrementos.Inalámbrico: A

Manual del usuario 5-5Serie A500/A500DFN Sticky key (tecla FN pulsada)Puede emplear la utilidad Toshiba Accessibility para hacer que la tecla FN se qu

xiv Manual del usuarioSerie A500/A500D

5-6 Manual del usuarioSerie A500/A500D

Manual del usuario 6-1Serie A500/A500DCapítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el

6-2 Manual del usuarioSerie A500/A500D Tabla 6-1 Condiciones de alimentación (continuación)Indicadores de alimentaciónComo se muestra en la tabla sigu

Manual del usuario 6-3Serie A500/A500DIndicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con el adaptador de CA

6-4 Manual del usuarioSerie A500/A500DAntes de extraer la batería, guarde los datos y apague el ordenador o configure el ordenador con el modo Hiberna

Manual del usuario 6-5Serie A500/A500DMantenimiento y utilización de la bateríaLa batería es un componente vital de la informática móvil y, como tal,

6-6 Manual del usuarioSerie A500/A500DProcedimientosPara recargar una batería instalada en el ordenador, conecte el adaptador de CA al conector DC IN

Manual del usuario 6-7Serie A500/A500DEn estos casos, deberá seguir estos pasos:1. Descargue la batería completamente dejándola en el ordenador encend

6-8 Manual del usuarioSerie A500/A500D Dónde almacena los datos y los programas. Si cierra el panel de visualización cuando no está utilizando el te

Manual del usuario 6-9Serie A500/A500D Si posee una batería auxiliar, alterne las baterías. Si no utiliza el sistema por un período de tiempo largo,

Manual del usuario xvSerie A500/A500DContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 IntroducciónLista de comprobación del equipo . . . . . . . . . .

6-10 Manual del usuarioSerie A500/A500D5. Deslice el bloqueo de seguridad de la batería hacia la posición de desbloqueo ( ) para poder mover el pestil

Manual del usuario 6-11Serie A500/A500DPara instalar una batería, siga estos pasos:1. Introduzca la batería en el ordenador hasta alcanzar el tope (1)

6-12 Manual del usuarioSerie A500/A500D Cadena de propietario (cuadro de texto)Puede utilizar este cuadro para asociar texto a la contraseña. Después

Manual del usuario 6-13Serie A500/A500DModos de activaciónEl ordenador posee tres modos de activación: Hibernación (guarda los datos de la memoria en

6-14 Manual del usuarioSerie A500/A500D

Manual del usuario 7-1Serie A500/A500DCapítulo 7HW Setup y contraseñasEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para c

7-2 Manual del usuarioSerie A500/A500DGeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS y contiene dos botones:InstalaciónEste campo muestra la Versió

Manual del usuario 7-3Serie A500/A500D3. Haga clic en el botón Aceptar. Si la cadena de caracteres coincide con la contraseña registrada, se restablec

7-4 Manual del usuarioSerie A500/A500DTecladoActivación mediante tecladoCuando esté activada esta función y el ordenador se encuentre en modo de suspe

Manual del usuario 7-5Serie A500/A500DLAN internaEsta función activa o desactiva la LAN interna.IluminaciónActivación/desactivación de iluminaciónEsta

xvi Manual del usuarioSerie A500/A500DCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónUtilización del panel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7-6 Manual del usuarioSerie A500/A500D

Manual del usuario 8-1Serie A500/A500DCapítulo 8Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad

8-2 Manual del usuarioSerie A500/A500DExpressCardEl ordenador está equipado con una única ranura ExpressCard en la que puede instalarse cualquier disp

Manual del usuario 8-3Serie A500/A500DExtracción de una ExpressCardPara extraer una ExpressCard, siga estos pasos:1. Haga clic en el icono Quitar hard

8-4 Manual del usuarioSerie A500/A500DRanura MultitarjetasEl ordenador está equipado con una ranura Multitarjetas que permite instalar algunos tipos d

Manual del usuario 8-5Serie A500/A500DSoporte de memoriaEn esta sección se explica cuáles son las medidas de seguridad importantes para manipular los

8-6 Manual del usuarioSerie A500/A500DMódulo de memoria adicionalPuede instalar memoria adicional en el ordenador para aumentar la cantidad de memoria

Manual del usuario 8-7Serie A500/A500DAspectos que deben tenerse en cuenta en relación con errores de módulos de memoriaSi instala un módulo de memori

8-8 Manual del usuarioSerie A500/A500DFigura 8-4 Extracción de la cubierta del módulo de memoria4. Alinee la muesca del módulo de memoria con la de la

Manual del usuario 8-9Serie A500/A500D5. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el correspondiente tornillo.Figura 8-5 Ajuste de la

Manual del usuario xviiSerie A500/A500DCapítulo 8Dispositivos opcionalesExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-10 Manual del usuarioSerie A500/A500D5. Sujete el módulo de memoria por los lados y extráigalo del ordenador.6. Coloque la cubierta del módulo de me

Manual del usuario 8-11Serie A500/A500DDisquetera USBLa disquetera USB admite disquetes de 3 2/1 pulgadas de 1,44 MB or 720 KB y se conecta a uno de l

8-12 Manual del usuarioSerie A500/A500DUtilización de la disquetera USBLa disquetera USB admite disquetes de 1,44 MB o 720 KB y se conecta a uno de lo

Manual del usuario 8-13Serie A500/A500DDesconexión de la disquetera USBUna vez que termine de utilizar la disquetera USB, siga estos pasos para descon

8-14 Manual del usuarioSerie A500/A500DDesconexión de un dispositivo eSATA Una vez que termine de utilizar el dispositivo eSATA, siga estos pasos para

Manual del usuario 8-15Serie A500/A500DFigura 8-9 Conexión del cable del monitor al puerto para monitor externo3. Encienda el monitor externo.4. Encie

8-16 Manual del usuarioSerie A500/A500DHDMILos datos de vídeo del ordenador pueden verse en un televisor. Para ello, conecte el puerto de salida HDMI

Manual del usuario 8-17Serie A500/A500DConfiguración para ver vídeo en HDMIPara ver un vídeo en el dispositivo HDMI, asegúrese de que configura los si

8-18 Manual del usuarioSerie A500/A500DEnlace REGZA (control de PC)Al puerto de salida HDMI puede conectarse el cable HDMI con conector de Tipo A.Un c

Manual del usuario 8-19Serie A500/A500DAnclaje de seguridadLos anclajes de seguridad permiten fijar el ordenador a una mesa u otro objeto pesado para

xviii Manual del usuarioSerie A500/A500D

8-20 Manual del usuarioSerie A500/A500D

Manual del usuario 9-1Serie A500/A500DCapítulo 9Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. No obstante, si se pres

9-2 Manual del usuarioSerie A500/A500DLista de comprobación preliminarConsidere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de compr

Manual del usuario 9-3Serie A500/A500DRegistre todas sus observaciones para poder describirlas a su distribuidor o proveedor de servicio.Lista de comp

9-4 Manual del usuarioSerie A500/A500DArranque del sistema Si el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación automát

Manual del usuario 9-5Serie A500/A500DDesactivación por recalentamientoSi la temperatura del procesador alcanza un nivel inaceptablemente alto con cua

9-6 Manual del usuarioSerie A500/A500DBateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estado del indicador DC IN, así como del

Manual del usuario 9-7Serie A500/A500DReloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración del ord

9-8 Manual del usuarioSerie A500/A500DPanel de visualización internoAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en la pantalla pueden en real

Manual del usuario 9-9Serie A500/A500DUnidad de disco duroProblema SoluciónEl ordenador no arranca desde el disco duro.Compruebe si hay un disquete en

Manual del usuario xixSerie A500/A500DPrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador de la serie TOSHIBA A500/A500D. Este potente ordenador portá

9-10 Manual del usuarioSerie A500/A500DUnidad de DVD SuperMultiPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización

Manual del usuario 9-11Serie A500/A500DDisquetera USB La disquetera USB sólo está disponible como opción.Para obtener más información, consulte el Cap

9-12 Manual del usuarioSerie A500/A500DTarjeta de memoria SD/SDHC, tarjeta miniSD/microSDPara obtener más información, consulte el Capítulo 8, Disposi

Manual del usuario 9-13Serie A500/A500DxD Picture CardPara obtener más información, consulte el Capítulo 8, Dispositivos opcionales.MultiMediaCardPara

9-14 Manual del usuarioSerie A500/A500DVentana del receptor de infrarrojosSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado Dispositivo US

Manual del usuario 9-15Serie A500/A500DEl puntero del ratón se mueve demasiado lento o demasiado rápido.En este caso, deberá probar a cambiar la confi

9-16 Manual del usuarioSerie A500/A500DRatón USBProblema SoluciónEl puntero de pantalla no responde al funcionamiento del ratón.En este caso, el siste

Manual del usuario 9-17Serie A500/A500DSensor de huella dactilarDispositivo USBAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la

9-18 Manual del usuarioSerie A500/A500DFunción de inactividad y carga USBProblema SoluciónNo puedo utilizar la “Función de inactividad y carga USB”.Pu

Manual del usuario 9-19Serie A500/A500DDispositivo eSATAAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministr

ii Manual del usuarioSerie A500/A500DCopyright©2009 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelect

xx Manual del usuarioSerie A500/A500DEl Capítulo 6, Alimentación y modos de activación, proporciona detalles sobre las fuentes de alimentación del ord

9-20 Manual del usuarioSerie A500/A500DMódulo de memoria adicionalConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales para obtener información sob

Manual del usuario 9-21Serie A500/A500DSistema de sonidoAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministr

9-22 Manual del usuarioSerie A500/A500DMonitor externoConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales y la documentación suministrada con el m

Manual del usuario 9-23Serie A500/A500DLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al administ

9-24 Manual del usuarioSerie A500/A500DFunción de salida de monitor HDMIFunción de salida de monitor DisplayPortProblema SoluciónNo se visualiza nada.

Manual del usuario 9-25Serie A500/A500DReproducción de vídeoSintonizador de TVProblema SoluciónLos DVD no se reproducen correctamente al utilizar Wind

9-26 Manual del usuarioSerie A500/A500DServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemas con su f

Manual del usuario 10-1Serie A500/A500DCapítulo 10Descargos de responsabilidad legalEn este capítulo se indica la información de Advertencias (descarg

10-2 Manual del usuarioSerie A500/A500DEn algunas situaciones, el ordenador puede apagarse automáticamente. Se trata de una función de protección norm

Manual del usuario 10-3Serie A500/A500DDuración de la bateríaLa duración de la batería depende en gran medida del modelo, la configuración, las aplica

Manual del usuario xxiSerie A500/A500DOperaciones con teclasAlgunas operaciones requieren la utilización simultánea de dos o más teclas. Estas operaci

10-4 Manual del usuarioSerie A500/A500DLAN inalámbricaLa velocidad de transmisión y la distancia que puede alcanzar a través de la LAN inalámbrica var

Manual del usuario 10-5Serie A500/A500DBrillo del LCD y cansancio ocularEl brillo de la pantalla de visualización se aproxima al de un dispositivo de

10-6 Manual del usuarioSerie A500/A500D

Manual del usuario A-1Serie A500/A500DApéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Requisitos amb

A-2 Manual del usuarioSerie A500/A500D

Manual del usuario B-1Serie A500/A500DApéndice BControlador de pantallaControlador de pantallaEl controlador de pantalla interpreta los comandos del s

B-2 Manual del usuarioSerie A500/A500D

Manual del usuario C-1Serie A500/A500DApéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configurar una red LAN in

C-2 Manual del usuarioSerie A500/A500DCaracterísticas de radioLas características de radio de las tarjetas de LAN inalámbrica varían en función de: E

Manual del usuario C-3Serie A500/A500DTabla de conjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión B y G)Al instalar tarjetas de LAN inalámbrica,

xxii Manual del usuarioSerie A500/A500D

C-4 Manual del usuarioSerie A500/A500DTabla de conjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión A)*1 Canales predeterminados en fábrica*2 Consu

Manual del usuario D-1Serie A500/A500DApéndice DConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe se

D-2 Manual del usuarioSerie A500/A500DEn Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o H03VVH2-F, mientras que

Manual del usuario E-1Serie A500/A500DApéndice ETOSHIBA PC Health MonitorEl software TOSHIBA Health Monitor supervisa las funciones del sistema del or

E-2 Manual del usuarioSerie A500/A500DUna vez activado, podrá desactivar TOSHIBA PC Health Monitor en cualquier momento mediante la desinstalación del

Manual del usuario F-1Serie A500/A500DApéndice FSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de

F-2 Manual del usuarioSerie A500/A500DPara dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite www.toshiba-europe.com en

Manual del usuario Glosario-1Serie A500/A500DGlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinóni

Glosario-2 Manual del usuarioSerie A500/A500DFHD: Full High Definition (alta definición completa)FIR: Infrarrojos rápidosGB: GigabyteHDD: Unidad de di

Manual del usuario Glosario-3Serie A500/A500Dadaptador: Dispositivo que proporciona una conexión compatible entre dos unidades. Por ejemplo, el adapta

Manual del usuario xxiiiSerie A500/A500DPrecauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés

Glosario-4 Manual del usuarioSerie A500/A500Dbit de parada: Uno o varios bits de un byte que siguen al carácter o códigos de grupo transmitidos en las

Manual del usuario Glosario-5Serie A500/A500Dcapacidad: Cantidad de información que puede almacenar un dispositivo de almacenamiento magnético como un

Glosario-6 Manual del usuarioSerie A500/A500Dcontraseña: Cadena de caracteres exclusiva utilizada para verificar la identidad de un usuario concreto.

Manual del usuario Glosario-7Serie A500/A500Ddisco duro: Dispositivo de almacenamiento compuesto de un disco o discos rígidos que se pueden codificar

Glosario-8 Manual del usuarioSerie A500/A500DDVD-ROM: Un disco versátil digital de memoria de sólo lectura es un disco de alta capacidad y alto rendim

Manual del usuario Glosario-9Serie A500/A500DHhacer clic: Presionar y soltar el botón principal del dispositivo de señalización sin mover dicho dispos

Glosario-10 Manual del usuarioSerie A500/A500DLAN: Un grupo de ordenadores u otros dispositivos dispersados en un área relativamente limitada y conect

Manual del usuario Glosario-11Serie A500/A500Dmemoria: Suele referirse a la memoria principal del ordenador donde se ejecutan los programas y se almac

Glosario-12 Manual del usuarioSerie A500/A500Dparidad: 1) Relación simétrica entre dos valores (enteros) de parámetros que están activados o desactiva

Manual del usuario Glosario-13Serie A500/A500Dreiniciar: Volver a iniciar un ordenador sin apagarlo (también se denomina “arranque en caliente” o “rei

xxiv Manual del usuarioSerie A500/A500DLesiones provocadas por el estrésLea con atención el Manual de instrucciones de seguridad y comodidad. En él en

Glosario-14 Manual del usuarioSerie A500/A500Dsolicitud de interrupción: Señal que proporciona a un componente acceso al procesador. Ttarjeta de memor

Manual del usuario Glosario-15Serie A500/A500DUSB: Bus serie universal Esta interfaz serie le permite comunicar con varios dispositivos conectados en

Glosario-16 Manual del usuarioSerie A500/A500D

Manual del usuario Índice-1Serie A500/A500DÍndiceAAdaptador de CA, 1-6adicional, 1-16conector DC IN 19V, 2-7adaptador de CAconexión, 3-2Alimentaciónap

Índice-2 Manual del usuarioSerie A500/A500DFFN + 1 (Utilidad de zoom de TOSHIBA, reducir), 5-4FN + 2 (Utilidad de zoom de TOSHIBA, aumentar), 5-4FN +

Manual del usuario Índice-3Serie A500/A500DProblemasalimentación, 9-4alimentación de CA, 9-5análisis, 9-2arranque del sistema, 9-4batería, 9-6Bluetoot

Índice-4 Manual del usuarioSerie A500/A500DTeclas directas, 1-10aumentar brillo, 5-4bloqueo, 5-3hibernar, 5-3Iluminación posterior de teclado (activar

Manual del usuario 1-1Serie A500/A500DCapítulo 1IntroducciónEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo y se identifican las

1-2 Manual del usuarioSerie A500/A500DSoftwareSe encuentran preinstalados el siguiente sistema operativo Windows® y el siguiente software de utilidade

Manual del usuario 1-3Serie A500/A500DFuncionesEste ordenador incorpora las siguientes funciones y ventajas:ProcesadorMemoriaIncorporado El tipo de pr

1-4 Manual del usuarioSerie A500/A500DDiscosRAM de vídeo La RAM de vídeo depende del modelo adquirido.Modelo Mobile Intel® GM45 Express Chipset/ model

Manual del usuario 1-5Serie A500/A500DUnidad de discos ópticosTecladoUnidad de DVD SuperMultiLa unidad lee DVD-ROM a una velocidad máxima de 6x y CD-R

Manual del usuario iiiSerie A500/A500DFabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Labo

1-6 Manual del usuarioSerie A500/A500DDispositivo de señalizaciónAlimentación PuertosPanel táctil incorporado El panel táctil y los botones de control

Manual del usuario 1-7Serie A500/A500DRanurasMultimediaExpressCard™ La ranura ExpressCard interna es una ranura universal. Admite módulos ExpressCard/

1-8 Manual del usuarioSerie A500/A500DComunicacionesDisplayPort (en función del modelo adquirido)Cable de conexión de DisplayPort.Al igual que HDMI, l

Manual del usuario 1-9Serie A500/A500DSeguridad SoftwareEl panel del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resolución y puede colocarse en numero

1-10 Manual del usuarioSerie A500/A500DFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanzadas

Manual del usuario 1-11Serie A500/A500DFuente de alimentación inteligente *1Un microprocesador en la fuente de alimentación inteligente del ordenador

1-12 Manual del usuarioSerie A500/A500DTOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHIBA preinstalados en e

Manual del usuario 1-13Serie A500/A500DUtilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas en el ordenador y se indica

1-14 Manual del usuarioSerie A500/A500D La seguridad mediante huella dactilar no puede utilizarse en modelos que no tengan el módulo de huella dactil

Manual del usuario 1-15Serie A500/A500DUtilidad de inactividad y carga USB de TOSHIBAEsta utilidad permite activar o desactivarla función de Inactivid

iv Manual del usuarioSerie A500/A500DDeclaración de conformidad de la UEHomologación CEEste producto presenta la marca CE de conformidad con la Direct

1-16 Manual del usuarioSerie A500/A500DOpcionesPuede añadir una serie de opciones para aumentar aún más la potencia y la comodidad del ordenador. Se e

Manual del usuario 2-1Serie A500/A500DCapítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familiaríc

2-2 Manual del usuarioSerie A500/A500DInterruptor de comunicación inalámbricaDeslice este interruptor hacia la derecha para activar las funciones Blue

Manual del usuario 2-3Serie A500/A500DLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Figura 2-2 Lateral izquierdo del ordenad

2-4 Manual del usuarioSerie A500/A500DNo bloquee los orificios de ventilación. No deje que penetren por los orificios de ventilación objetos metálicos

Manual del usuario 2-5Serie A500/A500DNo deje que penetren por la ranura para ExpressCard objetos metálicos, como tornillos, grapas y clips de papel.

2-6 Manual del usuarioSerie A500/A500DLateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Figura 2-3 Lateral derecho del ordenador*a.

Manual del usuario 2-7Serie A500/A500DConector DC IN (entrada de CC) 19VEl adaptador de CA se conecta a este conector para alimentar el ordenador y ca

2-8 Manual del usuarioSerie A500/A500DCara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Debe asegurarse de que la pantalla est

Manual del usuario 2-9Serie A500/A500DParte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de visualización abie

Manual del usuario vSerie A500/A500DGOSTEntorno de trabajoEste producto ha sido diseñado conforme a los requisitos de EMC (compatibilidad electromagné

2-10 Manual del usuarioSerie A500/A500DBotón de alimentaciónPulse el botón para encender y apagar el ordenador. Altavoces estéreo Los altavoces emiten

Manual del usuario 2-11Serie A500/A500DIndicadores del sistemaEstos indicadores LED le permiten supervisar el estado de diversas funciones del ordenad

2-12 Manual del usuarioSerie A500/A500DBotones de funcionesAlgunos modelos se proporcionan con siete botones.Figura 2-6 Panel de operaciones delantero

Manual del usuario 2-13Serie A500/A500DIndicadores del sistemaLos indicadores LED del sistema para operaciones concretas del ordenador se iluminan cua

2-14 Manual del usuarioSerie A500/A500DIndicadores del tecladoLas siguientes figuras muestran las posiciones del indicador CAPS LOCK y del botón de ac

Manual del usuario 2-15Serie A500/A500DUnidades de discos ópticosEl ordenador está configurado con una unidad de DVD SuperMulti. Se utiliza un control

2-16 Manual del usuarioSerie A500/A500DDVD Los discos DVD-R, DVD+R, DVD-R (capa dual) y DVD+R (capa doble) sólo pueden grabarse una vez. Los datos gr

Manual del usuario 2-17Serie A500/A500DMando a distanciaEl mando a distancia, que se suministra con algunos modelos, permite ejecutar algunas funcione

2-18 Manual del usuarioSerie A500/A500DMando a distancia de tamaño completoFigura 2-9 Mando a distancia de tamaño completoadhfjlqrnuecgimtksbopywxza.

Manual del usuario 2-19Serie A500/A500DAlimentación Inicia o finaliza el sistema operativo.Funciona igual que el botón de alimentación del ordenador.

vi Manual del usuarioSerie A500/A500DLa siguiente información sólo es válida para los estados miembros de la UE:Eliminación de los productosEliminació

2-20 Manual del usuarioSerie A500/A500DOK Ejecuta la acción u opción de ventana deseada. Actúa como la tecla ENTER. Si se está viendo televisión en mo

Manual del usuario 2-21Serie A500/A500DMando a distancia de tamaño reducidoFigura 2-10 Mando a distancia de tamaño reducidoEnter El botón OK del mando

2-22 Manual del usuarioSerie A500/A500DCD/DVD Al pulsar este botón, se inicia una aplicación que permite ver un DVD o escuchar un CD. Al pulsar este b

Manual del usuario 2-23Serie A500/A500DUso del mando a distanciaAlgunos ordenadores incluyen un mando a distancia que permite utilizar de forma remota

2-24 Manual del usuarioSerie A500/A500DFigura 2-11 Radio de acción operativo del mando a distancia * El aspecto del mando a distancia suministrado pue

Manual del usuario 2-25Serie A500/A500DInstalación y extracción de las pilasAsegúrese de instalar las pilas de tipo CR2016 suministradas antes de usar

2-26 Manual del usuarioSerie A500/A500DInstalación de las pilas1. Abra la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte trasera del mando a

Manual del usuario 2-27Serie A500/A500DSustitución de las pilasCuando las pilas del mando a distancia lleguen al final de su vida útil, el mando a dis

2-28 Manual del usuarioSerie A500/A500D2. Asegúrese de que coloca la pila con la polaridad correcta. Presione la pila hasta el tope y empújela hacia d

Manual del usuario 2-29Serie A500/A500DColocación del mando a distancia de tamaño reducidoInserción de un mando a distancia de tamaño reducidoPara ins

Manual del usuario viiSerie A500/A500DCómo desechar el ordenador y las baterías del ordenador Deshágase de este ordenador conforme a la legislación a

2-30 Manual del usuarioSerie A500/A500DAdaptador de CAEl adaptador de CA se ajusta automáticamente a cualquier tensión comprendida entre 90 y 264 volt

Manual del usuario 3-1Serie A500/A500DCapítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona información básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

3-2 Manual del usuarioSerie A500/A500DConexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o desee alimentar el or

Manual del usuario 3-3Serie A500/A500D1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Figura 3-1 Conexión del cable de alimentación al adaptado

3-4 Manual del usuarioSerie A500/A500D2. Conecte el enchufe de salida CC del adaptador de CA al puerto DC IN 19V situado en la parte derecha del orden

Manual del usuario 3-5Serie A500/A500DEncendido del ordenadorEn este apartado se describe cómo encender el ordenador: el indicador luminoso de Aliment

3-6 Manual del usuarioSerie A500/A500DFigura 3-5 Encendido del ordenadorPrimer arranque del ordenadorLa pantalla de arranque de Microsoft Windows Vist

Manual del usuario 3-7Serie A500/A500D3. Haga clic en Inicio. 4. Haga clic en el botón de flecha ( ), situado en los botones de administración de ener

3-8 Manual del usuarioSerie A500/A500DInicio del modo HibernaciónPara acceder al modo de Hibernación, siga estos pasos.1. Haga clic en Inicio.2. Haga

Manual del usuario 3-9Serie A500/A500DModo de suspensiónSi tiene que interrumpir su trabajo, puede apagar el ordenador sin salir del software que esté

viii Manual del usuarioSerie A500/A500DPrograma ENERGY STAR®Información de seguridad importante para ordenadores con sintonizador de TVIEC60950-1/EN60

3-10 Manual del usuarioSerie A500/A500DVentajas del Modo de suspensiónEl Modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de tr

Manual del usuario 3-11Serie A500/A500DReinicio del ordenadorEn algunas circunstancias, deberá reiniciar el sistema, por ejemplo, si: Cambia determin

3-12 Manual del usuarioSerie A500/A500D3. Aparecerá el menú Advanced Boot Options (opciones avanzadas de arranque). Utilice las teclas de flecha para

Manual del usuario 3-13Serie A500/A500DEn la unidad de disco duro del ordenador hay una imagen de recuperación del sistema que puede copiarse a un dis

3-14 Manual del usuarioSerie A500/A500DRestauración de software preinstalado desde la unidad de disco duro de recuperaciónEn la unidad de datos, es po

Manual del usuario 4-1Serie A500/A500DCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destac

4-2 Manual del usuarioSerie A500/A500DEl botón de activación/desactivación del panel táctil situado debajo de la barra espaciadora le permite desactiv

Manual del usuario 4-3Serie A500/A500DFigura 4-2 Deslice el dedo sobre el sensor de reconocimientoAspectos que deben tenerse en cuenta sobre el sensor

4-4 Manual del usuarioSerie A500/A500DSiga estas recomendaciones antes de colocar el dedo en el sensor para registrar o reconocer una huella dactilar.

Manual del usuario 4-5Serie A500/A500DLímites del sensor de huellas dactilares El sensor de huellas dactilares compara y analiza las características

Manual del usuario ixSerie A500/A500DNormas de unidades de discos ópticosEl ordenador de la serie A500/A500D de TOSHIBA se suministra con una de las s

4-6 Manual del usuarioSerie A500/A500DProcedimiento de configuraciónSiga este procedimiento cuando utilice por primera vez la autenticación de huellas

Manual del usuario 4-7Serie A500/A500DCómo eliminar los datos de huella dactilarLos datos de huella dactilar se guardan en la memoria no volátil dentr

4-8 Manual del usuarioSerie A500/A500DInicio de sesión en Windows a través de la autenticación de huella dactilarEn lugar del inicio de sesión de Wind

Manual del usuario 4-9Serie A500/A500DFunción Fingerprint Single Sign On (registro único de huella dactilar)GeneralSingle Sign-On (registro único) es

4-10 Manual del usuarioSerie A500/A500D4. Haga clic en “Run As Administrator” (ejecutar como administrador). Si está desactivado el parámetro UAC para

Manual del usuario 4-11Serie A500/A500DUtilización de la función de Inactividad y carga USB de TOSHIBAInactividad y carga USBEl ordenador puede sumini

4-12 Manual del usuarioSerie A500/A500DInicio de la Utilidad de inactividad y carga USBPara iniciar esta utilidad, haga clic en Inicio -> Todos los

Manual del usuario 4-13Serie A500/A500DConfiguración de bateríaEsta utilidad puede utilizarse para especificar el límite inferior de carga restante en

4-14 Manual del usuarioSerie A500/A500DCarga de discos Unidad de discos ópticos con bandejaPara cargar CD/DVD, siga estos pasos indicados y observe l

Manual del usuario 4-15Serie A500/A500D3. Coloque el CD/DVD en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba.Figura 4-5 Introducción de un CD/DVD4