Toshiba Satellite Pro T110 Uživatelský manuál

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioT110/T130

x Manual del usuarioT110/T130ContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 IntroducciónLista de comprobación del equipo. . . . . . . . . . . . . .

6-14 Manual del usuarioT110/T130

Manual del usuario 7-1T110/T130Capítulo 7UtilidadEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para configurar el ordenado

7-2 Manual del usuarioT110/T130ContraseñaEsta ficha permite definir o anular la contraseña de usuario para activación.Contraseña de usuarioLe permite

Manual del usuario 7-3T110/T130TecladoActivación mediante tecladoCuando esta función está activada y el ordenador está en Modo de suspensión, puede en

7-4 Manual del usuarioT110/T130LAN internaEsta función activa o desactiva la LAN interna.Activado Activa la función de LAN interna (valor predetermina

Manual del usuario 8-1T110/T130Capítulo 8Dispositivos opcionales Los dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del o

8-2 Manual del usuarioT110/T130Ranura MultitarjetasEl ordenador está equipado con una ranura multitarjeta que admite tarjetas de memoria /SDHC/MMC/Mem

Manual del usuario 8-3T110/T130Instalación de una tarjeta de memoriaPara instalar una tarjeta de memoria:1. Introduzca la tarjeta de memoria.2. Presio

8-4 Manual del usuarioT110/T130Extracción de una tarjeta de memoriaPara extraer una tarjeta de memoria, siga estos pasos:1. Haga clic en el icono Quit

Manual del usuario 8-5T110/T130Conservación de las tarjetas de memoria1. No grabe en una tarjeta de memoria si el nivel de carga de la batería es bajo

Manual del usuario xiT110/T130Comunicaciones inalámbricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11LAN . . . . . . . . . . . .

8-6 Manual del usuarioT110/T130Ampliación de memoria Puede instalar memoria adicional en el zócalo para módulo de memoria con el fin de aumentar la ca

Manual del usuario 8-7T110/T1305. Deslice una uña o un objeto delgado por debajo de la cubierta y retírela. Extracción de la cubierta del módulo de me

8-8 Manual del usuarioT110/T130Instalación del módulo de memoria 8. Coloque la cubierta y asegúrela con los tornillos. 9. Vuelva a instalar la batería

Manual del usuario 8-9T110/T130Extracción del módulo de memoria 6. Coloque la cubierta, asegúrela con los dos tornillos correspondientes y vuelva a in

8-10 Manual del usuarioT110/T130Monitor externoEs posible conectar un monitor analógico externo al puerto para monitor externo del ordenador. Consulte

Manual del usuario 9-1T110/T130Capítulo 9Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstante, si se pre

9-2 Manual del usuarioT110/T130 Compruebe todos los cables. ¿Están bien conectados? Un cable suelto puede causar errores de señal. Inspeccione todo

Manual del usuario 9-3T110/T130Lista de comprobación del hardware y del sistema En este apartado se abordan los problemas que podrían estar provocados

9-4 Manual del usuarioT110/T130AlimentaciónCuando el ordenador no está enchufado a una toma de CA, la fuente de alimentación principal es la batería.

Manual del usuario 9-5T110/T130BateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el indicador de Batería. Para obtener información s

xii Manual del usuarioT110/T130Apéndice ESi le roban el ordenadorApéndice F Notas legalesGlosarioÍndice

9-6 Manual del usuarioT110/T130Reloj de tiempo real TecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de arranque. Para obten

Manual del usuario 9-7T110/T130Panel LCDAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en la pantalla LCD pueden en realidad estar relacionados

9-8 Manual del usuarioT110/T130Dispositivo de señalización Si está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado USB de este mismo capítulo y

Manual del usuario 9-9T110/T130Ratón USBUSBConsulte también la documentación del dispositivo USB. Problema SoluciónEl puntero de pantalla no responde

9-10 Manual del usuarioT110/T130Función de inactividad y carga USBProblema SoluciónNo puedo utilizar la “Función de inactividad y carga USB”.Puede qu

Manual del usuario 9-11T110/T130Ampliación de memoriaConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales, para obtener información sobre la instal

9-12 Manual del usuarioT110/T130Sistema de sonido Consulte también la documentación de los dispositivos de sonido. Monitor externoConsulte también el

Manual del usuario 9-13T110/T130LAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al administrador de l

9-14 Manual del usuarioT110/T130Servicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemas con su funciona

Manual del usuario A-1T110/T130Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador. Requisitos ambiental

Manual del usuario xiiiT110/T130PrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador TOSHIBA T110/T130 Este potente ordenador notebook proporciona exce

A-2 Manual del usuarioT110/T130

Manual del usuario B-1T110/T130Apéndice BControlador de pantallaControladora de pantallaLa controladora de pantalla interpreta los comandos del softwa

B-2 Manual del usuarioT110/T130

Manual del usuario C-1T110/T130Apéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configurar una red LAN inalámbri

C-2 Manual del usuarioT110/T130Características de radio Las características de radio de las tarjetas de LAN inalámbrica varían en función de: El paí

Manual del usuario C-3T110/T130Subbandas de frecuencia admitidas Con las restricciones que pueda imponer la legislación en materia de radio en su país

C-4 Manual del usuarioT110/T130

Manual del usuario D-1T110/T130Apéndice DConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe ser compa

D-2 Manual del usuarioT110/T130En Europa, los cables de alimentación deben ser de tipo VDE, H05VVH2-F y de dos conductores. En los Estados Unidos y Ca

Manual del usuario E-1T110/T130Apéndice ESi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de poners

xiv Manual del usuarioT110/T130El Capítulo 4, Principios básicos de utilización, incluye instrucciones de cómo utilizar los siguientes dispositivos: p

E-2 Manual del usuarioT110/T130Para dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite www.toshiba-europe.com en Interne

Manual del usuario F-1T110/T130Apéndice FNotas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a los ordenadores TOSHIBA.I

F-2 Manual del usuarioT110/T130El rendimiento de la CPU puede diferir también de las especificaciones debido a la configuración del diseño.En algunas

Manual del usuario F-3T110/T130Duración de la bateríaLa duración de la batería depende en gran medida del modelo, la configuración, las aplicaciones,

F-4 Manual del usuarioT110/T130La memoria gráfica total disponible es, según corresponda, la memoria de vídeo dedicada, la memoria de vídeo del sistem

Manual del usuario Glosario-1T110/T130GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos par

Glosario-2 Manual del usuarioT110/T130GB: GigabyteHDD: Unidad de disco duro.HDCP: Protección de contenido digital de alto ancho de bandaHDMI: Interfaz

Manual del usuario Glosario-3T110/T130WXGA+: Matriz de gráficos ampliada más extensaXGA: Matriz de gráficos ampliadaAactivar: Activar una opción del o

Glosario-4 Manual del usuarioT110/T130BIOS: Sistema básico de entrada/salida. Firmware que controla el flujo de datos en el ordenador. Véase también f

Manual del usuario Glosario-5T110/T130caché L2: Caché de memoria instalada en la placa base como ayuda para mejorar la velocidad de procesamiento. Es

Manual del usuario xvT110/T130Operaciones con teclasAlgunas operaciones requieren la utilización simultánea de dos o más teclas. Estas operaciones se

Glosario-6 Manual del usuarioT110/T130componentes: Elementos o partes (de un sistema) que constituyen el todo (sistema).configuración: Componentes esp

Manual del usuario Glosario-7T110/T130disco de sistema: Un disquete que contiene los archivos de sistema operativo necesarios para iniciar el ordenado

Glosario-8 Manual del usuarioT110/T130DVD-RW (+RW, -RW): Disco versátil digital regrabable que puede escribirse muchas veces.EE/S: Entrada/salida (tam

Manual del usuario Glosario-9T110/T130HHacer clic: Presionar y soltar el botón principal del dispositivo de señalización sin mover dicho dispositivo.

Glosario-10 Manual del usuarioT110/T130LLAN inalámbrica: Local Area Network (LAN), red de área local a través de comunicaciones inalámbricas.LAN: Un g

Manual del usuario Glosario-11T110/T130memoria no volátil: Memoria capaz de almacenar la información de forma permanente. Si se apaga el ordenador, lo

Glosario-12 Manual del usuarioT110/T130pantalla: CRT, LCD u otro dispositivo de reproducción de imágenes que el ordenador utiliza como dispositivo de

Manual del usuario Glosario-13T110/T130Rred: Un grupo de ordenadores y dispositivos asociados que están conectados mediante instalaciones de comunicac

Glosario-14 Manual del usuarioT110/T130sistema de ordenador: Combinación de hardware (equipo), software (programas) y componentes periféricos montado

Manual del usuario Glosario-15T110/T130teclas de función: Las teclas que van de F1 a F12 le indican al ordenador que ejecute determinadas funciones.te

xvi Manual del usuarioT110/T130Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y soport

Glosario-16 Manual del usuarioT110/T130

Manual del usuario Índice-1T110/T130ÍndiceAAdaptador de CA, 1-4adicional, 1-13conexión, 3-2Adaptador de CA adicional, 8-9Alimentaciónapagado, 3-6apaga

Índice-2 Manual del usuarioT110/T130LLAN, 1-7, 4-13conexión, 4-14desconexión, 4-14tipos de cables, 4-14LAN inalámbrica, 1-7utilización, 4-11Limpieza d

Manual del usuario Índice-3T110/T130UUnidad de disco duro, 1-4apagado automático, 1-8Unidad de disco duro de recuperación, 3-11, 3-13USB, 1-6

Índice-4 Manual del usuarioT110/T130

Manual del usuario xviiT110/T130Creación de un entorno adecuado para el ordenadorSitúe el ordenador en una superficie plana con espacio suficiente par

xviii Manual del usuarioT110/T130Daños por presión excesiva o golpesNo ejerza una excesiva presión sobre el ordenador y evite que reciba golpes, ya qu

Manual del usuario 1-1T110/T130Capítulo 1IntroducciónEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo y se identifican las caracte

ii Manual del usuarioT110/T130Copyright©2009 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, es

1-2 Manual del usuarioT110/T130SoftwareWindows® 7El siguiente software se encuentra preinstalado: Windows® 7 Microsoft Internet Explorer TOSHIBA V

Manual del usuario 1-3T110/T130FuncionesEn este apartado se describe el hardware del ordenador.Las especificaciones reales varían en función del model

1-4 Manual del usuarioT110/T130AlimentaciónDiscosBatería El ordenador se alimenta mediante batería recargable de Li-Ión.Nota legal (duración de la ba

Manual del usuario 1-5T110/T130Pantalla El panel LCD del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resolución. La pantalla puede colocarse en numeros

1-6 Manual del usuarioT110/T130Puertos RanurasMultimediaPuerto de salida HDMIEste puerto de salida HDMI le permite conectar dispositivos externos de v

Manual del usuario 1-7T110/T130Comunicaciones LAN El ordenador cuenta con soporte incorporado para LAN Ethernet LAN (10 megabits por segundo, 10BASE-

1-8 Manual del usuarioT110/T130SeguridadFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanzada

Manual del usuario 1-9T110/T130Modo de reposo/hibernación automática del sistema *1Esta función apaga automáticamente el sistema en modo de inactivida

1-10 Manual del usuarioT110/T130TOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHIBA preinstalados en el orden

Manual del usuario 1-11T110/T130Utilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo iniciarlas. Para

Manual del usuario iiiT110/T130Bluetooth es una marca comercial que pertenece a sus propietarios y que TOSHIBA utiliza bajo licencia.ConfigFree es una

1-12 Manual del usuarioT110/T130TOSHIBA Disc Creator Puede crear CD y DVD en varios formatos, incluidos los CD de audio que pueden reproducirse en un

Manual del usuario 1-13T110/T130OpcionesPuede añadir una serie de opciones para aumentar aún más la potencia y la comodidad del ordenador. Consulte el

1-14 Manual del usuarioT110/T130

Manual del usuario 2-1T110/T130Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familiarícese con

2-2 Manual del usuarioT110/T130Parte frontal del ordenador con la pantalla cerrada (T110)1. LED DC IN2. LED de alimentación3. LED de batería4. LED de

Manual del usuario 2-3T110/T130Lateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador. Lateral izquierdo del ordenador (T130)Lateral

2-4 Manual del usuarioT110/T130Anclaje de seguridad En este puerto puede alojarse un cable de seguridad. Este cable opcional se fija a una mesa u otro

Manual del usuario 2-5T110/T130Lateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador. Lateral derecho del ordenador (T130)Lateral derech

2-6 Manual del usuarioT110/T130Conector para auricularesConector hembra de 3,5 mm para auriculares que permite conectar auriculares estéreo.Conector p

Manual del usuario 2-7T110/T130Parte posteriorLa siguiente figura muestra el panel posterior del ordenador. Parte posterior del ordenador (T130)Parte

iv Manual del usuarioT110/T130 Antes de conectar el ordenador a una fuente de alimentación, asegúrese de que la tensión nominal del adaptador de CA c

2-8 Manual del usuarioT110/T130Parte inferior del ordenador (T110)1. Cubierta del módulo de memoria2. Bloqueo de la batería3. Batería4. Pestillo de li

Manual del usuario 2-9T110/T130Parte frontal con la pantalla abiertaEste apartado muestra la parte frontal del ordenador con la pantalla abierta. Obse

2-10 Manual del usuarioT110/T130Parte frontal del ordenador con la pantalla abierta (T110)15761. Pantalla de visualización2. LED de cámara Web3. Lente

Manual del usuario 2-11T110/T130Botón de alimentaciónPulse el botón para encender y apagar el ordenador.Interruptor de sensor de LCDEste interruptor d

2-12 Manual del usuarioT110/T130Adaptador de CAEl adaptador de CA convierte la energía CA en energía CC y reduce la tensión suministrada al ordenador.

Manual del usuario 3-1T110/T130Capítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona información general sobre cómo comenzar a utilizar el ordenador.

3-2 Manual del usuarioT110/T130Conexión del adaptador de CA Conecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o desee alimentar el ordenado

Manual del usuario 3-3T110/T1301. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA. Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA 2. Conect

3-4 Manual del usuarioT110/T130Apertura de la pantalla El panel de visualización puede abrirse en diversos ángulos de visión para proporcionar una vis

Manual del usuario 3-5T110/T130Encendido del ordenador En este apartado se explica cómo encender el ordenador. Pulse y mantenga pulsado el botón de en

Manual del usuario vT110/T130Este producto y sus opciones originales han sido diseñados conforme a las normas aplicables sobre EMC (compatibilidad ele

3-6 Manual del usuarioT110/T130Apagado del ordenador El ordenador se puede apagar en uno de los siguientes modos: modo Apagar (inicialización), Hibern

Manual del usuario 3-7T110/T130Ventajas del Modo de suspensión El Modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de trabajo

3-8 Manual del usuarioT110/T130Al volver a encender el ordenador, podrá continuar en el mismo punto en que interrumpió el trabajo al apagar el ordenad

Manual del usuario 3-9T110/T130Inicio del modo HibernaciónPara acceder al modo de Hibernación, siga estos pasos. Haga clic en , luego en el botón de

3-10 Manual del usuarioT110/T130Reinicio del ordenador En algunas circunstancias, deberá reiniciar el sistema. Por ejemplo, si: Cambia determinados

Manual del usuario 3-11T110/T130Restauración del software preinstaladoEn función del modelo adquirido, se ofrecen diferentes formas de restaurar el so

3-12 Manual del usuarioT110/T1303. Encienda el ordenador y deje que se cargue el sistema operativo Windows 7 desde la unidad de disco duro de la forma

Manual del usuario 3-13T110/T130Restauración de software preinstalado desde la unidad de disco duro de recuperaciónUna parte del espacio total de la u

3-14 Manual del usuarioT110/T130

Manual del usuario 4-1T110/T130Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca las p

vi Manual del usuarioT110/T130La siguiente información está destinada exclusivamente a los estados miembros de la UE:Eliminación de los productosElimi

4-2 Manual del usuarioT110/T130Para algunas funciones, podrá tocar en el panel en lugar de pulsar un botón de control. Movimiento del panel táctilExis

Manual del usuario 4-3T110/T130Giro (ChiralRotate)Las funciones de giro ofrecen cómodos movimientos para el giro de fotografías y otros objetos.Moment

4-4 Manual del usuarioT110/T130Uso del softwareLa aplicación de cámara Web de TOSHIBA está preconfigurada para iniciarse al iniciar Windows® 7; si nec

Manual del usuario 4-5T110/T130Utilización de TOSHIBA Face RecognitionTOSHIBA Face Recognition utiliza una biblioteca de caras para comprobar los dato

4-6 Manual del usuarioT110/T130Cómo registrar los datos de reconocimiento facialTome una fotografía con el fin de realizar una verificación facial y r

Manual del usuario 4-7T110/T13011. Registre la cuenta. Rellene los campos de registro de cuenta. Rellene todos los campos.Cuando haya finalizado, ha

4-8 Manual del usuarioT110/T130Pantalla 1:N Mode Login (inicio de sesión en modo 1:N)1. Encienda el ordenador. 2. Se mostrará la pantalla Select Tiles

Manual del usuario 4-9T110/T130Utilización del micrófonoEl ordenador lleva incorporado un micrófono que puede utilizarse para grabar sonidos mono en l

4-10 Manual del usuarioT110/T130 Quizá no pueda utilizar la función “Disc Backup” (Copia de seguridad de disco) de TOSHIBA Disc Creator para hacer un

Manual del usuario 4-11T110/T130Comunicaciones inalámbricasLa función de comunicación inalámbrica del ordenador admite dispositivos de LAN inalámbrica

Manual del usuario viiT110/T130 Cuide el medio ambiente. Consulte a las autoridades municipales dónde puede reciclar las baterías antiguas o cómo des

4-12 Manual del usuarioT110/T130Seguridad Asegúrese de que activa la función de cifrado. En caso contrario, permitirá el acceso no autorizado de terc

Manual del usuario 4-13T110/T130Asistencia para el producto:La información más reciente relacionada con la compatibilidad con sistemas operativos, la

4-14 Manual del usuarioT110/T130Tipos de cables para LAN Si utiliza una LAN Fast Ethernet (100 megabits por segundo, 100BASE-TX), asegúrese de que est

Manual del usuario 4-15T110/T130Función de inactividad y carga USBEl ordenador puede suministrar energía de bus USB (CC de 5V) al puerto USB aunque el

4-16 Manual del usuarioT110/T130Inicio de la Utilidad de inactividad y carga USBPara iniciar esta utilidad, haga clic en Inicio -> Todos los progra

Manual del usuario 4-17T110/T130Limpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera, sin problemas de funcionamiento, mantenga el ordenador libre

4-18 Manual del usuarioT110/T130Utilización de la protección de unidad de disco duro (HDD)Esta función reduce el riesgo de que se produzcan daños en l

Manual del usuario 4-19T110/T130Nivel de detecciónEsta función puede establecerse en cuatro niveles. Los niveles de sensibilidad con los que se detect

4-20 Manual del usuarioT110/T130DetallesPara abrir la ventana Details, haga clic en el botón Setup Detail (configurar detalles) en la ventana TOSHIBA

Manual del usuario 5-1T110/T130Capítulo 5El teclado Todas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 104/10

viii Manual del usuarioT110/T130REACH - Declaración de cumplimientoLa nueva normativa de la Unión Europea (UE) en materia de sustancias químicas, REAC

5-2 Manual del usuarioT110/T130Las teclas de función F1…F12Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla Fn, son las 12 teclas situadas

Manual del usuario 5-3T110/T130Pulse FN + F10 o FN + F11 para acceder al teclado numérico integrado en el ordenador.Cuando se activa, las teclas con m

5-4 Manual del usuarioT110/T130Brillo (reducción): Reduce el brillo del monitor.Brillo (aumento): Aumenta el brillo del monitor.Inalámbrico: Cambia en

Manual del usuario 5-5T110/T130Utilidad de zoom de TOSHIBA (reducir): reduce el tamaño del icono en el escritorio o el tamaño de la fuente dentro de u

5-6 Manual del usuarioT110/T130Teclado numérico superpuestoEl teclado del ordenador no tiene un teclado numérico independiente, pero el teclado numéri

Manual del usuario 5-7T110/T130Uso temporal del teclado normal (superposición activada) Mientras que utiliza la superposición, puede acceder temporalm

5-8 Manual del usuarioT110/T130

Manual del usuario 6-1T110/T130Capítulo 6Alimentación y modos de activación El ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adapta

6-2 Manual del usuarioT110/T130Indicadores de alimentaciónComo se muestra en la tabla anterior, los indicadores Batería/Alimentación de la alerta de i

Manual del usuario 6-3T110/T130Indicador de AlimentaciónCompruebe el indicador de Alimentación para averiguar el estado de alimentación del ordenador:

Manual del usuario ixT110/T130Aviso importanteLas obras con copyright, entre otras, música, vídeo, programas informáticos y bases de datos, están prot

6-4 Manual del usuarioT110/T130Batería Para asegurarse de que la batería mantiene su capacidad máxima, utilice el ordenador alimentado mediante baterí

Manual del usuario 6-5T110/T130Mantenimiento y utilización de la batería La batería es un componente vital de la informática móvil. Un correcto manten

6-6 Manual del usuarioT110/T1306. Utilice sólo la batería suministrada con el ordenador u otro dispositivo o una batería aprobada por el fabricante de

Manual del usuario 6-7T110/T130Precaución1. Nunca continúe utilizando la batería después de que su capacidad de recarga se haya agotado o después de q

6-8 Manual del usuarioT110/T130Procedimientos Para recargar una batería instalada en el ordenador, conecte el adaptador de CA al conector DC IN 19V y

Manual del usuario 6-9T110/T130Control de la carga de la batería La carga restante en la batería se puede controlar empleando los siguientes métodos.

6-10 Manual del usuarioT110/T130Extensión de la vida útil de la bateríaPara maximizar la vida útil de la batería: Al menos una vez al mes, desconect

Manual del usuario 6-11T110/T130Extracción de la batería Para extraer una batería descargada, siga estos pasos. 1. Guarde el trabajo. 2. Apague el ord

6-12 Manual del usuarioT110/T130Instalación de la batería Para instalar una batería, siga estos pasos. 1. Introduzca la batería. 2. Compruebe que el b

Manual del usuario 6-13T110/T130Modos de activación El ordenador cuenta con los siguientes modos de funcionamiento: Modo de inicialización: el orden