Toshiba Satellite C55-B Uživatelský manuál

Manual del usuarioSatellite L50-B/L50D-B/L50t-B/L50Dt-BSatellite S50-B/S50D-B/S50t-B/S50Dt-BSatellite C55-B/C55D-B/C55t-B/C55Dt-BSatellite Pro L50-B/L

Eliminación de baterías y/o acumuladoresEl símbolo del contenedor tachado indica que las bateríasy/o acumuladores deben recogerse aparte y eliminarse

Para iniciar la configuración de la BIOS.1. Haga clic en el icono de energía ( ) de la pantalla Inicio y luegoseleccione Reiniciar.2. Mantenga pulsad

Para introducir una contraseña manualmente, siga estos pasos:1. Encienda el ordenador como se describe en la sección Para empezar.Aparecerá el siguien

Boot Options (opciones de arranque): Le permite cambiar lasecuencia en la que el ordenador busca el sistema operativo en lasunidadesKeyboard (teclado)

Cuando la función Inactividad y carga está activada, se suministraenergía de bus USB (CC 5V) a los puertos compatibles aunque elordenador esté apagado

Es posible que esta función no pueda utilizarse con algunos dispositivosexternos conectados aunque esté seleccionado el modo adecuado. Si seda esta si

especificaciones USB. En estos casos, utilice un puerto USB sin la función"Inactividad y carga USB" o desactive “Modo de carga CDP con el si

La función Resolution+ para reproducción de vídeo solo es compatiblecon algunos modelos. Resolution+ solo puede activarse parareproducción de vídeo/fo

Siga este procedimiento para abrir la ayuda en línea de TOSHIBA MediaPlayer:Cuando TOSHIBA Media Player esté en ejecución, haga clic en Ayuda enel acc

estándar. Se aplicarán las condiciones y limitaciones de la garantíalimitada estándar de TOSHIBA.Inicio de TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health

Puede que tenga que reiniciar TOSHIBA Gesture Controller o iniciarde nuevo una sesión para asegurarse de que la utilidad funcionacorrectamente si se h

candidatas, de conformidad con la normativa REACH, en unaconcentración superior al 0,1% peso/peso.La siguiente información sólo es aplicable a Turquía

Pasada hacia laizquierdaEstire la mano y muévala rápidamente hacia laizquierda sin detenerla.Función: Abre la pantalla Inicio o, si ya seencuentra en

Zoom Levante el puño y acérquelo a la pantalla paraampliar o aléjelo para reducir. Abra la mano paraterminar la operación.Función: Acerca o aleja. + -

Preferencias Respuesta sonora: Reproduce un sonidocuando se detecta uno de los gestos:pasada hacia la izquierda, pasada hacia laderecha, pasada hacia

No grabe en el soporte cuando se esté ejecutando el softwareantivirus. Espere a que termine su ejecución y luego desactive losprogramas de detección d

el ordenador cuando lo recibió. Para realizar esta restauración, siga estospasos.Al volver a instalar el sistema operativo Windows, el disco duro sere

Si ha elegido previamente eliminar la partición de recuperación y estáintentando crear un "Soporte de recuperación", verá el siguiente mensa

1. Haga clic en el acceso Configuración y haga clic en Cambiar configuración de PC.2. Haga clic en Update and recovery (Actualización y recuperación)

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

COMERCIAL DEL CONSUMIDOR CON OBJETO DE (I) CODIFICARVÍDEO CONFORME A LOS ESTÁNDARES ANTERIORES ("VÍDEO") Y/O(II) DECODIFICAR AVC, VC-1 Y MPE

1. Pulse CTRL, ALT y DEL simultáneamente (una vez) y luego haga clicen Administrador de tareas. Aparecerá la ventana del Administradorde tareas de Win

Lista de comprobación de hardware y sistemaEn esta sección se describen los problemas que pueden estar provocadospor el hardware del ordenador o por l

Problema SoluciónEl adaptador de CAno proporcionaalimentación alordenador.Compruebe las conexiones del cable dealimentación/adaptador para asegurarse

Real Time Clock (Reloj de tiempo real)Problema ProcedimientoLa configuración dela BIOS y la fecha/hora del sistemadesaparecen.La duración del reloj de

Problema SoluciónNo se visualizanada.Pulse las teclas de función para ajustar la prioridadde visualización y asegurarse así de que no estádefinida par

Problema ProcedimientoNo puede acceder aun CD/DVD/Blu-rayDisc™ que seencuentra en launidadAsegúrese de que la bandeja de la unidad estébien cerrada. E

Panel táctilProblema SoluciónEl panel táctil nofunciona.Compruebe la configuración de selección dedispositivo.Haga clic en Asistencia de escritorio -&

Ratón USBProblema SoluciónEl puntero depantalla no respondeal funcionamientodel ratón.En este caso, el sistema puede estar ocupado.Mueva el ratón de n

Problema SoluciónEl dispositivo USBno funciona.Retire el dispositivo USB del ordenador y vuelva aconectarlo a un puerto que esté libre paraasegurarse

Problema SoluciónLa batería se agotarápidamente aunqueel ordenador estéapagado.Si está activada la función de Inactividad y carga ,la batería del orde

4. Los nombres "OpenSSL Toolkit" y "OpenSSL Project" no debenutilizarse para promocionar productos derivados de este software sinp

Problema SoluciónSe oye un sonidomolesto.En este caso, es posible se esté produciendo elacoplamiento del micrófono interno o de unmicrófono externo co

Problema SoluciónNo se visualizanada.Pruebe a ajustar los mandos de contraste y brillodel monitor externo.Pulse la tecla de función para modificar la

Problema ProcedimientoLa activaciónmediante LAN nofunciona.Asegúrese de que el adaptador de CA estáconectado. La función de Activación mediante LANcon

BluetoothProblema SoluciónNo logra acceder aun dispositivoBluetooth.Asegúrese de que la función de comunicacióninalámbrica del ordenador está activada

Capítulo 7ApéndiceEspecificacionesEn este apartado se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasLas dimensiones físicas m

Reposo De -60 a 10.000metros máximaRequisitos de alimentaciónAdaptador de CA CA 100-240V50 o 60 hercios (ciclos por segundo)Ordenador 19 V CC Asigna

Patilla /ClavijaNombre de laseñalDescripción E/S15 SCL Señal de reloj de datos OE/S (E): entrada al ordenadorE/S (S): salida del ordenadorConectores y

Para EE.UU. y Canadá, la configuración de conector de dos clavijas debeser 2-15P (250V) o 1-15P (125V) y la configuración de conector de tresclavijas

Este producto Bluetooth no es compatible con dispositivos que utilicen lasespecificaciones de la versión Bluetooth 1.0B.No se han verificado la conexi

Tecnología de LAN inalámbricaLa función de comunicación inalámbrica del ordenador admite algunosdispositivos de comunicación inalámbrica.Sólo algunos

código SSL. La documentación SSL incluida con esta distribución se rigepor las mismas condiciones de copyright, excepto que el titular es TimHudson (t

Sistema operativo deredMicrosoft Windows NetworkingProtocolo de accesoa soportesCSMA/CA (prevención de colisiones) conacuse de recibo (ACK)Característ

red de área personal inalámbrica que es seguro, de confianza, rápido ysencillo.No es posible utilizar las funciones Bluetooth incorporadas del ordenad

Italia: - Para uso privado, se necesitaautorización general en el caso deque las WAS/RLAN se utilicen fuerade las instalaciones propias. Parauso públi

Restricciones al uso de las frecuencias de 5470-5725 MHz enEuropaItalia: - Para uso privado, se necesitaautorización general en el caso deque las

Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canadaapplicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement estsujet au

TaiwánArtículo 12 Sin permiso de NCC, ninguna empresa, compañíao usuario está autorizado a cambiar la frecuencia,mejorar la potencia de transmisión o

3. Póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizadoTOSHIBA si tiene problemas con las interferencias provocadas poreste producto en otras e

Autorización para el dispositivoEste dispositivo ha obtenido el certificado de conformidad con lalegislación técnica y pertenece a la clase de disposi

Si utiliza este equipo en países/regiones no incluidos en la siguiente lista,póngase en contacto con el Soporte de TOSHIBA.A marzo de 2014Austria Bélg

utilización de varias aplicaciones o funcionalidades de manerasimultáneautilización del ordenador en áreas con baja presión de aire (altitudelevada, s

No se pueden modificar las condiciones de licencia ni de distribución decualquier versión disponible de forma pública o derivada de este código.Es dec

solapada no esté disponible para el sistema operativo. Aunque algunasherramientas pueden mostrar la memoria física real incorporada en elordenador, la

opciones de administración de energía y las funciones utilizadas. Elrendimiento de la GPU sólo se optimiza cuando el ordenador se utiliza enel modo de

CD-RW: Compact Disc-rewritable (Disco compactoregrabable)CMOS: Complementary Metal-oxide Semiconductor(Semiconductor complementario de óxidometálico)C

HDMI CEC: High-definition Multimedia Interface ConsumerElectronics Control (Control de electrónica deconsumo de interfaz multimedia de altadefinición)

SDXC: Secure Digital Extended CapacitySDRAM: Synchronous Dynamic Random Access Memory(Memoria de acceso aleatorio dinámicasincronizada)SSD: Solid Stat

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 4-35conector DC IN 19V 3-3conexión 2-4 Alimentaciónactivación 2-7, 2-10encendido/apagadomediante el panel 5-8estados 3

tipos de cables 4-26 Limpieza del ordenador 1-19Lista de comprobación delequipo 2-1Lista de documentación 2-1MModo de suspensiónautomática del sistema

Tarjeta SD/SDHC/SDXCaplicación de formato 4-28nota 4-28 Tecladoproblemas 6-7teclas de funciónF1...F12 4-4teclas especiales paraWindows 4-6 Traslado de

"""Partes de este software están sujetas a copyright (C) <año> The FreeTypeProjectwww.freetype.orgTodos los derechos reservados.&

copiar, crear obras derivadas, distribuir y crear sublicencias de TheFreeType Project (tanto en formato de código fuente como de códigoobjeto) y de ob

[email protected] errores, así como aspectos internos del motor, aspectos dediseño, licencias específicas, portabilidad, etc.Nuestra pág

Cómo desechar el ordenador y las baterías delordenadorPóngase en contacto con un proveedor de servicios TOSHIBA autorizadopara obtener detalles sobre

ContenidoCapítulo 1Información legal, normativa y de seguridad de TOSHIBACopyright, Advertencia y Marcas comerciales ...

PrecaucionesPRECAUCIÓN: Este productoelectrónico contiene un sistemaláser y ha sido clasificado como"PRODUCTO LÁSER DE CLASE1". Para utiliza

El sobrecalentamiento del ordenador o del adaptador de CA podríaprovocar fallos del sistema, daños al ordenador o adaptador de CA oincluso un incendio

No coloque el adaptador de CA sobre un material sensible al calor, yaque dicho material podría resultar dañado.Daños por presión excesiva o golpesNo e

No transporte nunca el ordenador con tarjetas instaladas, ya quepodrían dañarse el ordenador y/o la tarjeta, lo que podría originarfallos en el ordena

Capítulo 2Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

Hacer clic Toque el panel táctil o haga clic una vez enel botón izquierdo de control del panel táctil.Haga clic con el botón izquierdo del ratónuna ve

Vista Aplicaciones Encontrará todas sus aplicaciones, incluidos losprogramas del escritorio, en la vistaAplicaciones.Para ir a la vista Aplicaciones:M

Conexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o deseealimentar el ordenador mediante CA. Es también la form

No coloque nunca el ordenador o adaptador de CA sobre unasuperficie de madera, un mueble u otra superficie sensible al calordurante su uso, ya que la

2. Conecte el enchufe de salida CC del adaptador de CA al conector DCIN 19V del ordenador.Figura 2-3 Conexión del conector de salida de CC al ordenado

Batería ... 4-21LAN ...

No meta los dedos en el hueco existente entre el panel LCD y labatería al cerrar el panel LCD, ya que podría hacerse daño.Tenga cuidado de no abrir de

Figura 2-5 Encendido11. Botón de alimentaciónEl aspecto del producto depende del modelo adquirido.Configuración inicialLa pantalla de arranque de Wind

Icono de Opciones de energíaLa pantalla Inicio ofrece una forma cómoda de acceder al modo deapagado/suspensión/hibernación. Puede simplemente hacer cl

En la Tienda Windows puede buscar y examinar miles de aplicaciones,todas las ellas agrupadas en categorías fáciles de encontrar.Opciones de inicio de

Si necesita reiniciar el sistema, podrá hacerlo de varias formas:Haga clic en el icono de energía ( ) de la pantalla Inicio y luegoseleccione Reinicia

Si una aplicación de red está activa cuando el ordenador entra enmodo de suspensión, es posible que no se restaure la aplicacióncuando el ordenador se

El ordenador vuelve a encenderse inmediatamente después deapagarse.Los circuitos de memoria quedan expuestos a electricidad estática oruido eléctrico.

3. Haga clic en Cambiar la configuración actualmente no disponible.4. Seleccione la casilla de verificación Hibernar de la configuración deapagado.5.

Capítulo 3Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

Indicador DC IN/BateríaEl indicador DC IN/Batería muestra el estado deDC IN y la carga de la batería: blanco indica quela batería tiene carga completa

Capítulo 1Información legal, normativa yde seguridad de TOSHIBAEn este capítulo se indica la información legal, normativa y de seguridadaplicable a lo

Conector DC IN(entrada de CC) 19VEl adaptador de CA se conecta a este conectorpara alimentar el ordenador y cargar las bateríasinternas. Tenga en cuen

No es posible leer ni grabar en soportes DVD-RAM de 2,6 GB y 5,2 GB.Orificios deventilaciónLos orificios de ventilación contribuyen a evitar elrecalen

El puerto o los puertos USB 3.0 pueden funcionar como puerto(s) USB 2.0al utilizar el modo de emulación de USB antiguo.Puerto de bus serieuniversal (U

Figura 3-5 Parte inferior del ordenador121112121. Orificios de ventilación 2. BateríaEl aspecto del producto depende del modelo adquirido.Orificios de

Parte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de visualizaciónabierto. Para abrir el panel de visualizaci

Figura 3-7 Parte superior del modelo con pantalla táctil512431. Micrófono 8. Bisagras de la pantalla2. LED de cámara web 9. Botón de alimentación3. Cá

Para obtener más información sobre LAN inalámbrica, consulte la secciónNotas legales.Pantalla devisualizaciónLa pantalla LCD de 39,6 cm (15,6 pulgadas

Panel táctil El panel táctil, situado en el reposamuñecas, seutiliza para controlar el movimiento del punteroen la pantalla.Para utilizar el panel tác

Nota legal (CPU)Para obtener más información sobre la CPU, consulte la sección Notaslegales.Unidad de disco duroo unidad de estadosólidoLa capacidad d

Módulo de memoria El módulo de memoria está instalado en elordenador.Nota legal (Memoria -sistema principal-)Para obtener más información sobre memori

AMD, el logotipo de flecha de AMD, PowerPlay, Vari-Bright y lascombinaciones de éstos son marcas comerciales de Advanced MicroDevices, Inc.Windows, Mi

2. Haga clic en Off (desactivada) bajo Display Power Saving Technology.3. Haga clic en Apply (aplicar).Si desea activar esta función, en las circunsta

El LED de la tabla siguiente hace referencia al indicador DC IN/Batería. Encendido Apagado(no funciona)Adaptadorde CAconectadoBateríatotalmentecarg

Si la batería se recalienta mientras se está cargando, dejará de cargarse yse apagará el indicador DC IN/Batería. Cuando la temperatura de labatería v

Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centro de lapantalla desde el borde de esta sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantall

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centrodesde el borde del panel táctil sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantalla.Pase

Figura 4-1 Indicadores del teclado numérico211. Indicador CAPS LOCK 2. Indicador NUM LOCKCAPS LOCK (BLOQMAYÚS)Este indicador se ilumina en color verde

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónF4 FN + F4 Cambia el dispositivo devisualización activo.Para utilizar un modo simultáneo,deberá establ

Teclas especiales para WindowsEl teclado proporciona dos teclas que tienen funciones especiales enWindows: la tecla Inicio de Windows® activa la panta

Unidad grabadora de Blu-ray™ BDXL™Además de los formatos anteriores, la unidad grabadora de Blu-ray™BDXL™ admite BD-R TL, BD-R QL y BD-RE TL.Es posibl

interferencias en instalaciones concretas. En el caso de que este equipoprovoque interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, loque p

3. Coloque el disco en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba.Figura 4-3 Introducción de un disco11. Lente láserCuando la bandeja esté tota

Cuando la bandeja se abra ligeramente, espere unos instantes paraasegurarse de que el disco ha dejado de girar antes de abrir totalmente labandeja.2.

DVDLos discos DVD-R, DVD+R, DVD-R DL y DVD+R DL puedengrabarse una vez. Los datos grabados no pueden ni borrarse nimodificarse.Los discos DVD-RW, DVD+

El cambio o la pérdida del contenido grabado en un soporte quepueda derivarse de la grabación o regrabación con este producto, asícomo la pérdida de b

DVD+R DL:MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (para soportes de velocidad 8x)DVD-RW:Especificaciones de DVD para discos regrabables para la versión1.1 o

Durante la grabación o regrabaciónTenga en cuenta los siguientes factores a la hora de grabar o regrabardatos en un soporte:Copie siempre los datos de

Pueden producirse pérdidas de fotogramas, saltos en el sonido odesincronización entre audio y vídeo durante la reproducción dealgunos títulos de vídeo

Es posible que la reproducción de algunos archivos multimedia eneste reproductor no sea normal. También puede ocurrir cuando seutiliza el Reproductor

Pulse la tecla F1 cuando se haya iniciado CyberLink PowerDVD forTOSHIBA.TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerTenga en cuenta las siguientes limitaciones a la ho

Al reproducir un título de BD-J, el método abreviado del teclado notiene efecto.La función de reanudación de la reproducción no se puede utilizar cona

Declaración de conformidad de la UEEste producto incorpora la marca CE deconformidad con las Directivas Europeasaplicables. La obtención de la marca C

No cambie la resolución de pantalla mientras ejecuta TOSHIBA Blu-ray Disc Player.No cambie el dispositivo de pantalla mientras ejecuta TOSHIBA Blu-ray

Cambie la resolución de pantalla a una de las indicadas anteriormenteantes de utilizar la función de reproducción 3D.Información de seguridad importan

La imagen generada por la función de conversión 2Dto3D no es igualque una imagen producida para uso con reproducción en 3D. Lafunción de conversión 2D

El contenido de vídeo 3D sólo puede mostrarse en una pantallaexterna conectada mediante HDMI "con 3D".La configuración 3D (3D Settings) pued

de calendario, al tiempo que mantiene la configuración del sistemamientras el ordenador está apagado. Si la batería RTC se descargacompletamente, el s

El tiempo de carga cuando el ordenador está encendido se ve afectado porla temperatura ambiente, la temperatura del ordenador y cómo se utilice elorde

Debe esperar al menos 16 segundos tras encender el ordenadorantes de intentar averiguar el tiempo operativo restante. Esto se debea que el ordenador n

Tipo de batería Modo de suspensión Modo apagarBatería (32Wh, 4celdas)alrededor de 3 días alrededor de 35 díasBatería (45Wh, 4celdas)alrededor de 3.5 d

La velocidad del enlace (10/100/1000 megabits por segundo) cambiaautomáticamente dependiendo de las condiciones de la red(dispositivo conectado, cable

2. Conecte un extremo del cable al conector de la LAN. Presione concuidado hasta que oiga un "clic" que indica que está bien conectado.Figur

Las consecuencias derivadas del uso de este producto en entornos noaprobados pueden ser:Interferencias con otros dispositivos o máquinas del área circ

Aspectos que debe tener en cuenta con la tarjeta dememoriaLas tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC cumplen la norma SDMI (SecureDigital Music Initiative:

No doble las tarjetas.No exponga las tarjetas a líquidos ni las almacene en lugareshúmedos o cercanos a contenedores de líquidos.No toque la parte met

3. Presione el soporte de memoria con suavidad para asegurar laconexión. El soporte de memoria saldrá parcialmente de la ranura.Figura 4-7 Inserción d

Pantalla externaLas prestaciones de vídeo del ordenador pueden mejorarse mediantepantallas adicionales.Las pantallas externas permiten compartir su es

Si esto sucede, lea el manual del monitor y establezca el modo devisualización que sea compatible con el monitor. Al hacerlo, se mostrarácon un tamaño

Cuando desconecte el cable HDMI y vaya a reconectarlo, espere al menos5 segundos antes de reconectar el cable HDMI.Cuando cambie el dispositivo de sal

inalámbricamente con otras personas documentos, contenidos multimediatransferidos/locales u otros contenidos online.Para utilizar Wireless display, se

Conexión del anclaje de seguridadPara conectar un cable de seguridad al ordenador, siga estos pasos:1. Coloque el ordenador de manera que el lateral d

Para ajustar el nivel de volumen de una aplicación que está utilizando,mueva el control deslizante para la aplicación correspondiente.Nivel del micróf

Modo de vídeoLa configuración de modo de vídeo se establece a través del cuadro dediálogo Resolución de pantalla.Para abrir el cuadro de diálogo Resol

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

Capítulo 5Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

Utilidad de pantallaTOSHIBAUtilidad de pantalla TOSHIBA incluye la utilidadTamaño del texto del escritorio, la utilidadDivisión de pantalla o la confi

CyberLink PowerDVDfor TOSHIBAEste software se proporciona para lareproducción de vídeo DVD. Para acceder a estautilidad, haga clic en CyberLink PowerD

TOSHIBA eco Utility Este ordenador se suministra con "modo eco".Este modo reduce ligeramente el rendimiento dealgunos dispositivos para redu

CyberLink MediaStory CyberLink MediaStory le ayuda a administrar ycompartir rápidamente su contenido multimedia.Sus fotos y vídeos se organizan por ev

TOSHIBA PC HealthMonitorLa aplicación TOSHIBA PC Health supervisaproactivamente una serie de funciones delsistema, como el consumo de energía, la salu

Puede que no tenga todos los programas enumerados anteriormentesegún el modelo que haya adquirido.Para acceder a los archivos de instalación de los co

Fuente dealimentacióninteligente *1Un microprocesador en la fuente de alimentacióninteligente del ordenador detecta la carga de labatería y calcula au

Función de activaciónmediante USBEsta función restaura el funcionamiento delordenador desde el modo de inactividaddependiendo de los dispositivos exte

Es posible que se exija autenticación al usuario para validar sus derechosal emplear la Utilidad de contraseña de TOSHIBA para eliminar o cambiarcontr