Toshiba Satellite P840 manuály

Toshiba Satellite P840 Uživatelský manuál (152 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.44 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel de

1

Table des matières

2

Dépannage

3

Chapitre 1

5

Règlements

6

Conditions FCC

7

Homologation CE

7

Environnement de travail

8

Européenne

9

Manuel de l'utilisateur

10

Programme ENERGY STAR

15

Précautions générales

17

Traumatismes liés au stress

18

1. Avis important

24

Agrément du périphérique

25

Remarques légales

27

Mémoire (système)

28

Durée de vie de la batterie

29

Ecran ACL

29

Messages

30

Chapitre 2

31

Ouverture de l'écran

35

Mise sous tension

36

Arrêt de l'ordinateur

37

Mode Veille

38

Avantages du mode Veille

39

Mise en veille

39

Mode Veille prolongée

40

Chapitre 3

43

1 2 3 4 5

44

Vue de droite

45

2 3 4 5 6 7

46

Précédente

47

Vue de dessous

47

Vue avant (écran ouvert)

49

Composants matériels internes

51

Contrôle graphique

53

Technologie DPS Intel

54

(Display Power Saving)

54

Spécifications

56

Alimentation

57

Agences de certification

58

Chapitre 4

60

Voyants du clavier

61

Touches de fonction

61

Lecteurs optiques

63

Lecteur de DVD Super Multi

64

Graveur de Blu-ray Disc

64

Retrait de disques

66

Disques enregistrables

67

Ecriture de disques

67

Responsabilités

68

TOSHIBA VIDEO PLAYER

70

VIDEO PLAYER

72

TOSHIBA Blu-ray Disc Player

73

Disc Player

77

Communications sans fil

79

Caractéristiques radio

81

Types de câbles réseau

83

Branchement du câble réseau

83

Charge des batteries

85

Temps de charge

86

Optimisation de la batterie

87

Autonomie des batteries

88

Remplacement de la batterie

89

Module mémoire supplémentaire

90

1. Encoche 3. Connecteur A

93

2. Connecteur B

93

Périphériques

95

Cartes mémoire

96

Entretien des cartes mémoire

97

Protection en écriture

98

Périphérique HDMI

100

Sélectionnez le format HD

101

Prise de sécurité

102

Accessoires TOSHIBA en option

103

Système audio et mode vidéo

103

Niveau du microphone

104

Realtek HD Audio Manager

104

Mode vidéo

105

Refroidissement

106

Chapitre 5

108

Fonctions spéciales

111

Mot de passe utilisateur

113

Mot de passe Responsable

114

TOSHIBA System Settings

115

Veille et charge

116

Veille et musique

118

Protection du disque dur

119

Démarrage

119

Vitesse de démarrage

120

Mode Touches de fonction

120

Contrôleur USB 3.0 interne

121

Réseau local

122

Verrouillage plateau optique

122

TrueLink+

123

TOSHIBA PC Health Monitor

124

Niveau de détection

127

Valeur par défaut

127

3D Viewer

127

Restauration du système

128

TOSHIBA*

131

Chapitre 6

133

Analyse du problème

134

En cas de problème

135

Sous tension

136

Arrêt en cas de surchauffe

137

Batterie

137

Ecran interne

139

Disque dur

140

Lecteur de disques optiques

140

Carte mémoire

141

Périphérique de pointage

141

TouchPad

142

Souris USB

143

Périphérique USB

144

Système audio

146

Moniteur externe

147

Réseau sans fil

148

Bluetooth

148

Assistance TOSHIBA

149

Toshiba Satellite P840 Uživatelský manuál (157 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.45 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Contenido

2

Utilidades y uso avanzado

3

Solución de problemas

3

Manual del usuario iv

4

Capítulo 1

5

Información sobre FCC

6

Condiciones de la FCC

7

Contacto

7

Homologación CE

8

Entorno de trabajo

8

(sólo Canadá)

9

Eliminación de productos

10

Aviso de estándar de vídeo

11

Programa ENERGY STAR

15

Precauciones generales

17

Quemaduras

18

Teléfonos móviles

19

Bluetooth

20

Manual del usuario 1-17

21

Manual del usuario 1-18

22

Canadá: Industry Canada (IC)

23

Manual del usuario 1-20

24

1. Aviso importante

25

3. Indicación para Bluetooth

26

4. Acerca de JEITA

26

Manual del usuario 1-23

27

Notas legales

28

Memoria (sistema principal)

29

Duración de la batería

29

LAN inalámbrica

30

Mensajes

31

Capítulo 2

32

Conexión del adaptador de CA

34

Apertura de la pantalla

36

Encendido

37

Configuración inicial

38

Modo apagar

39

Reinicio del ordenador

39

Modo de suspensión

39

Manual del usuario 2-9

40

Modo de hibernación

41

Manual del usuario 2-11

42

Manual del usuario 2-12

43

Capítulo 3

44

1 2 3 4 5

45

Manual del usuario 3-3

46

2 3 4 5 6 7

47

Cara inferior

48

Manual del usuario 3-6

49

Manual del usuario 3-8

51

Manual del usuario 3-9

52

Manual del usuario 3-10

53

Control gráfico

54

Estados de alimentación

56

Indicador DC IN/Batería

57

Especificaciones

58

Requisitos de alimentación

59

Agencias de certificación

60

Manual del usuario 3-18

61

Capítulo 4

62

El teclado

63

Manual del usuario 4-3

64

Unidades de discos ópticos

65

Formatos

66

Extracción de discos

68

Discos grabables

69

Grabación de discos

69

Mensaje importante

70

Advertencia

70

Manual del usuario 4-10

71

TOSHIBA VIDEO PLAYER

73

TOSHIBA Blu-ray Disc Player

75

Manual del usuario 4-16

77

Disc Player

80

Comunicaciones inalámbricas

82

Seguridad

84

Características de radio

84

Enlaces de radio

85

Tipos de cables para LAN

86

Conexión del cable de la LAN

86

Tipos de baterías

87

Manual del usuario 4-27

88

Carga de las baterías

89

Manual del usuario 4-29

90

Duración de las baterías

91

Sustitución de la batería

92

Extracción de la batería

93

Módulo de memoria adicional

94

1. Muesca 3. Ranura A

96

2. Ranura B

96

Manual del usuario 4-35

96

Dispositivos periféricos

98

Soporte de memoria

99

Conservación de los soportes

100

2. Soporte de memoria

101

Manual del usuario 4-40

101

Monitor externo

102

Dispositivo HDMI

103

Seleccionar formato HD

105

Enlace REGZA (control de PC)

105

Anclaje de seguridad

106

Mezclador de volumen

107

Nivel del micrófono

107

Modo de vídeo

108

Manipulación del ordenador

109

Reducción del calor

110

Capítulo 5

111

Manual del usuario 5-2

112

Manual del usuario 5-3

113

Funciones especiales

114

Manual del usuario 5-5

115

Contraseña de usuario

116

Manual del usuario 5-7

117

Contraseña de supervisor

118

TOSHIBA System Settings

119

Inactividad y carga

120

Inactividad y música

121

Función en modo de batería

122

Pantalla

123

Inicialización

123

Velocidad de arranque

124

Modo de teclas de función

124

Activación mediante teclado

125

Activación mediante LAN

126

LAN interna

126

Notas sobre su utilización

127

TOSHIBA PC Health Monitor

128

Nivel de detección

131

Recuperación del sistema

132

Manual del usuario 5-26

136

Capítulo 6

137

Análisis del problema

138

Si algo va mal

139

El ordenador no arranca

140

Alimentación

141

Manual del usuario 6-6

142

Manual del usuario 6-7

143

Reloj de tiempo real

144

Unidad de disco duro

145

Unidad de discos ópticos

145

Tarjeta de soporte de memoria

146

Dispositivo de señalización

146

Panel táctil

147

Ratón USB

148

Dispositivo USB

149

Manual del usuario 6-14

150

Sistema de sonido

151

Manual del usuario 6-16

152

Servicio técnico de TOSHIBA

153

Antes de llamar

154

Manual del usuario Índice-1

155

Manual del usuario Índice-2

156

Manual del usuario Índice-3

157

Toshiba Satellite P840 Uživatelský manuál (173 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.64 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Contenido

2

Copyright

4

Advertencia

4

Marcas comerciales

4

Información sobre FCC

5

Condiciones de la FCC

6

Contacto

6

Homologación CE

6

Aviso de estándar de vídeo

7

(sólo Canadá)

8

Eliminación de productos

9

Programa ENERGY STAR

11

Precauciones

13

Convenciones

14

Mensajes

15

Terminología

15

Precauciones generales

16

Quemaduras

17

Teléfonos móviles

17

Manual del usuario xviii

18

Capítulo 1

19

Para empezar

20

Conexión del adaptador de CA

21

Manual del usuario 1-4

22

Apertura de la pantalla

23

Encendido

24

Primer arranque del ordenador

25

Modo de hibernación

27

Manual del usuario 1-10

28

Reinicio del ordenador

29

Capítulo 2

30

1 2 3 4 5

31

Manual del usuario 2-3

32

2 3 4 5 6 7

33

Cara inferior

34

Manual del usuario 2-6

35

Manual del usuario 2-8

37

Manual del usuario 2-10

39

Control gráfico

40

Manual del usuario 2-13

42

Capítulo 3

43

El teclado

44

Funciones de tecla directa

45

Teclas directas

46

Cómo pasar el dedo

48

Manual del usuario 3-8

50

Manual del usuario 3-9

51

Unidades de discos ópticos

55

Unidad grabadora de Blu-ray™

56

Extracción de discos

57

Discos grabables

58

Grabación de discos

59

Manual del usuario 3-18

60

Manual del usuario 3-19

61

TOSHIBA Disc Creator

62

Verificación de los datos

64

Edición de vídeo digital

65

TOSHIBA VIDEO PLAYER

66

TOSHIBA Blu-ray Disc Player

69

Disc Player

74

Comunicaciones inalámbricas

76

Seguridad

77

Características de radio

78

Asistencia para el producto:

80

Dispositivos opcionales

81

Dispositivos periféricos

82

Soporte de memoria

83

Conservación de los soportes

84

Manual del usuario 3-43

85

Módulo de memoria adicional

86

Manual del usuario 3-45

87

1. Muesca 3. Ranura A

88

2. Ranura B

88

Manual del usuario 3-46

88

Dispositivo HDMI

91

Anclaje de seguridad

93

Nivel del micrófono

95

Mejoras de audio

95

Modo de vídeo

96

Manipulación del ordenador

96

Limpieza del ordenador

97

Transporte del ordenador

97

Reducción del calor

98

Capítulo 4

99

Manual del usuario 4-2

100

Manual del usuario 4-3

101

Manual del usuario 4-4

102

Manual del usuario 4-5

103

Funciones especiales

104

Manual del usuario 4-7

105

Inactividad y carga

106

Inactividad y música

107

Configuración de batería

109

Contraseña de usuario

109

Palabra clave de supervisor

109

Utilidad

110

Configuración

111

Cadena de propietario

112

Pantalla al encender

112

Velocidad de arranque

113

Activación mediante teclado

114

Activación mediante LAN

115

LAN interna

115

TOSHIBA PC Health Monitor

116

Icono de la barra de tareas

118

Nivel de detección

119

Visor 3D

119

Detalles

119

Recuperación del sistema

120

Manual del usuario 4-23

121

Manual del usuario 4-26

124

Capítulo 5

125

Indicador DC IN/Batería

126

Indicador de Alimentación

127

Tipos de baterías

127

Manual del usuario 5-4

128

Carga de las baterías

129

Duración de las baterías

132

Sustitución de la batería

133

Modos de activación

134

Manual del usuario 5-11

135

Capítulo 6

136

Análisis del problema

137

Si algo va mal

138

Alimentación

139

Alimentación de CA

140

Manual del usuario 6-6

141

Reloj de tiempo real

142

Unidad de disco duro

143

Unidad de discos ópticos

143

Tarjeta de soporte de memoria

144

Dispositivo de señalización

144

Panel táctil

145

Dispositivo USB

146

Sistema de sonido

148

Monitor externo

149

Manual del usuario 6-15

150

LAN inalámbrica

151

Bluetooth

151

Servicio técnico de TOSHIBA

152

Apéndice A

153

RGB externo

154

Apéndice B

155

Manual del usuario B-2

156

Apéndice C

157

Memoria (sistema principal)

158

Duración de la batería

159

Protección contra copia

160

Apéndice D

161

MHz en Europa

163

Manual del usuario D-4

164

Canadá: Industry Canada (IC)

165

1. Aviso importante

166

3. Indicación para Bluetooth

167

4. Acerca de JEITA

167

LAN inalámbrica Realtek

168

RTL8723AE 802.11n LAN

168

Manual del usuario D-9

169

República

170

Eslovaca

170

Rumanía Suecia Suiza

170

Manual del usuario Índice-1

171

Manual del usuario Índice-2

172

Manual del usuario Índice-3

173

Toshiba Satellite P840 Uživatelský manuál (154 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.44 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale utente

1

Indice generale

2

Utilità e uso avanzato

3

Risoluzione dei problemi

3

Indice analitico

3

Manuale utente iv

4

Capitolo 1

5

Informazioni normative

6

Condizioni FCC

7

Contatto

7

Conformità CE

7

Ambiente di lavoro

8

Smaltimento dei prodotti

9

Programma ENERGY STAR

14

Precauzioni generali

16

Sollecitazione prolungata

17

Telefoni cellulari

18

Manuale utente 1-16

20

Manuale utente 1-17

21

Canada - Industry Canada (IC)

22

1. Avviso importante

24

3. Indicazione per Bluetooth

24

4. Informazioni su JEITA

24

Manuale utente 1-21

25

Note legali

26

Elaborazione a 64 bit

27

Durata batteria

28

Messaggi

29

Capitolo 2

30

Manuale utente 2-3

32

Apertura dello schermo

34

Accensione del dispositivo

35

Spegnimento

36

Riavvio del computer

37

Modalità Sospensione

37

Modalità Ibernazione

39

Manuale utente 2-12

41

Capitolo 3

42

1 2 3 4 5

43

Manuale utente 3-3

44

2 3 4 5 6 7

45

Indietro

46

Lato inferiore

46

Manuale utente 3-8

49

Componenti hardware interni

50

Manuale utente 3-10

51

Controllo grafica

52

Condizioni di alimentazione

54

Indicatore CC IN/Batteria

54

Caratteristiche tecniche

55

Dimensioni fisiche

56

Requisiti ambientali

56

Requisiti elettrici

56

Enti di certificazione

57

Manuale utente 3-17

58

Manuale utente 3-18

59

Capitolo 4

60

La tastiera

61

Manuale utente 4-3

62

Unità DVD Super Multi

64

Unità Blu-ray™ Combo

64

Unità Blu-ray™ Writer

64

Estrazione dei dischi

66

Dischi registrabili

67

Scrittura su disco

67

Messaggio importante

68

TOSHIBA VIDEO PLAYER

70

Avvio di TOSHIBA VIDEO PLAYER

72

Uso di TOSHIBA VIDEO PLAYER

72

TOSHIBA Blu-ray Disc Player

73

Disc Player

77

Comunicazione senza fili

79

Impostazione

81

Sicurezza

81

Specifiche della scheda

81

Caratteristiche radio

81

Compatibilità mondiale

82

Collegamenti radio

82

Manuale utente 4-26

85

Caricamento delle batterie

86

Manuale utente 4-28

87

Manuale utente 4-30

89

Modulo di memoria aggiuntivo

91

1. Tacca 3. Slot A

93

2. Slot B

93

Manuale utente 4-34

93

Unità periferiche

95

Supporto di memoria

96

Manutenzione dei supporti

97

1. Slot supporti di memoria

98

2. Supporto di memoria

98

Manuale utente 4-39

98

Dispositivo HDMI

100

Selezione del formato HD

101

Blocco di sicurezza

102

Accessori TOSHIBA opzionali

103

Livello del microfono

104

Realtek HD Audio Manager

104

Gestione del computer

105

Dispersione di calore

106

Manuale utente 4-48

107

Capitolo 5

108

Manuale utente 5-2

109

Manuale utente 5-3

110

Caratteristiche speciali

111

Manuale utente 5-5

112

Utilità password TOSHIBA

113

Manuale utente 5-7

114

Password supervisore

115

TOSHIBA System Settings

116

Generali

117

Sleep and Music

119

Protezione unità disco rigido

120

Visualizzazione

120

Tastiera

121

Riattivazione via tastiera

122

Supporto USB Legacy

122

Controller USB 3.0 interno

122

Impostazione interfaccia SATA

122

Rete locale

123

Blocco vassoio ODD

123

Informazioni sull'uso

124

TOSHIBA PC Health Monitor

125

Manuale utente 5-19

126

Livello di rilevamento

128

Predefinito

128

Visualizzatore 3D

128

Ripristino del sistema

129

Manuale utente 5-24

131

Manuale utente 5-26

133

Capitolo 6

134

Analisi del problema

135

Se qualcosa non funziona

136

Il computer non si avvia

137

Alimentazione

138

Batteria

139

Manuale utente 6-7

140

Schermo interno

141

Unità disco rigido

142

Unità per supporti ottici

142

Scheda supporto di memoria

143

Dispositivo di puntamento

143

Touch pad

144

Dispositivo USB

145

Funzione Sleep and Charge

146

Sistema sonoro

147

Monitor esterno

148

Rete locale senza fili

150

Bluetooth

150

Prima di chiamare

151

Assistenza tecnica TOSHIBA

151

Další produkty a příručky pro Notebooky Toshiba

Modely	Typ Dokumentu
Satellite L350	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L350 Manuale d'uso, 190 stránky
Tecra M4	Uživatelský manuál Toshiba Tecra M4 Manuale d'uso, 249 stránky
Satellite U840W	Uživatelský manuál Toshiba Satellite U840W Manuale d'uso, 126 stránky
Equium A300D	Uživatelský manuál Toshiba Equium A300D Manuale d'uso, 206 stránky
Satellite L40-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L40-A Manuale d'uso, 151 stránky
Satellite C50-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite C50-A Manuale d'uso, 138 stránky
Portege R30-A	Uživatelský manuál Toshiba Portege R30-A Manuale d'uso, 168 stránky
Satellite P870	Uživatelský manuál Toshiba Satellite P870 Manuale d'uso, 173 stránky
Satellite P855	Uživatelský manuál Toshiba Satellite P855 Manuale d'uso, 188 stránky
Satellite R850	Uživatelský manuál Toshiba Satellite R850 Manuale d'uso, 223 stránky
Satellite Pro R50-B	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro R50-B Manuale d'uso, 134 stránky
Portege R600	Uživatelský manuál Toshiba Portege R600 Manuale d'uso, 226 stránky
KIRA	Uživatelský manuál Toshiba KIRA Manuale d'uso, 116 stránky
Qosmio G50	Uživatelský manuál Toshiba Qosmio G50 Manuale d'uso, 252 stránky
Portege M750	Uživatelský manuál Toshiba Portege M750 Manuale d'uso, 280 stránky
NB300	Uživatelský manuál Toshiba NB300 Manuale d'uso, 153 stránky
WT8-A	Uživatelský manuál Toshiba WT8-A Manuale d'uso, 82 stránky
Tecra A9	Uživatelský manuál Toshiba Tecra A9 Manuale d'uso, 226 stránky
Qosmio X500	Uživatelský manuál Toshiba Qosmio X500 Manuale d'uso, 225 stránky
Satellite Pro R50-B	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro R50-B Manuale d'uso, 136 stránky

Toshiba zařízení