Toshiba NB300 Uživatelský manuál

computers.toshiba-europe.comManuale utenteTOSHIBA mini NB300/NB305

Manuale utente xmini NB300/NB305PrefazioneCongratulazioni per l'acquisto del computer mini NB300/NB305. Questo potente notebook offre eccellenti

Manuale utente 8-3Dispositivi opzionali Esternamente le schede di memoria SD e SDHC sembrano uguali. Tuttavia, i loghi sono diversi, quindi prestare

Manuale utente 8-4Dispositivi opzionaliInstallazione di un modulo di memoriaPer installare un modulo di memoria:1. Spegnere il computer. Verificare ch

Manuale utente 8-5Dispositivi opzionali1. Coperchio del modulo di memoriaRimozione del coperchio del modulo di memoria5. Allineare la tacca del modulo

Manuale utente 8-6Dispositivi opzionali6. Montare il coperchio del modulo di memoria e fissarlo con l'apposita vite.1. Coperchio del modulo di me

Manuale utente 8-7Dispositivi opzionaliRimozione di un modulo di memoriaPer rimuovere il modulo di memoria, attenersi alla seguente procedura:1. Spegn

Manuale utente 8-8Dispositivi opzionaliMonitor esternoÈ possibile collegare un monitor analogico esterno alla porta per monitor esterno del computer.

Manuale utente 8-9Dispositivi opzionaliBlocco di sicurezzaIl blocco di sicurezza consente di fissare il computer a una scrivania o a un oggetto pesant

Manuale utente 9-1Risoluzione dei problemiCapitolo 9Risoluzione dei problemiI computer TOSHIBA sono stati studiati per durare a lungo senza inconvenie

Manuale utente 9-2Risoluzione dei problemi Prima di collegare un dispositivo esterno, spegnere il computer. Quando viene riacceso, il computer rileva

Manuale utente 9-3Risoluzione dei problemiControllo dell'hardware e del sistemaQuesta sezione si occupa degli eventuali problemi causati dall&apo

Manuale utente ximini NB300/NB305Il capitolo 5, La tastiera, descrive le funzioni speciali della tastiera, l'overlay del tastierino numerico e i

Manuale utente 9-4Risoluzione dei problemiAutotest Quando il computer viene avviato, viene eseguito automaticamente l'autotest e viene visualizza

Manuale utente 9-5Risoluzione dei problemiAlimentazione CASe si incontrano problemi nell'accendere il computer con l'adattatore CA collegato

Manuale utente 9-6Risoluzione dei problemiBatteriaSe si sospetta un problema alla batteria, controllare il collegamento CC IN e l'indicatore dell

Manuale utente 9-7Risoluzione dei problemiPasswordTastieraI problemi alla tastiera possono essere causati dalla configurazione del computer. Per ulter

Manuale utente 9-8Risoluzione dei problemiUnità disco rigidoDispositivo di puntamentoSe si utilizza un mouse USB, consultare anche la sezione USB di q

Manuale utente 9-9Risoluzione dei problemiMouse USBIl puntatore del mouse si muove troppo rapidamente o lentamenteProvare a cambiare la velocità impos

Manuale utente 9-10Risoluzione dei problemiScheda SD/MultiMediaConsultare anche il capitolo 8, Dispositivi opzionali.Monitor esternoConsultare anche i

Manuale utente 9-11Risoluzione dei problemiUSBConsultare anche la documentazione del dispositivo USB.Problema ProceduraIl dispositivo USB non funziona

Manuale utente 9-12Risoluzione dei problemiFunzione USB Sleep and ChargeProblema ProceduraNon riesco a utilizzare funzione "USB Sleep and Charge&

Manuale utente 9-13Risoluzione dei problemiSleep/SospensioneI dispositivi esterni collegati alle porte compatibili non funzionano.Alcuni dispositivi e

Manuale utente xiimini NB300/NB305Uso dei tastiAlcune operazioni richiedono l'utilizzo simultaneo di due o più tasti. Tali operazioni vengono ide

Manuale utente 9-14Risoluzione dei problemiRete localeRete locale senza filiSe le procedure descritte di seguito non consentono di risolvere i problem

Manuale utente 9-15Risoluzione dei problemiServizio di assistenza TOSHIBASe sono necessarie ulteriori informazioni sull'uso del computer oppure s

Manuale utente 10-1Note legaliCapitolo 10Note legaliIn questo capitolo vengono riportate le informazioni relative alle Note legali applicabili ai comp

Manuale utente 10-2Note legaliLe prestazioni della CPU possono discostarsi da quelle fornite nelle specifiche tecniche anche in funzione della configu

Manuale utente 10-3Note legaliLCDNel corso del tempo e a seconda dell'uso del computer la luminosità dello schermo LCD può diminuire. Si tratta d

Manuale utente 1AppendiciIndice generaleAppendice A Specifiche ...A

Manuale utente A-1SpecificheAppendice ASpecificheIn questa appendice sono elencate le specifiche tecniche del computer.Dimensioni fisicheDimensioniReq

Manuale utente B-1Controller videoAppendice BController videoController videoIl controller video converte i comandi software in comandi hardware che a

Manuale utente C-1Rete locale senza filiAppendice CRete locale senza filiQuesta appendice riporta le istruzioni di base per installare e utilizzare la

Manuale utente C-2Rete locale senza filiLa portata del segnale senza fili è proporzionale alla velocità di trasmissione dei dati. Le comunicazioni a u

Manuale utente xiiimini NB300/NB305General PrecautionsI computer TOSHIBA sono progettati per garantire la massima sicurezza, ridurre al minimo la fati

Manuale utente D-1Cavo di alimentazione CA e connettoriAppendice DCavo di alimentazione CA e connettoriIl connettore di ingresso CA per il cavo di ali

Manuale utente D-2Cavo di alimentazione CA e connettoriPer gli Stati Uniti e il Canada, la configurazione della spina a due piedini deve essere 2-15P

Manuale utente E-1TOSHIBA PC Health MonitorAppendice ETOSHIBA PC Health MonitorIl software TOSHIBA PC Health Monitor esegue il monitoraggio di varie f

Manuale utente E-2TOSHIBA PC Health Monitor TOSHIBA PC Health Monitor, dopo che è stato abilitato, può essere disabilitato in qualunque momento disin

Manuale utente F-1In caso di furto del computerAppendice FIn caso di furto del computerSe tuttavia il computer viene rubato, Toshiba fornisce il propr

Manuale utente F-2In caso di furto del computerLe informazioni richieste servono per monitorare i computer presso i punti di assistenza.Registrazione

Manuale utente Glossario-1GlossarioGlossarioI termini contenuti nel presente glossario riguardano argomenti correlati a questo manuale. A scopo di rif

Manuale utente Glossario-2GlossarioDVD-ROM: Digital Versatile Disc Read Only Memory (memoria di sola lettura su disco versatile digitale)DVD-RW: Digit

Manuale utente Glossario-3GlossarioUART: Universal Asynchronous Receiver/Transmitter (ricetrasmettitore asincrono universale)USB: Universal Serial Bus

Manuale utente Glossario-4Glossariobit di dati: parametro di comunicazione che controlla il numero di bit (cifre binarie) utilizzati per comporre un b

Manuale utente xivmini NB300/NB305Creazione di un ambiente di lavoro comodoCollocare il computer su una superficie piana e sufficientemente ampia per

Manuale utente Glossario-5GlossarioCD-R: abbreviazione di Compact Disc-Recordable. Disco registrabile che può essere scritto solo una volta e letto pi

Manuale utente Glossario-6GlossarioCRT: Cathode Ray Tube (tubo a raggi catodici). Tubo sottovuoto in cui raggi proiettati su uno schermo fluorescente

Manuale utente Glossario-7Glossariodriver dispositivo: un programma (chiamato anche "driver") che consente a un computer di comunicare con u

Manuale utente Glossario-8Glossariofinestra di dialogo: finestra che accetta i dati inseriti dall'utente per effettuare le impostazioni di sistem

Manuale utente Glossario-9Glossariointervallo di escape: intervallo di tempo che trascorre prima e dopo l’invio di un codice escape al modem e che con

Manuale utente Glossario-10Glossariomemoria flash: memoria non volatile che può essere scritta e letta. Le informazioni nella memoria flash sono conse

Manuale utente Glossario-11GlossarioPPAL: PAL (Phase Alternating Line) è il sistema standard europeo di trasmissione e riproduzione di immagini video.

Manuale utente Glossario-12GlossarioRead Only Memory (ROM): memoria di sola lettura non volatile che può essere letta ma non scritta. In questo caso n

Manuale utente Glossario-13Glossarioschermo RFI (Radio Frequency Interference): schermo metallico che isola le schede a circuiti stampati della stampa

Manuale utente Glossario-14Glossariotasto programmabile: combinazione di tasti che emula i tasti di una tastiera IBM, modifica alcune opzioni di confi

Manuale utente xvmini NB300/NB305Danni causati da pressione o impattoEvitare di fare subire al computer pressioni elevate o forti impatti, che potrebb

Manuale utente Indice-1IndiceIndiceAAbilitazione/disabilitazione della comunicazione senza fili con i tasti di scelta rapida, 4-11Adattatore c.a.suppl

Manuale utente Indice-2IndiceFn + ESC (disattivazione audio), 5-3Fn + F1 (Blocco), 5-3FN + F10 (modalità di controllo del cursore), 5-6FN + F11 (modal

Manuale utente Indice-3Indiceavvio del sistema, 9-3batteria, 9-6controllo dell'hardware e del sistema, 9-3rete locale, 9-14rete locale senza fili

Manuale utente Indice-4IndiceScrLock, 5-3Tastiera, 1-4, 5-1emulazione di una tastiera avanzata, 5-2permanenza del tasto Fn, 5-5problemi, 9-7tasti di b

Manuale utente 1-1IntroduzioneCapitolo 1IntroduzioneIn questo capitolo viene riportato l'elenco di controllo del materiale e descritte le caratte

Manuale utente 1-2Introduzione TOSHIBA Recovery Media Creator TOSHIBA ConfigFreeTM TOSHIBA PC Health Monitor TOSHIBA Assist TOSHIBA eco Utility

Manuale utente 1-3IntroduzioneMemoriaDischiTastieraSlot Nello slot di memoria è possibile installare un modulo di memoria PC2-5300 (DDR2-667) o compat

Manuale utente 1-4IntroduzioneDispositivo di puntamentoAlimentazione PorteTouch pad incorporato Il touch pad integrato e i tasti di controllo sul supp

Manuale utente iimini NB300/NB305Copyright©2009 TOSHIBA Corporation. Tutti i diritti riservati. Ai sensi della legge sul copyright, il presente manual

Manuale utente 1-5IntroduzioneSlotCaratteristiche multimedialiComunicazioniSupporti Bridge Questo slot consente di inserire schede di memoria SD™/SDHC

Manuale utente 1-6IntroduzioneSicurezza SoftwareIl pannello interno del computer supporta immagini ad alta risoluzione e può essere posizionato in un&

Manuale utente 1-7IntroduzioneCaratteristiche specialiLe seguenti caratteristiche sono un'esclusiva dei computer TOSHIBA o rappresentano funzioni

Manuale utente 1-8IntroduzioneAlimentatore intelligente *1Il microprocessore dell'alimentatore intelligente rileva la carica della batteria, calc

Manuale utente 1-9IntroduzioneModalità SospensioneQuesta funzione permette di spegnere il computer senza dover uscire dall'applicazione in corso.

Manuale utente 1-10IntroduzionePacchetto a valore aggiunto TOSHIBAUtilità e applicazioniQuesta sezione descrive i programmi di utilità preinstallati e

Manuale utente 1-11IntroduzioneOpzioniGrazie all'aggiunta di una serie di opzioni, è possibile aumentare la potenza e la praticità d'uso del

Manuale utente 2-1Panoramica del computerCapitolo 2Panoramica del computerIn questo capitolo vengono descritti i vari componenti del computer. Acquisi

Manuale utente 2-2Panoramica del computerAlimentazione L'indicatore Alimentazione si accende in verde quando il computer è in funzione. Tuttavia,

Manuale utente 2-3Panoramica del computerLato sinistroLa figura che segue mostra il lato sinistro del computer.Il lato sinistro del computer1. Porta p

Manuale utente iiimini NB300/NB305Dichiarazione di conformità UEQuesto prodotto è contrassegnato dal marchio CE in conformità con le direttive europee

Manuale utente 2-4Panoramica del computerLato destroQuesta figura mostra il lato destro del computer.Il lato destro del computerTenere lontano dalle p

Manuale utente 2-5Panoramica del computerPannello posterioreNella figura 2-5 è rappresentato il lato posteriore del computer.Pannello posteriore del c

Manuale utente 2-6Panoramica del computerBlocco di sicurezza della batteriaFare scorrere questo fermo nella posizione di sblocco per rilasciare il gru

Manuale utente 2-7Panoramica del computerIl lato anteriore con lo schermo apertoLa figura che segue mostra il computer con il pannello di visualizzazi

Manuale utente 2-8Panoramica del computerMicrofono Un microfono incorporato consente di importare e registrare suoni nelle applicazioni. Per ulteriori

Manuale utente 2-9Panoramica del computerIndicatori della tastieraQuando è acceso l'indicatore CAPS LOCK, la tastiera produce lettere maiuscole.I

Manuale utente 2-10Panoramica del computerAdattatore CAL'adattatore CA è in grado di regolare automaticamente qualsiasi valore di tensione compre

Manuale utente 3-1Introduzione all'usoCapitolo 3Introduzione all'usoQuesto capitolo fornisce alcune informazioni generali sulle procedure ne

Manuale utente 3-2Introduzione all'usoCollegamento dell'adattatore CACollegare l'adattatore CA quando è necessario ricaricare la batter

Manuale utente 3-3Introduzione all'uso1. Collegare il cavo di alimentazione all'adattatore CA.Collegamento del cavo di alimentazione all&apo

Manuale utente ivmini NB300/NB305Pertanto TOSHIBA consiglia vivamente di eseguire un test di compatibilità elettromagnetica sul prodotto in tutti gli

Manuale utente 3-4Introduzione all'usoApertura dello schermoPer migliorare la visualizzazione, è possibile aprire lo schermo nella posizione pref

Manuale utente 3-5Introduzione all'usoAccensione del computerQuesta sezione descrive come accendere il computer: l'indicatore Alimentazione

Manuale utente 3-6Introduzione all'usoSpegnimento del computerIl computer può essere spento nelle tre seguenti modalità: Arresto, Ibernazione o S

Manuale utente 3-7Introduzione all'usoVantaggi della modalità IbernazioneLa modalità Ibernazione presenta i seguenti vantaggi: Consente di salva

Manuale utente 3-8Introduzione all'usoModalità StandbyNella modalità Standby, l'alimentazione del sistema rimane attiva, ma il processore e

Manuale utente 3-9Introduzione all'usoAttivazione della modalità SospensioneLa modalità di sospensione può essere attivata in tre modi:1. Fare cl

Manuale utente 3-10Introduzione all'usoOpzioni di ripristino del sistemaUna partizione nascosta del disco rigido è allocata alla funzione System

Manuale utente 3-11Introduzione all'usoCreazione di supporti di ripristinoIn questa sezione viene descritta la procedura per creare supporti di r

Manuale utente 3-12Introduzione all'uso5. Fare doppio clic sull'icona del programma di avvio Recovery Media Creator sul desktop di Windows®

Manuale utente 3-13Introduzione all'uso1. Caricare i supporti di ripristino nell'unità per supporti ottici o nella porta USB, quindi spegner

Manuale utente vmini NB300/NB305Smaltimento di batterie e/o accumulatoriProgramma ENERGY STAR®Il simbolo del cestino con le rotelle a cui è sovrappost

Manuale utente 4-1Elementi fondamentaliCapitolo 4Elementi fondamentaliQuesto capitolo descrive le operazioni fondamentali del computer e illustra le p

Manuale utente 4-2Elementi fondamentaliFunzione USB Sleep and ChargeIl computer è in grado di fornire l'alimentazione del bus USB (5 V CC) alla p

Manuale utente 4-3Elementi fondamentaliAvvio dell'utilità TOSHIBA USB Sleep and ChargePer avviare l'utilità, fare clic su Start  Tutti i pr

Manuale utente 4-4Elementi fondamentaliImpostazioni della modalità di alimentazione elettricaIl computer dispone di diverse modalità di ricarica per p

Manuale utente 4-5Elementi fondamentali La funzione "Disk Backup" (Backup disco) di TOSHIBA Disc Creator non consente di effettuare il back

Manuale utente 4-6Elementi fondamentaliVerifica dei datiPer garantire che i dati vengano scritti o riscritti correttamente su un CD/DVD di dati, prima

Manuale utente 4-7Elementi fondamentaliUso della webcamIn alcuni modelli è montata una webcam incorporata. Questa sezione descrive l'utilità webc

Manuale utente 4-8Elementi fondamentaliUso di TOSHIBA Web Camera ApplicationIl software TOSHIBA Web Camera Application è preconfigurato per l'ese

Manuale utente 4-9Elementi fondamentaliUso del microfonoÈ possibile utilizzare il microfono interno incorporato o un microfono esterno collegato alla

Manuale utente 4-10Elementi fondamentaliSicurezza TOSHIBA raccomanda vivamente di abilitare la crittografia per evitare l'accesso non autorizzat

Manuale utente vimini NB300/NB305Smaltimento del computer e delle batterie Smaltire il computer in conformità con le leggi e le normative applicabili

Manuale utente 4-11Elementi fondamentaliAbilitazione/disabilitazione della comunicazione senza fili con i tasti di scelta rapidaÈ possibile abilitare

Manuale utente 4-12Elementi fondamentaliGuida al collegamento WANIntroduzioneA seconda del modello acquistato, notebook TOSHIBA viene fornito con un d

Manuale utente 4-13Elementi fondamentaliInstallazione di una scheda SIM1. Spegnere il computer. Accertarsi che l'indicatore Alimentazione sia spe

Manuale utente 4-14Elementi fondamentali7. Far scorrere la scheda SIM nell'alloggiamento con i connettori metallici rivolti verso l'alto.8.

Manuale utente 4-15Elementi fondamentaliDisabilitazione o abilitazione dei dispositivi senza filiFn + F8: questo tasto di scelta rapida abilita/disabi

Manuale utente 4-16Elementi fondamentaliRete localeIl computer è dotato di supporto integrato per la rete locale Ethernet (10 megabit al secondo, 10BA

Manuale utente 4-17Elementi fondamentaliCollegamento del cavo di rete 3. Inserire l'altra estremità del cavo nel connettore di un hub di rete o u

Manuale utente 4-18Elementi fondamentaliUso del panno di puliziaIl panno può essere utilizzato per pulire la tastiera e la zona di appoggio del palmo

Manuale utente 4-19Elementi fondamentaliDispersione di calorePer evitare eventuali surriscaldamenti, il processore dispone di un sensore per la temper

Manuale utente 4-20Elementi fondamentaliTOSHIBA HDD Protection PropertiesÈ possibile modificare le impostazioni di protezione del disco rigido mediant

Manuale utente viimini NB300/NB305IndiceCapitolo 1 IntroduzioneElenco di controllo del materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuale utente 4-21Elementi fondamentaliDettagliPer aprire la finestra Details (Dettagli), fare clic sul pulsante Setup Detail (Imposta proprietà dett

Manuale utente 5-1La tastieraCapitolo 5La tastieraI layout di tastiera del computer sono compatibili con le tastiere avanzate da 104 o 105 tasti. Util

Manuale utente 5-2La tastieraTasti funzione F1...F12 I tasti funzione, da non confondere con il tasto speciale FN, sono i dodici tasti situati nella p

Manuale utente 5-3La tastieraPremere FN + F10 o FN + F11 per accedere al tastierino numerico integrato. Una volta attivato, i tasti con simboli grigi

Manuale utente 5-4La tastieraStandby: premere FN + F3 per attivare la modalità Standby.Sospensione: premere FN + F4 per passare alla modalità Sospensi

Manuale utente 5-5La tastieraZoom: premere FN + Spazio per cambiare la risoluzione dello schermo.TOSHIBA Zooming Utility (riduzione): premere FN + 1 p

Manuale utente 5-6La tastieraTasti speciali di WindowsLa tastiera dispone di due tasti che eseguono funzioni speciali in Windows: il tasto Start di Wi

Manuale utente 5-7La tastieraModalità numericaPer attivare la modalità numerica, premere FN + F11. Si accende l'indicatore Modalità numerica ed è

Manuale utente 5-8La tastieraCambio temporaneo di modalitàSe il computer è in Modalità numerica, è possibile passare temporaneamente alla modalità Con

Manuale utente 6-1Alimentazione e modalità di accensioneCapitolo 6Alimentazione e modalità di accensioneLe fonti di alimentazione del computer sono l&

Manuale utente viiimini NB300/NB305Capitolo 4Elementi fondamentaliUso del Touch pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuale utente 6-2Alimentazione e modalità di accensioneTabella 6-1 Condizioni di alimentazioneIndicatori di alimentazioneCome riportato nella tabella

Manuale utente 6-3Alimentazione e modalità di accensioneIndicatore CC INControllare l'indicatore CC IN per determinare lo stato dell'aliment

Manuale utente 6-4Alimentazione e modalità di accensioneBatteria del clock in tempo realeLa batteria del clock in tempo reale (RTC) alimenta l'RT

Manuale utente 6-5Alimentazione e modalità di accensioneManutenzione e uso del gruppo batterieIl gruppo batteria è un componente vitale di ogni comput

Manuale utente 6-6Alimentazione e modalità di accensioneProcedurePer ricaricare un gruppo batterie installato nel computer, collegare l'adattator

Manuale utente 6-7Alimentazione e modalità di accensioneIn questi casi, procedere nel modo seguente:1. Scaricare completamente la batteria lasciandola

Manuale utente 6-8Alimentazione e modalità di accensione Chiusura del pannello LCD quando non si usa la tastiera. (Si risparmia la carica della batte

Manuale utente 6-9Alimentazione e modalità di accensione Scollegare l'adattatore CA quando la batteria è completamente carica. Una carica eccess

Manuale utente 6-10Alimentazione e modalità di accensioneRilascio del gruppo batteria (1)6. Fare scorrere e mantenere il dispositivo di rilascio della

Manuale utente 6-11Alimentazione e modalità di accensionePer installare una batteria, procedere nel modo seguente:1. Inserire il gruppo batteria fino

Manuale utente ixmini NB300/NB305Capitolo 8Dispositivi opzionaliSlot per supporti Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuale utente 6-12Alimentazione e modalità di accensioneUtilità di definizione della password TOSHIBAL'utilità TOSHIBA Supervisor Password Utili

Manuale utente 6-13Alimentazione e modalità di accensioneAvvio del computer con la passwordSe è già stata definita una password, è possibile avviare i

Manuale utente 6-14Alimentazione e modalità di accensioneAccensione/spegnimento mediante il pannelloIl computer può essere configurato in modo da speg

Manuale utente 7-1HW Setup e passwordCapitolo 7HW Setup e passwordQuesto capitolo spiega come utilizzare il programma TOSHIBA HW Setup per configurare

Manuale utente 7-2HW Setup e passwordConfigurazioneIn questo campo viene visualizzata la versione del BIOS e la data.PasswordPassword utenteQuesta opz

Manuale utente 7-3HW Setup e passwordNon registrataSe le due stringhe non corrispondono, appare il seguente messaggio. È necessario ripetere la proced

Manuale utente 7-4HW Setup e passwordUSBLegacy USB Support (Supporto USB Legacy)Questa opzione consente di attivare o disattivare la funzione Emulazio

Manuale utente 7-5HW Setup e passwordInterruttore di comunicazione senza filiQuesta funzione consente di abilitare o disabilitare l'interruttore

Manuale utente 8-1Dispositivi opzionaliCapitolo 8Dispositivi opzionaliI dispositivi opzionali consentono di espandere notevolmente le capacità funzion

Manuale utente 8-2Dispositivi opzionaliSlot per supporti BridgeIl computer è dotato di uno slot per supporti Bridge in grado di alloggiare diversi tip