Toshiba NB500 Uživatelský manuál

Manuale utenteNB500/NB520/NB550Dcomputer.toshiba-europe.com

PrefazioneCongratulazioni per l'acquisto di questo computer. Questo potentenotebook offre eccellenti capacità di espansione, anche mediantefunzio

Tasti di scelta rapidaÈ possibile utilizzare i tasti di scelta rapida FN + F3 per attivare la modalitàSleep o FN + F4 per la modalità Sospensione.Acce

Capitolo 6Risoluzione dei problemiI computer TOSHIBA sono stati studiati per durare a lungo senzainconvenienti. Se si verificassero tuttavia dei probl

Accertarsi che tutti gli accessori opzionali siano impostaticorrettamente nel programma di configurazione e che tutti i driverrichiesti siano stati in

Software I problemi possono essere causati dal software odal disco. Se non si riesce a caricare unpacchetto software, è possibile che il supporto oil

4. Chiudere gli altri programmi uno alla volta, selezionandone il nome efacendo clic su Termina operazione. La chiusura di tutti i programmidovrebbe p

Alimentazione CASe si incontrano problemi nell'accendere il computer con l'adattatore CAcollegato, controllare lo stato dell'indicatore

Problema ProceduraLa batteria non sicarica quandol'adattatore CA ècollegatoSe la batteria è completamente scarica, noncomincerà subito a ricarica

Clock in tempo realeProblema ProceduraSullo schermo vienevisualizzato ilseguentemessaggio: ERROR 0271:Check date and time settings. WARNING 0251: Syst

Problema ProceduraSullo schermo nonappare nullaPremere la combinazione Fn + F5 per impostare lapriorità di visualizzazione, e verificare che non siaim

Problema ProceduraErrore della schedadi memoriaEstrarre la scheda di memoria dal computer ereinserirla per accertarsi che sia installatacorrettamente.

Schermo ABC I nomi di finestre o icone e il testo generato dalcomputer e visualizzato sullo schermo sonorappresentati con i caratteri visibili qui a s

Problema ProceduraUn doppio tocco sultouch pad non haalcun effettoIn questo caso, provare a modificare la velocità deldoppio clic nell'utilità di

Mouse USBProblema ProceduraIl puntatore a videonon risponde almovimento delmouseIl sistema potrebbe essere occupato; attenderequalche istante e provar

Problema ProceduraIl dispositivo USBnon funzionaRimuovere il dispositivo USB dal computer ericollegarlo a una porta libera per verificare che siacolle

Problema ProceduraLa batteria siesauriscerapidamente anchese il computer èspento.Se la funzione Sleep and Charge è abilitata, labatteria del computer

Problema ProceduraNon viene emessoalcun suonoRegolare il volume.Per aumentare il volume fare clic sul pulsante diaumento volume, mentre per ridurlo fa

Problema ProceduraSullo schermo nonappare nullaProvare a regolare il contrasto e la luminosità delmonitor esterno.Premere i tasti di scelta rapida FN

Problema ProceduraLa funzioneRiattivazione via retenon funzionaVerificare che l'adattatore CA sia collegato. Lafunzione di riattivazione via rete

Prima di chiamareAlcuni problemi possono essere associati al software utilizzato o al sistemaoperativo ed è quindi importante tentare dapprima ogni po

Appendice ASpecificheIn questa appendice sono elencate le specifiche tecniche del computer.Requisiti ambientaliCondizioni TemperaturaambienteUmidità r

Appendice BCavo di alimentazione CA econnettoriLa spina del cavo di alimentazione CA deve essere compatibile con i varitipi di prese di alimentazione

Precauzioni generaliI computer TOSHIBA sono progettati per garantire la massima sicurezza,ridurre al minimo la fatica per l'utente e resistere al

In Europa, i cavi di alimentazione a doppio conduttore devono essere ditipo VDE, H05VVH2-F o H03VVH2-F, mentre i cavi a triplo conduttoredevono essere

Appendice CNote legaliQuesto capitolo illustra le informazioni relative alle note legali applicabili aicomputer TOSHIBA.Icone non applicabiliI telai d

backup su supporti di memorizzazione esterni. Per garantire prestazioniottimali, utilizzare sempre il prodotto nelle condizioni consigliate. Ladocumen

La massima luminosità si ottiene solo quando il dispositivo viene utilizzatoin modalità di alimentazione CA. Se il computer viene alimentato con unaba

Appendice DInformazioni per i dispositivisenza filiInteroperatività della rete locale senza filiLa rete locale senza fili è compatibile con altri sist

riscontrare occasionalmente delle prestazioni di rete non ottimali oppure sipuò verificare addirittura una perdita della connessione di rete.Qualora s

EuropaRestrizioni all'uso delle frequenze 2400,0-2483,5 Mhz inEuropaFrancia: L'uso all'aperto èlimitato a 10 mWEIRP entro labanda di245

Federazionerussa:Limitato EIRP (potenza isotropia irradiataequivalente) 100 mW. Usoconsentito solo per applicazioni inambienti esterni, aree industria

Per essere conformi con le norme relative al funzionamento della retelocale senza fili vigenti in Europa, le limitazioni dei canali da 2,4 GHz e 5GHz

TaiwanArticolo 12 Senza previa autorizzazione concessa da NCC,nessuna azienda o utente può cambiarefrequenza, migliorare la potenza di trasmissione oa

Condizioni estreme di caldo, freddo o umidità.Liquidi e agenti chimici corrosiviSollecitazione prolungataLeggere attentamente il Manuale di istruzioni

1. 2,4: il dispositivo utilizza una frequenza di 2,4 GHz.2. DS: il dispositivo utilizza una modulazione DS-SS.3. OF: il dispositivo utilizza una modul

Scheda di rete locale senza fili Realtek® RTL8191SE 802.11n PCI-Eb/g/nNome dell'apparecchiatura radio: RTL8191SETELEFICATION B.V.Numero di omolog

Non utilizzare questa apparecchiatura in paesi o regioni non indicati inquesta tabella.Il canale disponibile per la connessione peer-to-peer in modali

EAU Regno Unito Ucraina Stati UnitiUruguay Venezuela Vietnam YemenZimbabwePaesi/regioni in cui è omologata la scheda di retelocale senza fili Realtek®

Macedonia Malesia Malta MessicoMonaco Mozambico Paesi Bassi NuovaZelandaNorvegia Oman Pakistan PanamaPapua NuovaGuineaParaguay Peru FilippinePolonia P

Colombia Costa Rica Cipro RepubblicaCecaDanimarca RepubblicaDominicanaEcuador EgittoEl Salvador Estonia Finlandia FranciaGermania Ghana Grecia Guatema

Il canale disponibile per la connessione peer-to-peer in modalità ad-hoc è Ch1-Ch11.Il canale di connessione con punto di accesso in modalitàinfrastru

Uruguay Venezuela Vietnam Paesi/regioni in cui è omologato l'adattatore di retesenza fili per rete locale senza fili e BluetoothBroadcom® 802.11

Peru Filippine Polonia PortogalloPorto Rico Qatar Romania ArabiaSauditaSerbia Singapore RepubblicaSlovaccaSloveniaSudafrica Corea del Sud Spagna Sri L

Cipro RepubblicaCecaRepubblicaDemocratica delCongoDanimarcaRepubblicaDominicanaEcuador Egitto El SalvadorEstonia Finlandia Francia GeorgiaGermania Gha

comfort fornito in dotazione. Leggerlo attentamente prima di utilizzare ilcomputer.NB500/NB520/NB550DManuale utente xiv

Indice analiticoAAdattatore CAaggiuntivo 3-27collegamento 1-2Porta CC IN 15 V 2-3 Alimentazioneaccensione 1-6accensione/spegnimentomediante il pannell

tasti di controllo del touchpad 3-1Touch pad 3-1, 6-9, 6-10 Dispositivo USBproblemi 6-11 Documentazione 1-1EElenco di controllo delmateriale 1-1FFN +

modalità numerica 3-6uso temporaneo dell'overlay(overlay inattivo) 3-6uso temporaneo dellatastiera normale(mascherina attiva) 3-6 Memoriaaggiunti

Riavvio del computer 1-11SScheda SD/SDHCformattazione 3-16inserimento 3-17nota 3-15rimozione 3-18 Schermocerniere 2-9controller 3-31spegnimentoautomat

TOSHIBA Zooming Utility 4-1UUnità disco rigidospegnimentoautomatico 4-5 Unità disco rigido diripristino 4-18Utilità TOSHIBA DVD-RAM 4-3WWebcam 2-8NB50

Capitolo 1Introduzione all'usoQuesto capitolo contiene l'elenco di controllo dei componenti e alcuneinformazioni generali sulle procedure ne

TOSHIBA ReelTimeManuale in linea* In base al modello acquistato, alcuni prodotti software elencati inprecedenza potrebbero non essere disponibili.Intr

il gruppo batteria, prima di poter fornire l'alimentazione al dispositivo, deveessere caricato.L'adattatore CA è in grado di regolare automa

Per precauzioni dettagliate e istruzioni per un uso corretto, consultare ilManuale di istruzioni per la sicurezza e il comfort fornito in dotazione co

Apertura dello schermoPer migliorare la visualizzazione, è possibile aprire lo schermo nellaposizione preferita.Tenendo premuto il poggiapolsi con una

Indice generalePrefazionePrecauzioni generaliCapitolo 1Introduzione all'usoElenco di controllo del materiale ...

Accensione del computerQuesta sezione descrive come accendere il computer: l'indicatoreAlimentazione indica lo stato dell'alimentazione. Per

Assicurarsi che gli indicatori unità disco rigido/slot supporti di memoria siano spenti. Se si spegne il computer durante l'accesso aun disco, si

Quando l'adattatore CA è collegato, il computer entra in modalitàSospensione secondo le impostazioni definite in Opzioni risparmioenergia. Per ac

Premere il pulsante di alimentazione. Tenere presente che questafunzione deve essere abilitata in Opzioni risparmio energia (peraccedervi, fare clic s

Consente di risparmiare energia spegnendo il sistema quando ilcomputer non riceve alcun input oppure l'hardware non viene utilizzatoper l'in

Riavvio del computerPuò rendersi necessario riavviare il sistema, ad esempio nei seguenti casi:Sono state modificate alcune impostazioni del computer.

Capitolo 2Descrizione generaleQuesto capitolo descrive i vari componenti del sistema, con i quali ènecessario acquisire una certa familiarità prima di

Indicatore CC IN/BatteriaL'indicatore CC IN/Batteria segnala lacondizione di CC IN e di carica della batteria: laluce verde segnala che la batter

Figura 2-2 Lato sinistro del computer8765213 48769213 4HDMI1. Slot del blocco di sicurezza 6. Porta Universal Serial Bus (USB 2.0)2. Presa CC IN 19 V

Prese d'aria Le prese d'aria impediscono il surriscaldamentodel processore.Porta per monitoresternoQuesta porta fornisce una porta analogica

Capitolo 4Utilità e uso avanzatoUtilità e applicazioni ... 4-1Caratteristic

Porta uscita HDMI Questa porta consente il collegamento di un cavoHDMI con connettore di tipo A.Il cavo HDMI consente di trasmettere segnalivideo e au

Per ulteriori informazioni sulla durata della batteria, consultare la sezioneNote legali nell'appendice C.Lato inferioreQuesta figura mostra il l

Slot per moduli dimemoriaEsso consente l'installazione, la sostituzione e larimozione di un modulo di memoria aggiuntivo.Nei due slot di memoria

Nota legale (rete locale senza fili)Per ulteriori informazioni sulla rete locale senza fili, consultare la sezioneNote legali nell'appendice C.An

Schermo Schermo LCD da 25,7 cm (10,1”), con laseguente risoluzione:HD, 1024 pixel orizzontali x 600 verticaliLa luminosità dello schermo del computer

Tastiera La tastiera interna dispone di mascherinanumerica incorporata, mascherina con tastidedicati per il controllo del cursore e tasti e . Per in

Unità disco rigido Le dimensioni dell'unità disco rigido variano aseconda del modello.Per controllare il tipo di disco rigido incluso nelmodello,

Controller video Il controller video converte i comandi software incomandi hardware che attivano o disattivanoparti specifiche dello schermo.Il contro

Capitolo 3Elementi fondamentaliQuesto capitolo descrive le operazioni fondamentali del computer e illustrale precauzioni da prendere durante il suo ut

La tastieraI layout di tastiera del computer sono compatibili con le tastiere avanzateda 104 o 105 tasti. Utilizzando alcune combinazioni di tasti, è

Copyright©2010 TOSHIBA Corporation. Tutti i diritti riservati. Ai sensi della legge sulcopyright, il presente manuale non può essere riprodotto in alc

Tasti funzione F1...F12I tasti funzione, da non confondersi con il tasto speciale FN, sono i dodicitasti situati nella parte superiore della tastiera,

possono essere eseguite utilizzando le schede dei tasti di scelta rapida(Hot Key Card) oppure premendo i tasti di scelta rapida corrispondenti(premend

Per poter utilizzare una modalità di visualizzazione simultanea, ènecessario impostare per il pannello di visualizzazione interno la stessarisoluzione

Questo tasto attiva il menu Start di Windows.Questo tasto svolge la stessa funzione del pulsante secondario (destro) delmouse.Mascherina del tastierin

2. Per ripristinare il funzionamento normale della tastiera, rilasciare iltasto FN.Cambio temporaneo di modalitàSe il computer è in Modalità numerica,

La funzione "Disk Backup" di TOSHIBA Disc Creator non consente dieffettuare il backup di DVD-ROM, DVD Video, DVD-R, DVD-R (DualLayer), DVD-R

2. Inserire un segno di spunta nella casella di controllo Verify Written Data (Verifica dati registrati).3. Selezionare la modalità File Open (File Ap

Selezione del canale di frequenza di 2,4 GHz per IEEE 802.11b/g e/oIEEE.802.11nRoaming su canali multipliCard Power Management (Gestione alimentazione

Sistema operativo direteMicrosoft Windows NetworkingProtocollo di accesso CSMA/CA (controllo collisione) con segnaleACK (Acknowledgement)Caratteristic

Compatibilità mondialeIl ricetrasmettitore radio Bluetooth è concepito per essere utilizzato nellabanda da 2,4 GHz per la quale non è prevista nessuna

MultiMediaCard e MMC sono marchi commerciali di MultiMediaCardAssociation.Atheros è un marchio registrato di Atheros Communication, Inc.Realtek è un m

Web http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm (inEuropa) o www.pcsupport.toshiba.com (negli Stati Uniti).Rete localeIl computer è dota

Per lo stesso motivo, non collegare alcun dispositivo di alimentazioneelettrica al cavo di rete inserito nella presa di rete.1. Spegnere il computer e

Slot supporti di memoriaIl computer è dotato di uno slot per supporti di memoria in grado dialloggiare diversi tipi di schede di memoria con varie cap

o dispositivo di altro genere. La riproduzione di materiale protetto dacopyright è consentita esclusivamente per l'uso personale.Segue una sempli

Dopo aver usato una scheda, riporla sempre nella sua custodia.Le schede sono progettate in modo da poter essere inserite in ununico senso. Non tentare

Figura 3-10 Inserimento di un supporto di memoria121. Slot supporti di memoria 2. Supporto di memoriaAssicurarsi che il supporto di memoria sia orient

Mettere un panno sotto il computer per evitare di graffiare odanneggiare il coperchio durante l'installazione o la sostituzione delmodulo di memo

5. Allentare le viti che fissano il coperchio del modulo di memoria. Le vitirimangono attaccate al coperchio per evitare che vadano perse.Usare un cac

7. Allineare la tacca del modulo di memoria a quella dello slot dimemoria, inserire delicatamente il modulo nello slot conun'angolazione di circa

8. Montare il coperchio del modulo di memoria e fissarlo con le appositeviti.Verificare che il coperchio del modulo di memoria sia chiuso saldamente.F

Ad esempio, i seguenti ambienti non sono approvati:Ambienti industriali (ad es. ambienti con tensione di 380 V trifase)Ambienti mediciAutoveicoliVeliv

8. Afferrare il modulo dai bordi ed estrarlo dal computer.Se il computer è stato utilizzato a lungo, i moduli di memoria e i circuitisituati vicino ai

2. Collegare il cavo del monitor alla porta del monitor esterno.Figura 3-15 Collegamento del cavo del monitor alla porta del monitor esterno211. Cavo

2. Inserire l'altra estremità del cavo HDMI nella porta di uscita HDMI delcomputer.Figura 3-16 Collegamento della porta di uscita HDMI211. Cavo H

1. Fare clic su Start, quindi su Pannello di controllo.2. Fare clic su Aspetto e personalizzazione.3. Fare clic su Schermo.4. Fare clic su Change disp

Figura 3-17 Blocco di sicurezza11. Slot del blocco di sicurezzaAccessori TOSHIBA opzionaliGrazie all'aggiunta di una serie di opzioni e accessori

Regolazione del volume del sistemaÈ possibile controllare il livello audio generale mediante la funzione Mixervolume di Windows. Per avviare Mixer vol

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'altoparlantesulla barra delle applicazioni, quindi scegliere Dispositivi di ri

Effetti del microfonoGli effetti del microfono sono disponibili solo nella finestra Microphone(Microfono).Noise Suppression (Soppressione del rumore)

Poiché il computer è dotato di un microfono e un altoparlante, indeterminate condizioni è possibile che si verifichi un effetto "feedback".Q

Non spruzzare mai il detergente direttamente sul computer e non lasciareinfiltrare liquidi. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o corrosivi.Spo

Il simbolo del cestino con le rotelle a cui è sovrappostauna croce indica che le batterie e/o gli accumulatori vannoraccolti e smaltiti separatamente

Se la temperatura del processore raggiunge un livello eccessivo,indipendentemente dall'impostazione selezionata, il sistema vieneautomaticamente

Capitolo 4Utilità e uso avanzatoQuesto capitolo descrive le utilità e le caratteristiche speciali del computer,nonché le modalità d'uso avanzate

Bluetooth Stack forWindows by ToshibaQuesto software abilita la comunicazione tra ilcomputer e i dispositivi Bluetooth esterni qualistampanti e telefo

Utilità TOSHIBA DVD-RAMQuesta utilità dispone delle funzioniFormattazione fisica e Protezione da scrittura peri dischi DVD-RAM. È contenuta nel modulo

Utilità TOSHIBA Sleep Questa utilità, preinstallata in alcuni modelli,permette di abilitare o disabilitare le seguentifunzioni:Sleep and Charge: effet

TOSHIBA MediaControllerQuesta applicazione consente di controllare branimusicali, immagini e video inviando il contenutoin streaming a qualsiasi dispo

ModalitàSospensione/Ibernazioneautomatica delsistema *1Questa funzione spegne automaticamente ilsistema attivando la modalità Sospensione oIbernazione

Dispersione di calore*1Per evitare il surriscaldamento, il processore èdotato di un sensore di temperatura interno: se latemperatura aumenta oltre un

È possibile utilizzare la “funzione Sleep and Charge" per caricaredeterminati dispositivi esterni USB-compatibili quali telefoni cellulari o lett

Per "computer spento" si intendono i seguenti stati: modalità Sleep,modalità Sospensione e arresto del sistema.La presa del microfono con l&

Programma ENERGY STAR®Questo modello di computer potrebbe essere conforme alprogramma ENERGY STAR®. Se il modello acquistato èconforme, il computer è

utilizzare la procedura seguente, passando in sequenza dalla Modalità Tipica alla Modalità Alternativa (*1) fino a individuare la modalità correttaper

Stringa personalizzata (casella di testo)Questa casella consente di associare un testo alla password. Dopoaver immesso del testo, fare clic su Applica

Finestra di HW SetupLa finestra di HW Setup contiene diverse schede (Generali, Password,Schermo, Priorità di avvio, Tastiera, Rete locale, SATA e USB)

2. Fare clic su OK. Verrà visualizzato il seguente messaggio, checonsente di verificare l'esattezza della password.Verifica password: 3. Se le du

Selezione automatica Seleziona un monitor esterno, se collegato,altrimenti seleziona lo schermo interno(impostazione predefinita).Solo LCD di sistema

Veloce Riduce il tempo di avvio del sistema. Il sistema siavvia unicamente dal disco rigido interno edurante il processo di avvio sono supportati solo

l'alimentazione disinserita del capitolo 5, Alimentazione e modalità diaccensione.Abilitato Abilita la funzione Riattivazione via rete locale.Dis

Se tale partizione viene eliminata, la funzione Opzioni di ripristino sistemadiventa inutilizzabile.Opzioni di ripristino del sistemaQuesta funzione v

Non eseguire operazioni di scrittura su supporti mentre è inesecuzione un programma antivirus. Attendere che il controlloantivirus sia terminato, quin

Se in qualunque momento si decide di riconfigurare il disco rigido, nonmodificare, eliminare o aggiungere partizioni in un modo diverso da quellospeci

Informazioni riguardanti esclusivamente la Turchia:Conformità con le normative EEE: Toshiba rispetta tutti i requisiti dellanormativa turca 26891 per

Non è possibile utilizzare Opzioni di ripristino sistema se si ripristina ilsoftware preinstallato senza Opzioni di ripristino sistema.Quando si reins

Capitolo 5Alimentazione e modalità diaccensioneLe fonti di alimentazione del computer sono l'adattatore CA, il gruppobatteria e le batterie inter

Unità accesa Unità spenta(nessunaattività)Adattatore CAnon collegatoCarica dellabatteria sopra ilpunto diattivazioneinferiore• In funzione• LED: i

Spento In qualsiasi altra situazione, l'indicatore rimanespento.Se il gruppo batteria si surriscalda durante la carica, l'operazione vienein

Batteria del clock in tempo reale (RTC)La batteria del clock in tempo reale (RTC) alimenta l'RTC e il calendariointerni e conserva la configurazi

Caricare il gruppo batteria unicamente a una temperatura ambiente trai 5 e i 35 gradi centigradi. Se tale avvertenza non viene rispettata, lasoluzione

La batteria è quasi completamente scarica. Lasciare collegato perqualche minuto l'adattatore CA; la batteria dovrebbe cominciare aricaricarsi.L&a

Modalità SospensioneModalità IbernazioneSpegnimento dello schermoSpegnimento dell'unità disco rigidoLa frequenza e la durata di utilizzo del disc

4. Collegare l'adattatore CA alla presa CC IN 19 V del computer e auna presa di corrente funzionante. Si accenderanno l'indicatore CC IN/Bat

4. Chiudere il pannello di visualizzazione e capovolgere il computer.5. Fare scorrere il fermo della batteria (1) nella posizione ( ).6. Fare scorrere