Toshiba Satellite M840-B Uživatelský manuál

Manuel del'utilisateurL830

Informations spécifiques aux pays de l'UnionEuropéenneMise au rebut des produitsLe symbole de poubelle barrée indique que le produit etses compos

1. Cliquez sur la fenêtre Bureau et développez l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et Ejecter le média dans la barredes tâches de W

Lors de l'affichage du Bureau sur un écran analogique externe, ce derniers'affiche parfois centré avec des barres noires autour (affichage r

1. Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist (dans la barre des tâches) ->Panneau de configuration -> Matériel et son -> Son.2. Dans l'ong

Connexion du verrou de sécuritéPour connecter un câble de sécurité, suivez la procédure indiquée ci-dessous :1. Placez le côté droit de l'ordinat

Pour lancer l'utilitaire Mélangeur, cliquez sur Bureau et cliquez avez lebouton droit sur l'icône du haut-parleur dans la barre des tâches,

Aide de SmartAudioCliquez sur « ? » dans le coin supérieur droit de la fenêtre SmartAudiopour ouvrir le fichier d'aide dans votre langue ou en an

Attendez la fin de toute activité du disque avant de déplacerl'ordinateur.Mettez l'ordinateur hors tension (arrêt).Débranchez l'adaptat

Chapitre 5Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

TOSHIBA VIDEO PLAYERCe logiciel permet de lire les DVD vidéo. Pourouvrir cet utilitaire, cliquez sur Bureau ->Desktop Assist (dans la barre des tâc

Touche de fonctionsTOSHIBACet utilitaire permet d'exécuter certainesfonctions en appuyant simultanément sur unetouche et la touche FN.Pour config

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.REACH - Déclaration de conformitéLes nouveaux règlements de l'Union Europ

Fonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateursTOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leu

Mise sous/horstension de l'écran *1Cette fonction permet de mettre l'ordinateur horstension de façon automatique dès que l'écran estfer

Les fonctionnalités mentionnées ci-dessus ne sont pas toutes installées surtous les modèles.Utilitaire Mot de passe TOSHIBAL'utilitaire TOSHIBA M

Modification (bouton)Cliquez sur ce bouton pour modifier un mot de passe enregistré.Avant de pouvoir supprimer un mot de passe, il faut d'abord e

Cet utilitaire vous permet de :Enregistrer ou supprimer le mot de passe Responsable.Définir des restrictions d'accès pour les utilitaires standar

Accès à TOSHIBA System SettingsPour exécuter l'utilitaire TOSHIBA System Settings, cliquez sur Bureau ->Desktop Assist (dans la barre des tâch

Activé Active la fonction Veille et charge. Cette fonctionpermet de recharger certains périphériquesexternes USB, par exemple des téléphonesportables

Votre ordinateur dispose de plusieurs modes de charge permettant degérer de nombreux périphériques au moyen de l'utilitaire Veille et chargeUSB.

Ecran de démarrageCette option permet de sélectionner l'écran à utiliser lorsque l'ordinateurest sous tension. (Ce paramètre n'est disp

Démarrage sur ouverture de l'écranCette option permet de sélectionner Mettre sous tension à l'ouverture de l'écran.Activé Active la fon

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.Avis concernant les normes vidéosCE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCE

vous pouvez cependant utiliser votre clavier et votre souris USB enattribuant à l'option USB Legacy la valeur Enabled (Activée).Activé Active l&a

Pour utiliser la fonctionnalité Wake-up on LAN, laissez l'ordinateur alimentésur secteur. Si cette option est activée, l'autonomie de la bat

Il est recommandé de brancher l'adaptateur secteur pendant lefonctionnement de TOSHIBA Media Player. La fonctionnalitéd'économie d'éner

Ouverture du mode d'emploi de TOSHIBA Media Playerpar sMedio TrueLink+Les fonctionnalités et l'utilisation de TOSHIBA Media Player sont décr

Démarrage de TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health Monitor peut être démarré de l'une des façonssuivantes :Cliquez sur Bureau -> Desktop

message s'affiche jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton OK pendant30 secondes. Si les vibrations cessent, l'icône revient à l&apos

des arrêts trop fréquents, ce qui ralentit fortement les opérations de lectureet d'écriture sur le disque dur. Dans ce cas, sélectionnez un nivea

Les éléments suivants sont décrits dans cette section :Création d'un support de restaurationRestauration des logiciels préinstallés à partir du s

La mémoire flash USB sera formatée et toutes les données qu'ellecontient seront perdues de façon irréversible.2. Mettez l'ordinateur sous te

3. Maintenez enfoncée la touche F12 du clavier et démarrez l'ordinateur.Relâchez la touche F12 une seconde après le démarrage del'ordinateur

3. All advertising materials mentioning features or use of this softwaremust display the following acknowledgment:"This product includes software

L'adaptateur secteur doit rester branché pendant toute la période derestauration.Lorsque vous réinstallez le système d'exploitation Windows,

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

voyant est allumé, l'ordinateur est connecté à une source d'alimentationexterne.L'ordinateur ne charge par les options avancées pendant

Arrêt en cas de surchauffeSi la température de l'unité centrale dépasse un certain niveau detempérature lorsque ces fonctions sont activées, le s

Problème ProcédureLa batterie ne secharge pas quandl’adaptateur secteurest branchéSi la batterie est complètement déchargée, elle nese recharge pas im

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdus.La batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'h

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écran.Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetu

Problème ProcédureVous ne pouvez pasaccéder auxdonnées du CD/DVD/Blu-ray Disc™inséré dans lelecteurAssurez-vous que le tiroir du lecteur estcorrecteme

not just the SSL code. The SSL documentation included with thisdistribution is covered by the same copyright terms except that the holderis Tim Hudson

TouchPadProblème ProcédureLe TouchPad nefonctionne pas.Vérifiez les paramètres de sélection depériphérique.Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist (da

Problème ProcédureLe TouchPadsemble trop ou pasassez sensible.Réglez la sensibilité à la pression.Pour ce faire, cliquez sur Bureau -> Desktop Assi

Problème ProcédureLe pointeur de lasouris se déplace demanière irrégulièreLes éléments de la souris responsables de ladétection des mouvements sont pe

Problème ProcédureJe ne parviens pas àutiliser la fonctionVeille et chargeLa fonction Veille et charge est peut-êtredésactivée.Activez la fonction Vei

Problème ProcédureCertainspériphériquesexternes nefonctionnent paslorsqu'ils sontconnectés à un portcompatible.Certains périphériques externes pe

Moniteur externeConsultez également la section Concepts de base et la documentation del'écran pour plus d'informations.Problème ProcédureL&a

Réseau localProblème ProcédureImpossible de seconnecter au réseauAssurez-vous que le câble est connectécorrectement à la prise LAN de l'ordinateu

Assistance TOSHIBASi les problèmes persistent lors de l'utilisation de votre ordinateur, alorsque vous avez suivi les recommandations indiquées d

IndexAAccès à HW Setup Adaptateur secteurbranchement 2-3port Entrée adaptateur19 V 3-2supplémentaire 4-43 AlimentationArrêt 2-8conditions 3-13mise sou

Ecran externeproblèmes 6-15 HHDD Protection (Protection dudisque dur) 5-18HW Setupaffichage 5-11clavier 5-13LAN 5-14SATA 5-14USB 5-13 LLANconnexion 4-

*/Programme ENERGY STAR®Votre ordinateur est conforme à la norme ENERGYSTAR®. Tout modèle conforme comporte le logo ENERGYSTAR et les informations sui

périphérique depointage 6-9Réseau sans fil 6-16RTC 6-7souris USB 6-11système audio 6-14TouchPad 6-10USB 6-12 Problèmes de réseau sans fil RRedémarrage

Consignes de sécurité pour les disquesoptiquesLire obligatoirement les mesures de précautions à la fin de cette section.Le modèle avec lecteur de DVD

DVD SuperMulti, double coucheDVD SuperMultiGraveur de Blu-ray DiscHitachi-LG Data Storage, Inc.22-23,KAIGAN 3-CHOME,MINATO-KU,TOKYO,108-0022 JAPANPréc

Ne placez jamais l'ordinateur ou l'adaptateur secteur à proximité d'unesource de chaleur telle qu'une couverture électrique ou un

Température externe de l'ordinateurEvitez tout contact physique prolongé avec l'ordinateur. Si l'ordinateurest utilisé pendant de longu

Table des matièresChapitre 1Mentions légales TOSHIBACopyright, responsabilités et marques ... 1-1Règlement

La norme IEEE 802.11 pour les réseaux sans fil (Révision a/b/g/n oub/g/n), telle que définie et approuvée par l'IEEE (Institute of Electricaland

Les périphériques sans fil et votre santéLes produits sans fil, comme tous les autres appareils émetteurs defréquences radio, émettent de l'énerg

Italie : - Pour l'utilisation privée, uneautorisation générale est requise sile WAS/RLAN est utilisé en dehorsde votre propriété. Pour l'uti

Limites d'utilisation des fréquences 5 470 à 5 725 MHz en EuropeItalie : - Pour l'utilisation privée, uneautorisation générale est requise s

Etats-Unis - FCC (Federal Communications Commission)Cet équipement a été testé et est conforme aux limites imposées auxappareils numériques de classe

Article 14 Les périphériques radio à faible puissance nedoivent pas interférer avec la sécurité aérienne etles communications ;Sinon, l'utilisate

2. DS : Cet équipement utilise une modulation DS-SS.3. OF : Cet équipement utilise une modulation OFDM.4. 4 : La limite d'interférence de cet équ

Carte LAN sans fil Atheros WB225 802.11b/g/n et BluetoothNom de l'équipement radio : AR5B225DSP Research, Inc.Numéro d'agrément : D110317003

Remarques légalesIcônes sans correspondancesCertains châssis d'ordinateurs portables sont conçus pour accepter toutesles configurations possibles

Processeurs sur 64 bitsLes processeurs sur 64 bits ont été conçus pour exploiter les possibilitésde traitement sur 32 et 64 bits.Le traitement sur 64

Batterie ... 4-25Module mémoire supplémentaire ...

TOSHIBA lors de la publication. Le temps de charge dépend de l'utilisation.La batterie ne se charge pas lorsque l'ordinateur monopolise l&ap

Protection contre la copieLa technologie de protection contre la copie incluse dans certains disquesrisque d'empêcher ou de limiter l'affich

Chapitre 2Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez unefois sur la commande de gauche duTouchPad.Cliquez une fois avec le bouton gauche dela souris.Appuyez une fo

santé. Les recommandations de ce guide permettent de réduire les risquesde douleurs et blessures au niveau des mains, des bras, des épaules et ducou.V

Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produitou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir toutrisque d&apos

Illustration 2-1 Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur(prise à 2 fiches)Illustration 2-2 Connexion du cordon d'alimentation

Illustration 2-4 Ouverture de l'écran (L830)11. EcranÉvitez les mouvements brusques lors de l'ouverture et de la fermeture del'écran, p

Il n'est pas possible de régler le volume pendant l'installation deWindows.1. Ouvrez le panneau de l'écran.2. Appuyez sur le bouton de

Commande ArrêterLorsque vous mettez l'ordinateur hors tension avec la commande Arrêter,le système d'exploitation n'enregistre pas l&apo

Manuel de l'utilisateur iv

Dans ce mode, les données sont enregistrées dans la mémoire principalede l'ordinateur. Lorsque vous le remettez sous tension, vous pouvezreprendr

Avantages du mode VeilleLe mode Veille présente les avantages suivants :Restauration de l'environnement de travail plus rapide qu'avec lemod

Les données seront perdues si vous retirez la batterie ou déconnectezl'adaptateur secteur avant la fin de l'enregistrement.N'installez

1. Cliquez sur Options d'alimentation, puis sur Choisir l'action du bouton d'alimentation ou Choisir l'action qui suit la fermetur

Chapitre 3PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Voyant Alimentation Le voyant Alimentation est blanc lorsquel'ordinateur est sous tension. Toutefois, si vousarrêtez l'ordinateur en mode Ve

Port USB 2.0 ou 3.0 Deux ports USB (Universal Serial Bus),conformes au standard USB 2.0 ou 3.0, setrouvent sur le côté gauche de l’ordinateur.Le type

Les DVD-RAM de 2,6 Go et 5,2 Go ne peuvent pas être lus ou écrits.Ne branchez aucun type de câble autre qu'un câble réseau sur la priseréseau. Si

Port USB 2.0 ou 3.0 Un port USB (Universal Serial Bus) à la normeUSB 2.0 ou 3.0 se trouve sur le côté droit del'ordinateur.Son emplacement varie

Ne bloquez pas les sorties d'air du ventilateur. Conservez les objets enmétal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à l'écart des

Chapitre 1Mentions légales TOSHIBALe présent chapitre regroupe les remarques légales et de sécurité quis'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA.Copyr

Illustration 3-9 Ordinateur vu de dessous (L830)1 3 21. Verrou de la batterie 3. Emplacement pour module mémoire2. Loquet de dégagement de la batterie

Illustration 3-11 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert (L830)8761011187952341. Antennes de communication sans fil(non visibles)*7. Charnières

Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permetd'enregistrer des vidéos ou de prendre desphotos directement à partir de l'ordinateur

TouchPad La tablette TouchPad, située sur le repose-mains, permet de contrôler les mouvements dupointeur à l'écran. Pour utiliser TouchPad,appuye

Le disque SSD est un support de stockage grande capacité qui utiliseune mémoire à état solide à la place d'un disque dur.Sous certaines condition

Pour plus d'informations sur le processeur graphique (« GPU »), consultezla section Remarques légales.Technologie DPS Intel® (Display Power Savin

1. Sélectionnez PowerPlay™ dans la section Alimentation.2. Cochez la case Enable PowerPlay™ (Activer PowerPlay), puiscochez la case Enable Vari-Bright

Orange clignotant Niveau de batterie faible. Branchezl'adaptateur secteur afin de recharger labatterie.Indique un problème d'alimentation.Es

EnvironnementConditions TempératureambianteHumidité relativeMarche 5 à 35° C 20 à 80 % sanscondensationArrêt -20° C à 60° C 10 à 90 % sanscondensation

Broche Nom du signal Description E/S7 GND Masse 8 GND Masse 9 +5 V Alimentation 10 GND Masse 11 Réservé Réservé 12 SDA Signal de données E/S13 HS

AMD, le logo « flèche » d'AMD, PowerPlay, Vari-Bright et les combinaisonsde ces derniers sont des marques commerciales d'Advanced MicroDevic

Belgique : CEBEC Pays-Bas : KEMADanemark : DEMKO Norvège : NEMKOFinlande : FIMKO Suède : SEMKOFrance : LCIE Suisse : SEVAllemagne : VDE Royaume-Uni :

Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisation.ClavierLes div

Verrouillage enmajusculesCe voyant est de couleur verte lorsque lestouches alphabétiques sont verrouillées enmajuscules.Touche de fonctionsLes touches

ModefonctionsspécialesMode StandardF1-F12FonctionTouches defonction F7Fn + F7 Lit ou interrompt la lecture dusupport.F8 Fn + F8 Avancer en accéléré su

Production de caractères ASCIITous les caractères ASCII ne sont pas disponibles sur le clavier. Toutefois,ces caractères peuvent être produits en tapa

Utilisation des lecteurs de disques optiquesLe lecteur intégré permet une exécution particulièrement performante desprogrammes enregistrés sur disque.

3. Placez le disque dans le tiroir du lecteur (partie imprimée vers le haut).Illustration 4-6 Insertion d'un disque (L830)11. Objectif laserMême

Lorsque le tiroir s'ouvre légèrement, attendez que le disque ne tourne pluspour l'ouvrir complètement.2. Les bords du disque dépassent un pe

Les DVD-RW, DVD+RW et DVD-RAM peuvent être enregistrésplusieurs fois.Blu-ray™Les disques BD-R, BD-R DL, BD-R TL et BD-R QL ne peuvent êtregravés qu&ap

Dommages dus à l'utilisation de périphériques ou de logiciels tiers.En raison des limitations techniques des graveurs de disques optiquesactuels,

être vérifiées en mettant hors, puis sous tension l'équipement, l'utilisateurpeut tenter de résoudre le problème de l'une des façons su

DVD-RW :Spécifications DVD pour les disques enregistrables, version 1.1 ouversion 1.2Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (pour les disques 2x, 4x et 6

Opérations non recommandées durant l'écriture :Changer d'utilisateur dans le système d'exploitationUtiliser toute autre fonction de l&a

Veillez à ne pas tenter de lire une vidéo tout en enregistrant unprogramme télévisé avec une autre application. Cette opérationpourrait provoquer des

Périphériques d'affichage et audioSi l'image ne s'affiche pas sur l'écran externe ou le téléviseur, arrêtezTOSHIBA VIDEO PLAYER et

Appuyez sur la touche F1 pendant le lancement de TOSHIBA VIDEOPLAYER et cliquez sur le bouton Aide.TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerTenez compte des limitat

Les lecteurs et disques Blu-ray Disc™ sont fabriqués en fonction desnormes de trois zones de commercialisation. Les codes de zonepeuvent être définis

Suivez la procédure ci-dessous pour ouvrir le manuel de TOSHIBA Blu-rayDisc Player.Appuyez sur la touche F1 pendant le lancement de TOSHIBA Blu-rayDis

La conversion 2D/3D a recours à l'algorithme d'origine de TOSHIBApour appliquer un effet 3D à vos vidéos en 2D. Cependant, cettefonction n&a

Il est conseillé d'imposer un temps limite de visionnage aux enfantsavant de leur confier du contenu 3D.En fonction des conditions d'éclaira

Le lecteur est conçu pour la lecture de DVD vidéo, de DVD-VR et defichiers vidéo ou pour afficher les contenus vidéos personnels quevous avez créés en

Homologation CELe présent produit porte le label CE conformément aux directiveseuropéennes s'y rapportant, notamment la directive 2004/108/EC rel

En raison des risques d'impact sur le développement de la vision, lesimages 3D sont interdites aux moins de 6 ans.Il est conseillé d'imposer

Réseau sans filLa carte réseau sans fil est compatible avec les systèmes LAN reposantsur la technologie radio d'étalement du spectre en séquence

SpécificationsType Minicarte PCI ExpressCompatibilité Norme IEEE 802.11 pour réseau sans filWi-Fi (Wireless Fidelity) certifiée parl'alliance Wi-

Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les fonctions intégréesBluetooth et un adaptateur Bluetooth externe. La technologie sans filBluetooth regrou

Types de câbles réseauL'ordinateur doit être configuré correctement avant d'être branché sur unréseau local. L'utilisation des paramètr

3. Branchez l'autre extrémité du câble sur un concentrateur réseau ourouteur. Consultez votre administrateur de réseau et/ou votrefournisseur de

Conservez la batterie à l'écart des enfants, Elle peut être source deblessures.La batterie principale est une batterie au lithium ion, qui peut e

Les seules méthodes admises de charge de la batterie sont les suivantes :raccordement de l'ordinateur à une source d'alimentation secteur ou

1. Déchargez complètement la batterie de l'ordinateur en laissant celui-cisous tension, jusqu'à sa mise hors tension automatique.2. Branchez

La température ambiante : l'autonomie de l'ordinateur est réduite àbasse température.Activation de la fonction Veille et charge.L'état

Par conséquent, TOSHIBA recommande fortement de s’assurer de lacompatibilité électromagnétique de ce produit avant de l'utiliser dans unenvironne

4. Branchez l'adaptateur secteur sur la prise entrée adaptateur 19 Vde l'ordinateur, puis branchez l'adaptateur sur le secteur. Le voya

6. Faites glisser et maintenez le loquet de dégagement pour libérer labatterie et l'enlever.Illustration 4-9 Retrait de la batterie -1 (L830)1233

Lorsque vous installez ou supprimez un module mémoire, veillez à nepas toucher les composants internes de l'ordinateur.Utilisez exclusivement des

6. Glissez votre ongle ou un objet fin sous le capot et soulevez-le.Illustration 4-11 Retrait du capot d'un module mémoire (L830)2211. Capot du m

7. Alignez les encoches du mémoire sur ceux du connecteur, placez lemodule à un angle de 30° environ, appuyez doucement sur le modulepour l'insér

8. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide des vis.Assurez-vous de bien fermer le capot.Illustration 4-13 Pose du module mém

8. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Si l'ordinateur fonctionne depuis longtemps, les modules mémoire etles circuits se trouvant à

Vous devez avoir recours à un adaptateur pour les cartes miniSD/microSD.Le bon fonctionnement des cartes mémoires n'est pas contrôlésystématiquem

SDXC 64 GoFormat des cartes mémoireLes nouvelles cartes sont formatées en fonction de normes spécifiques. Sivous devez formater à nouveau une carte mé

Protection en écritureLes cartes mémoire suivantes disposent d'une fonction de protection enécriture.Carte SD (carte mémoire SD, SDHC et SDXC)Ver