Toshiba Satellite C70-B Uživatelský manuál

Manuel del'utilisateurC70-B/L70-B/S70-B

Le symbole avec une poubelle barrée signifie que ceproduit ne doit pas être mis au rebut avec les déchetsordinaires. Lorsque votre produit devient inu

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

L’ordinateur ne démarre pasAssurez-vous que l'adaptateur secteur et son cordon sont branchéscorrectement.Si vous utilisez l'adaptateur secte

Problème ProcédureL'ordinateur s'arrêteautomatiquement.Laissez le tel quel jusqu'à ce qu'il revienne à latempérature ambiante. Si

Problème ProcédureLa batterie ne secharge pas quandl’adaptateur secteurest branché.Si la batterie est complètement déchargée, elle nese recharge pas i

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdus.La batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'h

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écran.Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetu

Problème ProcédureVous ne pouvez pasaccéder auxdonnées du CD/DVD/Blu-ray Disc™inséré dans lelecteurAssurez-vous que le tiroir du lecteur estcorrecteme

TouchPadProblème ProcédureLe TouchPad nefonctionne pas.Vérifiez les paramètres de sélection depériphérique.Cliquez sur Démarrer -> Panneau de conf

Souris USBProblème ProcédureLe pointeur à l'écranne répond pas aumouvement deTouchPad.Dans ce cas le système peut être occupé -Essayez de déplace

Problème ProcédureLe périphérique USBne fonctionne pasDébranchez le périphérique USB de l'ordinateur etreconnectez-le à un port USB pour vérifier

OU NE SERA IMPLICITE POUR UNE AUTRE FORME D'UTILISATION.DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANTL'UTILISATION ET LA LICENCE, CE QUI INCLU

Problème ProcédureLa batterie estrapidement épuiséemême quand j'aiéteint l'ordinateur.Si la fonction Veille et charge est activée, labatteri

Problème ProcédureUn son gênant estémisVous subissez un effet Larsen dû au microphoneinterne ou externe. Consultez la section Systèmeaudio et mode vid

Problème ProcédureDes erreursd'affichage seproduisentVérifiez que le câble qui relie l'écran externe àl'ordinateur est correctement fix

BluetoothProblème ProcédureImpossibled'accéder aupériphériqueBluetoothAssurez-vous que le commutateur decommunication sans fil de l'ordinate

Chapitre 7AnnexeSpécificationsVous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsLes dimensions ph

AlimentationAdaptateur secteur 100-240 V ~50 ou 60 Hz (cycles par seconde)Ordinateur 19 V c.c. Désignation des broches du port écran RVB externe6101

Cordons et connecteurs d'alimentationLes connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avecles prises de courant locales, et

États-UnisAgréé ULRoyaume-UniAgréé BSAustralieAgréé ASEuropeAgréé par l'agence appropriéeCanadaAgréé CSAChineAgréé CCCAppareils sans filInteropér

Les périphériques Bluetooth et réseau sans fil utilisent la même plage defréquence radio et risquent de provoquer des interférences mutuelles. Sivous

Seuls certains modèles disposent à la fois de fonctions réseau sans fil etBluetooth.N'utilisez pas les fonctionnalités réseau sans fil (Wi-Fi) ou

6. Toute forme de redistribution doit faire part de l'avis suivant :« Ce produit contient des logiciels développés par le projet OpenSSLet destin

le pays où le produit a été acheté ;le type de produit.Les communications sans fil font souvent l'objet de réglementationslocales. Bien que les p

La procédure d'authentification empêche l'accès aux donnéescritiques et la falsification de l'origine d'un message.Le chiffrement

Règlements concernant les fréquences radioLe périphérique sans fil doit être installé et utilisé en stricte conformité avecles instructions du fabrica

Fédérationrusse :Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limitéaux applications en intérieur, auxzones industrielles et aux entrepôtsfermés et à bord

Canada - Industrie Canada (IC)Le présent périphérique est conforme à la norme RSS 210 d'IndustrieCanada. Operation is subject to the following tw

Consultez le Code de sécurité , disponible sur le site Web de SantéCanada /237www.hc-sc.gc.caTaïwanArticle 12 En l'absence d'autorisation de

2. Si cet équipement provoque des interférences RF sur d'autres stationsde radio, changez immédiatement de fréquence, d'emplacement oudésact

Agrément du périphériqueLe présent périphérique a été certifié conforme par le TRCC (TechnicalRegulation Conformity Certification) et appartient à la

Chypre RépubliqueTchèqueDanemark EstonieFinlande France Allemagne GrèceHong Kong Hongrie Islande IndeIndonésie Irlande Italie JaponCorée Lettonie Liec

utilisation de l'ordinateur à des températures non comprises entre 5°Cet 30°C ou supérieures à 25°C à haute altitude (toutes les référencesde tem

Si ce progiciel est utilisé en tant que produit, Eric Young doit se voirattribuer en tant qu'auteur les sections de la bibliothèque qui sont util

leur propre espace mémoire. Dans la mesure où un système d'exploitation32 bits ne peut pas attribuer d'adresses à plus de 4 Go de mémoire, c

de la GPU sont optimisées lors de l'utilisation sur secteur et risquent de sedégrader rapidement lors de l'exploitation sur batterie.Le tota

IndexAAdaptateur secteurbranchement 2-3port Entrée adaptateur19 V 3-2supplémentaire 4-34 AlimentationArrêt 2-7conditions 3-12mise sous tension 2-6mode

Entrée adaptateurvoyant 3-2 Entretiencarte mémoire 4-28 Entretien des supports dedonnéesentretien des cartes 4-28 HHW Setupfenêtre 5-8 HWSetupaccès 5

Processeur graphique 3-11RRedémarrage del'ordinateur 2-7Réseau localcâbles 4-25connexion 4-26 SSD/SDHC/SDXCformatage 4-28 SD/SDHC/SDXC, carteRem

Questions relatives aux licences FreeTypeLICENCE FreeType----------------------------27/01/2006Copyright 1996 à 2002, 2006 parDavid Turner, Robert Wil

Remplacez <année> par la version de FreeType que vous utilisez.Conditions juridiques============0. Définitions--------------Dans le texte de cet

La redistribution du code source doit contenir le présent fichier delicence (FTL.TXT) sans aucune modification ; toute addition,suppression ou modific

La page d'accueil est disponible à l'adressehttp://www.freetype.orgProgramme ENERGY STAR®Votre ordinateur est conforme à la norme ENERGYSTAR

L'ordinateur contient des batteries rechargeables. Lors d'un usageprolongé, les batteries perdent leur capacité de rétention de la chargeet

Précautions d'emploiAVERTISSEMENT : Cet appareilcontient un système laser classécomme « PRODUIT LASER DECLASSE 1 ». Afin d'utiliser cemodèle

Table des matièresChapitre 1Mentions légales TOSHIBACopyright, responsabilités et marques ... 1-1Règlement

Mise en place d'un environnement de travail adaptéInstallez l'ordinateur sur un support plat suffisamment large pour recevoirce dernier, ain

Pressions et impactsL'ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Lespressions et chocs extrêmes peuvent endommager les

Ne transportez pas l'ordinateur en le tenant par les aspérités.Téléphones portablesL'utilisation de téléphones portables peut causer des int

Chapitre 2Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

Clic droit Cliquez une fois avec le bouton droit duTouchPad.Cliquez une fois avec le bouton droit de lasouris.Double-clic Appuyez sur le TouchPad ou c

Avant d'installer un périphérique ou une application, enregistrez lesdonnées en mémoire sur le disque dur ou les autres supports destockage. Sino

Lorsque vous connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur, suivez laprocédure indiquée dans le Manuel de l'utilisateur. Le branchement

2. Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur au portEntrée adaptateur 19 V de l'ordinateur.Illustration 2-3 Branchemen

Ne rabattez pas l'écran si un stylo ou tout autre objet risque de setrouver pris entre l'écran et le clavier.Pour ouvrir ou fermer l'éc

Configuration initialeL'écran Accueil de Windows s'affiche lorsque vous démarrez l'ordinateur.Suivez les instructions affichées par les

Prise de sécurité ... 4-33Accessoires TOSHIBA en option ...

Cliquez sur Démarrer et pointez sur la flèche ( ) près du boutonArrêter et sélectionnez Redémarrer.Appuyez simultanément CTRL, ALT et DEL (une fois) p

Pour empêcher la mise en veille automatique, désactivez le modeVeille dans l'utilitaire Options d'alimentation.Pour utiliser la fonction hyb

Enregistrez vos données. Lorsque vous activez le mode Veilleprolongée, l'ordinateur enregistre le contenu de la mémoire sur ledisque dur. Par séc

Enregistrement des données en mode Veille prolongéeLorsque vous arrêtez l'ordinateur en mode Veille prolongée, il enregistresur le disque dur le

Chapitre 3PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Voyant Entréeadaptateur/BatterieLe voyant Entrée adaptateur/Batterie indiquel'état de l'entrée adaptateur et la charge de labatterie. La cou

Ports USB (USB 2.0) Un ou deux ports USB (Universal Serial Bus) 2.0se trouvent sur le côté gauche de l' ordinateur.Le port USB 2.0 n'est pas

Prise casque Une prise jack mini de 3,5 mm permet deconnecter un casque stéréo.Prise microphone Une miniprise jack de 3,5 mm permet debrancher un micr

Port écran externe(RVB)Ce port analogique RVB dispose de 15 broches.Reportez-vous à la section Désignation desbroches du port écran RVB externe pour p

Illustration 3-5 Ordinateur vu de dessous3444121. Verrou de la batterie 3. Batterie principale2. Loquet de dégagement de la batterie 4. Grille d'

Chapitre 1Mentions légales TOSHIBALe présent chapitre regroupe les remarques légales et de sécurité quis'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA.Copyr

Illustration 3-6 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert657118 8912431013121312A B1. Microphone 8. Charnières de l'écran2. Voyant de la camé

Ne dirigez pas la caméra Web directement vers le soleil.Ne touchez pas l'objectif de la caméra Web. Sinon, vous risquez deréduire la qualité de l

Voyant Marche/Arrêt Le voyant Marche/Arrêt devient blanc lorsquel'ordinateur est en marche. Si vous mettezl'ordinateur en veille, ce voyant

Disque dur ou SSD La capacité du disque dur varie en fonction dumodèle.Pour connaître le type de disque dur/SSD devotre modèle, ouvrez l'utilitai

Processeur graphique Les performances de l'unité de traitementgraphique (« GPU ») peuvent varier selon lemodèle du produit, la configuration, les

Pour rétablir cette fonctionnalité, suivez les étapes ci-dessus et cochez lacase DPS (Display Power Saving).AMD® Vari-Bright™Il se peut que votre modè

Sous tension Hors tension(arrêt)AdaptateursecteurbranchéBatterietotalementchargée• Fonctionne• Pas de charge• Voyant : blanc• Pas de charge• Voyan

Voyant Marche/ArrêtLe voyant Alimentation indique l'état de fonctionnement de l'ordinateur.Ses indications sont les suivantes :Blanc L'

Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisation.Utilisation du

Voyants du clavierLes illustrations ci-dessous présentent la position du voyant deverrouillage majuscules et de pavé numérique, avec les états suivant

AMD, le logo « flèche » d'AMD, PowerPlay, Vari-Bright et les combinaisonsde ces derniers sont des marques commerciales d'Advanced MicroDevic

ModefonctionsspécialesMode StandardF1-F12FonctionF1 Fn + F1 Lance le fichier d'aide fourni avec lelogiciel.F2 Fn + F2 Réduit la luminosité de l&a

ModefonctionsspécialesMode StandardF1-F12FonctionFN + FN + Active ou désactive le rétro-éclairagedu clavier. Seuls certains modèlesprennent cette fon

Touches Windows spécifiquesLe clavier comporte deux touches spécifiques à Windows : la toucheWindows® active le menu Démarrer et l'autre a le mêm

Graveur de Blu-ray™ BDXL™En supplément des formats suivants, le graveur Blu-ray™ BDXL™ prenden charge les BD-R TL, BD-R QL et BD-RE TL.Certains types

3. Placez le disque dans le tiroir du lecteur (partie imprimée vers le haut).Illustration 4-3 Insertion d'un disque11. Objectif laserMême lorsque

Lorsque le tiroir s'ouvre légèrement, attendez que le disque ne tourne pluspour l'ouvrir complètement.2. Les bords du disque dépassent un pe

DVDLes disques DVD-R, DVD+R, DVD-R et DVD+R double couche nepeuvent être gravés qu'une seule fois. Les données ainsi gravées nepeuvent plus être

Tout dommage sur un disque causé par l'écriture ou la réécriture avecce produit.Toute modification ou perte du contenu d'un liée à l'éc

DVD+R double couche :MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (pour les lecteurs d'une vitessede 8x)DVD-RW :Spécifications DVD pour les disques enregist

Copiez toujours les données du disque dur vers le disque optique.N'utilisez pas la commande couper/coller en raison du risque de pertede données

Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.Seuls des périphériques conformes aux limites définies par la classe B dela FCC peuvent être

Vous ne pouvez pas faire de copie d'un disque CD-ROM, CD-R ouCD-RW sur un DVD+R, DVD+R (double couche) ou DVD+RW avec lafonction « Sauvegarde de

2. Vous pouvez afficher la boîte de dialogue de configuration de deuxfaçons :Cliquez sur le bouton d'enregistrement des paramètres ( )d'éc

Le renouvellement de la clé AACS se fait gratuitement pendant 5 ansaprès l'achat de ce produit. Cependant, son renouvellement au-delàde 5 ans est

Périphériques d'affichage et audioSi l'image ne s'affiche pas sur l'écran externe ou le téléviseur, arrêtezTOSHIBA Blu-ray Disc Pl

Appuyez sur la touche F1 pendant le lancement de TOSHIBA Blu-rayDisc Player et cliquez sur le bouton Aide.Lecture 3D sur un périphérique 3D externeLa

La conversion 2D/3D a recours à l'algorithme d'origine de TOSHIBApour appliquer un effet 3D à vos vidéos en 2D. Cependant, cettefonction n&a

Les paramètres 3D peuvent être modifiés dans l'écran« Paramètres », mais il est fortement recommandé de conserver lesparamètres par défaut. La mo

Fonction RTC (horloge en temps réel)La fonction RTC (horloge en temps réel) est prise en charge. La batterieprincipale assure l'alimentation néce

quelques minutes. Si vous n'arrêtez pas l'ordinateur lorsque le voyantEntrée adaptateur/Batterie clignote, le mode Veille prolongée est acti

La batterie est presque totalement déchargée. Branchez l'appareil surle secteur et attendez quelques minutes ; la batterie devrait alorscommencer

Homologation CECe produit porte la marque CE conformément aux directives européennes,notamment la directive RoHS 2011/65/EU, ETRT (équipements termina

Délai d'extinction automatique de l'écran.Délai de mise hors tension automatique du disque dur.Fréquence et durée d'utilisation du disq

4. Branchez l'adaptateur secteur sur la prise entrée adaptateur 19 Vde l'ordinateur, puis branchez l'adaptateur sur le secteur. Le voya

Illustration 4-5 Retrait de la batterie3211. Verrou de la batterie 3. Batterie principale2. Loquet de dégagement de la batterie Installation de la bat

dernier. Consultez votre administrateur réseau pour les procédures deconfiguration.Si vous utilisez un réseau local Gigabit Ethernet (1 000 mégabits p

Cartes mémoireL'ordinateur possède un lecteur qui peut recevoir diverses cartes mémoirede capacités variables. Elles permettent de transférer fac

Logo de la carte mémoire SD : ( ).Logo des cartes mémoire SDHC : ( ).Logo des cartes mémoire SDXC : ( ).La capacité maximale des cartes mémoire SD est

N'enregistrez pas sur une carte lorsque le niveau de la batterie estfaible. Une alimentation insuffisante pourrait affecter la précision de latra

Ne mettez pas l'ordinateur hors tension ou n'activez pas le modeVeille ou Veille prolongée lorsque les fichiers sont en cours de copie.Sinon

1. Branchez le câble RVB sur le port prévu à cet effet.Illustration 4-9 Connexion du câble RVB au port prévu à cet effet121. Port écran externe (RVB)

Illustration 4-10 Connexion au port de sortie HDMI121. Port de sortie HDMI 2. Câble HDMIAspect variable selon le modèle acheté.Ne connectez/déconnecte

En outre, pour des raisons de sécurité, l’utilisation du présent produit dansune atmosphère comportant des gaz explosifs est interdite.Informations ré

Ne changez pas d'appareil de visualisation dans les conditions suivantes.Pendant que les données sont lues ou écrites.Pendant la communication.Sé

Illustration 4-11 Prise de sécurité121. Fente de la prise de sécurité 2. Prise de sécuritéAspect variable selon le modèle acheté.Accessoires TOSHIBA e

Niveau du microphoneAppliquez la procédure ci-dessous pour changer le niveaud'enregistrement du microphone.1. Cliquez avec le bouton droit sur l&

Si vous exécutez certaines applications (par exemple une application 3Dou la lecture de vidéos), vous constaterez des perturbations, le vacillementou

Chapitre 5Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

Lorsque le système démarre en mode ultra-rapide, la configuration duBIOS est limitée. Si vous devez configurer le BIOS, ne démarrez pasl'ordinate

TOSHIBA DiscCreatorVous pouvez créer des CD/DVD sous plusieursformats, dont les CD audio pour lecteurs de CDstandard et les disques de données poursau

TOSHIBA PC HealthMonitorL'application TOSHIBA PC Health Monitorsupervise en permanence un ensemble defonctions système, telles que la consommatio

Mot de passe à lamise sous tensionVous disposez de deux niveaux de sécurité parmot de passe, Responsable et Utilisateur, pouréviter toute utilisation

Fonction RéactivationUSBLorsque l'ordinateur est en mode Veille, cettefonction permet de le réactiver, en fonction despériphériques externes conn

Mise au rebut des piles, batteries et/ou des accumulateursLe symbole de poubelle barrée indique que les piles, lesbatteries et/ou les accumulateurs ne

Non enregistré Change ou supprime le mot de passe (réglagepar défaut).Enregistré Sélectionne le mot de passe. Une boîte dedialogue de saisie est affic

Enregistrer ou supprimer le mot de passe Responsable.Définir des restrictions d'accès pour les utilitaires standard.Démarrage de l'ordinateu

Certaines options s'affichent en gris car leur statut ne peut pas êtreconfirmé.L'écran TOSHIBA HWSetup peut avoir les onglets suivants :Géné

l'ordinateur nécessite une réparation chez un revendeur agréé par Toshiba.De plus, Toshiba peut également utiliser ces informations pour des rais

Restauration du systèmeLe disque dur comporte une partition masquée sur le disque dur en cas deproblème.Vous pouvez également créer un support de rest

Pour éviter toute surcharge de l'unité centrale, désactivezl'économiseur d'écran.Utilisez l'ordinateur en mode pleine puissance.N&

Restauration des logiciels préinstallés à partir dessupports de restauration créésSi les fichiers des logiciels installés en usine sont endommagés, vo

L'adaptateur secteur doit rester branché pendant toute la période derestauration.Lorsque vous réinstallez le système d'exploitation Windows,

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha