Toshiba Satellite Pro S200 Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Notebooky Toshiba Satellite Pro S200. Toshiba Satellite Pro S200 Manuel d'utilisation Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 228
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Manuel de l’utilisateur

computers.toshiba-europe.comManuel de l’utilisateurTECRA A9 TECRA S5 Satellite Pro S200Satellite Pro A150

Strany 2 - Marques commerciales

x User’s ManualTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150

Strany 3 - Déclaration de conformité

4-24 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 5. N’exposez pas vos CD/DVD aux rayons directs du soleil e

Strany 4

Manuel de l'utilisateur 4-25TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Système audioCette section décrit certaines commandes audi

Strany 5 - TO EN 60825-1

4-26 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Améliorations audioPour améliorer les performances de votr

Strany 6

Manuel de l'utilisateur 4-27TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 TOSHIBA Mic EffectTOSHIBA Mic Effect offre un environnemen

Strany 7 - Table des matières

4-28 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Sélection de la zone géographiqueLa réglementation des tél

Strany 8

Manuel de l'utilisateur 4-29TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 ParamètreLe menu Propriétés permet d’activer ou désactiver

Strany 9

4-30 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Branchement du câble modulaireSuivez les étapes ci-dessous

Strany 10

Manuel de l'utilisateur 4-31TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Déconnexion du câble modulaireSuivez les étapes ci-dessous

Strany 11 - Conventions

4-32 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Réseau sans filLa carte réseau sans fil est compatible ave

Strany 12 - Terminologie

Manuel de l'utilisateur 4-33TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Sécurité TOSHIBA recommande fortement d’activer la foncti

Strany 13 - Précautions générales

Manuel de l'utilisateur xiTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 PréfaceMerci d’avoir choisi un ordinateur TECRA A9/ TECRA S5

Strany 14 - Téléphones mobiles

4-34 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Notes de parution relatives à Bluetooth® Stack for Windows

Strany 15 - Chapitre 1

Manuel de l'utilisateur 4-35TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Carte réseauL’ordinateur prend en charge les cartes réseau

Strany 16 - Logiciel

4-36 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Branchement du câble réseauPour connecter le câble LAN, su

Strany 17 - Prise en main

Manuel de l'utilisateur 4-37TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Déconnexion du câble réseauPour déconnecter le câble LAN,

Strany 18

4-38 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Déplacement de l’ordinateurL’ordinateur est de conception

Strany 19 - Entrée adaptateur 15 V

Manuel de l'utilisateur 4-39TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Fonction de protection du disque durCet ordinateur inclut

Strany 20 - Ouverture de l’écran

4-40 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Detection Level (Niveau de détection)Cette fonction se div

Strany 21 - Tout premier lancement

Manuel de l'utilisateur 4-41TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Message d’activation de la fonction TOSHIBA de protection

Strany 22 - Mise hors tension

4-42 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150

Strany 23 - Mode Veille

Manuel de l'utilisateur 5-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Chapitre 5Le clavierLes diverses dispositions des touches d

Strany 24 - Exécution du mode Veille

xii Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 TouchesLes touches du clavier servent à effectuer un grand

Strany 25 - Mode Veille prolongée

5-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Touches de fonction F1 à F12Les touches de fonction, à ne p

Strany 26 - Redémarrage de l’ordinateur

Manuel de l'utilisateur 5-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Appuyez sur les touches Fn + F10 ou Fn + F11 pour accéder a

Strany 27

5-4 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Veille : Appuyez sur Fn + F3 pour activer le mode Veille.Ve

Strany 28

Manuel de l'utilisateur 5-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Zoom : Appuyez sur Fn + barre d’espace pour changer de réso

Strany 29 - Chapitre 2

5-6 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Pavé numériqueLe clavier n’est pas doté d’un pavé numérique

Strany 30

Manuel de l'utilisateur 5-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Utilisation temporaire du clavier normal (pavé numérique ac

Strany 31 - Face gauche

5-8 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150

Strany 32 - Face droite

Manuel de l'utilisateur 6-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Chapitre 6Alimentation et modes de mise sous tensionLes sou

Strany 33 - Vue arrière

6-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Conditions d’alimentation (suite)Supervision des conditions

Strany 34 - Vue de dessous

Manuel de l'utilisateur 6-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Voyant Entrée adaptateurLe voyant Entrée adaptateur indique

Strany 35

Manuel de l'utilisateur xiiiTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçu

Strany 36 - Vue avant (écran ouvert)

6-4 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 BatterieCette section présente les différents types de batt

Strany 37

Manuel de l'utilisateur 6-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Entretien et utilisation de la batterie principaleCette sec

Strany 38

6-6 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Chargement des batteriesLorsque le niveau de la batterie di

Strany 39 - Voyants système

Manuel de l'utilisateur 6-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Contrôle de la capacité de la batterieLa charge restante de

Strany 40 - Voyants du clavier

6-8 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Prolongement de l’autonomie de la batteriePour optimiser la

Strany 41 - Lecteurs optiques

Manuel de l'utilisateur 6-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Retrait de la batteriePour extraire une batterie déchargée,

Strany 42

6-10 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Utilitaire Mot de passe TOSHIBAL’utilitaire Password TOSHI

Strany 43 - Lecteur DVD-ROM et CD-R/RW

Manuel de l'utilisateur 6-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Modifier (bouton)Cliquez sur ce bouton pour modifier un

Strany 44

6-12 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Désactiver (bouton)Cliquez sur ce bouton pour invalider

Strany 45 - Chapitre 3

Manuel de l'utilisateur 6-13TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Marche à suivre pour entrer un mot de passe manuellement :

Strany 46 - Alimentationb

xiv Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Température externe de l’ordinateur Evitez tout contact ph

Strany 47 - Lecteur optique

6-14 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Mise sous/hors tension du panneauVous pouvez configurer vo

Strany 48 - Communications

Manuel de l'utilisateur 7-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Chapitre 7HW Setup et BIOS SetupCe chapitre explique commen

Strany 49 - Fonctions spéciales

7-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 AffichageCet onglet permet de personnaliser l’affichage de

Strany 50

Manuel de l'utilisateur 7-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Vous pouvez ignorer ces paramètres et sélectionner manuelle

Strany 51

7-4 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 HDD Priority Options (ordre de détection des disques durs)S

Strany 52

Manuel de l'utilisateur 7-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 ProcesseurCette fonction permet de paramétrer le mode de fo

Strany 53 - Utilitaires et applications

7-6 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Pour utiliser la fonctionnalité Wake-up on LAN, laissez l’o

Strany 54

Manuel de l'utilisateur 7-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Emulation LD USBUtilisez cette option pour activer ou désac

Strany 55

7-8 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Arrêt du programme de configuration du BIOSProcédez comme s

Strany 56 - Périphériques optionnels

Manuel de l'utilisateur 7-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Core Multi-ProcessingCette option définit le mode d’exploit

Strany 57

Manuel de l'utilisateur 1-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Chapitre 1Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, un

Strany 58 - Retrait d’une carte PC Card

7-10 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Technologie EDBCe paramètre, qui s’affiche sur la première

Strany 59 - Emplacement Bridge media

Manuel de l'utilisateur 7-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Mode texte étenduSélectionnez la fonction d’affichage de l

Strany 60

7-12 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Mode DiagnosticPermet d’activer ou désactiver le test de d

Strany 61 - Insertion d’une carte mémoire

Manuel de l'utilisateur 8-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Chapitre 8DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA

Strany 62 - Retrait d’une carte mémoire

8-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Liste de vérification préliminaireCommencez par étudier les

Strany 63

Manuel de l'utilisateur 8-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Liste de vérification du matériel et du systèmeCette sectio

Strany 64 - Capot du module

8-4 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Démarrage du systèmeSi l’ordinateur ne démarre pas correcte

Strany 65 - Pose du module mémoire

Manuel de l'utilisateur 8-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Arrêt en cas de surchauffeSi la température interne de l’or

Strany 66

8-6 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 BatterieEn cas de problème avec la batterie, vérifiez les v

Strany 67 - Chargeur de batterie

Manuel de l'utilisateur 8-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Horloge RTCMot de passeClavierLes problèmes liés au clavier

Strany 68 - Ecran externe

1-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 LogicielLe système d’exploitation Windows® suivant et ses u

Strany 69 - Kit lecteur de disquettes USB

8-8 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Ecran interneLes problèmes liés à l’écran peuvent provenir

Strany 70 - Précautions

Manuel de l'utilisateur 8-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Lecteur de CD-ROMPerformances médiocresLes fichiers système

Strany 71 - Connexion

8-10 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Lecteur de DVD-ROM et de CD-R/RWPour plus de détails, repo

Strany 72 - Port série

Manuel de l'utilisateur 8-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Certains CD/DVD ne fonctionnent pas correctementLa configu

Strany 73

8-12 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Lecteur de DVD Super MultiPour plus de détails, reportez-v

Strany 74 - Prise de sécurité

Manuel de l'utilisateur 8-13TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Lecteur de disquettes USBPour plus de détails, reportez-vo

Strany 75 - Accessoires facultatifs

8-14 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Carte SD/SDHCPour plus de détails, reportez-vous au chapit

Strany 76

Manuel de l'utilisateur 8-15TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Carte xD pictureReportez-vous au chapitre 3, Matériel, uti

Strany 77 - Chapitre 4

8-16 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Périphériques de pointage multiplesSi vous utilisez une so

Strany 78 - Utilisation d’AccuPoint

Manuel de l'utilisateur 8-17TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Souris USBLe Touch Pad semble trop ou pas assez sensible.R

Strany 79 - Remplacement du capuchon

Manuel de l'utilisateur 1-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Prise en mainVous trouverez dans cette section toutes les i

Strany 80 - Reconnaissance d’empreinte

8-18 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Détecteur d’empreintesLe pointeur se déplace trop rapideme

Strany 81

Manuel de l'utilisateur 8-19TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Périphérique USBOutre les informations de cette section, c

Strany 82

8-20 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Module mémoire supplémentaireReportez-vous également au ch

Strany 83 - Procédure de configuration

Manuel de l'utilisateur 8-21TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Système audioOutre les informations de cette section, cons

Strany 84 - Procédure d’authentification

8-22 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Moniteur externeReportez-vous également au chapitre 3, Mat

Strany 85

Manuel de l'utilisateur 8-23TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Périphérique i.LINK (IEEE1394)ModemProblème ProcédureLe pé

Strany 86

8-24 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Carte réseauRéseau sans filSi les procédures suivantes ne

Strany 87 - Insertion d’un disque

Manuel de l'utilisateur 8-25TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 BluetoothPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4

Strany 88 - Insertion d’un CD/DVD

8-26 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Les procédures ci-dessus ne suppriment que la partie initi

Strany 89 - Retrait de disques

Manuel de l'utilisateur A-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Annexe ASpécifications techniquesVous trouverez dans cette

Strany 90 - Ejection manuelle

1-4 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Connexion de l’adaptateur secteurBranchez l’adaptateur sect

Strany 91

A-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Modem intégréUnité de contrôle réseau (NCU)Type d’unité AAT

Strany 92

Manuel de l'utilisateur B-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Annexe BContrôleur d’écran et mode d’affichageContrôleur d’

Strany 93 - Remarques légales

B-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150

Strany 94

Manuel de l'utilisateur C-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Annexe CRéseau local sans filCette annexe est là pour vous

Strany 95

C-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Caractéristiques radioLes caractéristiques radio des cartes

Strany 96

Manuel de l'utilisateur C-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Plages de canaux pour les communications sans fil à la norm

Strany 97

C-4 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Plages de canaux pour les communications sans fil à la norm

Strany 98 - TOSHIBA Disc Creator

Manuel de l'utilisateur D-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Annexe DIntel® Matrix Storage ManagerSi vous installez le s

Strany 99 - Vérification des données

D-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Procédure de configuration de Windows1. Connectez le lecteu

Strany 100 - Lecteur de disquettes

Manuel de l'utilisateur D-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Configuration manuelle de Windows (Windows XP)Suivez les pr

Strany 101 - Système audio

Manuel de l'utilisateur 1-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 1. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur.Connex

Strany 102 - Realtek HD Audio Manager

D-4 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Installation d’Intel® Matrix Storage Manager sur Windows XP

Strany 103 - TOSHIBA Mic Effect

Manuel de l'utilisateur E-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Annexe EInteropérabilité de la technologie BluetoothLes ada

Strany 104 - Menu Propriétés

E-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 La technologie sans fil Bluetooth est encore peu répandue

Strany 105 - Sélection du modem

Manuel de l'utilisateur E-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Technologie sans fil Bluetooth et ergonomieLes produits uti

Strany 106 - Branchement du modem interne

E-4 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Canada – Industrie Canada (IC)Le présent périphérique est c

Strany 107 - Communications sans fil

Manuel de l'utilisateur E-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Attention : Exposition aux radiations de fréquences radioLa

Strany 108 - Réseau sans fil

E-6 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Utilisation de l’adaptateur Bluetooth® TOSHIBA au JaponAu J

Strany 109

Manuel de l'utilisateur E-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Agrément du périphériqueCet appareil a obtenu un certificat

Strany 110 - Assistance produit

E-8 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150

Strany 111 - Carte réseau

Manuel de l'utilisateur F-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Annexe FCordons et connecteurs d’alimentationLes connecteur

Strany 112 - Branchement du câble réseau

ii Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Copyright© 2007 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservé

Strany 113 - Manipulation de l’ordinateur

1-6 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Ouverture de l’écranRéglez la position de l’écran pour obte

Strany 114 - Déplacement de l’ordinateur

F-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 En Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VD

Strany 115 - Icône de la barre des tâches

Manuel de l'utilisateur G-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Annexe GDispositif TOSHIBA Anti-voleurCette fonctionnalité

Strany 116 - 3D Viewer

G-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150

Strany 117 - Refroidissement

Manuel de l'utilisateur H-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Annexe HRemarques légalesLe présent chapitre regroupe les r

Strany 118

H-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 utilisation de l’ordinateur à des températures non compri

Strany 119 - Chapitre 5

Manuel de l'utilisateur H-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Durée de vie de la batterie*4La durée de vie de la batterie

Strany 120 - Touches de fonction F1 à F12

H-4 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Réseau sans fil*8La vitesse de transmission sur le réseau s

Strany 121 - Touches d’accès direct

Manuel de l'utilisateur I-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Annexe IPrécautions contre le volEn cas de vol, Toshiba fer

Strany 122

I-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Déclaration de vol ToshibaEnvoyer à : TOSHIBA Europe GmbHRé

Strany 123 - Touches propres à Windows

Manuel de l'utilisateur Glossaire-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 GlossaireLes termes définis dans ce glossaire couvr

Strany 124 - Pavé numérique

Manuel de l'utilisateur 1-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Mise sous tensionCette section explique comment mettre l’or

Strany 125

Glossaire-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 DVD+R (Double couche) : Digital Versatile Disc Doub

Strany 126

Manuel de l'utilisateur Glossaire-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 AAccuPoint : Périphérique de pointage intégré au cl

Strany 127 - Chapitre 6

Glossaire-4 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 bit : Contraction des termes « binary digit » (chif

Strany 128 - Voyant Batterie

Manuel de l'utilisateur Glossaire-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 CardBus : Norme de carte PC 32 bits.carte : Synonym

Strany 129 - Voyant Alimentation

Glossaire-6 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 commandes : Instructions entrées au clavier permett

Strany 130 - Batterie

Manuel de l'utilisateur Glossaire-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 démarrage à froid : Démarrage de l’ordinateur alors

Strany 131

Glossaire-8 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 DVD-RAM : Digital Versatile Disc-Random Access Memo

Strany 132 - Chargement des batteries

Manuel de l'utilisateur Glossaire-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Ffenêtre : Partie de l’écran pouvant afficher une a

Strany 133

Glossaire-10 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Ii.LINK (IEEE1394) : Ce port permet de transférer

Strany 134

Manuel de l'utilisateur Glossaire-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 lecteur : Périphérique permettant d’accéder aux do

Strany 135 - Retrait de la batterie

1-8 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Mise hors tensionVous disposez des modes de mise hors tensi

Strany 136 - Mot de passe de l’utilisateur

Glossaire-12 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 menu : Interface logicielle présentant une liste d

Strany 137 - Champ jeton utilisateur

Manuel de l'utilisateur Glossaire-13TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 périphériques d’E/S : Equipement utilisé pour comm

Strany 138 - Mot de passe Supervisor

Glossaire-14 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Ssauvegarde : Double conservé en cas de perte des

Strany 139 - S Mot de passe =

Manuel de l'utilisateur Glossaire-15TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Ttampon : Partie de la mémoire de l’ordinateur rés

Strany 140 - Système auto-désactivé

Glossaire-16 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 UUSB : Cette interface série vous permet de commun

Strany 141 - Chapitre 7

User’s Manual Index-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 IndexAAdaptateur secteur, 3-2connexion, 1-4supplémentaire, 3-31Afficha

Strany 142 - Options de démarrage

Index-2 User’s ManualTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Clavier, 5-1émulation du clavier étendu, 5-2Problèmes, 8-7Touches d’ac

Strany 143

User’s Manual Index-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Lecteur DVD-ROM et CD-R/RWécriture, 4-15emplacement, 2-4Problèmes, 8-1

Strany 144

Index-4 User’s ManualTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Souris USB, 8-17Système audio, 8-21Test automatique, 8-4Touch Pad, 8-1

Strany 145 - Mode fréquence UC dynamique

Manuel de l'utilisateur 1-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Mode VeilleSi vous devez interrompre votre travail, vous po

Strany 146 - Built-in LAN (LAN intégré)

1-10 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Avantages du mode VeilleLe mode Veille présente les avanta

Strany 147 - Programme BIOS Setup

Manuel de l'utilisateur 1-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Mode Veille prolongéeLe mode Veille prolongée enregistre l

Strany 148

1-12 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Mode Mise en veille prolongée automatiqueL’ordinateur peut

Strany 149 - Enhanced C-States

Manuel de l'utilisateur 1-13TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Options de restauration du systèmeUne partition masquée de

Strany 150 - Technologie EDB

1-14 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Restauration des logiciels d’origine à l’aide du CD de res

Strany 151 - Contrôleur de sécurité

Manuel de l'utilisateur 2-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Chapitre 2PrésentationCe chapitre présente les différents c

Strany 152 - Mode Diagnostic

Manuel de l'utilisateur iiiTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Déclaration européenne de conformitéVérification du libellé

Strany 153 - Chapitre 8

2-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Prise microphone Une prise jack mini de 3,5 mm permet de co

Strany 154 - Analyse du problème

Manuel de l'utilisateur 2-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Face gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauch

Strany 155

2-4 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Face droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit

Strany 156 - Alimentation

Manuel de l'utilisateur 2-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Vue arrièreL’illustration ci-dessous présente l’arrière de

Strany 157 - Adaptateur secteur

2-6 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Vue de dessousL’illustration suivante présente l’ordinateur

Strany 158

Manuel de l'utilisateur 2-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Verrou de la batterie Faites glisser le verrou de la batter

Strany 159 - Mot de passe

2-8 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Vue avant (écran ouvert)Cette section présente l’ordinateur

Strany 160 - Disque dur

Manuel de l'utilisateur 2-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Boutons de contrôle du Touch PadSitués au-dessous de la tab

Strany 161 - Lecteur de CD-ROM

2-10 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Bouton TOSHIBA PresentationLe bouton TOSHIBA Presentation

Strany 162

Manuel de l'utilisateur 2-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 VoyantsCette section indique les fonctions désignées par l

Strany 163

iv Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Déclaration de compatibilité avec le réseau téléphoniqueCe p

Strany 164 - Lecteur de DVD Super Multi

2-12 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Voyants du clavierLes illustrations ci-dessous présentent

Strany 165 - Carte PC

Manuel de l'utilisateur 2-13TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Lecteurs optiquesL’ordinateur est équipé d’un lecteur de C

Strany 166 - Carte SD/SDHC

2-14 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 DVD Les disques DVD-R et DVD+R ne peuvent être gravés qu’

Strany 167 - Carte MultiMedia

Manuel de l'utilisateur 2-15TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Lecteur DVD-ROM et CD-R/RWLe lecteur intégré de DVD-ROM et

Strany 168 - Touch Pad/AccuPoint

2-16 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Adaptateur secteurL’adaptateur secteur tolère toutes les t

Strany 169 - Souris USB

Manuel de l'utilisateur 3-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Chapitre 3Matériel, utilitaires et optionsMatérielCette sec

Strany 170 - Détecteur d’empreintes

3-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 MémoireAlimentationbEmplacements Des modules mémoire de 256

Strany 171 - Périphérique USB

Manuel de l'utilisateur 3-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 DisquesLecteur optiqueAffichageL’écran LCD (cristaux liquid

Strany 172 - Module mémoire supplémentaire

3-4 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 SonCommunicationsContrôleur graphiqueLe contrôleur graphiqu

Strany 173

Manuel de l'utilisateur 3-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Fonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fo

Strany 174 - Moniteur externe

Manuel de l'utilisateur vTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Consignes de sécurité pour les disques optiquesL’ordinateur e

Strany 175

3-6 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Désactivation automatique du disque dur *1Cette fonction pe

Strany 176

Manuel de l'utilisateur 3-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Refroidissement *1Si la température de l’ordinateur dépasse

Strany 177 - Bluetooth

3-8 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 TOSHIBA VAP (Value Added Package)Cette section décrit les f

Strany 178 - Assistance TOSHIBA

Manuel de l'utilisateur 3-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Utilitaires et applicationsCette section décrit les utilita

Strany 179 - Annexe A

3-10 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Pile Bluetooth pour Windows par ToshibaCe logiciel permet

Strany 180 - Modem intégré

Manuel de l'utilisateur 3-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 TOSHIBA Disc CreatorVous pouvez créer des CD/DVD sous plus

Strany 181 - Annexe B

3-12 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élarg

Strany 182

Manuel de l'utilisateur 3-13TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Carte PCL’ordinateur est équipé d’un emplacement pour cart

Strany 183 - Annexe C

3-14 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Retrait d’une carte PC CardPour retirer une carte PC, proc

Strany 184 - Caractéristiques radio

Manuel de l'utilisateur 3-15TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Emplacement Bridge mediaL’ordinateur possède un emplacemen

Strany 185

vi Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Fabricant TypePanasonic Lecteur de DVD-ROM et de CD-R/RWUJDA

Strany 186

3-16 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Entretien de la carte d’extension mémoire Les cartes mémo

Strany 187 - Annexe D

Manuel de l'utilisateur 3-17TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Formatage d’une carte mémoire SD/SDHCLes cartes SD/SDHC so

Strany 188

3-18 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Retrait d’une carte mémoirePour extraire une carte mémoire

Strany 189 - Avant de configurer Windows

Manuel de l'utilisateur 3-19TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Module mémoire supplémentaireDeux emplacements pour module

Strany 190 - Installation d’Intel

3-20 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Aspects essentiels des erreurs de mémoire viveSi vous inst

Strany 191 - Annexe E

Manuel de l'utilisateur 3-21TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 6. Alignez les encoches du module mémoire sur ceux du conn

Strany 192

3-22 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 7. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l

Strany 193 - Règlements

Manuel de l'utilisateur 3-23TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 7. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Retrait

Strany 194

3-24 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Ecran externeVous pouvez raccorder un écran cathodique ext

Strany 195

Manuel de l'utilisateur 3-25TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Kit lecteur de disquettes USBLe lecteur de disquettes USB

Strany 196 - TOSHIBA au Japon

User’s Manual viiTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Table des matièresPréfacePrécautions généralesChapitre 1 Prise en mainList

Strany 197 - Agrément du périphérique

3-26 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Déconnexion du lecteur de disquettes USBExécutez la procéd

Strany 198

Manuel de l'utilisateur 3-27TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Si vous débranchez un périphérique i.LINK relié à un aut

Strany 199 - Annexe F

3-28 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Déconnexion1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique

Strany 200

Manuel de l'utilisateur 3-29TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Réplicateur de ports TOSHIBA Express Port ReplicatorVous p

Strany 201 - Annexe G

3-30 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Prise de sécurité.Une prise de sécurité permet d’attacher

Strany 202

Manuel de l'utilisateur 3-31TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Accessoires facultatifsVous pouvez ajouter un certain nomb

Strany 203 - Annexe H

3-32 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150

Strany 204 - Mémoire (système)

Manuel de l'utilisateur 4-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations

Strany 205 - Ecran à cristaux liquides

4-2 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Utilisation d’AccuPointPour déplacer le pointeur avec AccuP

Strany 206 - Protection contre la copie

Manuel de l'utilisateur 4-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Remplacement du capuchonLe capuchon d’AccuPoint est un cons

Strany 207 - Annexe I

viii User’s ManualTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 208 - Déclaration de vol Toshiba

4-4 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Reconnaissance d’empreinteAppliquez les étapes suivantes lo

Strany 209 - Glossaire

Manuel de l'utilisateur 4-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Prenez les précautions suivantes avant de placer votre doig

Strany 210

4-6 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Procédure de réinitialisation du lecteur d’empreinteLes emp

Strany 211

Manuel de l'utilisateur 4-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Aspects essentiels de l’utilitaire de reconnaissance d’empr

Strany 212

4-8 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 2. Cliquez sur Suivant.3. Dans la boîte de dialogue User’s

Strany 213

Manuel de l'utilisateur 4-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Authentification par lecture d’empreinte lors du démarrage

Strany 214

4-10 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Fonctionnalité Fingerprint Single Sign-On (Connexion biomé

Strany 215

Manuel de l'utilisateur 4-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Utilisation des lecteurs de disques optiquesLe lecteur int

Strany 216

4-12 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 3. Placez le CD/DVD dans le tiroir (partie imprimée vers l

Strany 217

Manuel de l'utilisateur 4-13TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 5. Appuyez au centre du tiroir pour le fermer. Exercez une

Strany 218

User’s Manual ixTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Annexe DIntel® Matrix Storage ManagerConfiguration manuelle de Windows (Win

Strany 219

4-14 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 2. Les bords du CD/DVD dépassent un peu du tiroir ; vous p

Strany 220

Manuel de l'utilisateur 4-15TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Ecriture avec le lecteur de DVD-ROM/CD-R/RWSuivant le type

Strany 221

4-16 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Pour éviter toute surcharge de l’unité centrale, désacti

Strany 222

Manuel de l'utilisateur 4-17TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Ecriture de CD/DVD avec un lecteur de DVD Super MultiVous

Strany 223

4-18 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Préparation de la gravure ou de l’enregistrement Au vu de

Strany 224

Manuel de l'utilisateur 4-19TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Si le disque est de mauvaise qualité, sale ou endommagé,

Strany 225 - User’s Manual Index-1

4-20 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Selon la norme DVD, lorsque la quantité de données à écr

Strany 226 - Index-2 User’s Manual

Manuel de l'utilisateur 4-21TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Lors de la gravure ou de l’enregistrementRespectez les poi

Strany 227 - User’s Manual Index-3

4-22 Manuel de l'utilisateurTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 TOSHIBA Disc CreatorTenez compte des limitations suivantes

Strany 228 - Index-4 User’s Manual

Manuel de l'utilisateur 4-23TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200, Satellite Pro A150 Pour effectuer une copie de sauvegarde d’un disque DVD,

Příbuzné modely Tecra A9 | Tecra S5 |

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře