Toshiba Satellite Pro S200 Uživatelský manuál

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioTECRA A9 TECRA S5 Satellite Pro S200

x Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

4-24 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Verificación de los datosPara verificar que los datos se graban o regraban correctamente

Manual del usuario 4-25TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Disquetes1. Guarde los disquetes en la caja en que se entregaron para protegerlos y mante

4-26 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Sistema de sonidoEn esta sección se describen algunas de las funciones de control de audi

Manual del usuario 4-27TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Mejoras de audioSi desea aplicar los efectos de sonido para el altavoz actual, siga estos

4-28 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200TOSHIBA Mic EffectTOSHIBA Mic Effect pone a su disposición un entorno manos libres para m

Manual del usuario 4-29TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200MódemEn este apartado se describe cómo conectar y desconectar el módem interno de un cone

4-30 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S2003. Haga clic en este icono con el botón principal del ratón para ver la lista de regiones

Manual del usuario 4-31TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Propiedades de marcadoDebe seleccionar este elemento para ver las propiedades de marcació

4-32 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Desconexión del cable modularPara desconectar el cable modular interno, siga estos pasos:

Manual del usuario 4-33TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200LAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otros sistemas LAN basados en la tecn

Manual del usuario xiTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200PrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador de la serie TECRA A9/ TECRA S5/ Satelli

4-34 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Seguridad TOSHIBA recomienda encarecidamente la activación de la funcionalidad de cifrad

Manual del usuario 4-35TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Notas de última hora relacionadas con Bluetooth® Stack para Windows® de TOSHIBA1. Softwar

4-36 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200LANEl ordenador cuenta con soporte incorporado para LAN Ethernet (10 megabits por segundo

Manual del usuario 4-37TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Conexión del cable de la LANPara conectar el cable de la LAN, siga estos pasos:1. Apague

4-38 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Desconexión del cable de la LANPara desconectar el cable de la LAN, siga estos pasos:1. A

Manual del usuario 4-39TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Transporte del ordenadorSi bien el ordenador se ha diseñado para un funcionamiento durade

4-40 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Utilización de la protección de unidad de disco duroEste ordenador incluye una función qu

Manual del usuario 4-41TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Nivel de detecciónEsta función puede establecerse en cuatro niveles. Los niveles de sensi

4-42 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200DetallesPara abrir la ventana Details, haga clic en el botón Setup Detail (configurar det

Manual del usuario 5-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con u

xii Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200TeclasLas teclas del teclado se utilizan en el texto para describir numerosas operaciones.

5-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Teclas de función: F1 … F12Las teclas de función (que no deben confundirse con la tecla FN

Manual del usuario 5-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Pulse FN + F10 o FN + F11 para acceder al teclado numérico integrado en el ordenador. Cuan

5-4 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Suspensión: Al pulsar FN + F3, el sistema cambia al Modo de suspensión.Hibernar: Al pulsar

Manual del usuario 5-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Utilidad de zoom de TOSHIBA (reducir): Al pulsar FN + 1, se reduce el tamaño de los iconos

5-6 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Teclado numérico superpuestoEl teclado del ordenador carece de teclado numérico independie

Manual del usuario 5-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Uso temporal del teclado normal (superposición activada)Mientras que utiliza la superposic

5-8 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Manual del usuario 6-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Capítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recurso

6-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Estados de alimentación (continuación)Control de los modos de alimentaciónComo se muestra

Manual del usuario 6-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Indicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación c

Manual del usuario xiiiTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad

6-4 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200BateríaEn esta sección se explican los tipos de baterías, su manipulación y su uso.Tipos d

Manual del usuario 6-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Mantenimiento y utilización de la bateríaEn esta sección se explica cuáles son las medidas

6-6 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Carga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador de Batería parp

Manual del usuario 6-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200En estos casos, deberá seguir estos pasos:1. Descargue la batería completamente dejándola

6-8 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200 Cómo utiliza los dispositivos opcionales, tales como una tarjeta PC a la que la batería

Manual del usuario 6-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Sustitución de la bateríaTenga en cuenta que la batería está clasificada como artículo con

6-10 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Instalación de la bateríaPara instalar una batería, siga estos pasos:1. Introduzca la bat

Manual del usuario 6-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Campo Contraseña de usuario Establecer (botón)Haga clic en este botón para registrar una

6-12 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Campo Ficha de clave de usuario Create [Crear] (botón)Puede utilizar una ficha de clave

Manual del usuario 6-13TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Contraseña de supervisorSi establece una contraseña de supervisor, algunas funciones pued

xiv Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Quemaduras Evite un contacto físico prolongado con el ordenador. Si el ordenador se utili

6-14 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Modos de activaciónEl ordenador posee los siguientes tres modos de activación: Modo Apag

Manual del usuario 7-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Capítulo 7HW Setup y configuración de la BIOSEn este capítulo se explica cómo utilizar el

7-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200PantallaEsta ficha permite personalizar la configuración de visualización del ordenador co

Manual del usuario 7-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Puede omitir la configuración y seleccionar manualmente un dispositivo de arranque pulsand

7-4 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S2003. Utilice las teclas de cursor izquierda/derecha para resaltar el dispositivo deseado y p

Manual del usuario 7-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Tipo de soporte BIOS de memoria USBEsta opción le permite establecer el tipo de memoria US

7-6 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200CPUEsta función le permite establecer el modo de funcionamiento del procesador.Modo de fre

Manual del usuario 7-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Conecte el adaptador de CA cuando utilice la función de Activación mediante LAN. El tiempo

7-8 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Emulación de legado de disquetera-USBUtilice esta opción para activar o desactivar la emul

Manual del usuario 7-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Inicio y finalización del programa de configuración de la BIOSInicio del programa de confi

Manual del usuario 1-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Capítulo 1Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo

7-10 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Contraseña de supervisorEste parámetro, que aparece en la primera página de la pantalla d

Manual del usuario 7-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Virtualization Technology (tecnología de virtualización)Virtualization Technology activa

7-12 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Con alimentación de bateríaLa siguiente configuración puede cambiarse cuando la Activació

Manual del usuario 7-13TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200LCD Display stretch (ampliación de pantalla LCD)Seleccione la función de visualización de

7-14 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Modo de diagnósticoLe permite establecer si debe activarse o desactivarse la prueba de di

Manual del usuario 8-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Capítulo 8Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. N

8-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Lista de comprobación preliminarConsidere primero la solución más sencilla. Los elementos

Manual del usuario 8-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200 ¿Se oyen pitidos? ¿Cuántos? ¿Son señales largas o cortas? ¿Agudas o graves? Asimismo, ¿e

8-4 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Arranque del sistema Si el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente:

Manual del usuario 8-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Desactivación por recalentamientoEn el caso de que la temperatura interna del ordenador al

1-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200SoftwareEl siguiente sistema operativo Windows® y software de utilidades se encuentra prei

8-6 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200BateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estado del indicado

Manual del usuario 8-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Reloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la

8-8 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Panel de visualización internoAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en el p

Manual del usuario 8-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Unidad de disco duroProblema ProcedimientoEl ordenador no arranca desde el disco duro.Comp

8-10 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Unidad de CD-ROMProblema ProcedimientoNo puede acceder a un CD que se encuentra en la uni

Manual del usuario 8-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Unidad de DVD-ROM&CD-R/RWPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Princi

8-12 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Unidad de DVD SuperMultiPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios

Manual del usuario 8-13TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Disquetera USBPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades

8-14 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Tarjeta PCPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y op

Manual del usuario 8-15TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Memory Stick/Memory Stick PRO/Memory Stick PRO DuoConsulte también el Capítulo 3, Hardwar

Manual del usuario 1-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Para empezarEn esta sección se proporciona información básica sobre cómo comenzar a utiliz

8-16 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200MultiMediaCardConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones.Dispositivo

Manual del usuario 8-17TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200El doble toque (panel táctil) o el doble clic (AccuPoint) no funcionan.En este caso, debe

8-18 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Ratón USBProblema ProcedimientoEl puntero de pantalla no responde al funcionamiento del r

Manual del usuario 8-19TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Sensor de huella dactilarProblema ProcedimientoLa lectura de la huella dactilar no ha sid

8-20 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Dispositivo USBAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la doc

Manual del usuario 8-21TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Módulo de memoria adicionalConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opcione

8-22 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Sistema de sonidoAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la d

Manual del usuario 8-23TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Monitor externoConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones, y la docu

8-24 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Dispositivo i.LINK (IEEE1394)MódemProblema ProcedimientoEl dispositivo i.LINK no funciona

Manual del usuario 8-25TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200LANEl mensaje CONNECT aparece unos instantes en pantalla y es sustituido rápidamente por

1-4 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Conexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o

8-26 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200LAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, c

Manual del usuario 8-27TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Cómo desechar el ordenador y las baterías del ordenador Deshágase de este ordenador conf

8-28 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Puesto que algunos de los problemas que surgen pueden estar relacionados con el sistema o

Manual del usuario A-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del or

A-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Módem internoUnidad de control de red (NCU)Tipo de NCU AATipo de línea Línea telefónica (a

Manual del usuario B-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Apéndice BControlador de pantalla y modo de vídeoControlador de pantallaEl controlador de

B-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Manual del usuario C-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Apéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a con

C-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Características de radioLas características de radio de las tarjetas de LAN inalámbrica va

Manual del usuario C-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Conjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión B, G y N Draft Ver. 1.0)*1 Canales

Manual del usuario 1-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S2001. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Conexión del cable de alimentación

C-4 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Conjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión A y N Draft Ver. 1.0)Gama de frecu

Manual del usuario D-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Apéndice DIntel® Matrix Storage ManagerSi instala el sistema operativo en un sistema de or

D-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Procedimiento de configuración de Windows1. Conecte la disquetera USB e introduzca el disq

Manual del usuario D-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Procedimiento de configuración de Windows1. Conecte la disquetera USB e introduzca el disq

D-4 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Manual del usuario E-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Apéndice EInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothLos adaptadores Bluetoot

E-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200 La tecnología inalámbrica Bluetooth es una tecnología innovadora. TOSHIBA no ha confirma

Manual del usuario E-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200La tecnología inalámbrica Bluetooth y la saludLos productos de tecnología inalámbrica Blue

E-4 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Canadá: Industry Canada (IC)Este dispositivo cumple la norma RSS-210 de Industry Canada.Su

Manual del usuario E-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Precaución: Exposición a radiación de radiofrecuenciaLa potencia de salida irradiada por e

ii Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Copyright© 2007 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leye

1-6 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Apertura de la pantallaEl panel de visualización puede abrirse en diversos ángulos de visi

E-6 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Utilización del adaptador Bluetooth® del equipo TOSHIBA en JapónEn Japón, el ancho de band

Manual del usuario E-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S2003. TOSHIBA Direct PCDe lunes a viernes : 10:00-17:00Teléfono gratuito : 0120-15-1048Marcac

E-8 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Manual del usuario F-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Apéndice FConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alim

F-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200En Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o H

Manual del usuario G-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Apéndice GTemporizador de protección antirrobo de TOSHIBAEsta función le permite configura

G-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Manual del usuario H-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Apéndice HNotas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicabl

H-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200 utilización del ordenador a temperaturas fuera del intervalo de 5 °C a 30 °C (de 41 °F a

Manual del usuario H-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Duración de la batería*4La duración de la batería depende en gran medida del modelo, la co

Manual del usuario 1-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Encendido del ordenadorEn este apartado se describe cómo encender el ordenador: el indicad

H-4 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200LAN inalámbrica*8La velocidad de transmisión y la distancia que puede alcanzar a través de

Manual del usuario I-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Apéndice ISi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a

I-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Para dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite www.

Manual del usuario Glosario-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se i

Glosario-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200FIR: infrarrojos rápidosHDD: unidad de disco duroIDE: electrónica de unidad integra

Manual del usuario Glosario-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Ahorro de energía: Utilidad de TOSHIBA que le permite establecer los parámetros de

Glosario-4 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Bbinario: Sistema de numeración en base dos, compuesto de ceros y unos (activado o

Manual del usuario Glosario-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Ccaché de 2º nivel: Véase caché.capacidad: Cantidad de información que puede almace

Glosario-6 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200componentes: Elementos o partes (de un sistema) que constituyen el todo (sistema).c

Manual del usuario Glosario-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Ddatos: Información mensurable o estadística que un ordenador puede procesar, almac

1-8 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Apagado del ordenadorEl ordenador se puede apagar en uno de estos tres modos: modo Apagar

Glosario-8 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200DVD-RAM: Un disco versátil digital de memoria de acceso aleatorio es un disco de al

Manual del usuario Glosario-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200formatear: Proceso de preparación de un disco vacío para utilizarlo por primera vez

Glosario-10 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200interconexión de componentes periféricos: Estándar industrial de bus de 32 bits.in

Manual del usuario Glosario-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Mmegabyte (MB): Unidad de almacenamiento de datos que equivale a 1024 kilobytes. V

Glosario-12 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200ordenador host: Ordenador que controla, regula y transmite información a un dispos

Manual del usuario Glosario-13TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Rreiniciar: Acción de volver a arrancar el ordenador sin apagarlo (también se deno

Glosario-14 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200software: El conjunto de programas, procedimientos y documentación asociada a un s

Manual del usuario Glosario-15TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200teclas programadas: Combinaciones de teclas que emulan las teclas del teclado IBM,

Glosario-16 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Manual del usuario Índice-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200ÍndiceAAdaptador de CA, 3-2adicional, 3-31conexión, 1-4Alimentaciónapagado, 1-8Apagad

Manual del usuario 1-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200 Cuando está conectado el adaptador de CA, el ordenador pasa al Modo de suspensión según

Índice-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200FFN + 1 (Utilidad de zoom de TOSHIBA -reducir-), 5-5FN + ENTER, 5-3FN + ESC (Mute: si

Manual del usuario Índice-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Monitor externo, 2-6, 3-24problemas, 8-23MultiMediaCardproblemas, 8-16OOrificios de v

Índice-4 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Tarjeta SD/SDHCformato, 3-17problemas, 8-14Teclado, 5-1emulación de teclado ampliado,

1-10 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Ventajas del Modo de suspensiónEl Modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas: Res

Manual del usuario 1-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Modo HibernaciónEl modo de hibernación guarda el contenido de la memoria en el disco duro

1-12 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Modo de hibernación automáticaEl ordenador puede configurarse para entrar en el modo Hibe

Manual del usuario 1-13TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Opciones de recuperación del sistemaEn la unidad de disco duro hay una partición oculta d

1-14 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Restauración del software preinstalado desde los discos de recuperación del productoSi re

Manual del usuario 2-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del

Manual del usuario iiiTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Declaración de conformidad de la UECómo confirmar la etiqueta del módulo de módemEl módulo

2-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Conector hembra para micrófonoUn miniconector de 3,5 mm para micrófono permite la conexión

Manual del usuario 2-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Lateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Lateral izquierdo

2-4 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Lateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Lateral derecho del or

Manual del usuario 2-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200AtrásLa siguiente figura muestra la parte posterior del ordenador.Parte posterior del orde

2-6 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Cara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Debe asegurarse

Manual del usuario 2-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Cara inferior del ordenadorBloqueo de la batería Deslice el bloqueo de la batería para li

2-8 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Parte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel

Manual del usuario 2-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Panel táctil El dispositivo de control del ratón mediante panel táctil, situado en el repo

2-10 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Botón Presentación TOSHIBAEl botón de Presentación TOSHIBA tiene la misma funcionalidad q

Manual del usuario 2-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200IndicadoresEn esta sección se explican las funciones de los indicadores.Indicadores del s

iv Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Declaración de compatibilidad con las redesEste producto está diseñado para funcionar en la

2-12 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Indicadores del tecladoLas siguientes figuras muestran las posiciones del indicador CAPS

Manual del usuario 2-13TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Unidades de discos ópticosEl ordenador incluye una unidad de CD-ROM, DVD-ROM&CD-R/RW

2-14 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200DVD Los discos DVD-R y DVD+R pueden grabarse una vez. Los datos grabados no pueden ni bo

Manual del usuario 2-15TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Unidad de DVD-ROM&CD-R/RWEl módulo de unidad de DVD-ROM&CD-R/RW de tamaño complet

2-16 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Adaptador de CAEl adaptador de CA se ajusta automáticamente a cualquier tensión comprendi

Manual del usuario 3-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Capítulo 3Hardware, utilidades y opcionesHardwareEn este apartado se describe el hardware

3-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200MemoriaAlimentación Ranuras Pueden instalarse módulos de memoria de 256, 512, 1024 o 2048

Manual del usuario 3-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200DiscosUnidad de discos ópticosPantallaEl panel de visualización interno del ordenador admi

3-4 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200SonidoComunicaciones Controlador gráfico El controlador gráfico maximiza el rendimiento de

Manual del usuario 3-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Funciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA

Manual del usuario vTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Instrucciones de seguridad para unidades de discos ópticosEl ordenador se entrega con una de

3-6 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Apagado automático de la pantalla *1Esta función interrumpe automáticamente la alimentació

Manual del usuario 3-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Modo de hibernación automática por batería baja *1Si la carga de la batería está agotada,

3-8 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200TOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHI

Manual del usuario 3-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Utilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas en el

3-10 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Reproductor de vídeo DVDEl reproductor de vídeo DVD se utiliza para reproducir vídeos DVD

Manual del usuario 3-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree es una suite de utilidades que permite un control s

3-12 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la

Manual del usuario 3-13TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Tarjeta PCEl ordenador está equipado con una única ranura para tarjetas PC que admite una

3-14 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Extracción de una tarjeta PCPara extraer una tarjeta PC, siga estos pasos:1. Haga clic en

Manual del usuario 3-15TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Ranura MultitarjetasEl ordenador está equipado con una ranura Multitarjetas que permite i

vi Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Fabricante TipoPanasonic DVD-ROM/CD-R/RWUJDA -780Panasonic DVD-SuperMulti (±R doble capa) U

3-16 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Conservación de las tarjetas de memoria Los soportes de memoria tienen una duración limi

Manual del usuario 3-17TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Aplicación de formato a una tarjeta de memoria SD/SDHCLas tarjetas de memoria SD/SDHC se

3-18 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Extracción de soportes de memoriaPara extraer soportes de memoria, siga estos pasos:1. Ha

Manual del usuario 3-19TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Módulo de memoria adicionalEste ordenador está equipado con dos ranuras de memoria, ranur

3-20 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Aspectos que deben tenerse en cuenta en relación con errores de módulos de memoriaSi inst

Manual del usuario 3-21TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S2005. Deslice una uña o un objeto delgado por debajo de la cubierta y retírela.Extracción de

3-22 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S2007. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el correspondiente tornillo.

Manual del usuario 3-23TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Extracción de un módulo de memoria (ranura A y ranura B)Para extraer el módulo de memoria

3-24 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S2009. Instale la batería (consulte el apartado Sustitución de la batería en el Capítulo 6, A

Manual del usuario 3-25TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Consulte el Capítulo 5, El teclado, para más información sobre el uso de las teclas direc

Manual del usuario viiTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200ContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 Para empezarLista de comprobación del equ

3-26 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Desconexión de la disquetera USBUna vez que termine de utilizar la disquetera USB, siga e

Manual del usuario 3-27TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200 Si está transfiriendo datos a través de un hub IEEE1394, no conecte ni desconecte otros

3-28 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Desconexión1. Haga clic en el icono Quitar hardware con seguridad de la barra de tareas.2

Manual del usuario 3-29TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Duplicador de puertos Express de TOSHIBAAdemás de los puertos disponibles en el ordenador

3-30 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Anclaje de seguridadLos anclajes de seguridad permiten fijar el ordenador a una mesa u ot

Manual del usuario 3-31TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Accesorios opcionalesPuede añadir una serie de opciones y accesorios para aumentar aún má

3-32 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200

Manual del usuario 4-1TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas

4-2 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Utilización de AccuPointPara utilizar AccuPoint, simplemente empújelo con la yema del dedo

Manual del usuario 4-3TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Sustitución de la tapaLa tapa de AccuPoint se desgasta con el tiempo y debe sustituirse de

viii Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Módem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-4 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Cómo pasar el dedoLa realización de los siguientes pasos para pasar el dedo al registrar o

Manual del usuario 4-5TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Aspectos que deben tenerse en cuenta sobre el sensor de huella dactilarTenga en cuenta lo

4-6 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200 Compruebe la posición y la velocidad con la que pasa el dedo por el sensor; observe la i

Manual del usuario 4-7TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Aspectos que deben tenerse en cuenta sobre el software de utilidad de huella dactilarEncry

4-8 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S2002. Haga clic en Siguiente.3. En la pantalla User’s Password (contraseña de usuario) que ap

Manual del usuario 4-9TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Inicio de sesión en Windows a través de la autenticación de huella dactilarSi es preciso,

4-10 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Cómo activar la configuración de seguridad al encender mediante huella dactilarEs preciso

Manual del usuario 4-11TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Función Fingerprint Single Sign On (registro único de huella dactilar)GeneralEsta función

4-12 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Limitaciones de la utilidad de huella dactilarTOSHIBA no garantiza que la tecnología de l

Manual del usuario 4-13TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Carga de discosPara cargar CD/DVD, siga estos pasos.1. Cuando esté encendido el ordenador

Manual del usuario ixTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Apéndice DIntel® Matrix Storage ManagerConfiguración manual de Windows (Windows Vista™) . .

4-14 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S2004. Haga presión suavemente sobre la parte central del CD/DVD hasta que note que encaja. E

Manual del usuario 4-15TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S2002. La bandeja presenta a ambos lados unas muescas que permiten sujetar el CD/DVD. Extraig

4-16 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Grabación de CD con la unidad de DVD-ROM&CD-R/RWEn función del tipo de unidad instala

Manual del usuario 4-17TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200 NO ejecute programas tales como protectores de pantalla, ya que estos suponen una carga

4-18 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Grabación de CD/DVD con la unidad de DVD SuperMultiPuede utilizar la unidad de DVD SuperM

Manual del usuario 4-19TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Dadas las limitaciones tecnológicas de las actuales unidades de grabación de discos óptic

4-20 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200 Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produz

Manual del usuario 4-21TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200 Los datos borrados de discos CD-RW, DVD-RW, DVD+RW o DVD-RAM no pueden recuperarse. Com

4-22 Manual del usuarioTECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200Durante la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones antes de grabar o regrabar dat

Manual del usuario 4-23TECRA A9, TECRA S5, Satellite Pro S200 No utilice la función “Disc Backup” (copia de seguridad de disco) de TOSHIBA Disc Creat