Toshiba Satellite U940 Uživatelský manuál

Manuel del'utilisateurU940

Informations spécifiques aux pays de l'UnionEuropéenneMise au rebut des produitsLe symbole de poubelle barrée indique que le produit etses compos

Paramètre d'interface SATACette option permet de configurer l'interface SATA.Performance Performances max. du disque dur/lecteur SSD.Autonom

TOSHIBA Media Player par sMedio TrueLink+Tenez compte des limitations suivantes lors de l'utilisation de TOSHIBAMedia Player par sMedio TrueLink+

1. Cliquez sur My Local Library (Bibliothèque locale) dans la paged'accueil de TOSHIBA Media Player.2. Cliquez sur Photos dans le coin supérieur

Désinstallation d'un programme dans le Panneau de configuration.Sinon, vous risquez de supprimer de façon automatique toutes lesinformations coll

Création d'un support de restaurationCette section indique comment créer des supports de restauration.Assurez-vous que l'adaptateur secteur

4. Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist -> Assistance et restauration -> Recovery Media Creator.5. Lorsque Recovery Media Creator démarre, sé

Si votre ordinateur ne charge pas le menu de démarrage, consultez lasection Dépannage.Lorsque les pilotes/utilitaires sont installés, vous pouvez conf

2. Maintenez enfoncée la touche 0 (zéro) du clavier et démarrezl'ordinateur. Relâchez la touche 0 (zéro) une seconde après ledémarrage de l'

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.REACH - Déclaration de conformitéLes nouveaux règlements de l'Union Europ

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

voyant est allumé, l'ordinateur est connecté à une source d'alimentationexterne.L'ordinateur ne charge par les options avancées pendant

Arrêt en cas de surchauffeSi la température de l'unité centrale dépasse un certain niveau detempérature lorsque ces fonctions sont activées, le s

Problème ProcédureLa batterie ne secharge pas quandl’adaptateur secteurest branchéSi la batterie est complètement déchargée, elle nese recharge pas im

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdus.La batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'h

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écran.Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetu

Problème ProcédureIl se produit uneerreur de cartemémoireRetirez la carte de l'ordinateur et insérez-la ànouveau pour vérifier que ses contacts s

Problème ProcédureLe fait d'appuyerdeux fois ne produitaucun résultatEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilita

Problème ProcédureLe double-clic nefonctionne pasEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilitaire de contrôle de la sou

Fonction Veille et chargePour plus d'informations et des options de configuration, consultez lasection Veille et charge.Problème ProcédureJe ne p

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.Avis concernant les normes vidéosCE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCE

Problème ProcédureCertainspériphériquesexternes nefonctionnent paslorsqu'ils sontconnectés à un portcompatible.Certains périphériques externes pe

Moniteur externeConsultez également la section Concepts de base et la documentation del'écran pour plus d'informations.Problème ProcédureL&a

Réseau localProblème ProcédureImpossible de seconnecter au réseauAssurez-vous que le câble est connectécorrectement à la prise LAN de l'ordinateu

Assistance TOSHIBASi les problèmes persistent lors de l'utilisation de votre ordinateur, alorsque vous avez suivi les recommandations indiquées d

IndexAAdaptateur secteurbranchement 2-3port Entrée adaptateur19 V 3-5supplémentaire 4-25 AlimentationArrêt 2-8conditions 3-12mise sous tension 2-6mode

format 3-7 Ecran externeproblèmes 6-14 HHW Setupaccès 5-8affichage 5-11clavier 5-13LAN 5-14SATA 5-14USB 5-13 LLANconnexion 4-8problèmes 6-15 Lecteur d

système audio 6-13TouchPad 6-9USB 6-11 Problèmes de réseau sans fil RRedémarrage del'ordinateur 2-8Refroidissement 4-29, 5-5Réseau localcâbles 4-

3. Tous les documents promotionnels mentionnant les fonctionnalités oul’utilisation de ce logiciel doivent comporter le crédit suivant :« Ce produit c

Cette implémentation a été écrite pour des raisons de conformité avecNetscape SSL.Cette bibliothèque est gratuite pour les utilisations commerciales o

PROFITS, OU INTERRUPTION D'ACTIVITÉ) QUELLE QU'EN SOIT LACAUSE ET SELON QUELQUE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ QUE CESOIT, QUE CE SOIT DE MANIÈRE

Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteriesSi vous devez mettre l'ordinateur au rebut, prenez connaissance deslois et règlements en vi

Conservez un espace suffisant autour de l'ordinateur et des autreséquipements, afin de garantir une bonne ventilation. Sinon, il risque desurchau

Pressions et impactsL'ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Lespressions et chocs extrêmes peuvent endommager les

la certification de conformité avec le logo Bluetooth, définie par leBluetooth Special Interest Group.Veuillez noter qu'il est impossible de véri

Table des matièresChapitre 1Mentions légales TOSHIBACopyright, responsabilités et marques ... 1-1Règlement

l'utilisation de produits sans fil à bord d'avions, oudans tout autre environnement où le risque de provoquer desinterférences à l'enco

Limites d'utilisation des fréquences 5 150 à 5 350 MHz en EuropeItalie : - Pour l'utilisation privée, uneautorisation générale est requise s

Afin d’assurer la conformité aux règlements européens relatifs au spectred’utilisation du réseau sans fil, les limitations propres aux canaux de

Attention : Règlements sur les interférences liées auxfréquences radio.Ce périphérique est limité à l’utilisation en intérieur, car sa plage defréquen

2. Si cet équipement provoque des interférences RF sur d'autres stationsde radio, changez immédiatement de fréquence, d'emplacement oudésact

Carte réseau sans fil Intel 2200BNHMW 802.11b/g/nNom de l’équipement radio : 2200BNHMWJapan Approvals Institute for Telecommunications EquipmentNuméro

Luxembourg Malte Monaco Pays-BasNorvège Philippines Pologne PortugalRoumanie RépubliqueSlovaqueSlovénie EspagneSuède Suisse R-U Etats-UnisRemarques lé

conditions d'utilisation ne sont pas respectées. Pour ne pas perdre vosdonnées, effectuez régulièrement des copies de sauvegarde sur unsupport ex

Durée de vie de la batterieLa durée de vie de la batterie varie considérablement selon le modèle, laconfiguration, les applications, les paramètres de

Réseau sans filLa vitesse de transmission sur le réseau sans fil et la portée de ce réseaudépendent de l'environnement et de ses obstacles électr

Refroidissement ... 4-29Chapitre 5Utilitaires et fonctions avancéesUti

Chapitre 2Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez unefois sur la commande de gauche deTouchPad.Cliquez une fois avec le bouton gauche dela souris.Appuyez une fo

de douleurs et blessures au niveau des mains, des bras, des épaules et ducou.Vous trouverez dans cette section toutes les informations de basepermetta

Ne branchez jamais l'adaptateur secteur sur une prise de courant dontles caractéristiques de tension et de fréquence ne correspondent pasà celles

Illustration 2-2 Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur (prise à 3fiches)L'ordinateur est livré avec un cordon à 2 ou 3 broc

Illustration 2-4 Ouverture de l'écran11. EcranÉvitez les mouvements brusques lors de l'ouverture et de la fermeture del'écran, pour ne

Après avoir mis l'ordinateur sous tension pour la première fois, nel'éteignez pas avant d'avoir configuré le système d'exploitatio

Commande ArrêterLorsque vous mettez l'ordinateur hors tension avec la commande Arrêter,le système d'exploitation n'enregistre pas l&apo

Mode VeilleSi vous devez interrompre votre travail, vous pouvez mettre l'ordinateurhors tension sans fermer vos logiciels en le faisant passer en

Pour utiliser la fonction hybride de mise en veille, configurez cettedernière dans la section Options d'alimentation.Avantages du mode VeilleLe m

Manuel de l'utilisateur iv

Enregistrez vos données. Lorsque vous activez le mode Veilleprolongée, l'ordinateur enregistre le contenu de la mémoire sur ledisque dur. Par séc

Mode Mise en veille prolongée automatiqueL'ordinateur peut être configuré pour entrer automatiquement en modeVeille prolongée lorsque vous clique

Chapitre 3PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Voyant Alimentation Le voyant Alimentation est blanc lorsquel'ordinateur est sous tension. Toutefois, si vousarrêtez l'ordinateur en mode Ve

Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et lestrombones à l'écart du port USB. Tout objet métallique peut créer un court-cir

Lecteur de cartemémoireCet emplacement permet d'installer une cartemémoire SD™/SDHC™/SDXC™, miniSD™/microSD™ Card and MultiMediaCard™.Reportez-vo

Prise entréeadaptateur 19 VReliez l'adaptateur secteur à ce connecteur pourfaire fonctionner l'ordinateur sur secteur etrecharger ses batter

Emplacement pourmodule mémoireLes emplacements pour modules mémoirepermettent d'installer ou retirer des modulesmémoire.La taille des modules mém

Antennes decommunication sansfilCertains ordinateurs de cette série disposentd'une antenne réseau sans fil/Bluetooth.Certains ordinateurs de cett

Bouton d'alimentation Ce bouton permet de mettre l'ordinateur soustension et hors tension.Charnières de l'écran Ces charnières permette

Chapitre 1Mentions légales TOSHIBALe présent chapitre regroupe les remarques légales et de sécurité quis'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA.Copyr

Processeur Le type de ce processeur varie selon le modèle.Pour connaître le type de processeur de votremodèle, ouvrez l'utilitaire TOSHIBA Outil

Mémoire vive vidéo La mémoire d'une carte graphique qui permet destocker une image bitmap.La quantité de mémoire vidéo dépend de la taillede la m

Vous pouvez accéder à ce panneau de configuration de la façon suivante :Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et cliquez surPropriét

Windows ne peut pas être restauré normalement si la batterie estépuisée alors que l'ordinateur tente de passer du mode Veille aumode Veille prolo

Sous tension Hors tension(arrêt)Adaptateursecteur nonconnectéLe niveau decharge de labatterie estsuffisant• Fonctionne• Voyant : éteintLe niveau d

Blanc L'adaptateur secteur est branché et alimentel'ordinateur.Orange clignotant Indique que l'ordinateur est en mode Veille etdispose

AlimentationAdaptateur secteur 100-240 V ~50 ou 60 Hz (cycles par seconde)Ordinateur 19 V c.c. Cordons et connecteurs d'alimentationLes connect

Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à 3 fiches doit être de type6-15

Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisation.ClavierLes div

Verrouillage enmajusculesCe voyant est de couleur verte lorsque lestouches alphabétiques sont verrouillées enmajuscules.Touche de fonctionsLes touches

Windows, Microsoft et le logo Windows sont des marques déposées deMicrosoft Corporation.Bluetooth est une marque commerciale détenue par son propriéta

ModefonctionsspécialesMode StandardF1-F12FonctionF7 Fn + F7 Lit ou interrompt la lecture dusupport.F8 Fn + F8 Avancer en accéléré sur le supportsélect

Production de caractères ASCIITous les caractères ASCII ne sont pas disponibles sur le clavier. Toutefois,ces caractères peuvent être produits en tapa

Sélection de fréquence de 2,4 GHz pour IEEE 802.11b/g et/ou IEEE802.11nItinérance sur des canaux multiplesGestion de l'alimentation de la carteCh

Systèmed'exploitation réseauMicrosoft Windows NetworkingProtocole d'accès ausupportCSMA/CA (évitement des collisions) avecaccusé de réceptio

Disponibilité à l'échelle mondialeLes transmetteurs et les émetteurs radio Bluetooth fonctionnent dans labande de 2,4 GHz, qui ne fait pas l&apos

Si vous utilisez un LAN Fast Ethernet (100 mégabits par seconde,100BASE–TX), utilisez un câble CAT5 ou plus récent. N'utilisez pas decâble CAT3.S

Batterie principaleLorsque l'adaptateur secteur n'est pas branché, l'ordinateur est alimentépar une batterie amovible au lithium ion. P

La batterie RTC de l'ordinateur doit être remplacée uniquement parvotre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement outoute manipulatio

Type de batterie Hors tension Sous tensionBatterie principale(45 Wh, 4 cellules)3 heures environ 12 heures environBatterie RTC 24 heures environ 24 he

Attendez un minimum de 16 secondes après la mise sous tension del'ordinateur avant de contrôler l'autonomie de la batterie. En effet,l'

Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.Seuls des périphériques conformes aux limites définies par la classe B dela FCC peuvent être

Type de batterie Mode Veille Commande ArrêterBatterie RTC 30 jours environ 30 jours environProlongement de l'autonomie de la batteriePour optimis

Ne retirez pas la batterie lorsque l'ordinateur est en mode Veille. Lesdonnées sont enregistrées en mémoire vive (RAM) et seront perduessi vous m

Module mémoire supplémentaireVous pouvez installer un module mémoire supplémentaire dansl'emplacement mémoire de votre ordinateur de façon à augm

4. Retournez l'ordinateur et enlevez la batterie (reportez-vous à lasection Remplacement de la batterie si nécessaire).5. Desserrez la vis qui ma

7. Alignez les encoches du mémoire sur ceux du connecteur, placez lemodule à un angle de 30° environ, appuyez doucement sur le modulepour l'insér

8. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide de la vis.Assurez-vous de bien fermer le capot.Illustration 4-9 Retrait du capot

8. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Si l'ordinateur fonctionne depuis longtemps, les modules mémoire etles circuits se trouvant à

Vous devez avoir recours à un adaptateur pour les cartes miniSD/microSD.Le bon fonctionnement des cartes mémoires n'est pas contrôlésystématiquem

SDXC 64 GoFormat des cartes mémoireLes nouvelles cartes sont formatées en fonction de normes spécifiques. Sivous devez formater à nouveau une carte mé

Protection en écritureLes cartes mémoire suivantes disposent d'une fonction de protection enécriture.Carte SD (carte mémoire SD, SDHC et SDXC)Ver

hertziens et terminaux de télécommunication en cas de recours à desaccessoires de télécommunication et la directive Basse tension 2006/95/EC pour l&ap

1. Cliquez sur la fenêtre Bureau et développez l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et Ejecter le média dans la barredes tâches de W

Lorsque vous connectez un téléviseur ou un écran externe au port HDMI etque le périphérique de sortie d'affichage est défini sur HDMI.Lorsque vou

Prise de sécuritéUne prise de sécurité permet d'attacher votre ordinateur à un bureau outout autre objet volumineux pour dissuader les voleurs. L

Système audio et mode vidéoCette section décrit certaines commandes audio.MélangeurL'utilitaire Mélangeur permet de régler le son des périphériqu

2. Sélectionnez Speakers (Haut-parleurs), puis cliquez sur Propriétés.3. Dans l'onglet Enhancement (Améliorations) sélectionnez les effetsaudio v

Pour ouvrir la boîte de dialogue Résolution d'écran, cliquez sur Bureau -> Desktop Assist -> Panneau de configuration -> Apparence et pe

Avant de transporter l'ordinateur, arrêtez-le, débranchez le câbled'alimentation et attendez que l'ordinateur refroidisse. Sinon, vousv

Chapitre 5Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

TOSHIBA HDDAcceleratorTOSHIBA HDD Accelerator est une applicationqui permet d'accélérer les performances d'accèsau disque dur en utilisant l

Touche de fonctionsTOSHIBACet utilitaire permet d'exécuter certainesfonctions en appuyant simultanément sur unetouche et la touche FN.Pour config

Informations sur la classe B VCCIこの装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてくださ

Fonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateursTOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leu

Mise sous/horstension de l'écran *1Cette fonction permet de mettre l'ordinateur horstension de façon automatique dès que l'écran estfer

Mot de passe utilisateurPour exécuter cet utilitaire, cliquez sur les éléments suivants :Bureau -> Desktop Assist -> Outils et utilitaires ->

Pour exécuter le programme de configuration du BIOS, maintenezenfoncée la touche F2 puis mettez l'ordinateur sous tension. Relâchezla touche F2 u

Le mot de passe n'est nécessaire que si l'ordinateur a été arrêté en modeVeille prolongée ou arrêt standard, non pas en mode Veille ou suite

OK Accepte vos modifications et ferme la fenêtreTOSHIBA System Settings.Annuler Ferme la fenêtre et ignore vos modifications.Appliquer Valide toutes v

Lorsque la fonction Veille et charge est activée, l'alimentation du portUSB (5 V continu) est transmise aux ports compatibles même lorsquel'

Cette fonction peut ne pas s'appliquer à certains périphériques externesconnectés, même si le mode requis est sélectionné. Dans ce cas,désactivez

1. Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez l'ordinateur. Relâchezla touche F12 une seconde après le démarrage de l'ordinateur.2. Utilis

Mode Touches de fonctionCette fonction permet de configurer le mode Touches de fonction. Pourplus de détails, consultez la section Touche de fonctions