Toshiba Libretto U100 Uživatelský manuál

libretto U100TOSHIBAlibretto U100Ordinateur personnel portableManuel de l'utilisateur

x Manuel de l'utilisateurChapitre 4 : Concepts de basePériphérique de pointage TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-26 Manuel de l'utilisateurConcepts de base2. Avant d'écrire des données vidéo sur le DVD Veuillez n'utiliser que des DVD d'enre

Manuel de l'utilisateur 4-27Concepts de baseEntretien des supports de donnéesCette section comporte quelques conseils de protection des données e

4-28 Manuel de l'utilisateurConcepts de base5. Ne rangez pas vos disquettes à un endroit humide ou près de liquides. Sinon, vous risquez de perdr

Manuel de l'utilisateur 4-29Concepts de baseL’option Configuration du microphone permet d’optimiser les paramètres d’entrée du microphone en fonc

4-30 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseModemCette section décrit comment brancher/débrancher un modem interne d'une prise téléphonique.

Manuel de l'utilisateur 4-31Concepts de base4. Sélectionnez une zone dans la liste ou un emplacement dans le sous-menu. Cliquez sur une zone po

4-32 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseConnexion du module de réduction des parasites au câble du modemVous trouverez ci-dessous les instruc

Manuel de l'utilisateur 4-33Concepts de base4. Assurez-vous que le module antiparasites est fermé correctement sans pincer le câble ou le connect

4-34 Manuel de l'utilisateurConcepts de base1. Raccordez une extrémité du câble modulaire à la prise modem de l'ordinateur.2. Raccordez l’au

Manuel de l'utilisateur 4-35Concepts de baseRéseau sans filLe LAN sans fil est compatible avec les systèmes LAN reposant sur la technologie radio

Manuel de l'utilisateur xiChapitre 8 : Périphériques optionnelsCarte PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-36 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseTechnologie sans fil BluetoothLa technologie sans fil Bluetooth™ permet d'échanger, sans câble,

Manuel de l'utilisateur 4-37Concepts de baseNotes de parution relatives à BluetoothTM Stack for Windows® de TOSHIBA1. Installation :Sous Windows

4-38 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseVoyant de communication sans filCe voyant indique l'état des fonctions de communication sans fil

Manuel de l'utilisateur 4-39Concepts de baseRaccordement du câbleMarche à suivre pour brancher le câble réseau :1. Mettez l'ordinateur, ains

4-40 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseNettoyage de l’ordinateurAfin d'assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez vot

Manuel de l'utilisateur 4-41Concepts de base Enlevez les cartes PC éventuellement présentes avant de déplacer l'ordinateur. Sinon, vous ris

4-42 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseTOSHIBA HDD Protection Properties (Propriétés de protection du disque dur)Vous pouvez configurer la p

Manuel de l'utilisateur 4-43Concepts de baseVous pouvez adapter le niveau de protection en fonction de la stabilité de l'environnement de tr

4-44 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseRefroidissementL'unité centrale est équipée d'un capteur de température interne qui la prot

Manuel de l'utilisateur 5-1libretto U100Chapitre 5Le clavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles ave

xii Manuel de l'utilisateurAnnexe E : V.90Mode V.90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-2 Manuel de l'utilisateurLe clavierTouches de fonction F1 à F12Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche Fn, sont au nombre de

Manuel de l'utilisateur 5-3Le clavierCe clavier a été conçu pour remplir toutes les fonctions du clavier étendu de 101 touches comme il figure à

5-4 Manuel de l'utilisateurLe clavierAppuyez sur FN + PGDN pour passer à la page suivante.Appuyez sur FN + INS pour faire basculer le mode de sai

Manuel de l'utilisateur 5-5Le clavierVeille : Lorsque vous appuyez sur Fn + F3, l'ordinateur active le mode Veille. Avant d'activer le

5-6 Manuel de l'utilisateurLe clavierLuminosité de l'écran interne : Appuyez à répétition sur les touches Fn + F7 pour réduire la luminosité

Manuel de l'utilisateur 5-7Le clavierUtilitaire TOSHIBA Zooming (réduction) Pour réduire la taille de l'icône sur le bureau ou la taille d&a

5-8 Manuel de l'utilisateurLe clavierMode curseurPour activer le mode Curseur, appuyez sur Fn + F10. Vous pouvez désormais utiliser les touches d

Manuel de l'utilisateur 5-9Le clavierUtilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé)Tout en utilisant le clavier, vou

5-10 Manuel de l'utilisateurLe clavier

Manuel de l'utilisateur 6-1libretto U100Chapitre 6Alimentation et modes de mise sous tensionLes ressources d’alimentation de l’ordinateur se comp

libretto U100Manuel de l'utilisateur xiiiPrécautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimise

6-2 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionTableau 6-1 Conditions d'alimentation (suite)Voyants d'alimentatio

Manuel de l'utilisateur 6-3Alimentation et modes de mise sous tensionVoyant Entrée adaptateurLe voyant Entrée adaptateur indique l’état d’aliment

6-4 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionTypes de batterieL’ordinateur dispose de deux types de batterie : Batterie

Manuel de l'utilisateur 6-5Alimentation et modes de mise sous tensionBatterie de l'horloge temps réel (RTC)La batterie de l'horloge en

6-6 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionDanger :1. N’essayez pas de disposer de la batterie en la brûlant ou en la j

Manuel de l'utilisateur 6-7Alimentation et modes de mise sous tension11. Utilisez uniquement la batterie fournie en tant qu'accessoire ou un

6-8 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionAttention1. N’utilisez plus les batteries dont la capacité de chargement est

Manuel de l'utilisateur 6-9Alimentation et modes de mise sous tensionRecharge des batteriesLorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant or

6-10 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionRemarque sur le chargement des batteriesLe chargement de la batterie n&apos

Manuel de l'utilisateur 6-11Alimentation et modes de mise sous tensionOptimisation de l'autonomie de la batterieUne batterie est uniquement

xiv Manuel de l'utilisateurPrécautions généralesPressions et impactsNe faites pas subir de fortes pressions à l'ordinateur ni d'impacts

6-12 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionProlongement de l'autonomie de la batteriePour optimiser la durée de v

Manuel de l'utilisateur 6-13Alimentation et modes de mise sous tensionRetrait de la batterieMarche à suivre pour remplacer une batterie usagée :1

6-14 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionInstallation de la batterie principaleMarche à suivre pour installer une ba

Manuel de l'utilisateur 6-15Alimentation et modes de mise sous tensionUtilitaire Mot de passe TOSHIBAL’utilitaire Password TOSHIBA offre deux niv

6-16 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionMot de passe SupervisorMarche à suivre pour définir un mot de passe supervi

Manuel de l'utilisateur 6-17Alimentation et modes de mise sous tensionUtilitaires WindowsVous pouvez définir vos paramètres dans l’utilitaire Eco

6-18 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tension

Manuel de l'utilisateur 7-1libretto U100Chapitre 7HW SetupCe chapitre vous explique comment configurer votre ordinateur à l'aide du programm

7-2 Manuel de l'utilisateurHW SetupGénéralCette fenêtre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons : Valeur par défaut et A propos. Conf

Manuel de l'utilisateur 7-3HW SetupVous pouvez ignorer ces paramètres et sélectionner manuellement une unité de démarrage en appuyant sur l’une d

Manuel de l'utilisateur xvlibretto U100PréfaceMerci d'avoir choisi un libretto U100. Très puissant, cet ordinateur portable présente d'

7-4 Manuel de l'utilisateurHW Setup3. Utilisez les touches gauche/droite pour sélectionner le périphérique de démarrage voulu, puis appuyez sur E

Manuel de l'utilisateur 7-5HW SetupPriorité du disque durCette option définit la séquence de démarrage lorsque le disque dur est utilisé comme le

7-6 Manuel de l'utilisateurHW SetupUCCette fonction permet de paramétrer le mode de fonctionnement de l'unité centrale.Mode fréquence UC dyn

Manuel de l'utilisateur 7-7HW SetupLAN intégréCette fonction permet d'activer ou de désactiver les fonctions LAN intégrées.Configuration des

7-8 Manuel de l'utilisateurHW Setup

Manuel de l'utilisateur 8-1libretto U100Chapitre 8Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur

8-2 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsCarte PCL'ordinateur est équipé d'un emplacement pour cartes PC pouvant accueillir u

Manuel de l'utilisateur 8-3Périphériques optionnelsRetrait d'une carte PCMarche à suivre pour retirer une carte PC :1. Cliquez sur l’icône R

8-4 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsFormatage d'une carte mémoire SDLes cartes SD sont vendues préformatées conformément aux

Manuel de l'utilisateur 8-5Périphériques optionnelsRetrait d'une carte SDPour retirer la carte SD, suivez les instructions ci-dessous.1. Cli

xvi Manuel de l'utilisateurPréfaceContenu du manuel électroniqueCe manuel comporte dix chapitres, huit annexes, un glossaire et un index.Le chapi

8-6 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels7. Replacez la carte SD dans son boîtier après usage.8. Ne touchez pas la partie métallique, n

Manuel de l'utilisateur 8-7Périphériques optionnelsInstallation d'un module mémoireSuivez la procédure ci-dessous pour installer un module m

8-8 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels6. Alignez les encoches du module mémoire sur ceux du connecteur, placez le module à un angle

Manuel de l'utilisateur 8-9Périphériques optionnels10. Mettez-le sous tension et vérifiez que celui-ci reconnaît la mémoire ajoutée.Cliquez sur D

8-10 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels9. Installez la batterie. Pour tout complément d'information, consultez la section Rempl

Manuel de l'utilisateur 8-11Périphériques optionnels3. Mettez l’écran sous tension.4. Mettez l’ordinateur sous tension. Lorsque vous mettez l&apo

8-12 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels Assurez-vous que le transfert des données est terminé ou que l'ordinateur est hors ten

Manuel de l'utilisateur 8-13Périphériques optionnelsDéconnexion1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité située dans la ba

8-14 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsBoutons de lecture Express MediaCinq boutons sont disponibles : CD/DVD, Lecture/Pause, Arrêt,

Manuel de l'utilisateur 8-15Périphériques optionnelsVue de droite et de derrièreL’illustration ci-dessous présente la partie droite et l'arr

Manuel de l'utilisateur xviiPréfaceConventionsLe présent manuel utilise les formats ci-après pour décrire, identifier et mettre en évidence les t

8-16 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels4. Appuyez doucement et vers le bas sur l'ordinateur pour le connecter à l'interfac

Manuel de l'utilisateur 8-17Périphériques optionnelsIllustration 8-15 Déverrouillage5. Ouvrez les loquets.6. Soulevez la station libretto DVD.7.

8-18 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels

Manuel de l'utilisateur 9-1libretto U100Chapitre 9DépannageVotre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l'éventualité d'un inci

9-2 Manuel de l'utilisateurDépannageListe de vérification préliminaireCommencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mentionn

Manuel de l'utilisateur 9-3DépannageListe de vérification du matériel et du systèmeCette section traite d’incidents causés par les composants de

9-4 Manuel de l'utilisateurDépannageDémarrage du systèmeSi l'ordinateur ne démarre pas correctement, vérifiez les éléments suivants : Test

Manuel de l'utilisateur 9-5DépannageArrêt en cas de surchauffeSi la température interne de l’ordinateur dépasse un certain seuil, l’ordinateur ac

9-6 Manuel de l'utilisateurDépannageBatterieEn cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur et Batterie. Pour plus d&

Manuel de l'utilisateur 9-7DépannageHorloge temps réelMot de passeClavierLes problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du sy

xviii Manuel de l'utilisateurPréfaceMessagesLes messages présentés dans ce manuel fournissent des informations importantes et sont destinés à att

9-8 Manuel de l'utilisateurDépannageEcran interne (LCD)Les problèmes liés à l’écran interne peuvent provenir de la configuration de l’ordinateur.

Manuel de l'utilisateur 9-9Dépannagelecteur de DVD-ROM / lecteur/graveur de CD-R/RWPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concept

9-10 Manuel de l'utilisateurDépannageCertains CD/DVD ne fonctionnent pas correctementLa configuration du logiciel ou du matériel peut être en cau

Manuel de l'utilisateur 9-11DépannageLecteur de DVD Super MultiPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Problème P

9-12 Manuel de l'utilisateurDépannageLecteur de disquettes USBPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Certains C

Manuel de l'utilisateur 9-13DépannageCarte SDReportez-vous au chapitre 8, Périphériques optionnels pour plus de détails.Carte PCReportez-vous au

9-14 Manuel de l'utilisateurDépannagePériphérique de pointageSi vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section USB de ce chap

Manuel de l'utilisateur 9-15DépannageDétecteur d'empreinte digitaleSouris USBProblème ProcédureLa lecture d'empreinte a échoué.Essayez

9-16 Manuel de l'utilisateurDépannageUSBReportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB.Le pointeur se déplace trop rapideme

Manuel de l'utilisateur 9-17DépannageExtensions mémoireReportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels pour plus de détails sur l

Manuel de l'utilisateur 1-1libretto U100Chapitre 1IntroductionLe présent chapitre présente les fonctions, options et accessoires de votre ordinat

9-18 Manuel de l'utilisateurDépannageMoniteur externeReportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels et à la documentation de l’é

Manuel de l'utilisateur 9-19DépannageModemReportez-vous à l'annexe C, Commandes AT, et à l'annexe D, Registres S. Problème ProcédureLe

9-20 Manuel de l'utilisateurDépannageCarte LANRéseau sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l'accès au LAN, consultez votre

Manuel de l'utilisateur 9-21DépannageBluetoothPour plus d’informations sur les communications sans fil, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de

9-22 Manuel de l'utilisateurDépannageLes procédures ci-dessus ne suppriment que la partie initiale des données utilisée pour la gestion de fichie

Manuel de l'utilisateur 10-1libretto U100Chapitre 10ResponsabilitésLe présent chapitre énonce les responsabilités qui s'appliquent aux ordin

10-2 Manuel de l'utilisateurResponsabilités utilisation de l'ordinateur à des températures non comprises entre 5°C et 30°C ou supérieures à

Manuel de l'utilisateur 10-3ResponsabilitésLAN sans fil /Atheros*6La vitesse de transmission sur le réseau sans fil et la portée de ce réseau dép

10-4 Manuel de l'utilisateurResponsabilitésResponsabilité relative aux performances de l'unité de traitement graphique (GPU)*11Les performan

Manuel de l'utilisateur A-1libretto U100Annexe ASpécificationsVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordina

ii Manuel de l'utilisateurCopyright© 2005 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas

1-2 Manuel de l'utilisateurIntroductionLogicielMicrosoft® Windows XP Edition Professionnelle Les logiciels suivants sont préinstallés : Microso

A-2 Manuel de l'utilisateurSpécificationsEnvironnementAlimentationModem intégréConditions Température ambiante Humidité relativeMarche 5°C à 35°C

Manuel de l'utilisateur A-3SpécificationsProtocole de communicationDonnéesITU-T-Rec V.21/V.22/V.22bis/V.32(Ex CCITT) /V.32bis/V.34/V.90Bell 103/2

A-4 Manuel de l'utilisateurSpécifications

Manuel de l'utilisateur B-1libretto U100Annexe BContrôleur d’écran et modes d’affichageContrôleur d'écranLe contrôleur d'écran interprè

B-2 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 1 : Modes vidéo VGAMode vidéoType Résolution Matrice de caractères (pel

Manuel de l'utilisateur B-3Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 1 : Modes vidéo VGA (suite)Mode vidéoType Résolution Matrice de caractè

B-4 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 2 - Modes vidéo* Pour les écrans cathodiques de 1 024 × 768 ou de résol

Manuel de l'utilisateur B-5Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 2 - Modes vidéo (suite)* Pour les écrans cathodiques de 1 024 × 768 ou

B-6 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 2 - Modes vidéo (suite)* Pour les écrans cathodiques de 1 024 × 768 ou

Manuel de l'utilisateur B-7Contrôleur d’écran et modes d’affichageParamètres d’affichage1. Vous ne pouvez pas passer de l'onglet [Paramètres

Manuel de l'utilisateur 1-3IntroductionDocumentation, supports de sauvegarde et logiciels supplémentaires Manuel de l’utilisateur de l'ordi

B-8 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichage3) Sélectionnez Moniteur (écran externe) ou Téléviseur, puis cliquez sur le bou

Manuel de l'utilisateur C-1libretto U100Annexe CCommandes ATDans la plupart des cas, vous n’aurez pas à entrer manuellement de commandes AT. Cepe

C-2 Manuel de l'utilisateurCommandes ATBn Normes de communicationCette commande conditionne la norme de communication utilisée, CCITT ou Bell.Cod

Manuel de l'utilisateur C-3Commandes ATEn Commande EchoCette commande détermine l’affichage (écho) à l’écran ou non des caractères entrés au clav

C-4 Manuel de l'utilisateurCommandes ATMn Contrôle du haut-parleurCette commande permet de contrôler le haut-parleur.Codes de résultat :OK n=0,1,

Manuel de l'utilisateur C-5Commandes ATP Sélection du mode de numérotation par impulsionsCette commande amène le modem à utiliser la numérotation

C-6 Manuel de l'utilisateurCommandes ATXn Sélection du code de résultat et contrôle de l’état de la communicationCette commande permet de sélecti

Manuel de l'utilisateur C-7Commandes ATZn Utilisation d’un profil enregistréLe modem réinitialise le logiciel et restaure le profil de configurat

C-8 Manuel de l'utilisateurCommandes AT&Gn Contrôle de la tonalité de garde V.22bisCette commande détermine la tonalité de garde, si utilisée

Manuel de l'utilisateur C-9Commandes AT&Tn Commandes de test automatiqueCes tests permettent d'isoler les problèmes en cas de pertes de

1-4 Manuel de l'utilisateurIntroductionCaractéristiquesL’ordinateur bénéficie de la technologie d’intégration évoluée à grande échelle (LSI) de T

C-10 Manuel de l'utilisateurCommandes AT\Nn Sélection du mode de contrôle des erreursCette commande détermine le type de contrôle des erreurs à u

Manuel de l'utilisateur C-11Commandes AT%B Liste des échecs de connexionSi la fonction de liste noire est activée, cette commande affiche les num

C-12 Manuel de l'utilisateurCommandes AT

Manuel de l'utilisateur D-1libretto U100Annexe DRegistres SLes registres S regroupent les paramètres qui influent sur le fonctionnement du modem

D-2 Manuel de l'utilisateurRegistres SS0 Nombre de sonneries précédant la réponse automatiqueCe registre détermine le nombre de sonneries devant

Manuel de l'utilisateur D-3Registres SS4 Caractère de formatage de la réponse (défini par l’utilisateur)Ce registre détermine la valeur ASCII uti

D-4 Manuel de l'utilisateurRegistres SS7 Temporisation de fin de connexionCe registre définit le temps (en secondes) que le modem doit attendre a

Manuel de l'utilisateur D-5Registres SS37 Débit de la ligneS37 = 0 (par défaut) Débit maximum du modemS37 = 1 réservéS37 = 2 1 200/75 bpsS37 = 3

D-6 Manuel de l'utilisateurRegistres SCodes de résultat des commandes ATLe tableau suivant détaille les codes de résultat.Résumé des codes de rés

Manuel de l'utilisateur D-7Registres S*1: EC n’apparaît que lorsque l’option de configuration des codes de résultat étendus est activée. EC est r

Manuel de l'utilisateur 1-5IntroductionMémoireAlimentationLes performances de l'UC peuvent également varier en fonction de la configuration

D-8 Manuel de l'utilisateurRegistres S

Manuel de l'utilisateur E-1libretto U100Annexe EV.90Le modem interne TOSHIBA utilise la technologie V.90. Ce modem permet de recevoir des données

E-2 Manuel de l'utilisateurV.90Tableau E-1 : Codes de résultat pour une connexion V.90 * Le symbole EC désigne la méthode de contrôle des erreurs

Manuel de l'utilisateur E-3V.90Commandes AT-V90=* Débit de numérotation de la ligne V.90-V90 sélectionne la vitesse maximum lors de la tentative

E-4 Manuel de l'utilisateurV.90

Manuel de l'utilisateur F-1libretto U100Annexe FRéseau sans filSpécificationsType Mini-PCI de Type IIICompatibilité Standard IEEE 802.11 pour LA

F-2 Manuel de l'utilisateurRéseau sans filCaractéristiques radioLes caractéristiques radio des cartes pour réseau sans fil varient selon différen

Manuel de l'utilisateur F-3Réseau sans filPlages de canaux pour les communications sans fil à la norme IEEE 802.11 (révisions B et G)*1 Canaux ré

F-4 Manuel de l'utilisateurRéseau sans filJeux de canaux sans fil (mode turbo)*3 Zones disponibles : Uniquement Amérique du nord (Etats-Unis, CAN

Manuel de l'utilisateur G-1libretto U100Annexe GCordons et connecteurs d'alimentationLes connecteurs du cordon d’alimentation doivent être c

1-6 Manuel de l'utilisateurIntroductionDisquesResponsabilités (cycle de vie de la batterie)La durée de vie de la batterie varie considérablement

G-2 Manuel de l'utilisateurCordons et connecteurs d'alimentationEn Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H

Manuel de l'utilisateur H-1libretto U100Annexe HPrécautions contre le volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouve

H-2 Manuel de l'utilisateurPrécautions contre le volDéclaration de vol ToshibaEnvoyer à : TOSHIBA Europe GmbHRéparations et assistance techniqueL

Manuel de l'utilisateur Glossaire-1libretto U100GlossaireLes termes définis dans ce glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certain

Glossaire-2 Manuel de l'utilisateurGlossaireFIR : fast infrared (infrarouge rapide)DD : disque durIDE : integrated drive electronics (norme de

Manuel de l'utilisateur Glossaire-3GlossaireAAccuPoint : Périphérique de pointage intégré au clavier de l’ordinateur TOSHIBA.adaptateur : Dispo

Glossaire-4 Manuel de l'utilisateurGlossairebits de données : Paramètre de communication de données contrôlant le nombre de bits (nombres binair

Manuel de l'utilisateur Glossaire-5Glossairecarte mère : Terme désignant l’élément matériel principal (carte à circuits intégrés) du dispositif

Glossaire-6 Manuel de l'utilisateurGlossairecompatibilité : 1) Capacité d’un ordinateur à accepter et traiter des données de la même manière qu’

Manuel de l'utilisateur Glossaire-7Glossairedisque ou disquette système : Disque formaté par un système d’exploitation et contenant les fichiers

Manuel de l'utilisateur 1-7IntroductionLecteur de disquettes USBDisquettes 3,5 pouces de 1,44 Mo ou 720 Ko. Il se connecte au port USB. Option di

Glossaire-8 Manuel de l'utilisateurGlossaireécho : Renvoyer un écho des données envoyées au transmetteur. Vous pouvez afficher les informations

Manuel de l'utilisateur Glossaire-9GlossaireHHDD (disque dur) : Périphérique électromécanique permettant de lire et écrire sur un disque dur. Vo

Glossaire-10 Manuel de l'utilisateurGlossaireKK: Abréviation prise du mot grec kilo, qui signifie 1000 ; souvent utilisée comme l'équivalen

Manuel de l'utilisateur Glossaire-11Glossairemémoire cache : Mémoire rapide réservée au stockage de données, ce qui accélère la vitesse de trait

Glossaire-12 Manuel de l'utilisateurGlossaireOOCR : Optical Character Recognition (Reconnaissance optique de caractères). Technique utilisant un

Manuel de l'utilisateur Glossaire-13Glossaireprogramme informatique : Ensemble d'instructions conçues pour un ordinateur et qui lui permett

Glossaire-14 Manuel de l'utilisateurGlossairesynchrone : Désigne un intervalle de temps régulier entre chaque bit, chaque caractère ou chaque év

Manuel de l'utilisateur Glossaire-15GlossaireUUC : Central Processing Unit (Unité centrale de traitement). Partie de l’ordinateur qui interprète

Glossaire-16 Manuel de l'utilisateurGlossaire

libretto U100User’s Manual Index-1IndexAadaptateur secteur, 1-6connexion, 3-7entrée adaptateur 15 V, 2-2supplémentaire, 1-18, 8-10Affichage, 1-8, 2-8a

1-8 Manuel de l'utilisateurIntroductionAffichageL’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images haute résolution. Vous pouve

Index-2 User’s ManualIndexCCaractères ASCII, 5-9Carte PC, 1-9, 8-2insertion, 8-2Problèmes, 9-13retrait, 8-3Carte SD, 1-9, 8-3entretien, 8-5insertion,

User’s Manual Index-3IndexFn + F5 (sélection d’un écran), 5-5Fn + F6 (réduction de la luminosité), 5-5Fn + F7 (augmentation de la luminosité), 5-6Fn +

Index-4 User’s ManualIndexPort mini-RVB, 1-9, 2-3Portsi.LINK, 1-9Port interface d’accueil, 1-9Port mini-RVB, 1-9USB, 1-9ProblèmesAccuPoint, 9-14Alimen

User’s Manual Index-5IndexUUSB, 1-9, 2-4Problèmes, 9-16Utilitaire Création de carte SD de démarrage TOSHIBA, 1-16Utilitaire de zoom TOSHIBA, 1-16VVeil

Index-6 User’s ManualIndex

Manuel de l'utilisateur 1-9IntroductionPortsEmplacementsMultimédiaPort mini-RVB Port VGA analogique gérant les fonctions compatibles VESA DDC2B.U

1-10 Manuel de l'utilisateurIntroductionCommunicationsModem Le modem interne prend en charge les communications de type données ou télécopies. Il

Manuel de l'utilisateur 1-11IntroductionLAN sans fil*6Certains modèles d’ordinateur de cette série sont équipés d'une carte mini-PCI pour ré

Manuel de l'utilisateur iiii.LINK est une marque de commerce et une marque déposée de Sony Corporation.InterVideo et WinDVD sont des marques dépo

1-12 Manuel de l'utilisateurIntroductionFonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA so

Manuel de l'utilisateur 1-13IntroductionModes Veille ou Veille prolongée automatiquesCette fonction met automatiquement le système en veille ou e

1-14 Manuel de l'utilisateurIntroductionRefroidissement L'unité centrale est équipée d'un capteur de température interne qui la protège

Manuel de l'utilisateur 1-15IntroductionUtilitairesCette section énumère les utilitaires installés en usine et indique comment y accéder. Pour pl

1-16 Manuel de l'utilisateurIntroductionSeuls les modèles équipés d'un module Bluetooth disposent de l'utilitaire de communication sans

Manuel de l'utilisateur 1-17IntroductionPilotes audio Le pilote audio ADI dispose de nombreux contrôles, ce qui inclut la synthèse logicielle, le

1-18 Manuel de l'utilisateurIntroductionOptionsVous pouvez ajouter un certain nombre d'options pour rendre votre ordinateur encore plus puis

Manuel de l'utilisateur 1-19IntroductionAdaptateur USB BluetoothLa carte USB Bluetooth est un accessoire en option compatible avec les ports USB

1-20 Manuel de l'utilisateurIntroduction

Manuel de l'utilisateur 2-1libretto U100Chapitre 2PrésentationCe chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous

iv Manuel de l'utilisateurDéclaration de compatibilité avec le réseau téléphoniqueCe produit a été conçu pour être compatible avec les réseaux én

2-2 Manuel de l'utilisateurPrésentationFace gaucheL’illustration 2-2 ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.L’illustration 2-2 présen

Manuel de l'utilisateur 2-3PrésentationNe bloquez pas les sorties d’air du ventilateur. Ne tentez pas d'insérer des objets métalliques, tels

2-4 Manuel de l'utilisateurPrésentationFace droiteL’illustration 2-3 ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.L’illustration 2-3 présent

Manuel de l'utilisateur 2-5PrésentationPrise modem Dans les zones où un modem interne a été installé comme équipement standard, une prise RJ11 pe

2-6 Manuel de l'utilisateurPrésentationVue arrièreL’illustration 2-4 ci-dessous présente le côté arrière de l’ordinateur.L’illustration 2-4 prése

Manuel de l'utilisateur 2-7PrésentationLoquet de la batterie Ce loquet permet de déverrouiller la batterie.Déverrouillage dela batterieFaites gli

2-8 Manuel de l'utilisateurPrésentationVue avant avec écran ouvertLa section suivante présente la partie avant de l’ordinateur, écran ouvert. Pou

Manuel de l'utilisateur 2-9PrésentationCommutateur d’extinction de l’écranCe commutateur détecte l'ouverture ou la fermeture de l'écran

2-10 Manuel de l'utilisateurPrésentationVoyants systèmeLes voyants situés sous les icônes s'allument lorsque diverses opérations sont en cou

Manuel de l'utilisateur 2-11PrésentationLecteur de disquettes USBLe lecteur de disquettes USB permet de lire des disquettes de 1,44 Mo ou 720 Ko

Manuel de l'utilisateur vConsignes de sécurité pour les disques optiquesPanasonicLecteur de DVD-ROM et de CD-R/RW UJDA765Lire obligatoirement les

2-12 Manuel de l'utilisateurPrésentationLecteurs de disques optiquesUn des lecteurs pour supports optiques est installé sur l'ordinateur : l

Manuel de l'utilisateur 2-13PrésentationDVD Les disques DVD-R et DVD+R ne peuvent être gravés qu’une seule fois. Les données ainsi gravées ne pe

2-14 Manuel de l'utilisateurPrésentationLecteur de DVD Super MultiLe module intégré de DVD Super Multi permet d'enregistre des données sur d

Manuel de l'utilisateur 2-15PrésentationIllustration 2-10 Adaptateur secteur (prise à 3 fiches) L'adaptateur secteur universel et le cordon

2-16 Manuel de l'utilisateurPrésentation

Manuel de l'utilisateur 3-1libretto U100Chapitre 3Prise en mainVous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant d'

3-2 Manuel de l'utilisateurPrise en mainConditions généralesL'ordinateur a été conçu pour être utilisé dans un environnement qui doit égalem

Manuel de l'utilisateur 3-3Prise en main Certains composants de l’ordinateur, en particulier les supports de stockage des données, peuvent être

3-4 Manuel de l'utilisateurPrise en mainPosition assise et postureAdoptez une position confortable lorsque vous utilisez l'ordinateur. Les a

Manuel de l'utilisateur 3-5Prise en mainEclairageSélectionnez un niveau d'éclairage adéquat et positionnez l'ordinateur de façon à rédu

vi Manuel de l'utilisateurLecteur de DVD super multi UJ-822 Le lecteur de DVD-ROM Super Multi utilise un système laser. Pour assurer le bon fonc

3-6 Manuel de l'utilisateurPrise en mainIl existe de nombreux ouvrages traitant de l'ergonomie et des douleurs dues à la tension ou au stres

Manuel de l'utilisateur 3-7Prise en mainConnexion de l'adaptateur secteurBranchez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie ou po

3-8 Manuel de l'utilisateurPrise en main1. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur.Figure 3-2 Connexion du cordon d'alimentation à

Manuel de l'utilisateur 3-9Prise en main2. Connectez la prise de sortie en courant continu de l’adaptateur au port Entrée adaptateur 15 V situé à

3-10 Manuel de l'utilisateurPrise en mainMise sous tensionCette section explique comment mettre l'ordinateur sous tension. Le voyant du bout

Manuel de l'utilisateur 3-11Prise en mainMise hors tensionVous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter (Démarrage), Veille pro

3-12 Manuel de l'utilisateurPrise en mainAvantages du mode Veille prolongéeLa fonction Veille prolongée présente les avantages suivants : Enregi

Manuel de l'utilisateur 3-13Prise en main6. Sélectionnez les paramètres voulus pour Lorsque j'appuie sur le bouton d'alimentation et Lo

3-14 Manuel de l'utilisateurPrise en mainAvantages du mode VeilleLa fonction Veille présente les avantages suivants : Restaure l'environnem

Manuel de l'utilisateur 3-15Prise en mainRedémarrage de l’ordinateurDans certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrer l'ordin

Manuel de l'utilisateur viiPrécautions internationalesAVERTISSEMENT : Cet appareil comporte un système laser et a été classé comme « PRODUIT LASE

3-16 Manuel de l'utilisateurPrise en mainRestauration d'Express Media PlayerPour restaurer Express Media Player, suivez la procédure ci-aprè

Manuel de l'utilisateur 3-17Prise en mainRestauration des logiciels préinstallés à partir du disque durCréation de disques optiques de restaurati

3-18 Manuel de l'utilisateurPrise en mainUn fichier de restauration est stocké sur le disque dur. Vous pouvez utiliser ce fichier pour créer un C

Manuel de l'utilisateur 3-19Prise en main3. Un menu s'affiche. Appuyez sur la touche « 1 » du clavier pour restaurer la configuration d&apos

3-20 Manuel de l'utilisateurPrise en main

Manuel de l'utilisateur 4-1libretto U100Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre présente l’utilisation de base des composants interactifs de l’ordi

4-2 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseUtilisation d'AccuPointPour déplacer le pointeur avec AccuPoint, appuyez sur ce dernier dans la d

Manuel de l'utilisateur 4-3Concepts de baseRemplacement du capuchonLe capuchon d’AccuPoint est un consommable qui doit être remplacé après un cer

4-4 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseAspects essentiels du détecteur d'empreintes digitalesLe non respect des recommandations suivante

Manuel de l'utilisateur 4-5Concepts de baseLimitations du détecteur d'empreintes. Le détecteur d'empreintes permet de comparer et anal

viii Manuel de l'utilisateurOBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.VAROITUS. Suo

4-6 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseLorsque le détecteur d'empreintes et le module de sécurité TPM (Trusted Platform Module) sont uti

Manuel de l'utilisateur 4-7Concepts de base4. L'écran Choose Finger (Choisir un doigt) s'affiche. Comme indiqué dans l'illustratio

4-8 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseOuverture de session par l'intermédiaire de la reconnaissance d'empreinteL'authentifica

Manuel de l'utilisateur 4-9Concepts de baseUtilisation du lecteur de disquettes USBLe lecteur de disquettes USB permet de lire des disquettes de

4-10 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseDéconnexion du lecteur de disquettes USBExécutez la procédure suivante pour déconnecter le lecteur de

Manuel de l'utilisateur 4-11Concepts de baseSi vous disposez d’un lecteur de DVD Super Multi, reportez-vous également à la section Écriture de CD

4-12 Manuel de l'utilisateurConcepts de base3. Placez le CD/DVD dans le tiroir (partie imprimée vers le haut). Illustration 4-6 Insertion d'

Manuel de l'utilisateur 4-13Concepts de base5. Appuyez au centre du tiroir pour le fermer. Exercez une légère pression jusqu'à ce qu'il

4-14 Manuel de l'utilisateurConcepts de base2. Les bords du CD/DVD dépassent un peu du tiroir ; vous pouvez ainsi retirer facilement le disque. S

Manuel de l'utilisateur 4-15Concepts de baseGravure de CD avec le lecteur de DVD-ROM ou le lecteur/graveur de CD-R/RWSuivant le type de lecteur i

libretto U100Manuel de l'utilisateur ixTable des matièresPrécautions généralesPréfaceContenu du manuel électronique . . . . . . . . . . . . . .

4-16 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseTOSHIBA a testé les performances des CD-R et CD-RW des fabricants mentionnés ci-dessus. Aucune garant

Manuel de l'utilisateur 4-17Concepts de base Installer, supprimer ou connecter des périphériques externes, ce qui inclut les composants suivants

4-18 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseResponsabilitésTOSHIBA ne peut pas être tenu responsable de : Dommage d’un CD-R/RW ou DVD-R/-RW/+R/+

Manuel de l'utilisateur 4-19Concepts de base Un disque de mauvaise qualité, sale ou endommagé, peut entraîner des erreurs d'écriture. Vérif

4-20 Manuel de l'utilisateurConcepts de base Lorsque vous écrivez sur des DVD-R/-RW, DVD+R/+RW ou DVD-RAM, une partie du support est réservée à

Manuel de l'utilisateur 4-21Concepts de baseLors de la gravure ou de l'enregistrementRespectez les points suivants lors de la gravure de don

4-22 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseRecordNow! Basic pour TOSHIBATenez compte des limitations suivants lors de l’utilisation de RecordNow

Manuel de l'utilisateur 4-23Concepts de baseVérification des donnéesPour vérifier l’écriture des données, suivez les étapes ci-dessous avant d’éc

4-24 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseLors de l'utilisation de WinDVD Creator PlatinumWinDVD Creator Platinum permet d’enregistrer de

Manuel de l'utilisateur 4-25Concepts de baseInformations importantesPoints importants pour le gravage de vidéos sur DVD :1. Modification des vidé