Toshiba Satellite P50T-B Uživatelský manuál

Manuel del'utilisateurP50-B/P50t-B

Informations relatives à la Turquie uniquement :Mise au rebut des produits :Le symbole avec une poubelle barrée signifie que ceproduit ne doit pas êtr

Alimentation évoluée*1Le système d'alimentation de l'ordinateur disposed'un processeur dédié pour mesurer le niveau dela batterie et ca

Refroidissement *1Si la température de l’ordinateur dépasse uncertain niveau, le ventilateur est activé ou lafréquence du processeur est réduite afin

Ensuite, une boîte de dialogue s'affiche afin de l'enregistrer sur unautre support. Ainsi, si vous oubliez votre mot de passe, vousdisposez

En cas de perte du mot de passe utilisateur du disque dur, TOSHIBAne sera PAS en mesure de vous aider, et votre disque dur deviendraCOMPLÈTEMENT INUTI

3. Appuyez sur Enter.Si vous entrez un mot de passe incorrect trois fois de suite, ou si vousn'entrez aucun mot de passe au bout d'une minut

Les paramètres et les options détaillées ici peuvent varier en fonction dumodèle de votre ordinateur.Après avoir modifié les paramètres, il peut être

Si la fonction Veille et charge est activée, la batterie de l'ordinateur sedécharge en mode Veille prolongée ou lorsque l'ordinateur est éte

Activé Active la fonction Veille et charge lorsquel'ordinateur est alimenté par la batterie.Désactivé Active la fonction Veille et charge uniquem

chargement CDP système ACTIVE » et la fonction « Veille et chargeUSB ».Veille et musiqueLa prise Microphone avec l'icône ( ) prend en charge la

Désactivé Active la fonction Veille et musique uniquementlorsque l'adaptateur secteur est connecté.Désactiver lesfonctionnalitéslorsque le niveau

FOURNIES PAR UN FOURNISSEUR DE VIDÉO AUTORISÉ PAR MPEGLA À FOURNIR CES VIDÉOS. AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDÉEOU NE SERA IMPLICITE POUR UNE AUTRE F

La lecture de la vidéo, de la musique ou du diaporama peut êtrecontrôlée avec les boutons de la fenêtre d'aperçu qui s'ouvre lorsquevous dép

Utilisation de CyberLink MediaShow 6 pourTOSHIBASeuls certains modèles prennent cette fonctionnalité en charge.Procédure de création d'un disque

Modification des vidéos numériquesOuvrez la session Windows en tant qu'administrateur avant d'utiliserCyberLink MediaShow.Assurez-vous que l

Opérations non recommandées durant l'écriture :Utiliser toute autre fonction de l'ordinateur. Ne vous servez pas de lasouris ni de Touch Pad

recharge de la batterie, processeur, mémoire, temps de rétro-éclairage ettempérature des différents périphériques). Les informations collectées nesont

Fonction de protection du disque durCertains modèles disposent d'une fonction de réduction du risque dedommage du disque dur.Grâce au détecteur d

Icône de la barre d’état systèmeDéplacez le curseur vers la droite pour afficher l'icône de HDD Protectiondans la barre des tâches de Windows.L&a

Lorsque la fonctionnalité HDD Protection détecte une vibration importante,la tête de lecture du disque dur est placée en position de repos et l'o

N'exécutez pas d'utilitaires, tels que ceux destinés à optimiser lavitesse d'accès au disque dur. Ils risquent d'interférer avec l

Assurez-vous que l'option Vitesse de démarrage est définie surNormale. (Pour y accéder, cliquez sur Desktop Assist -> Outils et utilitaires -&

5. Les produits dérivés de ce logiciel ne doivent pas être nommés« OpenSSL » ni contenir cette expression dans leur nom sansl'autorisation écrite

Si vous n'avez pas créé de « support de restauration », contactez le centred'assistance de TOSHIBA.Restauration des logiciels préinstallés à

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

Si vous utilisez l'adaptateur secteur, assurez-vous que la prise muralefonctionne en y branchant un autre appareil, tel qu'une lampe.Le voya

Sous tensionLorsque l'ordinateur n'est pas branché sur le secteur, la batterie est laprincipale source d'alimentation. Toutefois, l&apo

Problème ProcédureLa batterien'alimente pasl'ordinateurLa batterie peut être déchargée. Dans ce cas,branchez l'adaptateur secteur afin

ClavierLes problèmes de clavier peuvent provenir de la configuration del'ordinateur. Consultez la section Clavier pour plus d'informations.P

Problèmes ProcédurePerformancesmédiocresLes fichiers système sont peut-être fragmentés surle disque dur. Exécutez l'utilitaire dedéfragmentation

Problème ProcédureIl se produit uneerreur de cartemémoireRetirez la carte de l'ordinateur et insérez-la ànouveau pour vérifier que ses contacts s

Le copyright demeure la propriété d'Eric Young et par conséquent, tous lesavis de copyright qui figurent dans le code ne doivent pas être supprim

Problème ProcédureLe fait d'appuyerdeux fois ne produitaucun résultatEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilita

Problème ProcédureLe double-clic nefonctionne pasEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilitaire de contrôle de la sou

Fonction Veille et chargePour plus d'informations et des options de configuration, consultez lasection Veille et charge USB.Problème ProcédureJe

Problème ProcédureCertainspériphériquesexternes nefonctionnent paslorsqu'ils sontconnectés à un portcompatible.Certains périphériques externes pe

Moniteur externeConsultez également la section Concepts de base et la documentation del'écran pour plus d'informations.Problème ProcédureL&a

Réseau localProblème ProcédureImpossibled'accéder au réseaulocalAssurez-vous que le câble est connectécorrectement à la prise Réseau local del’or

BluetoothProblème ProcédureImpossibled'accéder aupériphériqueBluetoothAssurez-vous que le commutateur decommunication sans fil de l'ordinate

Chapitre 7AnnexeSpécificationsVous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsLes dimensions ph

AlimentationAdaptateur secteur 100-240 V ~50 ou 60 Hz (cycles par seconde)Ordinateur 19 V c.c. Désignation des broches du port écran RVB externe6101

Cordons et connecteurs d'alimentationLes connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avecles prises de courant locales, et

*/Questions relatives aux licences FreeTypeLICENCE FreeType----------------------------27/01/2006Copyright 1996 à 2002, 2006 parDavid Turner, Robert W

États-UnisAgréé ULRoyaume-UniAgréé BSAustralieAgréé ASEuropeAgréé par l'agence appropriéeCanadaAgréé CSAChineAgréé CCCAppareils sans filInteropér

Les périphériques Bluetooth et réseau sans fil utilisent la même plage defréquence radio et risquent de provoquer des interférences mutuelles. Sivous

Seuls certains modèles disposent à la fois de fonctions réseau sans fil etBluetooth.N'utilisez pas les fonctionnalités réseau sans fil (Wi-Fi) ou

le pays où le produit a été acheté ;le type de produit.Les communications sans fil font souvent l'objet de réglementationslocales. Bien que les p

La procédure d'authentification empêche l'accès aux donnéescritiques et la falsification de l'origine d'un message.Le chiffrement

Fédérationrusse :- Uniquement pour des utilisationsintérieures. Limites d'utilisation des fréquences 5 150 à 5 350 MHz en EuropeItalie : - Po

Fédérationrusse :Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limitéaux applications en intérieur, auxzones industrielles et aux entrepôtsfermés et à bord

Le terme « IC » figurant devant le numéro de certification de cetéquipement signifie uniquement le respect des spécifications techniquesd'Industr

Article 14 Les périphériques radio à faible puissance nedoivent pas interférer avec la sécurité aérienne etles communications ;Sinon, l'utilisate

1. 2.4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz.2. DS : Cet équipement utilise une modulation DS-SS.3. OF : Cet équipement utilise une modula

Tous droits réservés."""Remplacez <année> par la version de FreeType que vous utilisez.Conditions juridiques============0. Défini

Intel® Centrino® Wireless-N 7260 Wireless LAN et BluetoothNom de l’équipement radio : 7260NGWBNDSP Research, Inc.Numéro d'agrément : D130021003In

Roumanie RépubliqueSlovaqueSlovénie EspagneSuède Suisse Royaume-Uni États-UnisRemarques légalesIcônes sans correspondancesCertains châssis d'ordi

supplémentaires dans la documentation de votre produit. Contactez votrerevendeur Toshiba, reportez-vous à la section relative à l'assistancetechn

acheter une nouvelle batterie, consultez les informations relatives auxaccessoires livrés avec votre ordinateur.Capacité du lecteur de disque dur (DD)

IndexAAdaptateur secteurbranchement 2-4port Entrée adaptateur19 V 3-2supplémentaire 4-42 AlimentationArrêt 2-9conditions 3-11mise sous tension 2-7mode

Écran tactile 4-1Entrée adaptateurvoyant 3-1 Entretiencarte mémoire 4-36 Entretien des supports dedonnéesentretien des cartes 4-36 LLecteur de cartesm

RRedémarrage del'ordinateur 2-10Réseau localcâbles 4-29connexion 4-30 SSD/SDHC/SDXCformatage 4-36 SD/SDHC/SDXC, carteRemarque 4-35 Support de res

La redistribution du code source doit contenir le présent fichier delicence (FTL.TXT) sans aucune modification ; toute addition,suppression ou modific

La page d'accueil est disponible à l'adressehttp://www.freetype.orgProgramme ENERGY STAR®Votre ordinateur est conforme à la norme ENERGYSTAR

Consignes de sécurité pour les disquesoptiquesLire obligatoirement les mesures de précautions à la fin de cette section.Le modèle avec lecteur de DVD

Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécuritémaximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l&a

Table des matièresChapitre 1Mentions légales TOSHIBACopyright, responsabilités et marques ... 1-1Règlement

votre environnement de travail ne soit soumis à aucune températureextrême, ni à l'humidité ;aucun produit chimique corrosif ou liquide n'y s

N'appliquez jamais de détergent directement sur l'ordinateur et ne laissezaucun liquide s'introduire dans l'ordinateur. N'uti

Icônes de sécuritéLes icônes de sécurité présentées dans ce manuel fournissent desinformations importantes et servent à attirer votre attention sur un

Chapitre 2Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez unefois avec la commande de gauche duTouchPad.Cliquez une fois avec le bouton gauche dela souris.Appuyez une f

Vue Applications Vous trouverez toutes vos applications, ce quiinclut les programmes de Bureau, dans la vueApplications.Procédure d'accès à la vu

Connexion de l'adaptateur secteurBranchez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour alimenterl'ordinateur directement à p

Ne placez jamais l'adaptateur secteur ou l'ordinateur sur une surfaceen bois, un meuble ou toute autre surface qui pourrait être abîmée paru

3. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale, l'indicateurEntrée adaptateur/Batterie doit s'allumer.Ouverture de l'éc

Mise sous tensionCette section explique comment mettre l’ordinateur sous tension.L’indicateur de mise sous tension confirme cet état. Consultez la sec

Batterie ... 4-25Réseau local ...

Dans l'écran Accueil, vous pouvez taper les premières lettres d'un élémentà rechercher. Vous pouvez alors sélectionner les résultats pour le

VignettesLes vignettes sont accessibles et lancées à partir de l'écran Accueil.Les vignettes types sont les vignettes Bureau et Messagerie, ainsi

Ne mettez pas l'appareil hors tension, ne déconnectez pas lepériphérique de stockage externe ou ne retirez pas de supportmultimédia pendant les o

Avant d'activer le mode Veille, sauvegardez vos données.N'activez pas le mode Veille pendant le transfert des données versdes supports exter

Fermez l'écran. Cette fonctionnalité doit être activée à partir de lafenêtre Options d'alimentation.Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Cett

Vous pouvez rétablir votre environnement de travail immédiatementaprès avoir redémarré l'ordinateur.Economise l'énergie en arrêtant le systè

Ne remettez pas l'ordinateur ou ses périphériques immédiatement soustension. Attendez un instant afin que les condensateurs aient le temps dese d

Chapitre 3PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Voyant Alimentation Le voyant Marche/Arrêt devient blanc lorsquel'ordinateur est en marche. Si vous mettezl'ordinateur en veille, ce voyant

Prise réseau local Cette prise permet de raccorder l'ordinateur à unréseau local. L'adaptateur intègre la prise encharge des LAN Ethernet (1

Chapitre 1Mentions légales TOSHIBALe présent chapitre regroupe les remarques légales et de sécurité quis'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA.Copyr

Vue de droiteL'illustration suivante présente l'ordinateur vu de droite.Illustration 3-3 Ordinateur vu de droite6 713 4 521. Prise casque 5.

Illustration 3-4 Vue arrière de l'ordinateurVue de dessousL'illustration suivante présente l'ordinateur vu de dessous. Avant deretourne

Point d'accès aucommutateur d'arrêtforcéAppuyez avec un objet fin, tel qu'une aiguille, surce commutateur pour forcer l'arrêt de l

Voyant de la caméraWebLe voyant de la caméra Web s'affiche lorsquevous utilisez cette caméra.Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui per

Haut-parleurs stéréo Les haut-parleurs retransmettent les sonsgénérés par vos applications ainsi que les alertesaudio du système, tels que les alarmes

Batterie principale L'ordinateur inclut une batterie. N'essayez pas del'enlever ou de la remplacer vous-même. Veuillezcontacter un four

Sous certaines conditions de non-utilisation prolongée et/ou exposition àde fortes températures, ce lecteur est vulnérable aux erreurs de rétentiondes

Cette fonctionnalité peut être utilisée si :l'ordinateur est alimenté par la batterie ;l'ordinateur utilise uniquement son écran interne ;La

Sous tension Hors tension(arrêt)AdaptateursecteurbranchéBatterietotalementchargée• Fonctionne• Pas de charge• Voyant : blanc• Pas de charge• Voyan

Voyant AlimentationLe voyant Alimentation indique l'état de fonctionnement de l'ordinateur.Ses indications sont les suivantes :Blanc L'

Windows, Microsoft et le logo Windows sont des marques déposées deMicrosoft Corporation.Le mot, la marque et les logos Bluetooth® sont des marques dép

Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisation.Utilisation de

Sélection parbalayageFaites glisser rapidement un élément avec votredoigt, tel qu'une vignette d'application, pour lesélectionner. Ceci ouvr

Balayage Déplacez rapidement un doigt sur la surface duTouchPad, sans faire de pause lors du premiercontact du doigt avec l'écran.Balayage depuis

Illustration 4-1 Voyants du clavier211. Voyant Verrouillage en majuscules 2. Voyant de verrouillage numériqueVerrouillage enmajusculesCe voyant est de

ModefonctionsspécialesMode StandardF1-F12FonctionF4 Fn + F4 Bascule l'affichage vers un autreécran.Pour utiliser le mode simultané, vousdevez aju

Touches Windows spécifiquesLe clavier comporte deux touches spécifiques à Windows : la toucheWindows® active l'écran Accueil et l'autre a le

Graveur de Blu-ray™ BDXL™En supplément des formats suivants, le graveur Blu-ray™ BDXL™ prenden charge les BD-R TL, BD-R QL et BD-RE TL.Certains types

3. Placez le disque dans le tiroir du lecteur (partie imprimée vers le haut).Illustration 4-3 Insertion d'un disque11. Objectif laserMême lorsque

Lorsque le tiroir s'ouvre légèrement, attendez que le disque ne tourne pluspour l'ouvrir complètement.2. Les bords du disque dépassent un pe

Les DVD-RW, DVD+RW et DVD-RAM peuvent être enregistrésplusieurs fois.Blu-ray™Les disques BD-R, BD-R DL, BD-R TL et BD-R QL ne peuvent êtregravés qu&ap

Connecter l'équipement à une prise située sur un autre circuit quecelui auquel le récepteur est raccordé.Consulter le revendeur ou un technicien

En raison des limitations techniques des graveurs de disques optiquesactuels, vous pouvez dans certains cas être confrontés à des erreurs degravure/en

DVD-RW :Spécifications DVD pour les disques enregistrables, version 1.1 ouversion 1.2Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (pour les disques 2x, 4x et 6

Opérations non recommandées durant l'écriture :Changer d'utilisateur dans le système d'exploitation.Utiliser toute autre fonction de l&

Utilisez des DVD vidéo dont le code de zone correspond au« paramètre par défaut » (le cas échéant) ou à « Tout ».Veillez à ne pas tenter de lire une v

Périphériques d'affichage et audioSi l'image ne s'affiche pas sur l'écran externe ou le téléviseur, arrêtez« CyberLink PowerDVD fo

TOSHIBA VIDEO PLAYERTenez compte des limitations suivantes lors de l'utilisation deTOSHIBA VIDEO PLAYER :Remarques sur l'utilisation du lect

Ne verrouillez pas l'ordinateur avec la combinaison de touches logoWindows ( ) + L lorsque vous exécutezTOSHIBA VIDEO PLAYER.TOSHIBA VIDEO PLAY

Lancement de TOSHIBA VIDEO PLAYERSuivez la procédure ci-dessous pour démarrer TOSHIBA VIDEO PLAYER.1. Insérez un DVD vidéo dans le lecteur de disques

Dans la mesure où la lecture des disques Blu-ray Disc™ estdéterminée par des programmes incorporés dans leur contenu, lesméthodes d'utilisation,

Ce logiciel peut uniquement lire des fichiers MPEG2, MP4 et WTVcréés avec les applications préinstallées sur le même ordinateur. Lalecture peut ne pas

Homologation CECe produit porte la marque CE conformément aux directives européennes,notamment la directive RoHS 2011/65/EU, ETRT (équipements termina

Ouvrez le manuel de TOSHIBA Blu-ray Disc Player.Les fonctions et les instructions de TOSHIBA Blu-ray Disc Player sontexpliquées en détails dans le man

L'effet 3D ne peut s'afficher que sur un appareil externe 3D avec uneconnexion HDMI. Il n'est pas visible sur l'écran interne.La c

Le visionnage en 3D peut sembler inconfortable. Dans ce cas, arrêtezla diffusion et consultez éventuellement un médecin.Il est conseillé d'impose

Le lecteur est conçu pour la lecture de DVD vidéo, de DVD-VR et defichiers vidéo ou pour afficher les contenus vidéos personnels quevous avez créés en

En raison des risques d'impact sur le développement de la vision, lesimages 3D sont interdites aux moins de 6 ans.Il est conseillé d'imposer

La batterie RTC de l’ordinateur est en lithium-ion et doit êtreremplacée uniquement par votre revendeur ou un technicienTOSHIBA. Tout remplacement ou

Si la batterie est extrêmement chaude ou froide (si elle est tropchaude, elle risque de ne pas pouvoir se recharger du tout). Pouratteindre le niveau

Vitesse du processeur.Luminosité de l'écran.Mode Veille système.Mode Veille prolongée système.Délai d'extinction automatique de l'écran

4. Branchez l'adaptateur secteur sur la prise entrée adaptateur 19 Vde l'ordinateur, puis branchez l'adaptateur sur le secteur. Le voya

Branchement du câble réseauPour connecter le câble réseau, suivez les étapes ci-dessous :Connectez l'adaptateur secteur avant de connecter le câb

En outre, pour des raisons de sécurité, l’utilisation du présent produit dansune atmosphère comportant des gaz explosifs est interdite.Informations ré

N'essayez pas d'installer ou de retirer un module mémoire dans lescas suivants.a. L'ordinateur est sous tension.b. L'ordinateur a

6. Glissez votre ongle ou un objet fin sous le capot et soulevez-le.Illustration 4-6 Retrait du couvercle du module mémoire211. Vis 2. Capot du module

Ne touchez pas les connecteurs du module mémoire ou del’ordinateur. Les débris ou poussières déposés sur les connecteursrisquent d'entraîner des

2. Maintenez la touche F2 et relâchez-la environ une seconde après leredémarrage du système, afin de charger l'utilitaire de configuration duBIOS

Cartes mémoireL'ordinateur possède un lecteur qui peut recevoir diverses cartes mémoirede capacités variables. Elles permettent de transférer fac

Logo de la carte mémoire SD : ( ).Logo des cartes mémoire SDHC : ( ).Logo des cartes mémoire SDXC : ( ).La capacité maximale des cartes mémoire SD est

N'enregistrez pas sur une carte lorsque le niveau de la batterie estfaible. Une alimentation insuffisante pourrait affecter la précision de latra

Ne mettez pas l'ordinateur hors tension ou n'activez pas le modeVeille ou Veille prolongée lorsque les fichiers sont en cours de copie.Sinon

HDMI. Pour utiliser cette fonction, vous devez acheter un câble HDMI(correspondant au moins à 3 840 x 2 160 pixels).Pour connecter un écran compatible

Réglages à effectuer pour l'affichage de vidéos sur le périphériqueHDMIPour afficher des vidéos sur l'écran HDMI, vous devez configurer lesp

Mise au rebut des piles, batteries et/ou des accumulateursLe symbole de poubelle barrée indique que les piles, lesbatteries et/ou les accumulateurs ne

Pour déconnecter le périphérique d'affichage sans fil, cliquez sur son nom,puis appuyez sur Supprimer le périphérique.Modification des paramètres

Module mémoire Des modules mémoire DDR3/DDR3L-1600peuvent être facilement installés dansl'ordinateur.La taille des modules mémoire disponiblesdép

DTS Sound est fourni avec certains modèles. Vous disposez ainsi desfonctions suivantes :Son surround immersif avec basses et amélioration des dialogue

Chapitre 5Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

Utilitaire TOSHIBADisplayL'utilitaire TOSHIBA Display inclut les utilitairessuivants : Taille de texte du bureau, Split Screen,Resolution+ ou Sél

Paramètres systèmeTOSHIBACe programme permet de personnaliser laconfiguration matérielle de votre ordinateur afinde mieux tenir compte de vos méthodes

TOSHIBA eco Utility Cet ordinateur dispose d'un mode « éco ». Cemode ralentit légèrement les performances decertains périphériques pour réduire l

CyberLinkMediaShow 6 pourTOSHIBACe logiciel permet de gérer et de partager toutesvos photos et vidéos numériques. Il permetégalement de créer rapideme

TOSHIBA ServiceStationCette application permet à votre ordinateurd'identifier automatiquement les mises à jourlogicielles de TOSHIBA ou toutes au

Chroma Tune forTOSHIBAL'utilitaire Chroma Tune for TOSHIBA permet derégler la couleur de votre ordinateur.Pour y accéder, cliquez sur Chroma Tune