Toshiba Qosmio X770 manuály

Toshiba Qosmio X770 Uživatelský manuál (181 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.34 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel de

1

Table des matières

2

Copyright

4

Marques commerciales

4

Informations FCC

5

Note sur la norme vidéo

8

Européenne :

8

Turquie :

10

Précautions

12

Conventions

13

Messages

14

Terminologie

14

Précautions générales

15

Traumatismes liés au stress

16

Pressions et impacts

16

Téléphones portables

16

Chapitre 1

18

Prise en main

19

Ouverture de l'écran

22

Mise sous tension

23

Commande Arrêter

24

Mode Veille

24

Avantages du mode Veille

25

Mise en veille

26

Limitations du mode Veille

26

Mode Veille prolongée

26

Redémarrage de l’ordinateur

28

Chapitre 2

29

6543 71 2

31

43 651 2

33

Précédente

34

Vue de dessous

34

Vue avant (écran ouvert)

35

Antennes LAN sans

36

Boutons de fonction

39

Lunettes de vision 3D

41

Composants matériels internes

42

Contrôle graphique

44

Chapitre 3

46

Le clavier

47

Cartes d'accès direct

48

Verrouillage de la touche Fn

50

NVIDIA® 3D VISION™

51

Lecteur de DVD Super Multi

53

Lecteur mixte de Blu-ray™

53

Graveur de Blu-ray™

53

Retrait de disques

55

Disques Blu-ray™

56

Remarque importante

57

TOSHIBA Disc Creator

59

Vérification des données

60

Informations importantes

62

TOSHIBA VIDEO PLAYER

63

Lecture en 3D

65

VIDEO PLAYER

67

Communication sans fil

70

Paramètre

72

Sécurité

72

Spécifications

72

Caractéristiques radio

72

Liaisons radio

73

Assistance produit :

74

Types de câbles LAN

75

Branchement du câble réseau

75

Périphériques optionnels

76

Emplacement carte mémoire

77

Format du module mémoire

78

Entretien des cartes

79

Protection en écriture

79

Module mémoire supplémentaire

81

1. Encoche 3. Connecteur A

83

2. Connecteur B

83

Sélectionnez le format HD

88

3DTV Play

89

Prise de sécurité

91

Accessoires TOSHIBA en option

92

Niveau du microphone

93

Améliorations audio

93

Dolby Advanced Audio

93

Informations

94

Gestion d'énergie

94

Format par défaut

94

Nettoyage de l’ordinateur

95

Déplacement de l’ordinateur

95

Refroidissement

96

Chapitre 4

97

Qosmio série X770/X775

100

Fonctions spéciales

102

Utilitaire TOSHIBA Sleep

105

Veille et musique

106

Paramètres de la batterie

108

Responsabilités

108

Ecran 1:1 Mode Login

111

Mot de passe utilisateur

112

Mot de passe responsable

112

Protection par mot de passe

112

Accès à HW Setup

113

Fenêtre HW Setup

113

Configuration

114

Mot de passe

114

Chaîne personnalisée

115

Affichage

115

Ecran de démarrage

115

Paramètres de démarrage

115

Options de démarrage

115

Vitesse de démarrage

116

Réseau intégré

117

TOSHIBA PC Health Monitor

118

Icône de la barre des tâches

120

3D Viewer

121

TOSHIBA Button Support

122

Chapitre 5

129

Voyant Batterie

131

Batterie

132

Procédures

134

Autonomie de la batterie

136

Retrait de la batterie

137

Modes de mise sous tension

138

Utilitaires Windows

139

Touches d’accès direct

139

Chapitre 6

140

Analyse du problème

141

L’ordinateur ne démarre pas

142

Arrêt en cas de surchauffe

143

Horloge RTC

146

Disque dur

147

Lecteur optique

147

Carte mémoire

148

Périphérique de pointage

148

Touch Pad

149

Souris USB

150

Fonction Veille et charge

151

Système audio

153

Ecran externe

154

Réseau sans fil

155

-Bluetooth

155

Assistance TOSHIBA

156

Annexe A

157

Annexe B

159

Annexe C

161

Mémoire (système principal)

162

Capacité du disque dur (DD)

163

Ecran à cristaux liquides

163

Protection contre la copie

164

Annexe D

165

1. Avis important

170

3. Indications pour Bluetooth

171

4. A propos de JEITA

171

AR9285 b/g/n (b/g)

172

Centrino

176

Toshiba Qosmio X770 Uživatelský manuál (187 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.35 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Copyright

4

FCC-Informationen

5

Erklärung zur EU-Konformität

6

Benutzerhandbuch vii

7

Standardhinweis Video

8

Mitgliedstaaten der EU:

9

REACH - Konformitätserklärung

10

Benutzerhandbuch xi

11

Vorsichtsmaßnahmen

12

Konventionen

13

Besondere Hinweise

14

Terminologie

14

Allgemeine

15

Schäden durch Überlastung

16

Mobiltelefone

16

Arbeiten

17

Kapitel 1

18

Erste Schritte

19

Anschließen des Netzadapters

20

Benutzerhandbuch 1-4

21

Öffnen des Bildschirms

22

Einschalten des Computers

23

Beenden-Modus

24

Energiesparmodus

25

Vorteile des Energiesparmodus

26

Energiesparmodus ausführen

26

Vorteile des Ruhezustands

28

Aktivieren des Ruhezustands

28

Neustarten des Computers

29

Kapitel 2

30

Benutzerhandbuch 2-2

31

6543 71 2

32

Benutzerhandbuch 2-4

33

43 651 2

34

Rückseite

35

Unterseite

36

Benutzerhandbuch 2-8

37

Benutzerhandbuch 2-10

39

Benutzerhandbuch 2-11

40

Funktionstasten

41

3D Vision-Brille

42

Interne Hardwarekomponenten

44

Benutzerhandbuch 2-16

45

Grafiksteuerung

46

Benutzerhandbuch 2-18

47

Kapitel 3

48

Hotkey-Karten

50

Benutzerhandbuch 3-4

51

FN-Einrastfunktion

52

NVIDIA® 3D VISION™

53

Benutzerhandbuch 3-7

54

DVD-Super-Multi-Laufwerk

55

Blu-ray™ Combo-Laufwerk

55

Blu-ray™ Schreiblaufwerk

55

Discs entnehmen

57

Blu-ray™ Discs

58

Wichtiger Hinweis

59

Benutzerhandbuch 3-13

60

Benutzerhandbuch 3-14

61

TOSHIBA Disc Creator

62

Überprüfen der Daten

63

Wichtige Informationen

64

Bearbeiten von Digital Video

64

Benutzerhandbuch 3-18

65

TOSHIBA VIDEO PLAYER

66

Anzeigegeräte und Ton

67

3D-Wiedergabefunktion

68

TOSHIBA VIDEO PLAYER aufrufen

69

Hinweise zur Verwendung

70

Benutzerhandbuch 3-25

72

Drahtlose Kommunikation

73

Einstellungen

75

Sicherheit

75

Kartenspezifikationen

75

Funkmerkmale

75

Weltweiter Einsatz

76

Funkverbindungen

76

Produktunterstützung

77

LAN-Kabeltypen

78

LAN-Kabel anschließen

78

Zusatzeinrichtungen

79

Speichermediensteckplatz

80

Speichermedium

81

Umgang mit Datenträgern

82

Speichermedien einsetzen

83

Speichermedien entfernen

83

Zusätzliche Speichermodule

84

Speichermodule einsetzen

85

Benutzerhandbuch 3-39

86

1. Einkerbung 3. Sockel A

87

2. Sockel B

87

Benutzerhandbuch 3-40

87

Benutzerhandbuch 3-41

88

1. HDMI-Ausgang 2. HDMI-Kabel

91

Benutzerhandbuch 3-44

91

HD-Format auswählen

92

3DTV Play

93

Benutzerhandbuch 3-47

94

Sicherheitsschloss

95

Optionales TOSHIBA-Zubehör

96

Mikrofonpegel

97

Audioverbesserungen

97

Dolby Advanced Audio

97

Informationen

98

Lautsprecherkonfiguration

98

Standardformat

98

Anzeigemodus

99

Umgang mit dem Computer

99

Schutz vor Überhitzung

100

Kapitel 4

101

Qosmio Serie X770/X775

102

Benutzerhandbuch 4-2

102

Benutzerhandbuch 4-3

103

Benutzerhandbuch 4-4

104

Benutzerhandbuch 4-5

105

Benutzerhandbuch 4-6

106

Besondere Merkmale

107

Benutzerhandbuch 4-8

108

Verwenden des TOSHIBA Schlaf

109

Dienstprogramms

109

Schlaf- und Ladefunktion

110

Schlaf- und Musikfunktion

111

Akkueinstellungen

112

Haftungssauschluss

113

Benutzerhandbuch 4-14

114

Starten der Hilfedatei

115

TOSHIBA Passwort-Utility

116

Supervisorpasswort

117

Allgemein

118

Passwort

119

Benutzerpasswort

119

Benutzerzeichenfolge

120

Anzeigegerät beim Einschalten

120

Bootsequenz

120

Bootreihenfolge

120

Bootgeschwindigkeit

121

Tastatur

121

Reaktivierung durch LAN

122

Eingebaute LAN-Unterstützung

122

TOSHIBA PC Health Monitor

123

Benutzerhandbuch 4-24

124

Verwenden des HDD-Schutzes

125

Taskleistensymbol

126

HDD-Schutz

126

Schutzstufe

126

3D-Viewer

126

Schutzstufenverstärkung

127

HDD Protection Message

127

Benutzerhandbuch 4-28

128

Benutzerhandbuch 4-29

129

Wiederherstellung

130

Recovery-Festplattenlaufwerk

131

Benutzerhandbuch 4-32

132

Benutzerhandbuch 4-33

133

Kapitel 5

134

Akku-LED

135

Power-LED

136

AkkuTypen

136

Echtzeituhr-Akku (RTC-Akku)

137

Vorgehensweise

138

Überwachen der Akkukapazität

139

Zeit bis Akku entladen ist

140

Ersetzen des Akkus

141

Startmodi

142

Ruhezustand

143

Kapitel 6

144

Problem analysieren

145

Fehlerbehebung

146

Der Computer startet nicht

147

Netzstrom

148

Benutzerhandbuch 6-6

149

Echtzeituhr

150

Festplattenlaufwerk

151

Optisches Laufwerk

152

Speichermedien

152

Touchpad

153

USB-Maus

154

Benutzerhandbuch 6-13

156

Audiosystem

157

Externer Monitor

158

Benutzerhandbuch 6-16

159

Wireless LAN

160

Bluetooth

160

TOSHIBA-Support

161

Anhang A

162

Benutzerhandbuch A-2

163

Anhang B

164

Benutzerhandbuch B-2

165

Anhang C

166

Speicher (Hauptsystem)

167

Akkulebensdauer

168

Kopierschutz

169

Anhang D

170

Funk-Zulassungsbestimmungen

171

Frequenzen in Europa

172

Benutzerhandbuch D-4

173

Canada – Industry Canada(IC)

174

1. Wichtiger Hinweis

175

2. Angaben für Wireless LAN

176

3. Angaben für Bluetooth

176

4. Informationen zur JEITA

176

Benutzerhandbuch D-8

177

Benutzerhandbuch D-9

178

RTL8188CE

179

Wireless LAN und Bluetooth

180

Centrino

181

Benutzerhandbuch D-13

182

Uruguay USA Venezuela Vietnam

183

Simbabwe

183

Toshiba Qosmio X770 Uživatelský manuál (206 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.51 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство

1

Содержание

2

Авторские права

4

Товарные знаки

4

Руководство пользователя v

5

Руководство пользователя vi

6

Руководство пользователя vii

7

Руководство пользователя viii

8

Уведомление о видеостандарте

9

Серия Qosmio X770/X775

10

Руководство пользователя x

10

Руководство пользователя xi

11

Руководство пользователя xii

12

Руководство пользователя xiii

13

Меры предосторожности

14

Предисловие

15

Предупреждения

16

Терминология

16

Руководство пользователя xvii

17

Травмы, вызванные перегревом

19

Мобильные телефоны

20

С чего начать

21

Руководство пользователя 1-3

23

Руководство пользователя 1-4

24

Открытие дисплея

25

Включение питания

26

Режим завершенной работы

27

Спящий режим

28

Преимущества спящего режима

29

Переход в спящий режим

30

Ограничения спящего режима

30

Режим гибернации

30

Перевод в режим гибернации

31

Перезагрузка компьютера

32

2 3 4 5 6 7 8

33

Руководство пользователя 2-2

34

6543 71 2

35

Руководство пользователя 2-4

36

43 651 2

37

Вид сзади

38

Вид снизу

39

Руководство пользователя 2-8

40

Руководство пользователя 2-10

42

Руководство пользователя 2-11

43

Кнопки функций

44

Руководство пользователя 2-13

45

Очки с функцией «3D Vision»

46

Руководство пользователя 2-16

48

Руководство пользователя 2-17

49

Управление графикой

50

Руководство пользователя 2-19

51

Изучаем основы

52

Клавиатура

53

Карты горячих клавиш

54

«Залипающая» клавиша FN

56

NVIDIA® 3D VISION™

57

Программа установки 3D Vision

58

Приводы оптических дисков

59

Дисковод DVD Super Multi

60

Пишущий привод Blu-ray™

60

Извлечение дисков

62

CD-диски

63

DVD-диски

63

Диски Blu-ray™

63

Внимание!

64

Руководство пользователя 3-14

65

Руководство пользователя 3-15

66

Утилита TOSHIBA Disc Creator

67

Руководство пользователя 3-17

68

Проверка записи данных

69

Обработка цифрового видео

70

Замечания по эксплуатации

71

Руководство пользователя 3-21

72

Руководство пользователя 3-22

73

Функция «3D воспроизведение»

74

Руководство пользователя 3-24

75

Руководство пользователя 3-26

77

3D™ видео

79

Беспроводная связь

80

Настройки

82

Радиохарактеристики

83

Руководство пользователя 3-33

84

Техническая поддержка:

85

Дополнительные устройства

86

Гнездо накопителя

87

Накопитель

88

Форматирование карт памяти

89

Уход за картами памяти

90

Защита от записи

90

Руководство пользователя 3-40

91

Дополнительный модуль памяти

92

Установка модуля памяти

93

1. Выемка 3. Разъем A

94

2. Разъем B

94

Руководство пользователя 3-43

94

Извлечение модуля памяти

95

Руководство пользователя 3-47

98

Выбор формата HD

99

Функция «NVIDIA

100

3DTV Play»

100

Руководство пользователя 3-50

101

Руководство пользователя 3-51

102

Защитный замок-блокиратор

103

Звуковая система

104

Система Dolby Advanced Audio

105

Realtek HD Audio Manager

105

Информация

106

Управление питанием

106

Настройка громкоговорителей

106

Формат по умолчанию

106

Уход за компьютером

107

Рассеивание тепла

108

Утилиты и их расширенное

109

Руководство пользователя 4-2

110

Руководство пользователя 4-3

111

Руководство пользователя 4-4

112

Руководство пользователя 4-5

113

Руководство пользователя 4-6

114

Руководство пользователя 4-7

115

Особые функции компьютера

116

Руководство пользователя 4-9

117

Руководство пользователя 4-10

118

Функция Sleep and Charge

119

Функция Sleep and Music

120

Запуск утилиты TOSHIBA Sleep

121

Recognition

122

Отказ от ответственности

123

Руководство пользователя 4-16

124

Как открыть файл справки

125

TOSHIBA Face Recognition

125

Режим входа в систему 1:N

126

Режим входа в систему 1:1

126

Утилита TOSHIBA Password

127

Утилита HW Setup

128

Вкладка General

129

Окно настроек (Setup)

129

Пароль пользователя

129

Вкладка Display

130

Поле Power On Display

130

Загрузочные настройки

130

Поле Boot Priority Options

130

Руководство пользователя 4-23

131

Вкладка Keyboard

132

Функция Wake-up on Keyboard

132

Локальная сеть

132

Функция Wake-up on LAN

132

Функция Built-in LAN

133

Порт USB

133

Кнопка функций

134

Руководство пользователя 4-27

135

PC Health Monitor

136

Значок на панели задач

136

Защита жесткого диска

137

Уровни чувствительности

137

Утилита 3D Viewer

137

Дополнительно

138

Руководство пользователя 4-31

139

Руководство пользователя 4-32

140

Руководство пользователя 4-33

141

Руководство пользователя 4-34

142

Руководство пользователя 4-35

143

Руководство пользователя 4-36

144

Питание и режимы включения

145

Руководство пользователя 5-2

146

Руководство пользователя 5-3

147

Индикатор батареи

148

Индикатор питания от сети

148

Индикатор питания

148

Аккумуляторная батарея

149

Руководство пользователя 5-6

150

Порядок действий

151

Уведомление о зарядке батарей

151

Руководство пользователя 5-8

152

Время расхода заряда батарей

153

Руководство пользователя 5-10

154

Режимы питания

155

Утилиты Windows

156

"Горячие" клавиши

156

Возможные проблемы и

157

Анализ неисправности

158

Устранение неполадок

159

Компьютер не включается

160

Руководство пользователя 6-5

161

Руководство пользователя 6-6

162

Руководство пользователя 6-7

163

Часы реального времени

164

Жесткий диск

165

Привод оптических дисков

166

Карта памяти

166

Устройство Touch Pad

167

Руководство пользователя 6-12

168

Мышь с интерфейсом USB

169

Руководство пользователя 6-15

171

Внешний монитор

173

Беспроводная локальная сеть

175

Bluetooth

175

Техническая поддержка TOSHIBA

176

Приложение A

177

Руководство пользователя A-2

178

Приложение B

179

Руководство пользователя B-2

180

Приложение C

181

Память (системная память):

182

Срок службы батареи:

183

Емкость жесткого диска

183

ЖК-дисплей:

184

Графический процессор (ГП)

184

Защита от копирования

184

Приложение D

185

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о беспроводных

186

МГц в Европе

187

Руководство пользователя D-6

190

Руководство пользователя D-7

191

1. Важное замечание

192

4. Информация о JEITA

193

Руководство пользователя D-10

194

AR9285 b/g/n(b/g)

195

RTL8188CE 802.11n PCI-E

196

NIC b/g/n

196

AR9002WB-1NG b/g/n (b/g)

197

Руководство пользователя D-14

198

Руководство пользователя D-15

199

Руководство пользователя D-16

200

Тунис ОАЭ Соединенное

201

Королевство

201

Уругвай США Венесуэла Вьетнам

201

Зимбабве

201

Toshiba Qosmio X770 Uživatelský manuál (170 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.31 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

User's Manual

1

Table of Contents

2

Copyright

4

Trademarks

4

FCC information

5

EU Declaration of Conformity

6

Video Standard Notice

7

User's Manual viii

8

REACH - Compliance Statement

9

Qosmio X770/X775 Series

10

User's Manual x

10

Precautions

11

Conventions

12

Messages

13

Terminology

13

General Precautions

14

Stress injury

15

Heat injury

15

Pressure or impact damage

15

Mobile phones

15

Chapter 1

16

Getting Started

17

Connecting the AC adaptor

18

Opening the display

20

Shut Down Mode

21

Sleep Mode

22

Benefits of Sleep Mode

23

Executing Sleep Mode

23

Sleep Mode limitations

24

Hibernation Mode

24

Benefits of Hibernation Mode

24

Starting Hibernation Mode

24

Automatic Hibernation Mode

25

Data save in Hibernation Mode

25

Chapter 2

26

User's Manual 2-2

27

6543 71 2

28

43 651 2

29

User's Manual 2-5

30

Underside

31

Front with the display open

32

User's Manual 2-9

34

Function buttons

35

User's Manual 2-11

36

3D vision glass

37

Internal Hardware Components

38

User's Manual 2-14

39

Graphics Control

40

User's Manual 2-16

41

Chapter 3

42

The Keyboard

43

Hot Key Cards

44

Hot keys

45

FN Sticky key

46

Setup 3D Vision

47

DVD Super Multi drive

48

Blu-ray™ Combo drive

48

Blu-ray™ Writer drive

49

Removing discs

50

Writable discs

51

Blu-ray™ discs

52

Important message

52

Before writing or rewriting

53

When writing or rewriting

54

TOSHIBA Disc Creator

55

Data Verification

56

Important information for use

57

Editing digital video

57

TOSHIBA VIDEO PLAYER

58

User's Manual 3-18

59

Display Devices & Audio

60

3D playback feature

60

Starting TOSHIBA VIDEO PLAYER

61

Using WinDVD BD for TOSHIBA

62

Notes on playing Blu-ray 3D™

64

Wireless communications

65

Security

66

Card Specifications

66

Radio Characteristics

67

Product Support:

68

LAN cable types

69

Connecting the LAN cable

69

Optional devices

70

Memory media slot

70

Memory media

71

Media care

72

Inserting a memory media

73

Removing a memory media

74

Additional memory module

75

User's Manual 3-35

76

1. Notch 3. Slot A

77

2. Slot B

77

User's Manual 3-36

77

Removing a memory module

78

User's Manual 3-39

80

Connecting the HDMI out port

81

Select HD Format

82

3DTV Play

82

User's Manual 3-42

83

Security lock

84

Optional TOSHIBA Accessories

85

Sound System

85

Volume Mixer

86

Microphone Level

86

Audio Enhancements

86

Dolby Advanced Audio

86

Information

87

Power Management

87

Speaker Configuration

87

Default Format

87

Computer Handling

88

Heat dispersal

89

Chapter 4

90

User's Manual 4-2

91

User's Manual 4-3

92

User's Manual 4-4

93

User's Manual 4-5

94

Special features

95

User's Manual 4-7

96

Sleep and Charge

97

Sleep and Music

98

Enabling Sleep and Charge

99

Power supply mode settings

99

Enabling Sleep and Music

99

Battery Settings

99

Disclaimer

100

User's Manual 4-12

101

1:N Mode Login screen

102

1:1 Mode Login screen

103

HW Setup

104

Password

105

User Password

105

Owner String

106

Power On Display

106

Boot Setting

107

Keyboard

107

Wake-up on LAN

108

Built-in LAN

108

TOSHIBA PC Health Monitor

109

User's Manual 4-21

110

Taskbar icon

111

HDD Protection

112

Detection Level

112

3D Viewer

112

Detection Level Amplification

113

HDD Protection Message

113

System Recovery Options

114

User's Manual 4-27

116

Recovery Discs

117

User's Manual 4-29

118

Chapter 5

119

Monitoring of power condition

120

Battery pack

121

Real Time Clock (RTC) battery

122

Procedures

123

Battery charging notice

123

Monitoring battery capacity

124

Batteries exhausted time

125

Extending battery life

125

Replacing the battery pack

125

Removing the battery pack

126

Installing the battery pack

126

Power-up modes

127

Panel power on/off

127

User's Manual 5-10

128

Chapter 6

129

Analyzing the problem

130

Your program stops responding

131

The computer will not start

131

Overheating power down

132

AC power

132

User's Manual 6-5

133

User's Manual 6-6

134

Real Time Clock

135

Hard disk drive

136

Optical Disc Drive

136

Memory Media Card

137

Pointing device

137

Touch Pad

138

USB mouse

139

Sleep and Charge function

140

User's Manual 6-13

141

Sound system

142

External monitor

142

User's Manual 6-15

143

TOSHIBA support

144

Before you call

145

Where to write

145

Appendix A

146

User's Manual A-2

147

Appendix B

148

User's Manual B-2

149

Appendix C

150

Memory (Main System)

151

Battery Life

151

Wireless LAN

152

Copy Protection

153

Appendix D

154

Radio Regulatory Information

155

User's Manual D-3

156

Canada - Industry Canada (IC)

157

User's Manual D-5

158

1. Important notice

159

3. Indication for Bluetooth

159

4. About the JEITA

160

User's Manual D-8

161

Wireless LAN and Bluetooth

163

User's Manual D-11

164

Centrino

165

Tunisia UAE UK Ukraine

166

Uruguay USA Venezuela Vietnam

166

Zimbabwe

166

User's Manual Index-1

167

User's Manual Index-2

168

User's Manual Index-3

169

User's Manual Index-4

170

Toshiba Qosmio X770 Uživatelský manuál (185 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.35 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Contenido

2

Copyright

4

Marcas comerciales

4

Información FCC

5

Manual del usuario vi

6

Manual del usuario vii

7

(sólo Canadá)

8

Aviso de estándar de vídeo

8

Manual del usuario ix

9

Serie Qosmio X770/X775

10

Manual del usuario x

10

Manual del usuario xi

11

Precauciones

12

Convenciones

13

Mensajes

14

Terminología

14

Precauciones generales

15

Quemaduras

16

Teléfonos móviles

16

Manual del usuario xvii

17

Capítulo 1

18

Para empezar

19

Conexión del adaptador de CA

20

Manual del usuario 1-4

21

Apertura de la pantalla

22

Encendido del ordenador

23

Modo Apagar

24

Modo de suspensión

24

Manual del usuario 1-8

25

Modo hibernación

26

Ventajas del modo Hibernación

27

Inicio del modo Hibernación

27

Reinicio del ordenador

28

Capítulo 2

29

Manual del usuario 2-2

30

6543 71 2

31

Manual del usuario 2-4

32

43 651 2

33

1. Batería

34

Manual del usuario 2-6

34

Parte inferior

35

Manual del usuario 2-8

36

Manual del usuario 2-10

38

Botones de funciones

39

Manual del usuario 2-12

40

Gafas de visión 3D

41

Manual del usuario 2-15

43

Manual del usuario 2-16

44

Control gráfico

45

Manual del usuario 2-18

46

Capítulo 3

47

El teclado

48

Tarjetas de teclas directas

49

Manual del usuario 3-5

51

NVIDIA® 3D VISION™

52

Unidades de discos ópticos

53

Unidad de DVD SuperMulti

54

Unidad combinada de Blu-ray™

54

Unidad grabadora de Blu-ray™

54

Extracción de discos

56

Discos Blu-ray™

57

Mensaje importante

58

Manual del usuario 3-13

59

Manual del usuario 3-14

60

TOSHIBA)

61

Verificación de los datos

62

Edición de vídeo digital

63

Manual del usuario 3-18

64

TOSHIBA VIDEO PLAYER

65

Función Reproducción en 3D

66

Manual del usuario 3-21

67

Manual del usuario 3-22

68

Notas sobre su utilización

69

Manual del usuario 3-25

71

Comunicaciones inalámbricas

72

Configuración

73

Seguridad

74

Características de radio

74

Enlaces de radio

75

Windows de TOSHIBA

76

Asistencia para el producto:

76

Dispositivos opcionales

77

Tarjetas/memoria

78

Dispositivos periféricos

78

Soporte de memoria

79

Conservación de los soportes

80

Manual del usuario 3-35

81

Manual del usuario 3-36

82

Módulo de memoria adicional

83

Manual del usuario 3-38

84

1. Muesca 3. Ranura A

85

2. Ranura B

85

Manual del usuario 3-39

85

Manual del usuario 3-42

88

Manual del usuario 3-43

89

Seleccionar formato HD

90

Manual del usuario 3-45

91

Manual del usuario 3-46

92

Anclaje de seguridad

93

Nivel del micrófono

95

Mejoras de audio

95

Dolby Advanced Audio

95

Información

96

Administración de energía

96

Configuración de altavoz

97

Formato predeterminado

97

Reducción del calor

98

Manual del usuario 3-53

99

Capítulo 4

100

Manual del usuario 4-2

101

Manual del usuario 4-3

102

Manual del usuario 4-4

103

Manual del usuario 4-5

104

Funciones especiales

105

Manual del usuario 4-7

106

Manual del usuario 4-8

107

Inactividad y carga

108

Inactividad y música

109

Manual del usuario 4-11

110

Configuración de batería

111

Advertencia

112

Manual del usuario 4-14

113

Recognition

114

Contraseña de usuario

115

Password de supervisor

115

HW Setup

116

Instalación

117

Contraseña

117

Cadena de propietario

118

Pantalla

118

Pantalla al encender

118

Configuración de arranque

118

Velocidad de arranque

119

Activación mediante teclado

120

Activación mediante LAN

120

LAN interna

120

Configuración de botón

121

TOSHIBA PC Health Monitor

122

Monitor

123

Icono de la barra de tareas

124

Nivel de detección

124

Visor 3D

125

Detalles

125

Manual del usuario 4-27

126

Manual del usuario 4-28

127

Manual del usuario 4-29

128

Manual del usuario 4-30

129

Manual del usuario 4-31

130

Manual del usuario 4-32

131

Capítulo 5

132

Indicador de batería

133

Indicador DC IN

134

Indicador de alimentación

134

Tipos de baterías

134

Manual del usuario 5-4

135

Procedimientos

136

Manual del usuario 5-6

137

Manual del usuario 5-7

138

Sustitución de la batería

139

Modos de activación

140

Utilidades de Windows

141

Teclas directas

141

Capítulo 6

142

Análisis del problema

143

Si algo va mal

144

El ordenador no arranca

145

Alimentación de CA

146

Manual del usuario 6-6

147

Reloj de tiempo real

148

Unidad de disco duro

149

Unidad de discos ópticos

149

Tarjeta de soporte de memoria

150

Dispositivo de señalización

150

Panel táctil

151

Ratón USB

152

Dispositivo USB

153

Manual del usuario 6-13

154

Sistema de sonido

155

Monitor externo

156

Manual del usuario 6-16

157

LAN inalámbrica

158

Bluetooth

158

Servicio técnico de TOSHIBA

159

Apéndice A

160

Manual del usuario A-2

161

Apéndice B

162

Manual del usuario B-2

163

Apéndice C

164

Memoria (sistema principal)

165

Duración de la batería

166

Protección contra copia

167

Apéndice D

168

Manual del usuario D-2

169

2400,0-2483,5 MHz en Europa

170

Manual del usuario D-4

171

Canadá: Industry Canada (IC)

172

1. Aviso importante

173

3. Indicación para Bluetooth

174

4. Acerca de JEITA

174

AR9285 b/g/n

175

(b/g), LAN inalámbrica

175

Manual del usuario D-9

176

LAN inalámbrica Realtek

177

RTL8188CE 802.11n, LAN

177

Manual del usuario D-11

178

Manual del usuario D-12

179

LAN inalámbrica Intel

180

Centrino

180

Wireless-N 1000

180

BGN b/g/n (b/g)

180

Manual del usuario D-14

181

Manual del usuario Índice-1

182

Manual del usuario Índice-2

183

Manual del usuario Índice-3

184

Manual del usuario Índice-4

185

Toshiba Qosmio X770 Uživatelský manuál (183 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.34 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale utente

1

Indice generale

2

Copyright

4

Informazioni FCC

5

Manuale utente vi

6

Manuale utente vii

7

Manuale utente viii

8

Manuale utente ix

9

Qosmio serie X770/X775

10

Manuale utente x

10

Manuale utente xi

11

Precauzioni

12

Prefazione

13

Messaggi

14

Terminologia

14

Precauzioni generali

15

Manuale utente xvi

16

Manuale utente xvii

17

Capitolo 1

18

Introduzione all'uso

19

Manuale utente 1-3

20

Manuale utente 1-4

21

Apertura dello schermo

22

Accensione del dispositivo

23

Modalità arresto del sistema

24

Modalità Sospensione

24

Manuale utente 1-8

25

Manuale utente 1-10

27

Riavvio del computer

28

Capitolo 2

29

Manuale utente 2-2

30

6543 71 2

31

Lato destro

32

43 651 2

33

Indietro

34

Lato inferiore

34

Manuale utente 2-8

36

Manuale utente 2-10

38

Manuale utente 2-11

39

Pulsanti funzione*

40

Occhiali 3D vision

41

Componenti hardware interni

43

Manuale utente 2-16

44

Controllo grafica

45

Manuale utente 2-18

46

Capitolo 3

47

La tastiera

48

Tasti funzione: F1 … F9

49

Permanenza del tasto Fn

51

NVIDIA® 3D VISION™

52

Manuale utente 3-7

53

Unità DVD Super Multi

54

Unità Combo Blu-ray™

54

Unità Writer Blu-ray™

54

Estrazione dei dischi

56

Dischi Blu-ray™

57

Messaggio importante

58

Manuale utente 3-13

59

TOSHIBA Disc Creator

60

Manuale utente 3-15

61

Verifica dei dati

62

Editing di un video digitale

63

TOSHIBA VIDEO PLAYER

64

Manuale utente 3-19

65

Funzione di riproduzione 3D

66

Manuale utente 3-21

67

Avvio di TOSHIBA VIDEO PLAYER

68

Uso di TOSHIBA VIDEO PLAYER

68

Informazioni sull'uso

68

Manuale utente 3-23

69

Manuale utente 3-25

71

Impostazione

73

Sicurezza

73

Specifiche della scheda

73

Caratteristiche radio

73

Compatibilità mondiale

74

Collegamenti radio

74

Servizio di assistenza:

75

Rete locale tipi di cavi

76

Collegamento del cavo di rete

76

Dispositivi opzionali

77

Slot supporti di memoria

77

Supporto di memoria

78

Manuale utente 3-33

79

Manutenzione dei supporti

80

Manuale utente 3-35

81

Modulo di memoria aggiuntivo

82

1. Tacca 3. Slot A

84

2. Slot B

84

Manuale utente 3-38

84

Manuale utente 3-41

87

Manuale utente 3-42

88

Selezione del formato HD

89

3DTV Play

90

Manuale utente 3-45

91

Blocco di sicurezza

92

Accessori TOSHIBA opzionali

93

Livello del microfono

94

Miglioramenti audio

94

Dolby Advanced Audio

94

Informazioni

95

Risparmio energetico

95

Modo Video

96

Gestione del computer

96

Dispersione di calore

97

Capitolo 4

98

Manuale utente 4-2

99

Manuale utente 4-3

100

Manuale utente 4-4

101

Manuale utente 4-5

102

Caratteristiche speciali

103

Manuale utente 4-7

104

Manuale utente 4-8

105

Sleep and Charge

106

Sleep and Music

107

Manuale utente 4-11

108

Impostazioni della batteria

109

Manuale utente 4-13

110

Manuale utente 4-14

111

Recognition

112

Password utente

113

Password supervisore

113

HW Setup

114

Generali

115

Configurazione

115

Password

115

Stringa personalizzata

116

Schermo all'accensione

116

Impostazione avvio

116

Opzioni priorità di avvio

116

Tastiera

117

Riattivazione via tastiera

117

Rete locale

118

Riattivazione via rete locale

118

Rete locale incorporata

118

TOSHIBA PC Health Monitor

119

Manuale utente 4-23

120

Health Monitor

121

Protezione del disco rigido

122

Livello di rilevamento

122

Visualizzatore 3D

122

Supporto pulsanti TOSHIBA

123

Riproduzione/Pausa CD/DVD

124

Manuale utente 4-28

125

Manuale utente 4-29

126

Manuale utente 4-30

127

Manuale utente 4-31

128

Manuale utente 4-32

129

Capitolo 5

130

Indicatore Batteria

131

Gruppo batterie

132

Manuale utente 5-4

133

Procedure

134

Manuale utente 5-6

135

Manuale utente 5-7

136

Manuale utente 5-8

137

Modalità di accensione

138

Tasti di scelta rapida

139

Capitolo 6

140

Analisi del problema

141

Il programma non risponde

142

Il computer non si accende

143

Alimentazione CA

144

Batteria

144

Manuale utente 6-6

145

Clock in tempo reale

146

Unità disco rigido

147

Unità per supporti ottici

147

Scheda supporto di memoria

148

Dispositivo di puntamento

148

Touch pad

149

Mouse USB

150

Funzione Sleep and Charge

151

Manuale utente 6-13

152

Sistema sonoro

153

Monitor esterno:

154

Rete locale senza fili

156

Bluetooth

156

Prima di chiamare

157

Sedi Toshiba da contattare

157

Appendice A

158

RGB esterno

159

Appendice B

160

Manuale utente B-2

161

Appendice C

162

Memoria (sistema principale)

163

Manuale utente C-3

164

Protezione da copiatura

165

Appendice D

166

Manuale utente D-2

167

Manuale utente D-3

168

Manuale utente D-4

169

Canada –Industry Canada (IC)

170

1. Avviso importante

171

3. Indicazione per Bluetooth

172

4. Informazioni su JEITA

172

Manuale utente D-8

173

Manuale utente D-9

174

PCI-E NIC b/g/n

175

AR9002WB-1NG b/g/n (b/g)

176

Manuale utente D-12

177

Centrino

178

Wireless-N 1000 BGN b/g/n

178

Manuale utente D-14

179

Další produkty a příručky pro Notebooky Toshiba

Modely	Typ Dokumentu
Satellite L775D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L775D Manuale d'uso, 176 stránky
Satellite L735	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L735 Manuale d'uso, 168 stránky
Satellite C50D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite C50D Manuale d'uso, 134 stránky
Equium A300	Uživatelský manuál Toshiba Equium A300 Manuale d'uso, 210 stránky
NB520	Uživatelský manuál Toshiba NB520 Manuale d'uso, 141 stránky
Satellite S50T-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite S50T-A Manuale d'uso, 145 stránky
Tecra A50-A	Uživatelský manuál Toshiba Tecra A50-A Manuale d'uso, 177 stránky
Satellite L350	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L350 Manuale d'uso, 180 stránky
Satellite Pro A50-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro A50-A Manuale d'uso, 157 stránky
Satellite R630	Uživatelský manuál Toshiba Satellite R630 Manuale d'uso, 206 stránky
Qosmio X875	Uživatelský manuál Toshiba Qosmio X875 Manuale d'uso, 175 stránky
Tecra R10	Uživatelský manuál Toshiba Tecra R10 Manuale d'uso, 226 stránky
Satellite A300	Uživatelský manuál Toshiba Satellite A300 Manuale d'uso, 214 stránky
Satellite Pro L40	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro L40 Manuale d'uso, 133 stránky
Qosmio F750	Uživatelský manuál Toshiba Qosmio F750 Manuale d'uso, 190 stránky
Satellite Pro C70-B	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro C70-B Manuale d'uso, 136 stránky
Portege M800	Uživatelský manuál Toshiba Portege M800 Manuale d'uso, 182 stránky
Satellite T230	Uživatelský manuál Toshiba Satellite T230 Manuale d'uso, 174 stránky
Qosmio F750	Uživatelský manuál Toshiba Qosmio F750 Manuale d'uso, 180 stránky
Satellite L855D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L855D Manuale d'uso, 164 stránky

Toshiba zařízení