Toshiba Satellite T230 manuály

Toshiba Satellite T230 Uživatelský manuál (170 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.40 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel de l’utilisateur

1

Table des matières

2

Copyright

5

Responsabilités

5

Marques commerciales

5

Homologation CE

6

Environnement de travail

7

Mise au rebut des produits

8

Précautions d’emploi

10

Conventions

11

Combinaisons de touches

12

Messages

12

Terminologie

13

Précautions générales

14

Traumatismes liés au stress

15

Pressions et impacts

16

Téléphones portables

16

Chapitre 1

17

Prise en main

18

Ouverture de l’écran

21

Mise sous tension

22

Première mise en service

22

Mise hors tension

23

Avantages du mode Veille

24

Mise en veille

25

Limitations du mode Veille

25

Mode Veille prolongée

25

Redémarrage de l’ordinateur

27

Chapitre 2

31

Vue de gauche

32

Vue de droite

33

Précédente

34

Vue de dessous

35

Vue avant (écran ouvert)

36

Voyants système

40

Adaptateur secteur

41

Chapitre 3

43

Multimédia

48

Communications

48

Fonctions spéciales

49

Utilitaires et applications

52

Périphériques optionnels

56

Emplacement de support Bridge

56

Carte mémoire

57

Format du module mémoire

58

Entretien des cartes

58

Insertion d’un module mémoire

59

Retrait d’un module mémoire

60

Module mémoire supplémentaire

61

Sélectionnez le format HD

69

Prise de sécurité

70

Accessoires facultatifs

71

Chapitre 4

73

Utilisation de Touch Pad

74

Caméra Web

75

TOSHIBA Disc Creator

79

Changement des sons système

82

Améliorations audio

82

Realtek HD Audio Manager

82

Communications sans fil

84

Assistance produit :

87

Types de câbles réseau

88

Branchement du câble réseau

88

Nettoyage de l’ordinateur

89

Déplacement de l’ordinateur

89

Icône de la barre des tâches

90

3D Viewer

91

Veille et charge USB

92

Refroidissement

94

Chapitre 5

95

Touches d’accès direct

97

Touches Windows spécifiques

99

Bloc numérique intégré

100

(pavé numérique désactivé)

101

T210/T230

102

Chapitre 6

103

Batterie voyant

104

Voyant Entrée adaptateur

105

Voyant d’alimentation

105

Batterie

106

Chargement des batteries

108

Optimisation de la batterie

109

Retrait de la batterie

111

Utilitaire Password

114

Modes de mise sous tension

115

Chapitre 7

117

Mot passe

118

Mot de passe utilisateur

118

Chaîne personnalisée

118

Ecran de démarrage

119

Séquence de démarrage

119

Options de démarrage

119

Vitesse de démarrage

120

Chapitre 8

123

Analyse du problème

124

Démarrage du système

126

Test automatique

126

Sous tension

126

Arrêt en cas de surchauffe

127

Ecran interne

130

Disque dur

131

Périphérique de pointage

132

Souris USB

133

Périphérique USB

134

Fonction Veille et charge USB

135

Périphérique eSATA

136

Système audio

137

Moniteur externe

138

Réseau sans fil

139

Bluetooth

139

Assistance TOSHIBA

140

Annexe A

141

Annexe B

143

Annexe C

145

Annexe D

149

Règlements

150

Agrément du périphérique

153

Annexe E

155

Annexe F

157

Annexe G

159

Mémoire (système)

160

Durée de vie de la batterie

161

Ecran à cristaux liquides

161

Protection contre la copie

162

Annexe H

163

Déclaration de vol Toshiba

164

Glossaire

165

Toshiba Satellite T230 Uživatelský manuál (170 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.37 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

User’s Manual

1

Table of Contents

2

Copyright

5

Disclaimer

5

Trademarks

5

EU Declaration of Conformity

6

Working environment

7

Disposal of products

8

REACH - Compliance Statement

9

Precautions

10

Conventions

11

Key operation

12

Messages

12

Terminology

13

General Precautions

14

Stress injury

15

Heat injury

15

Pressure or impact damage

16

Mobile phones

16

Chapter 1

17

Software

18

Getting Started

19

Connecting the AC adaptor

20

User’s Manual 1-5

21

Opening the display

22

Turning on the power

23

Turning off the power

24

Benefits of Sleep Mode

25

Executing Sleep Mode

25

Sleep Mode limitations

26

Hibernation Mode

26

Benefits of Hibernation Mode

26

Starting Hibernation Mode

27

Automatic Hibernation Mode

27

Data save in Hibernation Mode

27

Restarting the computer

28

System Recovery Options

28

Creating Recovery Media

29

1-14 User’s Manual

30

User’s Manual 1-15

31

1-16 User’s Manual

32

Chapter 2

33

Left side

34

Right side

35

2-4 User’s Manual

36

1. Battery pack

36

Underside

37

Front with the display open

38

User’s Manual 2-7

39

2-8 User’s Manual

40

Indicators

41

2-10 User’s Manual

42

Keyboard indicators

43

AC adaptor

44

Chapter 3

45

Legal Footnote (Battery Life)

46

User’s Manual 3-3

47

LCD Refresh Rate Function

48

Multimedia

49

Legal Footnote (LCD)

49

Special features

50

User’s Manual 3-7

51

3-8 User’s Manual

52

Utilities and Applications

53

3-10 User’s Manual

54

User’s Manual 3-11

55

3-12 User’s Manual

56

Optional devices

57

Bridge media slot

57

Memory media

58

Media care

59

Inserting a memory media

60

Removing a memory media

61

Additional memory module

62

Installing a memory module

63

3-20 User’s Manual

64

User’s Manual 3-21

65

Removing a memory module

66

Connecting the eSATA device

68

Disconnecting an eSATA device

69

Connecting the HDMI out port

69

3-26 User’s Manual

70

Security lock

71

Optional accessories

72

Chapter 4

73

Touch Pad Gesture

74

Web Camera

75

User’s Manual 4-5

77

How to launch the help file

78

TOSHIBA Disc Creator

79

Data Verification

80

Sound System

81

Realtek HD Audio Manager

82

Wireless communications

83

Bluetooth wireless technology

85

Product Support:

86

LAN cable types

87

Connecting the LAN cable

87

Cleaning the computer

88

Moving the computer

88

Taskbar icon

89

HDD Protection

90

Detection Level

90

3D Viewer

90

USB Sleep and Charge

91

Starting the Sleep Utility

92

Enabling Sleep and Charge

92

Heat dispersal

93

4-22 User’s Manual

94

Chapter 5

95

Function keys: F1 … F12

96

Hot keys

97

5-4 User’s Manual

98

Windows special keys

99

Keypad overlay

100

Temporarily changing modes

101

Generating ASCII characters

102

Chapter 6

103

Monitoring of power condition

104

DC IN indicator

105

Power indicator

105

Battery types

105

Real Time Clock (RTC) battery

106

Charging the batteries

107

Battery charging notice

108

Monitoring battery capacity

109

Retaining data with power off

110

Extending battery life

110

Replacing the battery pack

111

Installing the battery pack

112

3. Turn your computer over

113

Password Utility

114

Power-up modes

115

Panel power on/off

116

Chapter 7

117

Password

118

User Password

118

Owner String

118

Power On Display

119

Boot Priority

119

Boot Priority Options

119

Boot Speed

120

Keyboard

120

Wake-up on Keyboard

120

Wake-up on LAN

121

Built-in LAN

121

Legacy USB Support

121

SATA Interface setting

122

Chapter 8

123

Preliminary checklist

124

Analyzing the problem

124

Hardware and system checklist

125

System start-up

126

Self test

126

Overheating power down

127

AC power

127

8-6 User’s Manual

128

T210/T230

128

Internal display panel

130

Hard disk drive

131

Pointing device

132

USB mouse

133

USB device

134

USB Sleep and Charge function

135

8-14 User’s Manual

136

Sound system

137

External monitor

138

Wireless LAN

139

Bluetooth

139

TOSHIBA support

140

Appendix A

141

A-2 User’s Manual

142

Appendix B

143

B-2 User’s Manual

144

Appendix C

145

Supported Frequency Sub-bands

146

User’s Manual C-3

147

C-4 User’s Manual

148

Appendix D

149

Regulatory statements

150

User’s Manual D-3

151

D-4 User’s Manual

152

Device Authorization

153

D-6 User’s Manual

154

Appendix E

155

E-2 User’s Manual

156

Appendix F

157

F-2 User’s Manual

158

Appendix G

159

Memory (Main System)

160

Battery Life

160

Copy Protection

161

G-4 User’s Manual

162

Appendix H

163

TOSHIBA Theft Registration

164

Glossary

165

Glossary-2 User’s Manual

166

User’s Manual Index-1

167

Index-2 User’s Manual

168

User’s Manual Index-3

169

Index-4 User’s Manual

170

Toshiba Satellite T230 Uživatelský manuál (176 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.41 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Contenido

2

Copyright

5

Advertencia

5

Marcas comerciales

5

Homologación CE

6

Entorno de trabajo

7

Eliminación de productos

8

Manual del usuario ix

9

Precauciones

10

Convenciones

11

Operaciones con teclas

12

Pantalla

12

Mensajes

12

Terminología

13

Precauciones generales

14

Quemaduras

15

Teléfonos móviles

16

Capítulo 1

17

Software

18

Para empezar

19

1-4 Manual del usuario

20

2. Conector de salida de CC

21

Apertura de la pantalla

22

Encendido del ordenador

23

Primer arranque del ordenador

23

Apagado del ordenador

24

Manual del usuario 1-9

25

Modo Hibernación

26

Ventajas del modo Hibernación

27

Inicio del modo Hibernación

27

Reinicio del ordenador

28

Manual del usuario 1-13

29

1-14 Manual del usuario

30

Manual del usuario 1-15

31

1-16 Manual del usuario

32

Capítulo 2

33

Lateral izquierdo

34

Lateral derecho

35

2-4 Manual del usuario

36

1. Batería

36

Cara inferior

37

2-6 Manual del usuario

38

Manual del usuario 2-7

39

2-8 Manual del usuario

40

Manual del usuario 2-9

41

Indicadores

42

Adaptador de CA

43

2-12 Manual del usuario

44

Capítulo 3

45

Manual del usuario 3-3

47

Nota legal (LCD)

49

Multimedia

50

Comunicaciones

50

Nota legal (LAN inalámbrica)

50

Funciones especiales

51

3-8 Manual del usuario

52

Manual del usuario 3-9

53

Utilidades y aplicaciones

54

Manual del usuario 3-11

55

3-12 Manual del usuario

56

Manual del usuario 3-13

57

Dispositivos opcionales

58

Ranura Multitarjetas

58

Soporte de memoria

59

Formato de soporte de memoria

60

SD/SDHC/SDXC

60

Conservación de los soportes

61

3-18 Manual del usuario

62

Módulo de memoria adicional

63

3-20 Manual del usuario

64

Manual del usuario 3-21

65

3-22 Manual del usuario

66

Manual del usuario 3-23

67

3-24 Manual del usuario

68

3-26 Manual del usuario

70

Manual del usuario 3-27

71

Seleccionar formato HD

72

Accesorios opcionales

73

3-30 Manual del usuario

74

Capítulo 4

75

Movimiento del panel táctil

76

Cámara Web

77

Manual del usuario 4-5

79

4-6 Manual del usuario

80

Manual del usuario 4-7

81

TOSHIBA Disc Creator

82

Mejoras de audio

84

Realtek HD Audio Manager

85

Efectos de micrófono

86

Formato predeterminado

86

Comunicaciones inalámbricas

87

Configuración

88

Seguridad

88

Enlaces de radio

88

Asistencia para el producto:

89

Tipos de cables para LAN

90

Conexión del cable de la LAN

91

Limpieza del ordenador

92

Transporte del ordenador

92

Icono de la barra de tareas

93

Nivel de detección

94

Visor 3D

94

Detalles

95

Inactividad y carga USB

95

4-22 Manual del usuario

96

Reducción del calor

97

4-24 Manual del usuario

98

Capítulo 5

99

Teclas de función: F1... F12

100

Teclas directas

101

5-4 Manual del usuario

102

T210/T230

102

Manual del usuario 5-5

103

Teclado numérico superpuesto

104

Modo numérico

105

Cambio de modos temporal

106

Capítulo 6

107

Indicador de batería

108

Indicador DC IN

109

Indicador de Alimentación

109

Tipos de baterías

109

Carga de las baterías

111

6-6 Manual del usuario

112

Manual del usuario 6-7

113

6-8 Manual del usuario

114

Sustitución de la batería

115

6-10 Manual del usuario

116

Instalación de la batería

117

Utilidad de contraseña

118

Modos de activación

119

6-14 Manual del usuario

120

Capítulo 7

121

Contraseña

122

Contraseña de usuario

122

Cadena de propietario

122

Pantalla al encender

123

Prioridad de arranque

123

Velocidad de arranque

124

Activación mediante teclado

125

Activación mediante LAN

125

7-6 Manual del usuario

126

Capítulo 8

127

Análisis del problema

128

Manual del usuario 8-3

129

Arranque del sistema

130

Comprobación automática

130

Alimentación

130

Alimentación de CA

131

8-6 Manual del usuario

132

8-8 Manual del usuario

134

Unidad de disco duro

135

Dispositivo de señalización

136

Manual del usuario 8-11

137

Ratón USB

138

Dispositivo USB

139

8-14 Manual del usuario

140

Dispositivo eSATA

141

Sistema de sonido

141

Monitor externo

142

LAN inalámbrica

143

Bluetooth

144

Soporte de recuperación

144

Servicio técnico de TOSHIBA

145

8-20 Manual del usuario

146

Apéndice A

147

A-2 Manual del usuario

148

Apéndice B

149

B-2 Manual del usuario

150

Apéndice C

151

C-2 Manual del usuario

152

Manual del usuario C-3

153

C-4 Manual del usuario

154

Apéndice D

155

Unión Europea (UE) y EFTA

156

Canadá: Industry Canada (IC)

156

Manual del usuario D-3

157

D-4 Manual del usuario

158

Manual del usuario D-5

159

D-6 Manual del usuario

160

Apéndice E

161

E-2 Manual del usuario

162

Apéndice F

163

F-2 Manual del usuario

164

Apéndice G

165

Memoria (sistema principal)

166

Duración de la batería

167

Protección contra copia

168

Apéndice H

169

H-2 Manual del usuario

170

Glosario

171

Glosario-2 Manual del usuario

172

Manual del usuario Índice-1

173

Índice-2 Manual del usuario

174

Manual del usuario Índice-3

175

Índice-4 Manual del usuario

176

Toshiba Satellite T230 Uživatelský manuál (174 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.41 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale utente

1

Indice generale

2

Copyright

5

Conformità CE

6

Ambiente di lavoro

7

Europea:

8

Manuale utente ix

9

Precauzioni

10

Prefazione

11

Funzionamento dei tasti

12

Messaggi

12

Terminologia

13

Precauzioni generali

14

Sollecitazione prolungata

15

Telefoni cellulari

16

Capitolo 1

17

Software

18

Introduzione all’uso

19

1-4 Manuale utente

20

1. Presa CC IN 19 V

21

2. Connettore di uscita CC

21

Apertura dello schermo

22

Accensione del computer

23

Prima accensione

23

Spegnimento del computer

24

Manuale utente 1-9

25

Modalità Ibernazione

26

Manuale utente 1-11

27

Riavvio del computer

28

Manuale utente 1-13

29

1-14 Manuale utente

30

Manuale utente 1-15

31

1-16 Manuale utente

32

Capitolo 2

33

Lato sinistro

34

Lato destro

35

Indietro

36

Lato inferiore

37

2-6 Manuale utente

38

Manuale utente 2-7

39

2-8 Manuale utente

40

Manuale utente 2-9

41

Indicatori

42

Indicatori della tastiera

43

Adattatore CA

44

Capitolo 3

45

Manuale utente 3-3

47

3-4 Manuale utente

48

Nota legale (LCD)

49

Caratteristiche multimediali

50

Comunicazioni

50

Caratteristiche speciali

51

3-8 Manuale utente

52

Manuale utente 3-9

53

Utilità e applicazioni

54

Manuale utente 3-11

55

3-12 Manuale utente

56

Manuale utente 3-13

57

Dispositivi opzionali

58

Slot per supporti Bridge

58

Supporto di memoria

59

Uso corretto dei supporti

60

Manuale utente 3-17

61

3-18 Manuale utente

62

Modulo di memoria aggiuntivo

63

3-20 Manuale utente

64

Manuale utente 3-21

65

3-22 Manuale utente

66

Manuale utente 3-23

67

Manuale utente 3-25

69

3-26 Manuale utente

70

Manuale utente 3-27

71

Blocco di sicurezza

72

Accessori opzionali

73

3-30 Manuale utente

74

Capitolo 4

75

Uso del touch pad

76

Manuale utente 4-3

77

Figura 4-2 Webcam (T210)

77

4-4 Manuale utente

78

Manuale utente 4-5

79

4-6 Manuale utente

80

TOSHIBA Disc Creator

81

4-8 Manuale utente

82

Modifica dei suoni di sistema

84

Miglioramenti audio

84

Realtek HD Audio Manager

84

Manuale utente 4-11

85

Note sull’uso del microfono

86

4-14 Manuale utente

88

Tipi di cavi di rete

90

Collegamento del cavo di rete

90

Pulizia del computer

91

Spostamento del computer

91

4-18 Manuale utente

92

Livello di rilevamento

93

Visualizzatore 3D

93

Dettagli

94

USB Sleep and Charge

94

Avvio dell’utilità Sleep

95

Dispersione di calore

96

Capitolo 5

97

Tasti funzione: F1...F12

98

Tasti di scelta rapida

99

5-4 Manuale utente

100

T210/T230

100

Permanenza del tasto Fn

101

Tasti speciali di Windows

102

Mascherina del tastierino

102

Manuale utente 5-7

103

Cambio temporaneo di modalità

104

Capitolo 6

105

Indicatore Batteria

106

Batteria

107

Caricamento delle batterie

109

6-6 Manuale utente

110

Manuale utente 6-7

111

6-8 Manuale utente

112

Manuale utente 6-9

113

6-10 Manuale utente

114

3. Spegnere il computer

115

Password Utility

116

Modalità di accensione

117

6-14 Manuale utente

118

Capitolo 7

119

Password

120

Password utente

120

Stringa personalizzata

120

Schermo all’accensione

121

Priorità di avvio

121

Opzioni priorità di avvio

121

Velocità di avvio

122

Tastiera

123

Riattivazione via tastiera

123

Rete locale

123

Riattivazione via rete locale

123

7-6 Manuale utente

124

Capitolo 8

125

Controllo preliminare

126

Analisi del problema

126

Manuale utente 8-3

127

Avvio del sistema

128

Autotest

128

Alimentazione

128

Alimentazione CA

129

Schermo interno

132

Unità disco rigido

133

Dispositivo di puntamento

134

Mouse USB

135

Dispositivo USB

136

Funzione USB Sleep and Charge

137

Dispositivo eSATA

138

Sistema sonoro

139

Monitor esterno

140

Rete locale senza fili

141

Bluetooth

141

Supporti di ripristino

142

Prima di chiamare

142

Sedi Toshiba da contattare

142

Appendice A

143

A-2 Manuale utente

144

Appendice B

145

B-2 Manuale utente

146

Appendice C

147

C-2 Manuale utente

148

Manuale utente C-3

149

C-4 Manuale utente

150

Appendice D

151

Informazioni di conformità

152

Manuale utente D-3

153

D-4 Manuale utente

154

Manuale utente D-5

155

D-6 Manuale utente

156

Appendice E

157

E-2 Manuale utente

158

Appendice F

159

F-2 Manuale utente

160

Appendice G

161

Durata batteria

162

Protezione da copiatura

164

Appendice H

165

H-2 Manuale utente

166

Glossario

167

Glossario-2 Manuale utente

168

Manuale utente Glossario-3

169

Glossario-4 Manuale utente

170

Indice analitico

171

Další produkty a příručky pro Notebooky Toshiba

Modely	Typ Dokumentu
Qosmio F750	Uživatelský manuál Toshiba Qosmio F750 Manuale d'uso, 180 stránky
Satellite L855D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L855D Manuale d'uso, 164 stránky
Satellite P775	Uživatelský manuál Toshiba Satellite P775 Manuale d'uso, 190 stránky
Satellite L350	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L350 Manuale d'uso, 180 stránky
Satellite Pro L650	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro L650 Manuale d'uso, 178 stránky
Satellite Z830	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Z830 Manuale d'uso, 145 stránky
Tecra M5	Uživatelský manuál Toshiba Tecra M5 Manuale d'uso, 250 stránky
Satellite P850-B	Uživatelský manuál Toshiba Satellite P850-B Manuale d'uso, 178 stránky
Equium P300	Uživatelský manuál Toshiba Equium P300 Manuale d'uso, 212 stránky
NB200	Uživatelský manuál Toshiba NB200 Manuale d'uso, 155 stránky
Satellite Pro L500	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro L500 Manuale d'uso, 196 stránky
Satellite L500D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L500D Manuale d'uso, 192 stránky
Satellite Pro S300L	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro S300L Manuale d'uso, 204 stránky
Satellite L870D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L870D Manuale d'uso, 162 stránky
Satellite U840W	Uživatelský manuál Toshiba Satellite U840W Manuale d'uso, 130 stránky
Satellite M50D-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite M50D-A Manuale d'uso, 123 stránky
Satellite U940	Uživatelský manuál Toshiba Satellite U940 Manuale d'uso, 128 stránky
Tecra A50-A	Uživatelský manuál Toshiba Tecra A50-A Manuale d'uso, 179 stránky
Satellite NB10T-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite NB10T-A Manuale d'uso, 124 stránky
Satellite Pro NB10-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro NB10-A Manuale d'uso, 128 stránky

Toshiba zařízení