Toshiba Satellite Pro L40 Uživatelský manuál

computers.toshiba-europe.comManuale utenteSerie L40

Manuale utente xSerie L40Precauzioni internazionaliAvviso per il modemDichiarazione di conformitàQuesta apparecchiatura è stata omologata [decisione d

Manuale utente 8-4Risoluzione dei problemiAutotestQuando il computer viene avviato, viene eseguito automaticamente l'autotest e viene visualizzat

Manuale utente 8-5Risoluzione dei problemiSpegnimento per surriscaldamentoQuando la temperatura interna raggiunge un livello eccessivo, il computer si

Manuale utente 8-6Risoluzione dei problemiBatteriaSe si sospetta un problema alla batteria, controllare l'indicatore CC IN e gli indicatori della

Manuale utente 8-7Risoluzione dei problemiUnità disco rigidoPannello LCDProblema ProceduraIl computer non viene avviato dal disco rigido.Inserire un

Manuale utente 8-8Risoluzione dei problemiRete locale senza filiSe le procedure descritte di seguito non consentono di risolvere i problemi di accesso

Manuale utente 8-9Risoluzione dei problemiSistema sonoroDispositivo di puntamentoTouch padIl monitor entra in modalità panoramicaVerificare le specifi

Manuale utente 8-10Risoluzione dei problemiUSBConsultare anche la documentazione del dispositivo USB.Mouse USBIl puntatore del mouse si muove troppo r

Manuale utente 8-11Risoluzione dei problemiEspansione di memoriaSleep/SospensioneIl puntatore del mouse si muove troppo rapidamente o lentamenteProvar

Manuale utente 8-12Risoluzione dei problemiModemProblema ProceduraIl software di comunicazione non riesce a inizializzare il modemControllare che le

Manuale utente 8-13Risoluzione dei problemiUnità CD-RW/DVD-ROMProblema ProceduraNon è possibile accedere a un disco nell'unitàAccertarsi che il

Manuale utente xiSerie L40Dichiarazione di compatibilità di reteQuesto prodotto è progettato per funzionare ed essere compatibile con le reti elencate

Manuale utente 8-14Risoluzione dei problemiUnità DVD Super Multi con Double Layer RecordingProblemi di registrazioneSe si incontrano dei problemi nell

Manuale utente 8-15Risoluzione dei problemiAlcuni dischi non funzionano correttamente.Il problema potrebbe essere dovuto alla configurazione del softw

Manuale utente 8-16Risoluzione dei problemiUnità discoRTC (clock in tempo reale)Servizio di assistenza TOSHIBASe sono necessarie ulteriori informazion

Manuale utente 8-17Risoluzione dei problemin Se si verifica un problema durante l'utilizzo di un'applicazione, consultare i manuali del soft

Manuale utente 9-1Declinazione di responsabilitàCapitolo 9Declinazione di responsabilitàQuesto capitolo illustra le informazioni relative alle declina

Manuale utente 9-2Declinazione di responsabilitàIn determinate condizioni il computer potrebbe spegnersi automaticamente. Questa è una normale funzion

Manuale utente 9-3Declinazione di responsabilitàCapacità dell'unità disco rigido1 Gigabyte (GB) significa 109 = 1.000.000.000 di byte usando pote

Manuale utente 9-4Declinazione di responsabilitàProtezione da copiaturaLa tecnologia di protezione da copiatura di alcuni supporti può impedire o limi

Manuale utente A-1SpecificheAppendice ASpecificheQuesta appendice contiene le specifiche tecniche del Notebook PC.Dimensioni269.5mm35.3mm365mm

Manuale utente A-2SpecifichePesoA partire da 2.86kg** Il peso può variare a seconda della configurazione del prodotto, dei componenti del fornitore e

Manuale utente xiiSerie L40Creazione di un ambiente di lavoro comodoCollocare il computer su una superficie piana e sufficientemente ampia per contene

Manuale utente A-3SpecificheVelocità di comunicazioneTrasmissione e ricezione dati300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/16800/19200/21600/24000/264

Manuale utente B-1Modalità di visualizzazioneAppendice BModalità di visualizzazioneQuesta appendice contiene una tabella in cui sono elencate tutte le

Manuale utente C-1Cavo di alimentazione CA e connettoriAppendice CCavo di alimentazione CA e connettoriLa spina del cavo di alimentazione CA deve esse

Manuale utente C-2Cavo di alimentazione CA e connettoriPer gli Stati Uniti e il Canada, la spina a due piedini deve avere la configurazione 2-15P (250

Manuale utente D-1In caso di furto del computerAppendice DIn caso di furto del computerSe tuttavia il computer viene rubato, Toshiba fornisce il propr

Manuale utente D-2In caso di furto del computerRegistrazione di furto TOSHIBAInviare a: TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLeibnizstr. 29

Manuale utente Glossario-1GlossarioGlossarioI termini contenuti nel presente glossario riguardano argomenti correlati a questo manuale. A scopo di rif

Manuale utente Glossario-2GlossarioMS-DOS: Microsoft Disk Operating System (sistema operativo del disco di Microsoft)PCI: peripheral component interco

Manuale utente Glossario-3Glossariobuffer: parte della memoria del computer in cui sono temporaneamente memorizzati dei dati.I buffer spesso compensan

Manuale utente Glossario-4Glossariocontroller: dispositivo hardware e software incorporato che controlla le attività di un dispositivo interno o di un

Manuale utente xiiiSerie L40Danni causati da pressione o impattoEvitare di fare subire al computer pressioni elevate o forti impatti, che potrebbero p

Manuale utente Glossario-5GlossarioEeseguire: interpretare ed eseguire un'istruzione.Ffinestra di dialogo: finestra che accetta i dati inseriti d

Manuale utente Glossario-6GlossarioLLCD (Liquid Crystal Display): cristalli liquidi sigillati tra due lamine di vetro rivestite di materiale conduttiv

Manuale utente Glossario-7GlossarioOoutput: risultato di un’operazione del computer. L'output consiste generalmente di dati 1) stampati su carta,

Manuale utente Glossario-8GlossarioSSCSI: Small Computer System Interface. Interfaccia standard per il collegamento di varie categorie di periferiche.

Manuale utente xivSerie L40IndiceCapitolo 1 Caratteristiche Serie L40Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuale utente xvSerie L40Capitolo 4Elementi fondamentaliUso del touch pad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuale utente xviSerie L40Capitolo 8Risoluzione dei problemiProcedure per la risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1Co

Manuale utente xviiSerie L40PrefazioneCi congratuliamo con voi per aver acquistato il computer Serie L40. Questo potente notebook offre eccellenti cap

Manuale utente xviiiSerie L40Capitolo 6, Alimentazione e modalità di accensione. Questo capitolo fornisce informazioni sulle fonti di alimentazione de

Manuale utente xixSerie L40SchermoMessaggiI messaggi sono utilizzati nel manuale per evidenziare le informazioni più importanti. I diversi tipi di mes

Manuale utente iiSerie L40Copyright© 2007 TOSHIBA Corporation. Tutti i diritti riservati. Ai sensi della legge sul copyright, il presente manuale non

Manuale utente xxSerie L40SoftwareLe utilità software e il sistema operativo Windows elencati di seguito sono preinstallati.n Microsoft® Windows Vista

Manuale utente 1-1Caratteristiche Serie L40Capitolo 1Caratteristiche Serie L40Questo capitolo illustra caratteristiche, opzioni e accessori speciali d

Manuale utente 1-2Caratteristiche Serie L40Memoria principaleBIOSAlimentazioneI componenti per la grafica del computer possono utilizzare parte della

Manuale utente 1-3Caratteristiche Serie L40Declinazione di responsabilità (durata della batteria)Per informazioni sulla Declinazione di responsabilità

Manuale utente 1-4Caratteristiche Serie L40Declinazione di responsabilità (“GPU”)Per maggiori informazioni sulla Declinazione di responsabilità per la

Manuale utente 1-5Caratteristiche Serie L40Slot (a seconda della configurazione)Unità DVD Super Multi con Double Layer RecordingAlcuni modelli sono eq

Manuale utente 1-6Caratteristiche Serie L40PorteCaratteristiche multimedialiComunicazioni (a seconda della configurazione)Monitor esterno Porta VGA an

Manuale utente 1-7Caratteristiche Serie L40SicurezzaSlot del blocco di sicurezzaCaratteristiche specialiProtezione mediante password all'accensio

Manuale utente 1-8Caratteristiche Serie L40Modalità di risparmio della batteriaQuesta funzione permette di risparmiare la carica della batteria. È pos

Manuale utente 1-9Caratteristiche Serie L40Utilità e applicazioniQuesta sezione descrive i programmi di utilità preinstallati e fornisce le istruzioni

Manuale utente iiiSerie L40Dichiarazione di conformità UEConformità CEQuesto prodotto è contrassegnato dal marchio CE in conformità alle relative dire

Manuale utente 1-10Caratteristiche Serie L40OpzioniGrazie all'aggiunta di una serie di opzioni, è possibile aumentare la potenza e la praticità d

Manuale utente 2-1Panoramica del computerCapitolo 2Panoramica del computerIn questo capitolo vengono descritti i vari componenti del computer. Acquisi

Manuale utente 2-2Panoramica del computerLato destroLa figura che segue mostra il lato destro del computer.* La disponibilità di questa funzione dipen

Manuale utente 2-3Panoramica del computerLato sinistroLa figura che segue mostra il lato sinistro del computer.Presa per microfono La presa tipo mini

Manuale utente 2-4Panoramica del computerPannello posterioreQuesta figura mostra il lato posteriore del computer.* La disponibilità di questa funzione

Manuale utente 2-5Panoramica del computerLato inferioreQuesta figura mostra il lato inferiore del computer.1. Gruppo batterie2. Blocco del gruppo batt

Manuale utente 2-6Panoramica del computerIl lato anteriore con lo schermo apertoLa figura seguente mostra la parte anteriore del computer con il panne

Manuale utente 2-7Panoramica del computerIndicatori della tastieraTastiera La tastiera è dotata di tasti a formato intero con comoda profondità di pre

Manuale utente 2-8Panoramica del computerUnità per supporti otticiIn base alla configurazione, il computer può avere un'unità CD-RW/DVD-ROM o un&

Manuale utente 2-9Panoramica del computerUnità CD-RW/DVD-ROML'unità CD-RW/DVD-ROM a piena altezza consente di registrare dati sui CD riscrivibili

Manuale utente ivSerie L40Istruzioni per la sicurezza delle unità per supporti otticiL'unità ottica installata nel computer impiega un sistema la

Manuale utente 2-10Panoramica del computerPer ricaricare la batteria, è sufficiente collegare l'adattatore CA a una presa elettrica e al computer

Manuale utente 3-1Introduzione all'usoCapitolo 3Introduzione all'usoQuesto capitolo fornisce alcune informazioni generali sulle procedure ne

Manuale utente 3-2Introduzione all'uso1. Collegare il cavo di alimentazione all'adattatore CA.2. Collegare il connettore di uscita CC dell&a

Manuale utente 3-3Introduzione all'uso2. Sollevare il pannello e posizionarlo con l'angolazione desiderata.Accensione del computerQuesta sez

Manuale utente 3-4Introduzione all'usoSpegnimento del computerIl computer può essere spento nelle tre seguenti modalità: Arresto (Caricamento), S

Manuale utente 3-5Introduzione all'usoVantaggi della modalità StandbyLa modalità Standby presenta i seguenti vantaggi:n Ripristina l'ambient

Manuale utente 3-6Introduzione all'usoLimitazioni della modalità StandbyNon è possibile utilizzare la modalità Standby nelle seguenti condizioni:

Manuale utente 3-7Introduzione all'usoModalità di sospensione automaticaIl computer può essere configurato per entrare in modalità Sospensione au

Manuale utente 3-8Introduzione all'usoOpzioni di ripristino del sistemaUna partizione nascosta da 1,5 GB del disco rigido è allocata alla funzion

Manuale utente 4-1Elementi fondamentaliCapitolo 4Elementi fondamentaliQuesto capitolo contiene informazioni riguardanti l'uso del touch pad, dell

Manuale utente vSerie L40TOSHIBA Samsung Storage Technology Korea CorporationUnità CD-RW/DVD-ROM TS-L462Dn L'unità CD-RW/DVD-ROM impiega un siste

Manuale utente 4-2Elementi fondamentaliLe funzioni del touch pad sono simili a quelle di un mouse a due pulsanti con rotellina di scorrimento. Per ese

Manuale utente 4-3Elementi fondamentaliSelezione dell'area regionaleLe normative sulle telecomunicazioni variano da paese a paese e per questo mo

Manuale utente 4-4Elementi fondamentaliImpostazioniÈ possibile attivare o disattivare le seguenti impostazioni:Modalità di esecuzione automaticaIl pro

Manuale utente 4-5Elementi fondamentali1. Collegare un'estremità del cavo modulare alla presa del modem.2. Collegare l'altra estremità del c

Manuale utente 4-6Elementi fondamentaliCollegamento del cavo di reteSe si utilizza una rete locale Ethernet (10 megabit al secondo, 10BASE-T), è possi

Manuale utente 4-7Elementi fondamentalin Roaming su canali multiplin Card Power Management (Gestione alimentazione schede)n Crittografia dati WEP (Wir

Manuale utente 4-8Elementi fondamentaliIndicatore di comunicazione senza filiL'indicatore luminoso segnala lo stato delle funzioni di comunicazio

Manuale utente 4-9Elementi fondamentaliCaricamento dei supporti otticiPer caricare i dischi, procedere nel modo seguente:1. Accendere il computer.2. a

Manuale utente 4-10Elementi fondamentali3. Prendere delicatamente il cassetto e tirarlo fino ad aprirlo completamente.4. Inserire il disco nel cassett

Manuale utente 4-11Elementi fondamentaliEstrazione dei compact discPer estrarre i dischi, procedere nel modo seguente:1. Premere il pulsante di espuls

Manuale utente viSerie L40PioneerDVD Super Multi DVR-K17n Questa unità DVD Super Multi impiega un sistema laser. Per un uso corretto di questo prodott

Manuale utente 4-12Elementi fondamentali3. Per chiudere il cassetto, premere delicatamente sulla parte centrale. Premere leggermente finché non scatta

Manuale utente 4-13Elementi fondamentaliPrima della scrittura o della riscritturaQuando si scrivono o si riscrivono dei dati su supporti ottici, osser

Manuale utente 4-14Elementi fondamentaliDurante la scrittura o la riscritturaDurante le operazioni di scrittura o riscrittura su dischi CD-R/RW, DVD-R

Manuale utente 4-15Elementi fondamentaliMessaggio importantePrima di scrivere o riscrivere su supporti CD-R/RW o DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM, leggere attent

Manuale utente 4-16Elementi fondamentalin Se il disco è sporco o danneggiato oppure è di bassa qualità, si possono verificare errori di scrittura o ri

Manuale utente 4-17Elementi fondamentalin I dati eliminati (cancellati) dai dischi CD-RW e DVD-RW/+RW/-RAM non possono essere recuperati. Prima di can

Manuale utente 4-18Elementi fondamentaliDurante la scrittura o la riscritturaDurante le operazioni di scrittura o riscrittura su dischi CD-R/RW, DVD-R

Manuale utente 4-19Elementi fondamentali5. Confermare che la sorgente di acquisizione sia DV.6. Premere il pulsante Capture (Acquisisci).Procedura sem

Manuale utente 4-20Elementi fondamentalin Questa versione non supporta le seguenti funzioni: masterizzazione CD, JPEG, DVD-Audio, mini DVD e Video CD.

Manuale utente 4-21Elementi fondamentaliTOSHIBA Disc CreatorPer un uso corretto di TOSHIBA Disc Creator, seguire le indicazioni riportate di seguito.n

Manuale utente viiSerie L40Hitachi-LG Data Storage, Inc.DVD Super Multi GSA-T20Nn Questa unità DVD Super Multi impiega un sistema laser. Per un uso co

Manuale utente 4-22Elementi fondamentaliVerifica dei datiPer garantire che i dati vengano scritti o riscritti correttamente, procedere nel modo indica

Manuale utente 4-23Elementi fondamentali4. Non appoggiare oggetti pesanti sui CD/DVD.5. Non mangiare, fumare o utilizzare cancellini vicino ai dischi.

Manuale utente 4-24Elementi fondamentaliPulizia del computerPer assicurare un funzionamento duraturo e privo di problemi, è necessario tenere il compu

Manuale utente 5-1La tastieraCapitolo 5La tastieraI layout di tastiera del computer sono compatibili con le tastiere avanzate da 104 o 105 tasti. Util

Manuale utente 5-2La tastieraTasti funzione F1 ... F12I tasti funzione, da non confondere con il tasto Fn, sono i 12 tasti situati nella parte superio

Manuale utente 5-3La tastieraTasti di scelta rapidaFn + ESC Disattivazione audio - attiva o disattiva l'audio.Fn + F1 Blocco - attiva la modalità

Manuale utente 5-4La tastieraTasti speciali di WindowsLa tastiera comprende due tasti che eseguono funzioni speciali in Windows Vista®. uno attiva il

Manuale utente 5-5La tastieraUso temporaneo della Modalità di controllo del cursoreSe è attiva la Modalità numerica, è possibile abilitare temporaneam

Manuale utente 5-6La tastieraUso temporaneo della mascherina (mascherina inattiva)Durante l'uso della tastiera normale, è possibile accedere temp

Manuale utente 6-1Alimentazione e modalità di accensioneCapitolo 6Alimentazione e modalità di accensioneLe fonti di alimentazione del computer sono l&

Manuale utente viiiSerie L40PanasonicUnità CD-RW/DVD-ROM UJDA770n L'unità CD-RW/DVD-ROM impiega un sistema laser. Per un uso corretto di questo p

Manuale utente 6-2Alimentazione e modalità di accensioneIndicatore AlimentazioneControllare l'indicatore CC IN per determinare lo stato dell&apos

Manuale utente 6-3Alimentazione e modalità di accensioneBatteria del clock in tempo realeLa batteria del clock in tempo reale (RTC) alimenta l'RT

Manuale utente 6-4Alimentazione e modalità di accensione5. NON cercare mai di caricare il gruppo batterie in un modo diverso da quello descritto nel p

Manuale utente 6-5Alimentazione e modalità di accensioneAttenzione1. NON continuare ad utilizzare un gruppo batterie dopo che la sua capacità di ricar

Manuale utente 6-6Alimentazione e modalità di accensioneCaricamento delle batterieQuando il livello di carica del gruppo batterie si abbassa, l'i

Manuale utente 6-7Alimentazione e modalità di accensioneL'indicatore Batteria può segnalare una rapida diminuzione dell'autonomia di funzion

Manuale utente 6-8Alimentazione e modalità di accensioneOttimizzazione della durata operativa della batteriaL'utilità di una batteria dipende dal

Manuale utente 6-9Alimentazione e modalità di accensioneSostituzione del gruppo batterieQuando il gruppo batteria raggiunge la fine della sua vita ope

Manuale utente 6-10Alimentazione e modalità di accensioneInstallazione del gruppo batteriePer installare un gruppo batteria, procedere nel modo descri

Manuale utente 6-11Alimentazione e modalità di accensioneModalità di accensioneIl computer dispone di tre modalità di spegnimento:n Sospensione (i dat

Manuale utente ixSerie L40PanasonicDVD Super Multi UJ-850Un Questa unità DVD Super Multi impiega un sistema laser. Per un uso corretto di questo prodo

Manuale utente 7-1Dispositivi opzionaliCapitolo 7Dispositivi opzionaliI dispositivi opzionali consentono di espandere notevolmente le capacità funzion

Manuale utente 7-2Dispositivi opzionali1. Inserire la ExpressCard.2. Esercitare una leggera pressione in modo da ottenere un collegamento corretto.3.

Manuale utente 7-3Dispositivi opzionaliSchede di memoria SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xDIl computer è dotato di uno slot multiplo che può alloggiare varie sc

Manuale utente 7-4Dispositivi opzionaliInstallazione di una scheda di memoriaPer installare una scheda di memoria, procedere nel modo seguente:1. Inse

Manuale utente 7-5Dispositivi opzionaliIndicazioni per l'uso delle schede di memoria1. Non scrivere su una scheda di memoria se il livello di car

Manuale utente 7-6Dispositivi opzionaliEspansione di memoriaÈ possibile installare moduli di memoria aggiuntiva nello slot principale o secondario del

Manuale utente 7-7Dispositivi opzionaliMonitor esternoÈ possibile collegare un monitor analogico esterno alla porta per monitor esterno del computer.P

Manuale utente 8-1Risoluzione dei problemiCapitolo 8Risoluzione dei problemiI computer TOSHIBA sono stati studiati per durare a lungo senza inconvenie

Manuale utente 8-2Risoluzione dei problemin Controllare i cavi. Controllare che siano collegati correttamente e saldamente. Un cavo allentato può caus

Manuale utente 8-3Risoluzione dei problemiControllo dell'hardware e del sistemaQuesta sezione si occupa degli eventuali problemi causati dall&apo