Toshiba Tecra M4 Uživatelský manuál

TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TE

TECRA M4 xUtilitaire Mot de passe TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16Mot de passe utilisateur. . . . . . . . . . . .

TECRA M4 4-24Concepts de baseGravure de CD/DVD avec un lecteur de DVD super multiVous pouvez utiliser le lecteur de DVD Super Multi pour écrire des do

TECRA M4 4-25Concepts de baseAvant la gravure ou la regravure Les résultats de tests limités de compatibilité de TOSHIBA nous amènent à vous conseill

TECRA M4 4-26Concepts de base Un disque de mauvaise qualité, sale ou endommagé, peut entraîner des erreurs d'écriture. Vérifiez l'état du d

TECRA M4 4-27Concepts de base Ne gravez rien tant que le logiciel antivirus tourne. Attendez que le logiciel antivirus ait terminé son analyse, puis

TECRA M4 4-28Concepts de base Copiez toujours les données du disque dur vers le DVD-RAM. Ne vous servez pas de la fonction couper-coller. Vous perdre

TECRA M4 4-29Concepts de base Vous ne pouvez pas supprimer en partie les données écrites sur des CD-RW, DVD-RW ou DVD+RW.Vérification des donnéesPour

TECRA M4 4-30Concepts de baseLors de l'utilisation de WinDVD Creator PlatinumWinDVD Creator Platinum permet d’enregistrer de la vidéo sur votre c

TECRA M4 4-31Concepts de baseInformations importantesVeuillez garder à l'esprit les restrictions suivantes lors de la gravure de DVD vidéo :1. Mo

TECRA M4 4-32Concepts de base • Utiliser toute autre fonction de l'ordinateur. Ne vous servez pas de la souris ni de Touch Pad. N'ouvrez

TECRA M4 4-33Concepts de baseEntretien des supports de donnéesCette section comporte quelques conseils de protection des données enregistrées sur vos

TECRA M4 xiEcran externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15TV . . . . . . . . . . . . . . . .

TECRA M4 4-34Concepts de base5. Ne laissez jamais de disquette à un endroit où elle risque d’être exposée à de l’eau ou des produits liquides ou à un

TECRA M4 4-35Concepts de base3. Double-cliquez sur l’icône SoundMAX.L’option Configuration du microphone permet d’optimiser les paramètres d’entrée du

TECRA M4 4-36Concepts de baseModemCette section décrit comment brancher/débrancher un modem interne d'une prise téléphonique.Sélection de la zone

TECRA M4 4-37Concepts de base Cliquez sur une zone pour la sélectionner. Le nouvel emplacement est défini automatiquement. Lorsque vous sélectionnez

TECRA M4 4-38Concepts de baseConnexionPour connecter le câble de raccordement au réseau local, suivez la procédure ci-après.1. Raccordez une extrémité

TECRA M4 4-39Concepts de baseDéconnexionMarche à suivre pour débrancher le câble du modem :1. Retirez le connecteur de la prise téléphonique.2. Débran

TECRA M4 4-40Concepts de baseTechnologie sans fil Bluetooth (en option)La technologie sans fil Bluetooth™ permet d'échanger, sans câble, des donn

TECRA M4 4-41Concepts de baseNotes de parution relatives à BluetoothTM Stack for Windows® de TOSHIBA1. Installation :Sous Windows 2000 ou Windows XP,

TECRA M4 4-42Concepts de baseVoyant de communication sans filCe voyant indique l'état des fonctions de communication sans fil.Si vous utilisez l&

TECRA M4 4-43Concepts de baseSi vous utilisez un LAN Gigabit Ethernet (1 000 mégabits par seconde, 1 000BASE-T), utilisez un câble CAT5E ou plus récen

TECRA M4 xiiAssistance TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26Avant d’appeler . . . . . . . . . . . .

TECRA M4 4-44Concepts de baseDéconnexion du câble réseauMarche à suivre pour débrancher le câble réseau :1. Pincez le levier du connecteur de la prise

TECRA M4 4-45Concepts de base Avant de transporter votre ordinateur, éteignez-le, débranchez le cordon d'alimentation et attendez qu'il ref

TECRA M4 4-46Concepts de baseIcône de la barre des tâchesTOSHIBA HDD Protection Properties (Propriétés de protection du disque dur)Vous pouvez configu

TECRA M4 4-47Concepts de baseHDD Protection (Protection du disque dur)Vous pouvez activer ou désactiver la protection du disque dur.Detection Level (N

TECRA M4 4-48Concepts de baseMessage de protection du disque durSpécifiez si vous souhaitez recevoir un message lors de l'activation de la protec

Manuel de l'utilisateur 5-1TECRA M4Chapitre 5Le clavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le

TECRA M4 5-2Le clavierTouches de fonction : F1 à F12Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche Fn, sont au nombre de 12 et se situent

TECRA M4 5-3Le clavierLe clavier de votre ordinateur est conçu pour offrir toutes les fonctions disponibles sur un clavier étendu à 101 touches. Le cl

TECRA M4 5-4Le clavierTouches d’accès directLes touches d’accès direct (Fn + une touche de fonction ou la touche Esc) permettent d’activer ou de désac

TECRA M4 5-5Le clavierVeille prolongée : Lorsque vous appuyez sur Fn + F4, l'ordinateur active le mode Veille prolongée. Avant d'activer le

Manuel de l'utilisateur xiiiTECRA M4PréfaceMerci d’avoir choisi un ordinateur TECRA M4. Très puissant, cet ordinateur portable présente d'ex

TECRA M4 5-6Le clavierCommunication sans fil : Si votre ordinateur dispose à la fois des fonctions LAN sans fil et Bluetooth, vous pouvez appuyer sur

TECRA M4 5-7Le clavierUtilitaire de zoom TOSHIBA (réduction) : Pour réduire la taille des icônes sur le bureau ou dans les applications, appuyez sur l

TECRA M4 5-8Le clavierActivation du pavé numérique intégréLe bloc numérique intégré permet d'entrer des données numériques ou de contrôler les mo

TECRA M4 5-9Le clavierUtilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé)Tout en utilisant le clavier, vous pouvez accéder au

Manuel de l'utilisateur 6-1TECRA M4Chapitre 6Alimentation et modes de mise sous tensionLes ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent

TECRA M4 6-2Alimentation et modes de mise sous tensionConditions d'alimentation (suite) Sous tensionHors tension (pas de fonctionnement)Adapta-te

TECRA M4 6-3Alimentation et modes de mise sous tensionConditions d'alimentation (suite)*1 Quand la 2ème batterie n'est pas en charge.*2 Quan

TECRA M4 6-4Alimentation et modes de mise sous tensionVoyants d'alimentationComme le montre le tableau ci-dessus, les voyants Batterie, Slim Sele

TECRA M4 6-5Alimentation et modes de mise sous tensionVoyant AlimentationVérifiez le voyant Alimentation pour connaître l’état de la source d’alimenta

TECRA M4 6-6Alimentation et modes de mise sous tensionPour prolonger la capacité maximum de la batterie, activez votre ordinateur sous alimentation ba

TECRA M4 xivPréfaceLe chapitre 3, Mise en route, vous donne un bref aperçu du mode de fonctionnement de votre ordinateur, ainsi que des conseils relat

TECRA M4 6-7Alimentation et modes de mise sous tensionBatterie de l'horloge temps réel (RTC)La batterie de l'horloge en temps réel assure l&

TECRA M4 6-8Alimentation et modes de mise sous tensionDanger :1. N’essayez pas de disposer de la batterie en la brûlant ou en la jetant dans le feu et

TECRA M4 6-9Alimentation et modes de mise sous tension11. Utilisez toujours la batterie fournie comme accessoire ou une batterie équivalente à celle s

TECRA M4 6-10Alimentation et modes de mise sous tensionAttention1. N’utilisez plus les batteries dont la capacité de chargement est devenue insuffisan

TECRA M4 6-11Alimentation et modes de mise sous tensionN'attendez pas que la batterie soit épuisée avant de la recharger.ProcéduresPour recharger

TECRA M4 6-12Alimentation et modes de mise sous tensionLe voyant Batterie peut indiquer que la charge de la batterie diminue sensiblement lorsque vous

TECRA M4 6-13Alimentation et modes de mise sous tensionOptimisation de la batterieUne batterie est uniquement utile si son autonomie est suffisante.L&

TECRA M4 6-14Alimentation et modes de mise sous tensionProlongement de la durée de vie de la batteriePour optimiser la durée de vie de la batterie pri

TECRA M4 6-15Alimentation et modes de mise sous tensionRemplacement de la batterie principaleLorsque la batterie principale atteint la fin de sa durée

TECRA M4 6-16Alimentation et modes de mise sous tension6. Faites glisser et maintenez le loquet de dégagement (➀) pour libérer la batterie principale.

TECRA M4 xvPréfaceTouchesLes touches du clavier servent à effectuer un grand nombre d'opérations. Une police spécifique permet de les identifier

TECRA M4 6-17Alimentation et modes de mise sous tensionIl est recommandé de protéger l'ordinateur par un mot de passe, notamment pour cet utilita

TECRA M4 6-18Alimentation et modes de mise sous tension Désactiver (bouton)Cliquez sur ce bouton pour invalider la clé. Vous ne pouvez pas « revalide

TECRA M4 6-19Alimentation et modes de mise sous tension2. Entrez le mot de passe.3. Appuyez sur Entrée.Mode Tablet PCEntrez votre mot de passe en tapa

TECRA M4 6-20Alimentation et modes de mise sous tensionModes de mise sous tensionL'ordinateur possède les modes de mise sous tension suivants :

Manuel de l'utilisateur 7-1TECRA M4Chapitre 7Configuration du matériel (HW Setup)Ce chapitre vous explique comment configurer votre ordinateur à

TECRA M4 7-2Configuration du matériel (HW Setup)GénéralCette fenêtre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons : Default (réglage par défaut

TECRA M4 7-3Configuration du matériel (HW Setup)Séquence de démarrageOptions de démarrageCette option permet de spécifier l'ordre de recherche de

TECRA M4 7-4Configuration du matériel (HW Setup)Marche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage :1. Maintenez enfoncée la touche F12 et déma

TECRA M4 7-5Configuration du matériel (HW Setup)HDD Priority Options (ordre de détection des disques durs)Si vous avez installé plusieurs disques durs

TECRA M4 7-6Configuration du matériel (HW Setup)ClavierWake-up on Keyboard (réveil clavier)Lorsque cette fonction est activée et que l'ordinateur

Manuel de l'utilisateur xviTECRA M4Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les

TECRA M4 7-7Configuration du matériel (HW Setup)Built-in LAN (LAN intégré)Cette fonction permet d'activer ou de désactiver les fonctions LAN inté

TECRA M4 7-8Configuration du matériel (HW Setup)Port parallèle/imprimanteCertains modèles disposent d'un onglet Parallèle/Imprimante. Cet onglet

TECRA M4 7-9Configuration du matériel (HW Setup)Type de prise en charge BIOS mémoire USBDéfinissez le type de mémoire USB comme périphérique de démarr

TECRA M4 7-10Configuration du matériel (HW Setup)Lancement et fermeture du programme de configuration du BIOSLancement du programme de configuration d

TECRA M4 7-11Configuration du matériel (HW Setup)Technologie EDBCe paramètre active ou désactive la technologie EDB (Execute-Disable Bit). Le paramètr

TECRA M4 7-12Configuration du matériel (HW Setup)Mode DiagnosticDéfinissez si le test de diagnostic de configuration du BIOS est activé ou non. Délai

Manuel de l'utilisateur 8-1TECRA M4Chapitre 8Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et fa

TECRA M4 8-2Périphériques optionnelsCarte PCL'ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte PC prévu pour recevoir une carte type II. To

TECRA M4 8-3Périphériques optionnelsInstallation d’une carte PCL'emplacement de carte PC est situé du côté gauche de l'ordinateur. La foncti

TECRA M4 8-4Périphériques optionnelsRetrait d'une carte PCMarche à suivre pour retirer une carte PC :1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphériq

TECRA M4 xviiPrécautions généralesSurchauffe des cartes PCCertaines cartes PC peuvent chauffer après une utilisation prolongée. La surchauffe d'u

TECRA M4 8-5Périphériques optionnels Veillez à protéger l’emplacement de carte SD. Une épingle ou un objet similaire risque d’endommager les circuits

TECRA M4 8-6Périphériques optionnelsFormatage d'une carte mémoire SDLes cartes SD sont vendues conformément aux normes relatives au format des ca

TECRA M4 8-7Périphériques optionnels4. Saisissez la carte SD et retirez-la.Retrait d'une carte SD Précautions d'emploi : carte SD1. N'é

TECRA M4 8-8Périphériques optionnelsCréation d’un disque de démarrageDans l'utilitaire Création de carte SD de démarrage TOSHIBA, un disque d&apo

TECRA M4 8-9Périphériques optionnelsInstallation d’un module mémoireL’ordinateur comprend des emplacements pour deux modules mémoire, l’un au dessus d

TECRA M4 8-10Périphériques optionnels5. Replacez le capot du module mémoire et fixez-le à l'aide d'une vis.Retrait du capot du module mémoir

TECRA M4 8-11Périphériques optionnels4. Appuyez sur les pinces de fixation pour les désengager. Un ressort pousse l'une des extrémités du module

TECRA M4 8-12Périphériques optionnelsDeuxième batterie pour emplacement Slim Select BayVous pouvez insérer une deuxième batterie dans l'emplaceme

TECRA M4 8-13Périphériques optionnelsAdaptateur secteur universelSi vous transportez fréquemment votre ordinateur (vous travaillez à domicile et au bu

TECRA M4 8-14Périphériques optionnels2. Insérez le disque dur dans son adaptateur Slim Select Bay, puis appuyez pour assurer la connexion.Insertion du

Manuel de l'utilisateur 1-1TECRA M4Chapitre 1IntroductionLe présent chapitre présente les fonctions, options et accessoires de votre ordinateur.

TECRA M4 8-15Périphériques optionnelsStylet de rechangeVous disposez d’un stylet de rechange en cas de perte du stylet d’origine. Le stylet s’insère d

TECRA M4 8-16Périphériques optionnelsTVVous pouvez connecter un poste de télévision à la prise de sortie vidéo de l'ordinateur. Procédez comme su

TECRA M4 8-17Périphériques optionnelsDiffusion de films sur un téléviseur ou un écran externeCette section indique comment configurer le système pour

TECRA M4 8-18Périphériques optionnelsPrécautions Faites une copie de sauvegarde de vos données avant de les transférer vers l'ordinateur. Les do

TECRA M4 8-19Périphériques optionnelsTenez compte des éléments suivants lors de l'utilisation d'i.LINK : Assurez-vous que les pilotes corre

TECRA M4 8-20Périphériques optionnelsLes ports et les accessoires suivants sont disponibles sur le duplicateur de ports avancé III : Prise LAN RJ45

TECRA M4 8-21Périphériques optionnels10. Sélectionnez le Parallel Port Mode (Mode port parallèle) et appuyez sur OK.11. Sélectionnez Redémarrer pour a

Manuel de l'utilisateur 9-1TECRA M4Chapitre 9Résolution des incidentsVotre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l'éventualité d&ap

TECRA M4 9-2Résolution des incidentsListe de vérification préliminaireCommencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mentionnés da

TECRA M4 9-3Résolution des incidentsListe de vérification du matériel et du systèmeCette section traite d’incidents causés par les composants de l’ord

TECRA M4 1-2IntroductionLogicielMicrosoft® Windows XP Edition Tablet PC Les logiciels suivants sont préinstallés : Microsoft® Windows XP Edition Tab

TECRA M4 9-4Résolution des incidentsDémarrage du système Si l'ordinateur ne démarre pas correctement, vérifiez les éléments suivants : Test auto

TECRA M4 9-5Résolution des incidentsArrêt en cas de surchauffeSi la température interne de l’ordinateur dépasse un certain seuil, l’ordinateur active

TECRA M4 9-6Résolution des incidentsBatterieEn cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur et Batterie. Pour plus d'

TECRA M4 9-7Résolution des incidentsHorloge RTCMot de passeClavier Les problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système. Pour

TECRA M4 9-8Résolution des incidentsEcran interne (LCD)Les problèmes liés à l’écran interne peuvent provenir de la configuration de l’ordinateur. Repo

TECRA M4 9-9Résolution des incidentsLecteur de DVD-ROMPour tout complément d'informations, reportez-vous au chapitre 4,Concepts de basePerformanc

TECRA M4 9-10Résolution des incidentsCertains CD/DVD ne fonctionnent pas correctementLa configuration du logiciel ou du matériel peut être en cause. A

TECRA M4 9-11Résolution des incidentsLecteur DVD-ROM et CD-R/RWPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Problème Procéd

TECRA M4 9-12Résolution des incidentsCertains CD/DVD ne fonctionnent pas correctementLa configuration du logiciel ou du matériel peut être en cause. A

TECRA M4 9-13Résolution des incidentsLecteur de DVD Super MultiPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Problème Procéd

TECRA M4 iiCopyright© 2005 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sou

TECRA M4 1-3IntroductionCaractéristiquesL’ordinateur bénéficie de la technologie d’intégration évoluée à grande échelle (LSI) de TOSHIBA avec semi-con

TECRA M4 9-14Résolution des incidentsLecteur de disquettes USB (en option)Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Vér

TECRA M4 9-15Résolution des incidentsCarte SDReportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels.Carte PCReportez-vous également au chapit

TECRA M4 9-16Résolution des incidentsPériphérique de pointageSi vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section USB de ce chapitre

TECRA M4 9-17Résolution des incidentsTouch Pad/AccuPointProblème ProcédureLa tablette tactile ou AccuPoint ne fonctionne pasVérifiez les paramètres de

TECRA M4 9-18Résolution des incidentsSouris USBProblème ProcédureLe pointeur à l'écran ne répond pas aux mouvements de la sourisLe système est pe

TECRA M4 9-19Résolution des incidentsUSBReportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB.Extensions mémoireReportez-vous également

TECRA M4 9-20Résolution des incidentsSystème audioReportez-vous également à la documentation de vos périphériques audio.Ecran externeReportez-vous éga

TECRA M4 9-21Résolution des incidentsi.LINK (IEEE1394)ModemProblème ProcédureLe périphérique i.LINK ne fonctionne pasAssurez-vous que le câble est rac

TECRA M4 9-22Résolution des incidentsLANRéseau local sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l'accès au LAN, consultez votre admi

TECRA M4 9-23Résolution des incidentsBluetoothPour plus d’informations sur les communications sans fil, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.

TECRA M4 1-4IntroductionMémoireLes performances de l'UC peuvent également varier en fonction de la configuration du système.Dans certaines circon

TECRA M4 9-24Résolution des incidentsSignal de sortie TVReportez-vous également à la documentation de votre téléviseur.Erreur d’impression Consultez l

TECRA M4 9-25Résolution des incidentsElimination de l'ordinateur et de ses batteries Eliminez cet ordinateur en respectant les consignes ou les

TECRA M4 9-26Résolution des incidentsAssistance TOSHIBASi les problèmes persistent lors de l'utilisation de votre ordinateur, alors que vous avez

Manuel de l'utilisateur A-1TECRA M4Annexe ASpécifications techniquesVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’

TECRA M4 A-2Spécifications techniquesAlimentationModem intégréAdaptateur secteur 100 à 240 volts CA50 ou 60 hertz (cycles par seconde).Ordinateur 15 V

TECRA M4 A-3Spécifications techniquesProtocole de communicationDonnéesITU-T-Rec V.21/V.22/V.22bis/V.32(anciennement CCITT) /V.32jusqu'à/V.34/V.90

Manuel de l'utilisateur B-1TECRA M4Annexe BContrôleur d'écran et modesContrôleur d’écranLe contrôleur d'écran interprète les commandes

TECRA M4 B-2Contrôleur d'écran et modesTableau 1 – Modes vidéo (VGA)Mode vidéoType Résolution Matrice de caractères (pels)Couleurs LCD(écran cris

TECRA M4 B-3Contrôleur d'écran et modesTableau 1 : Modes vidéo VGA (suite)Mode vidéoType Résolution Matrice de caractères (pels)Couleurs LCD(écra

TECRA M4 B-4Contrôleur d'écran et modesTableau 2 : Modes vidéo (modèle SXGA+)* Seul l'écran externe permet de changer la fréquence verticale

TECRA M4 1-5IntroductionAlimentation DisquesBatterie principale L’ordinateur est alimenté par une batterie rechargeable au lithium ion.Responsabilités

TECRA M4 B-5Contrôleur d'écran et modesTableau 2 : Modes vidéo (modèle SXGA+) (suite)* Seul l'écran externe permet de changer la fréquence v

TECRA M4 B-6Contrôleur d'écran et modesTableau 2 : Modes vidéo (modèle SXGA+) (suite)* Seul l'écran externe permet de changer la fréquence v

TECRA M4 B-7Contrôleur d'écran et modesPowerMizerPowerMizer est un processeur graphique. Les performances de PowerMizer peuvent être configurées

TECRA M4 B-8Contrôleur d'écran et modes6. Cliquez sur Paramètres d'affichage nView, puis sélectionnez PowerMizer.(Ecrans multiples) et NVIDI

Manuel de l'utilisateur C-1TECRA M4Annexe CLAN sans filSpécificationsCaractéristiques radioLes caractéristiques radio des cartes pour réseau sans

TECRA M4 C-2LAN sans filLa portée du signal sans fil est fonction de la vitesse de transmission des communications sans fil. Les communications effect

TECRA M4 C-3LAN sans fil*1 Canaux réglés par défaut à l'usine.*2 Reportez-vous à la fiche Pays dans lesquels l’utilisation de ce périphérique est

TECRA M4 C-4LAN sans fil*2 Reportez-vous à la fiche « Liste des pays/régions où l'équipement a été accrédité ».64 5320100 5500104 5520108 5540112

Manuel de l'utilisateur D-1TECRA M4Annexe DCordons et connecteursLes connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avec les

TECRA M4 D-2Cordons et connecteursEn Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour les cordon

TECRA M4 1-6IntroductionResponsabilités (capacité du disque dur)1 giga-octet (Go) correspond à 1000 × 1000 × 1000 = 1000 000 000 octets en puissances

Manuel de l'utilisateur E-1TECRA M4Annexe EProcédure à suivre en cas de volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrou

TECRA M4 E-2Procédure à suivre en cas de volDéclaration de vol ToshibaEnvoyer à : TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLeibnizstr. 293055 R

Manuel de l'utilisateur Glossaire-1TECRA M4GlossaireLes termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaines en

TECRA M4 Glossaire-2GlossaireECP : extended capabilities port (port aux capacités étendues)FDD : floppy disk drive (lecteur de disquettes)FIR : fast i

TECRA M4 Glossaire-3GlossaireAAccuPoint : périphérique de pointage intégré au clavier de l'ordinateur TOSHIBA. adaptateur : dispositif assurant l

TECRA M4 Glossaire-4Glossairebit : contraction des termes « binary digit » (chiffre binaire). Unité d'information de base utilisée par l'ord

TECRA M4 Glossaire-5Glossairecarte mère : nom parfois utilisé pour faire référence à la carte de circuits imprimés principale d'un processeur. Le

TECRA M4 Glossaire-6Glossairecompatibilité : 1) La capacité d'un ordinateur à accepter et traiter des données de la même manière qu'un autre

TECRA M4 Glossaire-7Glossairedisquette non-système : disquette formatée que vous pouvez utiliser pour sauvegarder des programmes et des données, mais

TECRA M4 Glossaire-8Glossaireécho : renvoi d'une réflexion des données transmises au périphérique émetteur. Vous pouvez afficher les informations

TECRA M4 1-7IntroductionEcranL’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images haute résolution. Vous pouvez régler l'inclinai

TECRA M4 Glossaire-9Glossaireformat : processus de préparation d'un disque vierge en vue de sa première utilisation. Le formatage met en place su

TECRA M4 Glossaire-10GlossaireIrDA 1.1 : norme régissant la transmission sans fil et par infrarouge des données à des débits pouvant atteindre 4 Mbps.

TECRA M4 Glossaire-11Glossairemémoire cache : mémoire ultra rapide qui stocke des données et augmente la vitesse du processeur et le taux de transfert

TECRA M4 Glossaire-12Glossaireoctet : représentation d'un caractère unique Séquence de huit bits traitée en tant qu'unité unique ; c'es

TECRA M4 Glossaire-13Glossaireprotection en écriture : procédé permettant d'empêcher l'effacement accidentel d'une disquette.puce : pet

TECRA M4 Glossaire-14Glossairesupprimer : action de retirer des données d'un disque ou d'un autre périphérique de stockage de données. Synon

TECRA M4 Glossaire-15GlossaireUUC : unité centrale de traitement. Partie de l'ordinateur qui interprète et exécute les instructions.utilitaire Ec

Manuel de l’utilisateur Index-1TECRA M4IndexAAdaptateur secteur 1-5, 2-19port Entrée adaptateur 15V 2-7raccordement 3-7Adaptateur secteur universel 1-

TECRA M4 Index-2IndexClavier 5-1blocage temporaire de la touche Fn 5-7émulation du clavier étendu 5-2problèmes 9-7touches de configuration 5-4touches

TECRA M4 Index-3Indexoptique) 5-6Fn(veille prolongée) 5-5Fn(veille) 5-4FnF10 (mode Défilement) 5-3FnF11 (mode Numérique) 5-3HHDD Protection (Protectio

TECRA M4 1-8IntroductionClavierPériphérique de pointageContrôleur graphiqueLe contrôleur graphique permet d'optimiser l'affichage. Pour de p

TECRA M4 Index-4IndexPPériphérique de pointageAccuPoint 1-8, 2-11boutons de contrôle AccuPoint 2-11boutons de contrôle de Touch Pad 2-11emplacement de

TECRA M4 Index-5IndexSystème audio 4-34haut-parleurs 2-11microphone 4-34prise casque 1-10, 2-2prise microphone 1-10, 2-2problèmes 9-20réglage du volum

TECRA M4 1-9IntroductionPortsEmplacementsEcran externe Port VGA analogique gérant les fonctions compatibles VESA DDC2B.Ports USB (USB 2.0) L'ordi

TECRA M4 1-10IntroductionMultimédiaCommunications Système audio Le système audio compatible Windows Sound System inclut des haut-parleurs internes, un

TECRA M4 1-11IntroductionBluetooth Certains ordinateurs de cette série sont équipés des fonctions Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth permet

TECRA M4 1-12IntroductionSécurité Fonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonc

TECRA M4 iiiInterVideo et WinDVD sont des marques déposées d'InterVideo Inc. WinDVD Creator est une marque de commerce d'InterVideo Inc.D&ap

TECRA M4 1-13IntroductionTouches d’accès directCombinaisons de touches permettant de modifier rapidement la configuration du système, d'activer v

TECRA M4 1-14IntroductionAlimentation évoluéeLe système d’alimentation de l’ordinateur dispose d’un processeur dédié pour mesurer le niveau de la batt

TECRA M4 1-15IntroductionIcône d'alimentation du lecteur optiqueCette icône permet de mettre le lecteur optique sous ou hors tension. Pour ce fai

TECRA M4 1-16IntroductionUtilitairesCette section énumère les utilitaires installés en usine et indique comment y accéder. Pour plus de détails, repor

TECRA M4 1-17IntroductionUtilitaire TOSHIBA SD Memory BootL’utilitaire de création de carte SD de démarrage TOSHIBA SD permet de transformer une carte

TECRA M4 1-18IntroductionUtilitaire TOSHIBA Dual Pointing DeviceLes fonctions disponibles sont énumérées ci-dessous :Activation/désactivation conjoint

TECRA M4 1-19IntroductionUtilitaire TOSHIBA Hotkey pour les périphériques d'affichageCet utilitaire permet de sélectionner l'écran de sortie

TECRA M4 1-20IntroductionOptionsVous pouvez ajouter un certain nombre d'options pour rendre votre ordinateur encore plus puissant et convivial. L

TECRA M4 1-21IntroductionStylet Tablet PC Vous pouvez acheter un stylet supplémentaire pour Tablet PC auprès d’un revendeur TOSHIBA. Utilisez-le comme

TECRA M4 1-22IntroductionOptions Slim SelectBayLes modules suivants peuvent être installés dans l’emplacement Slim SelectBay. Tous les autres modules

TECRA M4 ivLa fonction de prise de ligne rapide (rappel de registre rapide) est soumise à des homologations nationales distinctes. Elle n’a pas été te

Manuel de l'utilisateur 2-1TECRA M4Chapter 2PrésentationCe chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec

TECRA M4 2-2PrésentationCommutateur sur communication sans filFaites glisser ce commutateur vers la gauche pour désactiver les fonctions LAN sans fil.

TECRA M4 2-3PrésentationVue de gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.Ordinateur vu de gauchePrise de sécuritéPort i.

TECRA M4 2-4PrésentationVoyant de carte SD Le voyant Carte SD est vert lorsque l'ordinateur accède à l'emplacement de carte SD.Emplacement d

TECRA M4 2-5PrésentationVue de droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.Ordinateur vu de droiteEmplacement du styletSlim

TECRA M4 2-6PrésentationVue arrièreL’illustration ci-dessous présente l'arrière de l’ordinateur.Vue arrière de l’ordinateurPort USBPort écran ext

TECRA M4 2-7PrésentationPrise LAN Cette prise permet de raccorder l'ordinateur à un réseau local. L'adaptateur prend en charge Ethernet LAN

TECRA M4 2-8PrésentationVue de dessousL'illustration suivante présente l'ordinateur vu de dessous. Assurez-vous que l'écran est fermé a

TECRA M4 2-9PrésentationVeillez à protéger le port de la station d’accueil. N'introduisez jamais d'objets métalliques, tels que des vis, des

TECRA M4 2-10PrésentationVue avant, écran ouvertCette section présente la partie avant de l’ordinateur écran ouvert. Pour plus de détails, reportez-vo

TECRA M4Manuel de l’utilisateur vTable des matièresPréfaceSommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TECRA M4 2-11PrésentationCharnières de l’écranCette charnière permet de régler l'inclinaison de l'écran.Ecran interne (LCD) L'écran int

TECRA M4 2-12PrésentationBouton d’alimentationFaites glisser ce bouton pour mettre l’ordinateur sous tension et hors tension.Commutateur d’extinction

TECRA M4 2-13PrésentationVoyants système Les voyants situés sous les icônes s'allument lorsque diverses opérations sont en cours.Voyants systèmeE

TECRA M4 2-14PrésentationVoyants du clavierLes illustrations ci-dessous présentent les emplacements des voyants des touches de contrôle du clavier et

TECRA M4 2-15PrésentationVoyants du bloc numériqueLecteur de disquettes USB (en option)Le lecteur de disquettes USB permet de lire des disquettes de 1

TECRA M4 2-16PrésentationLecteurs de disques optiquesUn des lecteurs optiques suivants est installé dans l'ordinateur : lecteur de DVD-ROM, lecte

TECRA M4 2-17PrésentationDisques enregistrablesCette section décrit les types de CD/DVD inscriptibles. Vérifiez les caractéristiques techniques de vot

TECRA M4 2-18PrésentationLecteur de DVD-ROMUn lecteur de DVD-ROM intégré permet de lire des CD/DVD de 12 ou 8 cm sans adaptateur.Lecteur DVD-ROM&C

TECRA M4 2-19PrésentationAdaptateur secteurL'adaptateur secteur tolère toutes les tensions comprises entre 100 et 240 volts, ainsi que toutes les

TECRA M4 2-20PrésentationAdaptateur secteur (prise à 3 fiches) L'adaptateur secteur universel et le cordon d'alimentation livrés avec ce pr

TECRA M4 viLecteur de disquettes USB (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15Lecteurs de disques optiques . . . . . . . . . . .

Manuel de l'utilisateur 3-1TECRA M4Chapitre 3Mise en routeVous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer

TECRA M4 3-2Mise en routeConditions généralesL'ordinateur a été conçu pour être utilisé dans un environnement qui doit également vous convenir. L

TECRA M4 3-3Mise en route Certains composants de l’ordinateur, en particulier les supports de stockage des données, peuvent être endommagés par des o

TECRA M4 3-4Mise en route Placez l'ordinateur de sorte que le haut de l'écran soit au niveau des yeux ou légèrement en-dessous. Un écran pl

TECRA M4 3-5Mise en routeEclairageSélectionnez un niveau d'éclairage adapté et placez votre PC de sorte à réduire les reflets des plafonniers, la

TECRA M4 3-6Mise en routeIl existe de nombreux ouvrages traitant de l'ergonomie et des douleurs dues à la tension ou au stress. Pour plus de déta

TECRA M4 3-7Mise en route N’exposez pas l’ordinateur à des écarts thermiques brutaux (en passant d’un environnement froid à un environnement chaud, p

TECRA M4 3-8Mise en route Utilisez toujours l'adaptateur secteur Toshiba fourni avec votre PC et le chargeur de batterie Toshiba (livré avec vot

TECRA M4 3-9Mise en route1. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur.Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur (prise à 2 f

TECRA M4 3-10Mise en routeOuverture de l'écranRéglez la position de l'écran pour obtenir un affichage net.1. Appuyez sur le loquet de l’écra

TECRA M4 viiUtilisation du stylet pour Tablet PC et du stylet de rechange. . . . . . 4-3Retrait du stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TECRA M4 3-11Mise en route2. Faites glisser le bouton d'alimentation de l'ordinateur vers la droite et maintenez-le enfoncé.Mise sous tensio

TECRA M4 3-12Mise en route3. Cliquez sur Démarrer, puis sur Arrêter. Dans le menu Arrêt de l'ordinateur, choisissez Arrêter le système.4. Mettez

TECRA M4 3-13Mise en route Vous pouvez rétablir votre environnement de travail immédiatement après avoir redémarré l'ordinateur. Economise l&ap

TECRA M4 3-14Mise en routeDonnées enregistrées en mode Veille prolongéeLorsque vous arrêtez l'ordinateur en mode Veille prolongée, il enregistre

TECRA M4 3-15Mise en routeAvantages du mode VeilleLa fonction Veille présente les avantages suivants : Restaure l'environnement de travail plus

TECRA M4 3-16Mise en routeRedémarrage de l’ordinateurDans certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrer l'ordinateur. Il s'agi

TECRA M4 3-17Mise en routeRestauration des utilitaires et des pilotes TOSHIBASi Windows fonctionne correctement, les pilotes ou applications peuvent ê

Manuel de l'utilisateur 4-1TECRA M4Chapitre 4Concepts de baseLe présent chapitre comporte des informations sur les principes d'utilisation d

TECRA M4 4-2Concepts de baseLes deux boutons situés à l'avant de Touch Pad remplissent les mêmes fonctions que les boutons d'une souris. App

TECRA M4 4-3Concepts de baseRemplacement du capuchonLe capuchon d’AccuPoint est un consommable qui doit être remplacé après un certain temps.1. Pour r

TECRA M4 viiiGravure de CD/DVD avec un lecteur de DVD super multi . . . . . . . . 4-24Remarque importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TECRA M4 4-4Concepts de baseBouton Gomme Vous pouvez utiliser ce bouton comme vous utiliseriez une gomme lorsque vous travaillez dans des logiciels gr

TECRA M4 4-5Concepts de baseRetrait du styletRetirez le stylet comme indiqué ci-dessous.1. Appuyez doucement et vers le bas sur le stylet. Le stylet s

TECRA M4 4-6Concepts de baseActions réalisées à l'aide du styletVous pouvez utiliser le stylet pour entrer des données, démarrer des programmes,

TECRA M4 4-7Concepts de baseRetrait du stylet de rechange (en option)Retirez le stylet de rechange comme indiqué ci-dessous.1. Retirez la batterie.2.

TECRA M4 4-8Concepts de baseInsertion du stylet de rechange3. Réinstallez la batterie.Passage en mode TablettePour passer du mode Portable au mode Tab

TECRA M4 4-9Concepts de base1. Ouvrez l'écran et positionnez-le à la verticale. Assurez-vous que l'angle du clavier et de l'écran est d

TECRA M4 4-10Concepts de basePassage en mode Tablette (3)5. Baissez le loquet de l'écran.6. Insérez le loquet dans l'encoche.7. Appuyez douc

TECRA M4 4-11Concepts de baseChangement d’orientation de l’écranL'orientation de l'écran externe peut être changée en l'un des quatre m

TECRA M4 4-12Concepts de baseMéthode 1 : Modification de l’orientation avec les utilitaires TOSHIBA AccelerometerLorsque ces utilitaires sont activés,

TECRA M4 4-13Concepts de baseMéthode 2 : Changement de l’orientation de l’écran en utilisant le bouton multi-fonction1. Appuyez sur le bouton Multi-fo

TECRA M4 ixUtilisation de la fonction de protection du disque dur . . . . . . . . . . 4-45TOSHIBA HDD Protection Properties (Propriétés de protection

TECRA M4 4-14Concepts de basePassage en mode PortablePour passer du mode Tablette au mode Portable, procédez comme suit :1. Appuyez sur le loquet de l

TECRA M4 4-15Concepts de baseDéconnexion du lecteur de disquettes USBExécutez la procédure suivante pour déconnecter le lecteur de disquettes USB :1.

TECRA M4 4-16Concepts de base3. Enlevez la vis de fixation de l’emplacement Slim Select Bay, située près de l'icône.4. Assurez-vous que la vis du

TECRA M4 4-17Concepts de baseInsertion de l'adaptateur de disque dur pour l'emplacement Slim Select BayUtilisation des lecteurs de disques o

TECRA M4 4-18Concepts de baseInsertion d'un disquePour charger des CD/DVD, suivez les instructions ci-dessous.1. Appuyez sur le bouton d’éjection

TECRA M4 4-19Concepts de baseInsertion d'un CD/DVD4. Appuyez doucement au centre du CD/DVD jusqu'à ce que vous sentiez un léger déclic. Le C

TECRA M4 4-20Concepts de baseFermeture du tiroir du lecteur de CD/DVDRetrait de disquesPour retirer un CD/DVD, suivez les instructions ci-dessous.1. P

TECRA M4 4-21Concepts de baseSuppression du CD/DVD lorsque le tiroir n'est pas ouvertLe bouton d’éjection ne permet pas d’ouvrir le plateau lorsq

TECRA M4 4-22Concepts de baseAvant la gravure ou la regravurePoints à respecter lorsque vous gravez ou enregistrez des données sur un disque : Il est

TECRA M4 4-23Concepts de base Gravez du disque dur de l'ordinateur vers le CD. Ne gravez rien à partir de périphériques partagés, tels qu'u