Toshiba Tecra S3 Uživatelský manuál

Manuel de l’utilisateurTecra S3

x Manuel de l'utilisateurAnnexe E Interopérabilité de la technologie BluetoothTechnologie sans fil Bluetooth et ergonomie . . . . . . . . . . . .

4-32 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseEntretien des supports de donnéesCette section comporte quelques conseils de protection des données e

Manuel de l'utilisateur 4-33Concepts de base7. Ne posez pas d’objets lourds sur vos disquettes.8. Ne mangez pas, ne fumez pas et n’utilisez pas d

4-34 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseContrôle du volumePour régler le volume audio sous Windows pour la lecture et l’enregistrement, cliqu

Manuel de l'utilisateur 4-35Concepts de baseModemCette section décrit comment brancher/débrancher un modem interne d’une prise téléphonique.Sélec

4-36 Manuel de l'utilisateurConcepts de base4. Sélectionnez une zone dans la liste ou un emplacement dans le sous-menu. Cliquez sur une zone po

Manuel de l'utilisateur 4-37Concepts de baseConnexionPour connecter le câble de raccordement au réseau local, suivez la procédure ci-après. 1. Ra

4-38 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseDéconnexionMarche à suivre pour débrancher le câble du modem :1. Retirez le connecteur de la prise té

Manuel de l'utilisateur 4-39Concepts de baseSécurité TOSHIBA recommande fortement d’activer la fonctionnalité WEP (chiffrement), sinon votre ord

4-40 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseNotes de parution liée à Bluetooth™ Stack for Windows® de TOSHIBA1. Installation :Sous Windows 2000 o

Manuel de l'utilisateur 4-41Concepts de baseVoyant de communication sans filCe voyant indique l’état des fonctions de communication sans fil.Si v

Manuel de l'utilisateur xiPréfaceMerci d’avoir choisi un ordinateur TECRA S3. Très puissant, cet ordinateur portable présente d’excellentes capac

4-42 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseCarte LANL’ordinateur prend en charge Ethernet LAN (10 mégabits par seconde, 10BASE-T), Fast Ethernet

Manuel de l'utilisateur 4-43Concepts de baseBranchement du câble réseau3. Branchez l’autre extrémité du câble sur un concentrateur LAN. Consultez

4-44 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseDéplacement de l’ordinateurL’ordinateur est extrêmement solide et fiable. Il est toutefois recommandé

Manuel de l'utilisateur 4-45Concepts de baseFonction de protection du disque durCet ordinateur inclut une fonction de réduction du risque de domm

4-46 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseTOSHIBA HDD Protection Properties (Propriétés de protection du disque dur)Vous pouvez configurer la p

Manuel de l'utilisateur 4-47Concepts de baseDétailsPour ouvrir la fenêtre Details, cliquez sur le bouton Setup Detail dans la fenêtre TOSHIBA HDD

4-48 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseRefroidissementL’unité centrale est équipée d’un capteur de température interne qui la protège contre

Manuel de l'utilisateur 5-1Chapitre 5Le clavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier

5-2 Manuel de l'utilisateurLe clavier Les touches Maj, Tab et Retour arrière ont le même effet que sur une machine à écrire, mais elles rempliss

Manuel de l'utilisateur 5-3Le clavierLe clavier de votre ordinateur est conçu pour offrir toutes les fonctions disponibles sur un clavier étendu

xii Manuel de l'utilisateurPréfaceLe chapitre 4, Concepts de base, décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions relatives à l

5-4 Manuel de l'utilisateurLe clavierTouches d’accès directLes touches d’accès direct (Fn + une touche de fonction ou la touche Esc) permettent d

Manuel de l'utilisateur 5-5Le clavierVeille prolongée : Lorsque vous appuyez sur Fn + F4, l’ordinateur active le mode Veille prolongée. Avant d’a

5-6 Manuel de l'utilisateurLe clavierCommunication sans fil : Si votre ordinateur dispose à la fois des fonctions Bluetooth et des fonctions LAN

Manuel de l'utilisateur 5-7Le clavierUtilitaire TOSHIBA Zooming (agrandissement) : Pour agrandir la taille des icônes sur le bureau ou la taille

5-8 Manuel de l'utilisateurLe clavierMode curseurPour activer le mode Curseur, appuyez sur Fn + F10. Le voyant du mode Curseur s’allume. Vous pou

Manuel de l'utilisateur 5-9Le clavierUtilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé)Tout en utilisant le clavier, vou

5-10 Manuel de l'utilisateurLe clavier

Manuel de l'utilisateur 6-1Chapitre 6Alimentation et modes de mise sous tensionLes ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’ad

6-2 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionConditions d’alimentation (suite)Voyants d’alimentationComme le montre le ta

Manuel de l'utilisateur 6-3Alimentation et modes de mise sous tensionVoyant Entrée adaptateurLe voyant Entrée adaptateur indique l’état d’aliment

Manuel de l'utilisateur xiiiPréfaceCombinaisons de touchesCertaines opérations nécessitent d’appuyer simultanément sur deux ou plusieurs touches.

6-4 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionPour prolonger la capacité maximum de la batterie, activez votre ordinateur

Manuel de l'utilisateur 6-5Alimentation et modes de mise sous tensionBatterie de l’horloge temps réel (RTC)La batterie de l’horloge en temps réel

6-6 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionAvertissement1. N’essayez pas de disposer de la batterie en la brûlant ou en

Manuel de l'utilisateur 6-7Alimentation et modes de mise sous tension11. Utilisez uniquement la batterie fournie en tant qu’accessoire ou une bat

6-8 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionAttention1. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA.2. Lo

Manuel de l'utilisateur 6-9Alimentation et modes de mise sous tensionRecharge des batteriesLorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant or

6-10 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionRemarque sur le chargement de la batterieLe chargement de la batterie n’est

Manuel de l'utilisateur 6-11Alimentation et modes de mise sous tensionContrôle de la capacité de la batterieL’autonomie restante peut être contrô

6-12 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionStockage des données lorsque l’ordinateur est hors tensionLorsque vous mett

Manuel de l'utilisateur 6-13Alimentation et modes de mise sous tensionRemplacement de la batterie principaleLa batterie est considérée comme un b

xiv Manuel de l'utilisateurPréface

6-14 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionMarche à suivre pour installer une batterie :7. Insérez la batterie à fond

Manuel de l'utilisateur 6-15Alimentation et modes de mise sous tensionChamp Mot de passe User Définir (bouton)Cliquez sur ce bouton pour enregis

6-16 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tension Désactiver (bouton)Cliquez sur ce bouton pour invalider la clé. Vous ne p

Manuel de l'utilisateur 6-17Alimentation et modes de mise sous tensionMarche à suivre pour entrer un mot de passe manuellement :1. Mettez l’ordin

6-18 Manuel de l'utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionSystème auto-désactivéCette fonction met automatiquement le système hors te

Manuel de l'utilisateur 7-1Chapitre 7HW SetupCe chapitre explique comment utiliser le programme TOSHIBA HW pour configurer l’ordinateur et config

7-2 Manuel de l'utilisateurHW SetupGénéralCette fenêtre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons : Valeur par défaut et A propos. Conf

Manuel de l'utilisateur 7-3HW SetupSéquence de démarrageOptions de démarrageCette option permet de spécifier l’ordre de recherche des fichiers de

7-4 Manuel de l'utilisateurHW SetupMarche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage :1. Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez l’o

Manuel de l'utilisateur 7-5HW SetupHDD Priority Options (ordre de détection des disques durs)Si vous avez installé plusieurs disques durs sur vot

Manuel de l'utilisateur 1-1Chapitre 1IntroductionLe présent chapitre présente les fonctions, options et accessoires de votre ordinateur. Il dispo

7-6 Manuel de l'utilisateurHW SetupClavierTouche Fn du clavier externeCette option permet de définir une combinaison de touches sur le clavier ex

Manuel de l'utilisateur 7-7HW SetupUCCette fonction permet de paramétrer le mode de fonctionnement de l’unité centrale.Mode fréquence UC dynamiqu

7-8 Manuel de l'utilisateurHW SetupConfiguration des périphériquesConfiguration des périphériquesCette option permet de définir la configuration

Manuel de l'utilisateur 7-9HW SetupEmulation USB-L. disquettesUtilisez cette option pour activer ou désactiver la fonction d’émulation du lecteur

7-10 Manuel de l'utilisateurHW SetupArrêt du programme de configuration du BIOSEnregistrez les modifications et fermez le programme.1. Appuyez su

Manuel de l'utilisateur 7-11HW SetupContrôleur de sécuritéLes paramètres du contrôleur de sécurité sont disponibles à la page SYSTEM SETUP (2/2).

7-12 Manuel de l'utilisateurHW Setup

Manuel de l'utilisateur 8-1Chapitre 8Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent

8-2 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsCarte PCL’ordinateur est équipé d’un emplacement pour carte PC prévu pour recevoir une carte t

Manuel de l'utilisateur 8-3Périphériques optionnelsRetrait d’une carte PCMarche à suivre pour retirer une carte PC :1. Cliquez sur l’icône Retire

1-2 Manuel de l'utilisateurIntroductionLogicielMicrosoft® Windows XP Edition Professionnelle Les logiciels suivants sont préinstallés : Microso

8-4 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsPour installer une carte ExpressCard, suivez les étapes ci-dessous.1. Insérez une carte Expres

Manuel de l'utilisateur 8-5Périphériques optionnelsCarte SDL’ordinateur est équipé d’un emplacement pour carte SD qui permet d’installer des cart

8-6 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsInsertion d’une carte SDRetrait d’une carte SDPour retirer la carte SD, suivez les instruction

Manuel de l'utilisateur 8-7Périphériques optionnelsPrécautions à prendre avec la carte SD N’écrivez pas sur une carte SD lorsque le niveau de la

8-8 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsSi vous installez un module mémoire incompatible avec l’ordinateur, un signal sonore se fait e

Manuel de l'utilisateur 8-9Périphériques optionnels5. Glissez votre ongle ou un objet fin sous le couvercle et soulevez-le.Retrait du couvercle d

8-10 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels7. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l’aide d’une vis.Retrait du capot du

Manuel de l'utilisateur 8-11Périphériques optionnels7. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Retrait d’un module mémoire8. Replacez le

8-12 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsChargeur de batterieLe chargeur de batterie permet de recharger les batteries sans qu’il soit

Manuel de l'utilisateur 8-13Périphériques optionnels8. Lorsque le disque dur est en position verticale, soulevez-le pour le déconnecter.Retrait d

Manuel de l'utilisateur 1-3IntroductionProcesseurprédéfinisL’ordinateur est équipé d’un processeur Intel® Pentium® M incorporant une mémoire cach

8-14 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsAdaptateur de disque dur Ultra Slim BayVous pouvez accroître la capacité de stockage de votre

Manuel de l'utilisateur 8-15Périphériques optionnels3. Fermez le capot et faites glisser le verrou en position fermée.Fermeture de l’écranPour pl

8-16 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels3. Mettez l’écran sous tension.4. Mettez l’ordinateur sous tension. Lorsque vous mettez l’ord

Manuel de l'utilisateur 8-17Périphériques optionnelsChangement de résolutionPour changer de résolution, procédez comme suit.1. Ouvrez Propriétés

8-18 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsd. Cliquez sur OK.e. Cliquez sur OK dans la fenêtre Propriétés de Affichage.i.LINK (IEEE1394)

Manuel de l'utilisateur 8-19Périphériques optionnelsConnexion1. Assurez-vous que les connecteurs sont alignés correctement, puis branchez le câbl

8-20 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsAdvanced Port Replicator IIIEn supplément des ports disponibles sur l’ordinateur, le réplicat

Manuel de l'utilisateur 8-21Périphériques optionnelsEcrans DVILorsque vous connectez un ordinateur TECRA S3 à un réplicateur de ports Advanced Po

8-22 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsPériphériques à interface sérieLe port série permet de connecter des périphériques compatible

Manuel de l'utilisateur 9-1Chapitre 9DépannageVotre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l’éventualité d’un incident, ce chapitre peut

1-4 Manuel de l'utilisateurIntroductionMémoireAlimentationEmplacements Des modules mémoire de 256, 512 ou 1 024 Mo peuvent être installés dans le

9-2 Manuel de l'utilisateurDépannageListe de vérification préliminaireCommencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mentionn

Manuel de l'utilisateur 9-3DépannageNotez vos observations de manière à les décrire à votre revendeur.Liste de vérification du matériel et du sys

9-4 Manuel de l'utilisateurDépannageDémarrage du systèmeSi l’ordinateur ne démarre pas correctement, vérifiez les éléments suivants : Test autom

Manuel de l'utilisateur 9-5DépannageArrêt en cas de surchauffeSi la température interne de l’ordinateur dépasse un certain seuil, l’ordinateur ac

9-6 Manuel de l'utilisateurDépannageBatterieEn cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur et Batterie. Pour plus d’

Manuel de l'utilisateur 9-7DépannageHorloge RTCMot de passeClavierLes problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système.

9-8 Manuel de l'utilisateurDépannageEcran interne (LCD)Les problèmes liés à l’écran interne peuvent provenir de la configuration de l’ordinateur.

Manuel de l'utilisateur 9-9DépannageLecteur de DVD-ROM et de CD-R/RWPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Probl

9-10 Manuel de l'utilisateurDépannageCertains CD/DVD ne fonctionnent pas correctementLa configuration du logiciel ou du matériel peut être en cau

Manuel de l'utilisateur 9-11DépannageLecteur de DVD Super MultiPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Problème P

Manuel de l'utilisateur 1-5IntroductionDisquesLecteur de disques optiquesDisque dur Disponible en 4 tailles. 40,0 milliards d’octets (37,26 Go)

9-12 Manuel de l'utilisateurDépannageLecteur de disquettes USBPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Vérifiez q

Manuel de l'utilisateur 9-13DépannageCarte SDReportez-vous au chapitre 8, Périphériques optionnels pour plus de détails.Carte PCReportez-vous au

9-14 Manuel de l'utilisateurDépannagePort infrarougeConsultez également la documentation de votre périphérique compatible IrDA et de ses logiciel

Manuel de l'utilisateur 9-15DépannageSouris USBAucun résultat ne se produit lorsque vous appuyez deux fois sur la tablette tactile ou double-cliq

9-16 Manuel de l'utilisateurDépannageDétecteur d’empreintesLe pointeur de la souris se déplace de manière irrégulièreDe la poussière s’est peut-ê

Manuel de l'utilisateur 9-17DépannagePériphérique USBReportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB.Extensions mémoireRepor

9-18 Manuel de l'utilisateurDépannageSystème audioReportez-vous également à la documentation de vos périphériques audio.Moniteur externeReportez-

Manuel de l'utilisateur 9-19DépannagePériphérique i.LINK (IEEE1394)ModemProblème ProcédureLe périphérique i.LINK ne fonctionne pasAssurez-vous qu

9-20 Manuel de l'utilisateurDépannageCarte LANRéseau sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l’accès au LAN, consultez votre admi

Manuel de l'utilisateur 9-21DépannageBluetoothPour plus d’informations sur les communications sans fil, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de

ii Manuel de l'utilisateurCopyright© 2005 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas

1-6 Manuel de l'utilisateurIntroductionLecteur de DVD-ROM et de CD-R/RWCertains modèles sont équipés d’un lecteur de DVD-ROM et CD-R/RW intégré q

9-22 Manuel de l'utilisateurDépannageSignal de sortie TVRejet de l’ordinateur et des batteries Consultez les règlements ou les ordonnances appli

Manuel de l'utilisateur 9-23DépannageLes procédures ci-dessus ne suppriment que la partie initiale des données utilisée pour la gestion de fichie

9-24 Manuel de l'utilisateurDépannage

Manuel de l'utilisateur A-1Annexe ASpécificationsVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur.Dimensio

A-2 Manuel de l'utilisateurSpécificationsModem intégréUnité de contrôle réseau (NCU)Type d’unité AAType de ligne Ligne téléphonique (analogique u

Manuel de l'utilisateur B-1Annexe BContrôleur d’écran et modes d’affichageContrôleur d’écranLe contrôleur d’écran interprète les commandes reçues

B-2 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageModes vidéoL’ordinateur prend en charge les modes vidéo répertoriés dans les ta

Manuel de l'utilisateur B-3Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 1 : Modes vidéo (VGA) - suiteMode vidéo Type Résolution Matrice de cara

B-4 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 2 : Modes vidéo (modèle XGA)* Seul l’écran externe permet de changer la

Manuel de l'utilisateur B-5Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 2 : Modes vidéo (modèle XGA) - suite* Seul l’écran externe permet de ch

Manuel de l'utilisateur 1-7IntroductionAffichageL’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images haute résolution. Vous pouve

B-6 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 2 : Modes vidéo (modèle XGA) - suite* Seul l’écran externe permet de ch

Manuel de l'utilisateur B-7Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 3 : Modes vidéo (modèle SXGA+)* Seul l’écran externe permet de changer

B-8 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 3 : Modes vidéo (modèle SXGA+) - suite* Seul l’écran externe permet de

Manuel de l'utilisateur B-9Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 3 : Modes vidéo (modèle SXGA+) - suite* Seul l’écran externe permet de

B-10 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichagePowerMizerPowerMizer est un processeur graphique. Les performances de PowerMiz

Manuel de l'utilisateur C-1Annexe CRéseau sans filSpécificationsType Mini-PCI de Type IIICompatibilité Standard IEEE 802.11 pour LAN sans fil W

C-2 Manuel de l'utilisateurRéseau sans filCaractéristiques radioLes caractéristiques radio des cartes pour réseau sans fil varient selon différen

Manuel de l'utilisateur C-3Réseau sans filPlages de canaux pour les communications sans fil à la norme IEEE 802.11 (révisions B et G)*1 Canaux ré

C-4 Manuel de l'utilisateurRéseau sans filJeux de canaux IEEE 802.11 sans fil (révision A)Plage de fréquence ID du canal 5150-5850 MHz36 518040

Manuel de l'utilisateur D-1Annexe DTOSHIBA RAIDTOSHIBA RAID permet de bénéficier de tous les avantages d’une configuration RAID.2 disques durs pe

1-8 Manuel de l'utilisateurIntroductionPériphériques de pointage multiples TOSHIBAPortsTouch Pad intégré La tablette Touch Pad, et ses boutons de

D-2 Manuel de l'utilisateurTOSHIBA RAIDConfiguration manuelle de WindowsLes procédures suivantes permettent de configurer manuellement Windows.Av

Manuel de l'utilisateur D-3TOSHIBA RAID Utilisez uniquement des disques durs pris en charge par l’ordinateur. Un usage correct ne peut pas être

D-4 Manuel de l'utilisateurTOSHIBA RAIDLancement, modification et fermeture du programme de configuration du BIOSLancement du programme de config

Manuel de l'utilisateur D-5TOSHIBA RAID3. Le message Execute Creation (Exécuter création) s’affiche une fois la configuration modifiée. Placez le

D-6 Manuel de l'utilisateurTOSHIBA RAID

Manuel de l'utilisateur E-1Annexe EInteropérabilité de la technologie BluetoothLes cartes Bluetooth™ TOSHIBA sont conçues pour être compatibles a

E-2 Manuel de l'utilisateurInteropérabilité de la technologie Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth est encore peu répandue. TOSHIBA n’a p

Manuel de l'utilisateur E-3Interopérabilité de la technologie BluetoothTechnologie sans fil Bluetooth et ergonomieLes produits utilisant la techn

E-4 Manuel de l'utilisateurInteropérabilité de la technologie BluetoothCanada – Industrie Canada (IC)Le présent périphérique est conforme à la no

Manuel de l'utilisateur E-5Interopérabilité de la technologie BluetoothAvertissement : Exposition aux radiations de fréquences radioLe taux de ra

Manuel de l'utilisateur 1-9IntroductionEmplacementsMultimédiaCarte PC L’emplacement de cartes PC permet d’installer une carte Type II.ExpressCard

E-6 Manuel de l'utilisateurInteropérabilité de la technologie BluetoothUtilisation de la carte Bluetooth™ TOSHIBA au JaponAu Japon, la bande pass

Manuel de l'utilisateur E-7Interopérabilité de la technologie BluetoothAgrément du périphériqueCet appareil a obtenu un certificat de conformité

E-8 Manuel de l'utilisateurInteropérabilité de la technologie Bluetooth

Manuel de l'utilisateur F-1Annexe FCordons et connecteurs d’alimentationLes connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec le

F-2 Manuel de l'utilisateurCordons et connecteurs d’alimentationEn Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH

Manuel de l'utilisateur G-1Annexe GPrécautions contre le volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordin

G-2 Manuel de l'utilisateurPrécautions contre le volDéclaration de vol ToshibaEnvoyer à : TOSHIBA Europe GmbHRéparations et assistance techniqueL

Manuel de l'utilisateur H-1Annexe HTOSHIBA Anti-theft Protection TimerCette fonction permet de définir le nombre de jours pendant lesquels vous p

H-2 Manuel de l'utilisateurTOSHIBA Anti-theft Protection Timer

Manuel de l'utilisateur Glossaire-1GlossaireLes termes définis dans ce glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certaines entrées pe

1-10 Manuel de l'utilisateurIntroductionCommunicationsModem Le modem interne prend en charge les communications de type données ou télécopies. Il

Glossaire-2 Manuel de l'utilisateurGlossaireFIR : fast infrared (infrarouge rapide)DD : disque durIDE : integrated drive electronics (norme de co

Manuel de l'utilisateur Glossaire-3GlossaireAAccuPoint : Périphérique de pointage intégré au clavier de l’ordinateur TOSHIBA.adaptateur : Disposi

Glossaire-4 Manuel de l'utilisateurGlossairebits de données : Paramètre de communication de données contrôlant le nombre de bits (nombres binaire

Manuel de l'utilisateur Glossaire-5GlossaireCarte SD : Cartes de mémoire flash largement utilisées par une grande variété de périphériques, tels

Glossaire-6 Manuel de l'utilisateurGlossairecomposants : Eléments ou pièces (d’un système) servant à constituer l’ensemble (système).configuratio

Manuel de l'utilisateur Glossaire-7GlossaireDVD-R (+R, -R) : Digital Versatile Disc Recordable. Disque compact qui peut être écrit une fois et lu

Glossaire-8 Manuel de l'utilisateurGlossaireFIR (Fast InfraRed) : Norme régissant la transmission sans fil et par infrarouges des données à des d

Manuel de l'utilisateur Glossaire-9Glossaireinterface série : Interface entre des systèmes ou des composants de système dans laquelle l’informati

Glossaire-10 Manuel de l'utilisateurGlossaireMmatériel : Terme désignant les composants physiques, électroniques et mécaniques d’un système infor

Manuel de l'utilisateur Glossaire-11Glossairemémoire volatile : Mémoire vive (RAM) stockant des informations tant que l’ordinateur est sous tensi

Manuel de l'utilisateur 1-11IntroductionSécurité Les valeurs affichées ci-dessus correspondent aux maxima théoriques pour les normes LAN sans fi

Glossaire-12 Manuel de l'utilisateurGlossairepériphérique : Dispositif d’E/S extérieur au processeur central et/ou à la mémoire centrale, tel qu’

Manuel de l'utilisateur Glossaire-13Glossairesystème d’exploitation : Groupe de programmes contrôlant le fonctionnement de l’ordinateur. Les fonc

Glossaire-14 Manuel de l'utilisateurGlossaireVVGA : Video Graphics Array. Carte vidéo standard permettant d’exécuter les logiciels les plus coura

User’s Manual Index-1IndexAAdaptateur secteur 1-4connexion 3-7supplémentaire 1-19, 8-11Advanced Port Replicator III 1-20, 8-20Affichage 1-7accroisseme

Index-2 User’s ManualIndexCarte PC 1-9, 8-2emplacement 2-3insertion 8-2Problèmes 9-13suppression 8-3Carte SD 1-9, 8-5emplacement 2-3entretien 8-7forma

User’s Manual Index-3IndexFFn + Ctrl (simulation de clavier étendu) 5-3Fn + Enter 5-3Fn + Esc (fonction Muet) 5-4Fn + espace (sélection de la résoluti

Index-4 User’s ManualIndexMMémoire 1-4extension 1-19, 8-7Problèmes 9-17Mémoire cache 1-3Modem 1-10, 4-35connexion 4-37déconnexion 4-38menu Propriétés

User’s Manual Index-5IndexArrêt en cas de surchauffe 9-5Assistance TOSHIBA 9-23Batterie 9-6Bluetooth 9-21Carte LAN sans fil 9-20Carte PC 9-13Carte SD

Index-6 User’s ManualIndexTouches de configurationclavier étendu 5-2Ctrl de droite 5-3ScrLock 5-3Touche Enter 5-3Touches de fonction 5-2TV 8-16UUltra

1-12 Manuel de l'utilisateurIntroductionFonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA so

Manuel de l'utilisateur 1-13IntroductionMot de passe à la mise sous tensionVous disposez de deux niveaux de sécurité par mot de passe, Responsabl

1-14 Manuel de l'utilisateurIntroductionIcône d’alimentation du lecteur optiqueCette icône permet de mettre le lecteur optique sous ou hors tensi

Manuel de l'utilisateur 1-15IntroductionUtilitairesCette section énumère les utilitaires installés en usine et indique comment y accéder. Pour pl

Manuel de l'utilisateur iiiOmniPass est une marque de commerce de Softex Incorporated.InterVideo et WinDVD sont des marques déposées de InterVide

1-16 Manuel de l'utilisateurIntroductionLecteur DVD vidéo Le lecteur de DVD vidéo permet de lire les DVD vidéo. Il dispose d’une interface et de

Manuel de l'utilisateur 1-17IntroductionTOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree est une suite d’utilitaires qui permet de contrôler facilement les

1-18 Manuel de l'utilisateurIntroductionConsole TOSHIBA RAIDSi un deuxième disque dur est installé dans la baie Ultra Slim en supplément du disqu

Manuel de l'utilisateur 1-19IntroductionOptionsVous pouvez ajouter un certain nombre d’options pour rendre votre ordinateur encore plus puissant

1-20 Manuel de l'utilisateurIntroductionOptions Ultra Slim BayLes modules suivants peuvent être installés dans l’emplacement Ultra Slim Bay. Tous

Manuel de l'utilisateur 2-1Chapitre 2PrésentationCe chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces der

2-2 Manuel de l'utilisateurPrésentationVoyants système Les voyants indiquent l’état des différentes fonctions de l’ordinateur. Vous trouverez plu

Manuel de l'utilisateur 2-3PrésentationFace gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.Ordinateur vu de gauchePort i

2-4 Manuel de l'utilisateurPrésentationVoyant Réseau (vert) Ce voyant devient vert lorsque l’ordinateur est raccordé au LAN et que le LAN fonctio

Manuel de l'utilisateur 2-5PrésentationFace droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.Ordinateur vu de droiteUltra S

iv Manuel de l'utilisateurInformations spécifiques aux pays de l’Union EuropéenneDescription de la spécification laserLe lecteur de disques optiq

2-6 Manuel de l'utilisateurPrésentationVue arrièreL’illustration ci-dessous présente l’arrière de l’ordinateur.Vue arrière de l’ordinateur Conne

Manuel de l'utilisateur 2-7PrésentationVue de dessousL’illustration suivante présente l’ordinateur vu de dessous. Assurez-vous que l’écran est fe

2-8 Manuel de l'utilisateurPrésentationEncoches Ces encoches reçoivent les crochets du réplicateur de ports Advanced Port Replicator III de maniè

Manuel de l'utilisateur 2-9PrésentationVue avant avec écran ouvertCette section présente la partie avant de l’ordinateur écran ouvert. Pour ouvri

2-10 Manuel de l'utilisateurPrésentationEcran L’écran interne à cristaux liquides (LCD) autorise un fort contraste pour les images et le texte. L

Manuel de l'utilisateur 2-11PrésentationBouton Présentation TOSHIBACe bouton permet de modifier l’affichage interne, l’affichage en simultané ou

2-12 Manuel de l'utilisateurPrésentationVoyants systèmeLes voyants situés sous les icônes s’allument lorsque diverses opérations sont en cours.Vo

Manuel de l'utilisateur 2-13PrésentationVoyants du clavierLes illustrations ci-dessous présentent les emplacements des voyants des touches de con

2-14 Manuel de l'utilisateurPrésentationLecteur de disquettes USB (en option)Le lecteur de disquettes USB en option permet de lire des disquettes

Manuel de l'utilisateur 2-15PrésentationLecteurs de disques optiquesUn des lecteurs pour supports optiques est installé sur l’ordinateur : Ouvert

Manuel de l'utilisateur vPrécautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions e

2-16 Manuel de l'utilisateurPrésentationFormatsLes lecteurs prennent en charge les formats suivants :Lecteur DVD-ROM&CD-R/RWLe lecteur intégr

Manuel de l'utilisateur 2-17PrésentationAdaptateur secteurL’adaptateur secteur tolère toutes les tensions comprises entre 100 et 240 volts, ainsi

2-18 Manuel de l'utilisateurPrésentationUtilisez exclusivement l’adaptateur secteur Toshiba fourni avec l’ordinateur, ainsi que le chargeur de ba

Manuel de l'utilisateur 3-1Chapitre 3Prise en mainVous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à trava

3-2 Manuel de l'utilisateurPrise en main Position assise et posture Eclairage Habitudes de travailConditions généralesL’ordinateur a été conçu

Manuel de l'utilisateur 3-3Prise en main La température de la pièce doit être comprise entre 5 et 35 °C et l’humidité relative entre 20 et 80 %.

3-4 Manuel de l'utilisateurPrise en mainEmplacement de l’ordinateurInstallez l’ordinateur et ses périphériques dans un endroit sûr et confortable

Manuel de l'utilisateur 3-5Prise en main Les épaules doivent être relâchées et les bras doivent suivre les côtés du corps. Conservez les coudes

3-6 Manuel de l'utilisateurPrise en main Préférez de courtes pauses à intervalles réguliers à de longues interruptions moins fréquentes dans la

Manuel de l'utilisateur 3-7Prise en mainConnexion de l’adaptateur secteurBranchez l’adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour aliment

vi Manuel de l'utilisateurPrécautions généralesPressions et impactsNe faites pas subir de fortes pressions à l’ordinateur ni d’impacts violents.

3-8 Manuel de l'utilisateurPrise en main1. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur.Connexion du cordon d’alimentation à l’adaptateur (p

Manuel de l'utilisateur 3-9Prise en mainOuverture de l’écranRéglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net.1. Faites coulisser le lo

3-10 Manuel de l'utilisateurPrise en mainMise sous tensionTout premier lancementLorsque vous mettez l’ordinateur sous tension pour la première fo

Manuel de l'utilisateur 3-11Prise en main3. Cliquez sur Démarrer, puis sur Arrêter. Dans le menu Arrêt de l’ordinateur, choisissez Arrêter le sys

3-12 Manuel de l'utilisateurPrise en mainActivation du mode VeillePour passer en mode Veille, trois méthodes s’offrent à vous :1. Cliquez sur Dém

Manuel de l'utilisateur 3-13Prise en mainMode Avantages du mode Veille prolongéeLe mode Veille prolongée présente les avantages suivants : Enreg

3-14 Manuel de l'utilisateurPrise en mainDonnées enregistrées en mode Veille prolongéeLorsque vous arrêtez l’ordinateur en mode Veille prolongée,

Manuel de l'utilisateur 3-15Prise en mainRestauration des logiciels préinstallésRestauration de l’ensemble du systèmeMarche à suivre pour restaur

3-16 Manuel de l'utilisateurPrise en main

Manuel de l'utilisateur 4-1Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions relatives à leu

Manuel de l'utilisateur viiTable des matièresPrécautions généralesPréfaceChapitre 1 IntroductionListe de vérification de l’équipement . . . . . .

4-2 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseLes deux boutons situés à l’avant de Touch Pad remplissent les mêmes fonctions que les boutons d’une s

Manuel de l'utilisateur 4-3Concepts de baseRemplacement du capuchonLe capuchon d’AccuPoint est un consommable qui doit être remplacé après un cer

4-4 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseAspects essentiels du détecteur d’empreintes digitalesLe détecteur d’empreintes digitales bénéficie d’

Manuel de l'utilisateur 4-5Concepts de basePrenez les précautions suivantes pour améliorer le taux de reconnaissance de vos empruntes. Inscrivez

4-6 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseAlignez le doigt sur le capteur comme indiqué dans l’illustration suivante.Limitations relatives à la

Manuel de l'utilisateur 4-7Concepts de baseDans le fichier d’aide, il est indiqué que la fonction de remplacement du mot de passe du logiciel peu

4-8 Manuel de l'utilisateurConcepts de base5. L’écran Capture d’empreinte s’affiche. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran et utilise

Manuel de l'utilisateur 4-9Concepts de baseAuthentification d’empreinte au démarrageLe système d’authentification par empreinte digitale permet d

4-10 Manuel de l'utilisateurConcepts de base Vous devez enregistrer le mot de passe Utilisateur avant d’exécuter la fonctionnalité Fingerprint S

Manuel de l'utilisateur 4-11Concepts de baseAuthentification biométrique au démarrageVous devez enregistrer votre empreinte digitale avec l’appli

viii Manuel de l'utilisateurChapitre 4 Concepts de basePériphériques de pointage multiples TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1Utilisati

4-12 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseActivation de la fonctionnalité Fingerprint Single Touch Boot Vous devez enregistrer votre empreinte

Manuel de l'utilisateur 4-13Concepts de baseReconnaissance d’empreinteAppliquez les étapes suivantes lors de l’enregistrement doigts ou de la pro

4-14 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseUtilisation du lecteur de disquettes USB (en option)Le lecteur de disquettes USB en option permet de

Manuel de l'utilisateur 4-15Concepts de baseRemplacement des modules Ultra Slim BayCette section explique comment remplacer des modules dans l’em

4-16 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseRetrait du lecteur optiqueInsertion d’un modulePour insérer l’adaptateur de disque dur pour emplaceme

Manuel de l'utilisateur 4-17Concepts de baseUtilisation des lecteurs de disques optiquesLe lecteur intégré permet une exécution particulièrement

4-18 Manuel de l'utilisateurConcepts de base2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert.Ouverture du plateau3. Pla

Manuel de l'utilisateur 4-19Concepts de base5. Appuyez au centre du tiroir pour le fermer. Exercez une légère pression jusqu’à ce qu’il soit en p

4-20 Manuel de l'utilisateurConcepts de base3. Appuyez au centre du tiroir pour le fermer. Exercez une légère pression jusqu’à ce qu’il soit en p

Manuel de l'utilisateur 4-21Concepts de basePréparation de la gravure ou de l’enregistrementPoints à respecter lorsque vous gravez ou enregistrez

Manuel de l'utilisateur ixChapitre 8 Périphériques optionnelsCarte PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-22 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseLors de la gravure ou de l’enregistrementPoints à respecter lorsque vous gravez ou enregistrez de nou

Manuel de l'utilisateur 4-23Concepts de baseÉcriture de CD/DVD avec un lecteur de DVD Super MultiVous pouvez utiliser le lecteur de DVD Super Mul

4-24 Manuel de l'utilisateurConcepts de basePréparation de la gravure ou de l’enregistrement Sur la base de tests limités de compatibilité par T

Manuel de l'utilisateur 4-25Concepts de base Un disque de mauvaise qualité, sale ou endommagé, peut entraîner des erreurs d’écriture. Vérifiez l

4-26 Manuel de l'utilisateurConcepts de base Ne gravez rien tant que le logiciel antivirus tourne. Attendez que le logiciel antivirus ait termin

Manuel de l'utilisateur 4-27Concepts de baseRecordNow! Basic pour TOSHIBATenez compte des limitations suivantes lors de l’utilisation de RecordNo

4-28 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseVérification des donnéesPour vérifier l’écriture des données, suivez les étapes ci-dessous avant d’éc

Manuel de l'utilisateur 4-29Concepts de baseLors de l’utilisation de WinDVD Creator PlatinumWinDVD Creator Platinum permet de réenregistrer de la

4-30 Manuel de l'utilisateurConcepts de basePour en savoir plus sur InterVideo WinDVD CreatorVeuillez consulter l’aide en ligne de InterVideo Win

Manuel de l'utilisateur 4-31Concepts de base2. Avant d’écrire des données vidéo sur le DVD Veuillez n’utiliser que des DVD d’enregistrement reco