Toshiba NB520 Uživatelský manuál

Manuel del'utilisateurNB520 series

PréfaceMerci d'avoir choisi un ordinateur Toshiba. Sa puissance, notamment entermes de fonctionnalités multimédia, et son évolutivité sauront s&a

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Notez vos observations. Il vous sera ainsi plus facile

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

Si vous utilisez un adaptateur secteur, vérifiez le voyant d'alimentation pourvous assurer que l'ordinateur est bien sous tension. Si ce voy

BatterieSi vous pensez que la batterie subit un dysfonctionnement, vérifiez l'état duvoyant Entrée adaptateur/Batterie.Problème ProcédureLa batte

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdus.La batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'h

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écran.Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetu

Problème ProcédureIl se produit uneerreur de cartemémoireRetirez la carte de l'ordinateur et insérez-la ànouveau pour vérifier que ses contacts s

Problème ProcédureLe fait d'appuyerdeux fois ne produitaucun résultatEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilita

Souris USBProblème ProcédureLe pointeur à l'écranne répond pas aumouvement deTouchPad.Dans ce cas le système peut être occupé -Essayez de déplace

Problème ProcédureLe périphérique USBne fonctionne pasDébranchez le périphérique USB de l'ordinateur etreconnectez-le à un port USB pour vérifier

ABC Lorsqu’une procédure nécessite une action telleque cliquer sur une icône ou saisir du texte, le nomde l’icône ou le texte à saisir est représenté

Problème ProcédureLa batterie estrapidement épuiséemême quand j'aiéteint l'ordinateur.Si la fonction Veille et charge est activée, labatteri

Problème ProcédureUn son gênant estémisVous subissez un effet Larsen dû au microphoneinterne ou externe. Reportez-vous à la sectionSystème audio du ch

Problème ProcédureDes erreursd'affichage seproduisentVérifiez que le câble qui relie l'écran externe àl'ordinateur est correctement fix

Problème ProcédureImpossibled'accéder aupériphériqueBluetoothAssurez-vous que le commutateur decommunication sans fil de l'ordinateur est su

Annexe ASpécificationsVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsTaille de police 262 (L) ×

Désignation des broches du port écran RVBexterne610151511Broche Nom du signal Description E/S1 CRV Signal vidéo rouge O2 CGV Signal vidéo vert O3 CBV

Annexe BCordons et connecteursd'alimentationLes connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avecles prises de courant loca

Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à 3 fiches doit être de type6-15

Annexe CRemarques légalesLe présent chapitre regroupe les remarques légales qui s'appliquent auxordinateurs TOSHIBA.Icônes sans correspondancesCe

conditions d'utilisation ne sont pas respectées. Pour ne pas perdre vosdonnées, effectuez régulièrement des copies de sauvegarde sur unsupport ex

Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécuritémaximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l&a

La luminosité maximum implique une connexion au secteur. L'écrans'assombrit lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie.Processeur gra

Annexe DInformations relatives auxpériphériques sans filInteropérabilité des réseaux sans filLe réseau sans fil avec les autres systèmes réseau DSSS (

performances réseau risquent de s’en ressentir et vous risquez perdre laconnexion.Dans ce cas, désactivez immédiatement l’un les périphériques Bluetoo

EuropeLimites d'utilisation des fréquences 2 400,0 à 2 483,5 MHzen EuropeFrance : L'utilisation enextérieur estlimitée à 10 mW.e.i.r.p. dans

Fédérationrusse :Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limitéaux applications en intérieur, auxzones industrielles et aux entrepôtsfermés et à bord

dessus, l’utilisateur doit contacter l’organisme compétent afin d’acquérirune licence d'usage à l'extérieur.Canada - Industrie Canada (IC)Le

TaiwanArticle 12 En l'absence d'autorisation de la NCC, toutesociété, toute entreprise ou tout utilisateur ne doitpas modifier la fréquence,

2. Voyants pour le réseau sans filLes indications suivantes figurent sur l'équipement.1. 2,4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz.2.

Carte réseau sans fil Atheros AR9002WB-1NGb/g/n(b/g) - réseausans fil et BluetoothNom de l'équipement radio : AR5B195DSP Research, Inc.Numéro d&a

Ghana Grèce Guatemala Hong KongHongrie Inde Indonésie IrlandeIslande Italie Japon JordanieKazakhstan Kenya Kirghizistan KoweïtLesotho Lettonie Liban L

la température ou le niveau d'humidité au sein de votre environnementde travail ne change pas brusquement, notamment lorsque vous êtesà proximité

Angola Arabie Saoudite Argentine AustralieAutriche Azerbaïdjan Bahreïn BangladeshBelgique Biélorussie Bolivie Bosnie-HerzégovineBotswana Brésil Bulgar

Slovénie Sri Lanka Suède SuisseSwaziland Tadjikistan Taiwan TchadThaïlande Togo Tunisie TurkménistanTurquie Ukraine Uruguay VenezuelaVietnam Yémen Zam

IndexAAdaptateur secteurbranchement 1-3port Entrée adaptateur 2-3supplémentaire 3-27 AffichageAugmentation de laluminosité 3-5réduction de laluminosit

DDéplacement del'ordinateur 3-31Disque durarrêt automatique 4-6 Disque dur derestauration 4-19Documentation 1-1Double périphérique depointagebout

Affichage 4-13clavier 4-15divers 4-12Fenêtre 4-12LAN 4-15SATA 4-16séquence dedémarrage 4-14USB 4-16 LLANconnexion 3-13 Lecteur de carte mémoireutilisa

clavier 6-6disque dur 6-7écran externe 6-13écran interne 6-6liste de contrôle, matériel etsystème 6-4périphérique depointage 6-8périphérique USB 6-10r

Ventilation 2-4Verrouillage du défilementdéfilement 3-3 Voyant Disque dur/Disqueoptique/eSATA 2-2VoyantsCommunications sans fil 2-2Entrée adaptateur/B

Manuel d'instruction pour votre sécurité etvotre confortToutes les informations importantes sur l'utilisation sûre et correcte del'ordi

Chapitre 1Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

TOSHIBA ReelTimeUtilitaire TOSHIBA HW SetupTOSHIBA VAP (Value Added Package)Application de webcam TOSHIBAUtilitaire TOSHIBA SleepTOSHIBA Cartes FlashU

Avant d'installer un périphérique ou une application, enregistrez lesdonnées en mémoire sur le disque dur ou les autres supports destockage, faut

Lorsque vous connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur, suivez laprocédure indiquée dans le Manuel de l'utilisateur. Le branchement

2. Branchez l'adaptateur secteur sur la prise d'entrée 19 V située àl'arrière de l'ordinateur.Illustration 1-3 Branchement de l&ap

Table des matièresPréfacePrécautions généralesChapitre 1Prise en mainListe de contrôle de l'équipement ...

Pour ouvrir ou fermer l'écran, placez une main sur le repose-mainsafin de maintenir l'ordinateur en place, et servez-vous de l'autre ma

Mise hors tensionVous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter, Veilleprolongée ou Veille.Commande ArrêterLorsque vous mettez l&apos

Avant d'activer le mode Veille, sauvegardez vos données.N'installez ou ne retirez pas de module mémoire lorsque l'ordinateurest en mode

Cliquez sur Démarrer, pointez sur la flèche ( ) puissélectionnez Mettre en veille dans le menu.Fermez l'écran. Cette fonctionnalité doit être act

Enregistre les données sur le disque dur lorsque l'ordinateur s'arrêteautomatiquement du fait d'un niveau de batterie insuffisant.Vous

Ne remettez pas l'ordinateur ou ses périphériques immédiatement soustension. Attendez un instant afin que les condensateurs aient le temps dese d

Chapitre 2PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Voyant Entrée adapta-teur/BatterieLe voyant Entrée adaptateur/Batterie indiquel'état de l'entrée adaptateur et le chargement dela batterie.

Illustration 2-2 Ordinateur vu de gauche876521348769213 41. Prise de sécurité 6. Port USB (USB 2.0)2. Prise entrée adaptateur 19 V 7. Prise microphone

Ventilation Les ouvertures de ventilation protègent leprocesseur contre les surchauffes.Port écran externe(RVB)Ce port analogique VGA dispose de 15 br

Chapitre 4Utilitaires et fonctions avancéesUtilitaires et applications ... 4-1Fonct

Port de sortie HDMI Le port de sortie HDMI permet de connecter uncâble HDMI de type A.Certains modèles sont équipés d'un port desortie HDMI.Vue d

Vue de dessousL'illustration suivante présente l'ordinateur vu de dessous. Avant deretourner l'ordinateur, rabattez l'écran pour é

Emplacement pourmodule mémoireLes emplacements pour modules mémoirepermettent d'installer ou retirer des modulesmémoire.Des modules mémoire de 1

Remarque légale (réseau sans fil)Pour plus d'informations concernant les réseaux sans fil, consultez lasection Remarques légales dans l'anne

Ecran Ecran à cristaux liquides de 25,7 cm avec larésolution suivante :haute définition, 1 064 x 600 pixels(horizontale x verticale)Lorsque l'ord

TouchPad La tablette TouchPad, située sur le repose-mains, permet de contrôler les mouvements dupointeur à l'écran. Pour plus d’informations,rep

Batterie RTC La batterie interne alimente l'horloge temps réel(RTC) et la fonction calendrier.Mémoire vive vidéo La mémoire d'une carte grap

Chapitre 3Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisationUtilisation du

ClavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l'ordinateur sontcompatibles avec le clavier étendu à 104/105 touches. En effet, grâce

Verrouillage en ma-jusculesCe voyant est de couleur verte lorsque lestouches alphabétiques sont verrouillées enmajuscules.Touches de fonction : F1 à F

Copyright© 2011 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi duCopyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute form

Touches d'accès directLes touches d'accès direct permettent d'activer ou de désactiver certainesfonctions de votre ordinateur. Les touc

Pour utiliser le mode simultané, vous devez ajuster la résolution de l'écraninterne sur celle de l'écran externe.Réduction de la luminositéA

Cette touche active le menu Démarrer de Windows Cette touche active les options normalement associées au boutonsecondaire (droit) de la souris.Pavé nu

Changements temporaires de modeSi l'ordinateur est en mode Numérique, passez temporairement en mode Curseur en appuyant sur l'une des touche

TOSHIBA Disc Creator n'est pas compatible avec le format d'écriturepar paquets.Vous ne pourrez pas toujours utiliser la fonction « Sauvegard

Pour en savoir plus sur TOSHIBA Disc CreatorVeuillez consulter le fichier d'aide de TOSHIBA Disc Creator pour plus dedétails sur ce programme.Com

Chiffrement de données WEP (Wired Equivalent Privacy) basé surl'algorithme de chiffrement à 128 bitsWi-Fi Protected Access™ (WPA™)La vitesse de t

Protocole d'accès ausupportCSMA/CA (évitement des collisions) avecaccusé de réception (ACK)Caractéristiques radioLes caractéristiques radio du mo

Liaisons radioVous pouvez très simplement relier plusieurs périphériques. Cette liaisonest maintenue même si un obstacle les sépare.SécuritéDeux mécan

Réseau localL'ordinateur intègre la prise en charge des LAN Ethernet (10 mégabits parseconde, 10BASE-T) et des LAN Fast Ethernet (100 mégabits pa

Secure Digital et SD sont des marques commerciales de SD CardAssociation.MultiMediaCard et MMC sont des marques de MultiMediaCard Association.Atheros

1. Mettez tous les périphériques hors tension.2.Insérez l'une des extrémités du câble dans la prise LAN. Appuyezdoucement jusqu'à ce que vou

données en provenance de périphériques (caméscopes numériques,assistants personnels, etc.).Veillez à protéger le lecteur de carte mémoire. Ne tentez p

Vous trouverez ci-dessous une explication permettant de distinguer lescartes mémoire SD des cartes mémoire SDHC et SDXC.Les cartes SD, SDHC et SDXC on

Ne touchez pas la partie métallique de la carte, ne renversez pas deliquides dessus et veillez à ce qu'elle reste propre.Replacez la carte dans s

Illustration 3-9 Insertion d'une carte mémoire121. Lecteur de carte mémoire 2. Carte mémoireAssurez-vous que la carte mémoire est orientée correc

quantité de mémoire vive. Cette section explique comment installer etretirer un module mémoire.Placez un tapis sous l'ordinateur afin d'évit

7. Appuyez sur les pinces de fixation pour les désengager. Un ressortfait alors remonter l'une des extrémités du module.8.Saisissez le module par

4. Retournez l'ordinateur et enlevez la batterie (reportez-vous à lasection Remplacement de la batterie du chapitre 5, Alimentation etmodes de mi

7. Alignez les encoches du mémoire sur ceux du connecteur, placez lemodule à un angle de 30° environ, appuyez doucement sur le modulepour l'insér

8. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide des vis.Assurez-vous de bien fermer le capot.Illustration 3-13 Retrait du capot d

ContactAdresse : TOSHIBA America Information Systems, Inc. 9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697, Etats-UnisTéléphone : +1 (949) 583 3

Lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension, ce dernier détecteautomatiquement l'écran et détermine s'il s'agit d'un écran

Illustration 3-15 Connexion au port de sortie HDMI211. Câble HDMI 2. Port de sortie HDMIConnectez ou déconnectez un périphérique HDMI de l'ordina

Utilisez la touche d'accès direct Fn+F5 pour sélectionner un écran. Nechangez pas d'écran pendant la lecture d'une vidéo.Ne changez pas

Accessoires TOSHIBA en optionVous pouvez ajouter un certain nombre d'options et d'accessoires pourrendre votre ordinateur encore plus puissa

Changement des sons systèmeLes sons système sont associés à certains événements pour vous prévenirlorsque ces derniers se produisent.Cette section exp

InformationsCliquez sur le bouton Informations, , pour afficher des informationssur le matériel, le logiciel et la langue choisie.Gestion d'éner

Amélioration des hautes fréquences : analyse et restaure les hautesfréquences perdues pendant le codage. Fonctionne sur tous les haut-parleurs pour bé

Mode vidéoLes paramètres du mode vidéo sont configurés via la boîte de dialogueRésolution de l'écran.Pour ouvrir la boîte de dialogue Résolution

Attendez la fin de toute activité du disque avant de déplacerl'ordinateur. Les indicateurs d'accès aux disques et au disque durdoivent être

Chapitre 4Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

Par exemple, les environnements suivants ne sont pas autorisés :Environnements industriels (environnements où la tension nominaledu secteur utilisée e

Pile Bluetooth pourWindows par ToshibaCe logiciel permet de faire communiquerl'ordinateur et des périphériques Bluetoothexternes, tels que des im

TOSHIBA Disc Crea-torVous pouvez créer des CD/DVD sous plusieursformats, dont les CD audio pour lecteurs de CDstandard et les CD/DVD de données poursa

Utilitaire TOSHIBASleepCet utilitaire est installé en usine sur certainsmodèles et permet d'activer ou désactiver lesfonctionnalités suivantes :V

TOSHIBA Media Con-trollerCette application permet de gérer vos fichiers demusique, images et vidéos en diffusant cesfichiers en continu à tout périphé

Arrêt automatique dudisque dur *1Cette fonction permet d'interrompre l'alimentationdu disque dur lorsque ce dernier n'a pas étéactivé p

Refroidissement *1Si la température de l'ordinateur dépasse uncertain niveau, le ventilateur est activé ou lacadence de traitement est réduite af

La fonction Veille et charge permet de recharger certains périphériquesexternes USB, par exemple des téléphones portables ou des lecteurs demusique nu

Veille et musiqueVous pouvez utiliser le haut-parleur de l'ordinateur pour le périphériqueportable, même si l'ordinateur est éteint.L’expres

Cependant, il est généralement nécessaire de faire plusieurs essais pourdéterminer le mode le mieux adapté à votre périphérique USB. Essayez lesdiffér

Chaîne personnalisée (zone de texte)Vous pouvez utiliser cette boîte pour associer du texte au mot depasse. Après avoir entré le texte, cliquez sur Ap

Cet appareil numérique de Classe B répond aux critères de laréglementation canadienne sur les équipements pouvant provoquer desinterférences.Informati

Fenêtre de HW SetupLa fenêtre de HW Setup affiche divers onglets (Général, Mot de passe,Affichage, Séquence de démarrage, Clavier, LAN, SATA et USB).V

3. Si les deux mots de passe correspondent, le mot de passe estenregistré. Cliquez sur OK. Dans le cas contraire, le message suivants'affiche. Vo

Séquence de démarrageOptions de démarrageCet onglet permet de définir la séquence de démarrage de l'ordinateur. Lafenêtre d'options Séquence

ClavierWake-up on Keyboard (réveil clavier)Lorsque cette fonction est activée et que l'ordinateur est en mode Veille,vous pouvez réactiver l&apos

Réseau intégréCette fonction permet d'activer ou de désactiver les fonctions LANintégrées.Activé Active les fonctions LAN intégrées (valeur pardé

problèmes de démarrage, d'exécution de diagnostiques ou de restaurationdu système.Consultez le Centre d'aide et de support de Windows pour p

Placez l'ordinateur sur une surface plane et évitez les emplacementssoumis à des vibrations (avions, trains ou voitures).Ne posez pas l'ordi

Vous ne pouvez pas utiliser les Options de restauration du système si vousrestaurez le système préinstallé sans les Options de restauration dusystème.

Si vous coupez le son en appuyant sur les touches FN + ESC, désactivez-la de façon à pouvoir bénéficier des alertes audio pendant le processus deresta

Chapitre 5Alimentation et modes de misesous tensionLes sources d'alimentation de l'ordinateur se composent de l'adaptateursecteur, de l

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteriesSi vous devez mettre l&a

Sous tension Hors tension(arrêt)Adaptateursecteur nonconnectéLe niveau decharge de labatterie estsuffisant• Fonctionne• Voyant : éteintLe niveau d

Si la batterie principale devient trop chaude lors de la charge, celle-ci estinterrompue et le voyant Entrée adaptateur/Batterie s'éteint. Lorsqu

Vous pouvez modifier les paramètres RTC en démarrant l'ordinateur enappuyant sur la touche F2, puis relâchez la touche F2 lorsque l'écranTOS

N'enlevez pas la batterie lorsque la fonction Wake-up on LAN est activée.Sinon, les données risquent d'être détruites. Avant de retirer la b

Remarque sur le chargement des batteriesLa charge de la batterie n'est pas automatique dans les cas suivants :Si la batterie est extrêmement chau

Optimisation de la batterieL’utilité d’une batterie est fonction de son autonomie. L’autonomie d’unebatterie dépend des éléments suivants:Vitesse du p

Débranchez l'adaptateur secteur et alimentez l'ordinateur sur batteriejusqu'à ce qu'elle se décharge complètement. Suivez auparava

Ne touchez pas le loquet de dégagement de la batterie lorsque voustenez l'ordinateur, sinon vous risquez de vous blesser si la batterietombe.Retr

Mode Veille prolongée : les données stockées dans la mémoire vivesont enregistrées sur le disque dur.Mode Veille : les données sont conservées dans la

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri