Toshiba Portege R930-F Uživatelský manuál

BenutzerhandbuchR930 / R940 / R950

Radio Interference Regulation des Canadian Department ofCommunications festgelegt.Die Bestimmungen des Canadian Department of Communications (DOC)sehe

Verwenden des FingerabdrucksensorsAuf diesem Computer ist ein Fingerprint Utility zum Registrieren undErkennen von Fingerabdrücken installiert. Wenn S

Halten Sie den Finger beim Swipen nicht zu steif und drücken Sienicht zu fest auf den Sensor. Achten Sie darauf, dass die Mitte desFingerabdrucks auf

Vermeiden Sie die folgenden Bedingungen beim Registrieren oderErkennen von Fingerabdrücken, da sie zu Lesefehlern oder einergeringeren Erkennungsrate

Einschränkungen des Fingerprint UtilitysTOSHIBA gewährleistet nicht, dass die Technologie des Fingerprint Utilitysvollkommen sicher oder fehlerfrei is

7. Es wird die folgende Meldung angezeigt: „It’s strongly recommendedyou enroll one more fingerprint“ (Es wird empfohlen, einen weiterenFingerabdruck

5. Auf dem Bildschirm wird eine Liste mit denFingerabdruckinformationen aller Benutzer angezeigt. Klicken Sie aufdie registrierten Fingerabdruckdaten,

Anweisungen auf dem Bildschirm, wenn das Fenster „Fingerprint SystemAuthentication“ (Fingerabdruck-Systemauthentifizierung) angezeigt wird.Daraufhin w

2. Klicken Sie im Hauptmenü von TOSHIBA Fingerprint Utility auf Run as administrator (Als Administrator ausführen).3. Das Fenster der Benutzerkontenst

Verwenden der optischen LaufwerkeMit dem Laufwerk können Sie disc-gestützte Programme ausführen. Siekönnen Discs mit 12 cm oder 8 cm Durchmesser ohne

3. Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in dieLaufwerklade.Abbildung 4-5 Disc einlegen (R940)11. LaserlinseWenn die Laufwerklade v

Entsorgung von Batterien und/oder AkkusDas Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weistdarauf hin, dass Batterien und/oder Akkus getrennt vomHausm

Drücken Sie nicht auf die Entnahmetaste, während der Computer noch aufdas optische Laufwerk zugreift. Warten Sie, bis die Anzeige für dasoptische Lauf

CDsCD–Rs lassen sich nur einmal beschreiben. Die aufgezeichnetenDaten können nicht gelöscht oder geändert werden.CD-RWs, darunter Multispeed-CD-RWs, H

Wegen der technischen Einschränkungen bei den aktuellen Laufwerkenzum Beschreiben optischer Medien können qualitativ minderwertigeDatenträger oder Pro

DVD-RW:DVD-Spezifikationen für wiederbeschreibbare Datenträger fürVersion 1.1 oder 1.2Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (für Medien mit 2-, 4- und 6

Schalten Sie den Computer nicht aus bzw. melden Sie sich nicht ab,während Sie einen Datenträger beschreiben. Aktivieren Sie währenddes Schreibvorgangs

Die Wiederaufnahmefunktion kann mit einigen Discs unter TOSHIBAVIDEO PLAYER nicht verwendet werden.Bei der Videowiedergabe sollte der Netzadapter ange

Wechseln Sie vor der Videowiedergabe auf einem externen Monitoroder Fernsehgerät das Anzeigegerät. Video kann entweder auf deminternen LCD oder auf ei

Verwenden Sie die Wireless LAN- (Wi-Fi) oder Bluetooth-Funktionennicht in der Nähe von Mikrowellengeräten oder in Gebieten, dieFunkstörungen oder magn

jeweiligen Standard. Die tatsächliche Übertragungsgeschwindigkeit wirdunter dem theoretischen Maximum liegen.Einstellung1. Vergewissern Sie sich, dass

Die drahtlose Kommunikation unterliegt häufig den nationalen Vorschriftenfür den Funkverkehr. Obwohl die drahtlosen Wireless LAN-Netzwerkprodukte für

Die Anzahl möglicher Pixelfehler des Bildschirms ist gemäß ISO9241-307 definiert. Wenn die Anzahl der Pixelfehler unter diesemStandard liegt, werden s

Die Authentifizierung verhindert den Zugriff auf kritische Daten und dieVertuschung der Herkunft einer Nachricht.Die Verschlüsselung verhindert das „A

6. Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Kartensteckplatz, wobei dieMetallkontakte nach oben weisen müssen.Abbildung 4-7 Einsetzen der SIM-Karte (R940

6. Drücken Sie die SIM-Karte vorsichtig fest und lassen Sie sie los. Siespringt etwas aus dem Steckplatz heraus.Abbildung 4-8 Entfernen der SIM-Karte

Wenn Sie ein Gigabit Ethernet-LAN (1000 Mbit/s, 1000BASE-T) benutzen,müssen Sie Kabel der Kategorie CAT5E oder höher verwenden. Kabel derKategorie CAT

AkkuIn diesem Abschnitt werden die Akkutypen und ihre Verwendung sowie dieAuflademethoden beschrieben.AkkutypenDer Computer verfügt über verschiedene

Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen des Akkus immer, dassdieser korrekt im Computer eingesetzt ist. Bei falscher Installation desAkkus kann es zu R

spannungsführende Steckdose. Die LED Akku leuchtet orange, währendder Akku aufgeladen wird.Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur den an das Stromnetza

Warten Sie nach dem Einschalten des Computers mindestens16 Sekunden, bevor Sie versuchen, die verbleibende Akkubetriebszeitanzuzeigen. Der Computer be

Verlängern der AkkulebensdauerSo maximieren Sie die Lebensdauer der Akkus:Trennen Sie den Computer mindestens einmal im Monat von derSteckdose und las

Nehmen Sie den Akku nicht aus dem Computer, während derEnergiesparmodus aktiviert ist. Die Daten im Arbeitsspeicher könntenandernfalls verloren gehen.

OpenSSL Toolkit - LizenzhinweiseLIZENZHINWEISE==============Das OpenSSL Toolkit unterliegt einer Doppellizenz, das heißt, es geltensowohl die Bedingun

Berühren Sie nicht den Akkufreigabehebel, während Sie den Computerhalten. Sie könnten den Akku versehentlich entriegeln und sich durch denherausfallen

Verwenden Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher Größe 1 für R950/R940 und Größe 0 für R930, um die Schrauben zu lösen und festzuziehen.Wenn Sie einen

7. Richten Sie die Kerbe am Speichermodul mit der am Sockel aus undsetzen Sie das Modul vorsichtig in einem 30-Grad-Winkel in denSockel, bevor Sie es

8. Setzen Sie die Speichermodul-Abdeckung ein und sichern Sie sie mitden Schrauben.Achten Sie darauf, dass die Speichermodul-Abdeckung fest geschlosse

8. Fassen Sie das Modul an den Kanten und nehmen Sie es aus demComputer.Nach längerer Verwendung des Computers werden dieSpeichermodule und die Schalt

Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in denSpeichermediensteckplatz gelangen. Achten Sie darauf, dass keineGegenstände aus Metall, wie z.B. Heft-

SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten sehen auf den ersten Blickidentisch aus. Das Logo auf Speicherkarten unterscheidet sich jedoch,deshalb sollten Sie

Legen Sie Karten in ihre Box zurück, wenn Sie sie nicht mehrbenötigen.Die Karte kann nur in einer Richtung eingesetzt werden. VersuchenSie nicht, die

Abbildung 4-16 Speichermedium einsetzen (R940)211. Speichermediensteckplatz 2. SpeichermediumAchten Sie darauf, das Speichermedium richtig herum einzu

Nehmen Sie Memory Stick Duo/Memory Stick PRO Duo/Memory StickMicro bzw. miniSD-/microSD-Karten nicht ohne den Adapter aus demSpeichermediensteckplatz.

WIRD ABGELEHNT; EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKTAUF IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNGEN DER ALLGEMEINENGEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINENBESTI

1. Klicken Sie auf die Kachel Desktop und öffnen Sie das SymbolHardware sicher entfernen und Medien auswerfen in der Windows-Taskleiste.2. Zeigen Sie

2. Drücken Sie die Smart Card vorsichtig in den Steckplatz, um einesichere Verbindung herzustellen. Der Computer erkennt die SmartCard und zeigt in de

Abbildung 4-18 Monitorkabel an den Anschluss für einen externen RGB-Monitor anschließen (R940)121. Anschluss für einen externen RGB-Monitor2. Monitork

Anzeigegeräte möglicherweise nicht verwendet werden. (HDMI=High-Definition Multimedia Interface)Verbindung mit dem HDMI-Ausgang1. Stecken Sie ein Ende

5. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Sound zu schließen.Einstellungen für die Anzeige von Videos auf HDMI-GerätenVerwenden Sie die folgenden Einst

Wenn Sie das Anzeigegerät mit der Tastenkombination FN + F5ändern, wird das Wiedergabegerät möglicherweise nicht automatischgewechselt. Um in diesem F

Ein angeschlossenes eSATA-Gerät wird möglicherweise nichterkannt, wenn es an den eSATA/USB Combo-Port des Computersangeschlossen wird, während sich de

Schließen Sie nur den mit dem TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator IIgelieferten Netzadapter an den TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator IIan. Verwenden Sie n

Speicher DDR1333-1600-Speichermodule lassen sichproblemlos in den Computer einbauen.Welche zusätzlichen Speichermodule verfügbarsind, ist von der TOSH

SRSSRS Premium Sound bietet in allen Umgebungen das intensivsteAudioerlebnis mit Technologie von SRS Labs.Um das Utility aufzurufen, klicken Sie auf D

Redistributionen und die Verwendung im Quell- und Binärformat sind mitoder ohne Modifikationen erlaubt, sofern die folgenden Bedingungen erfülltsind:1

StandardformatSie können die Sample-Rate und die Bittiefe des Sounds einstellen.AnzeigemodusDie Einstellungen für den Anzeigemodus werden im Dialogfel

Stellen Sie vor dem Transport sicher, dass der Computer nicht mehrauf die Laufwerke zugreift.Schalten Sie den Computer aus.Trennen Sie den Netzadapter

Triple Multi MonitorUm Triple Multi Monitor zu unterstützen, ist die folgendeMonitorkombination erforderlich.DisplayPort-Modell ohne TOSHIBA Hi-Speed

Ja: wird unterstützt.Benutzerhandbuch 4-60

Kapitel 5Utilitys und erweiterteVerwendungIn diesem Kapitel werden die Utilitys und Sonderfunktionen diesesComputers sowie die erweiterte Verwendung e

TOSHIBA SystemSettingsMit diesem Utility passen Sie dieHardwareeinstellungen an Ihre Arbeitsweise undan die verwendeten Peripheriegeräte an.TOSHIBA VI

TOSHIBA MediaPlayer by sMedioTrueLink+Diese Software ist ein Multimediaplayer, mit demSie Video, Musik und Fotos abspielen bzw.anzeigen können.TOSHIBA

TOSHIBA Resolution+Plug-in for WindowsMedia PlayerMit diesem Plug-In können Sie WMV- und MP4-Videos mit Windows Media Player konvertieren.Weitere Info

eco-Taste Drücken Sie diese Taste, um dasDienstprogramm TOSHIBA eco Utility zu starten.Mit dieser Taste ändern Sie den Status Ein undAus des eco-Modus

IntelligenteStromversorgung *1Ein Mikroprozessor in der intelligentenStromversorgung des Computers prüft denLadezustand des Akkus, ermittelt automatis

ENERGY STAR® ProgrammIhr Computermodell erfüllt möglicherweise die ENERGYSTAR®-Bestimmungen. In diesem Fall ist der Computermit dem ENERGY STAR®-Logo

USB-Reaktivierungs-funktionMit dieser Funktion kann der Computer abhängigvon den an die USB-Anschlüsseangeschlossenen externen Geräten aus demEnergies

Wenn Sie Zeichenfolge für das Kennwort eingeben, tippen Sie esBuchstabe für Buchstabe über die Tastatur ein. Geben Sie keinenASCII-Code ein und kopier

Wenn Sie das Festplatten-Benutzerkennwort speichern, fahren Sieden Computer herunter oder starten Sie ihn neu. Andernfalls werdendie gespeicherten Dat

TOSHIBA System SettingsIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Computer mit TOSHIBASystem Settings konfigurieren und wie Sie Einstellungen f

Schlaf- und LadefunktionAuf dieser Registerkarte können Sie erweiterte Funktionen für denausgeschalteten Computer festlegen. Der Begriff „ausgeschalte

Externe Geräte, die an die USB Bus Power (DC 5 V)-Funktionangeschlossen sind, sind unter Umständen immer im Betriebszustand.Wenn ein an einen kompatib

Verwenden Sie im High-Current-Modus keine USB-Geräte und -Kabel, diediese Funktion nicht unterstützen.Verwenden Sie immer das USB-Kabel aus dem Liefer

Nähere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Verwenden des HDD-Schutzes.AnzeigeAuf dieser Registerkarte können Sie den internen Bildschirm oder e

BootmodusAuf dieser Registerkarte können Sie die Booteinstellungen ändern.BootreihenfolgeMit dieser Option können Sie die Laufwerkpriorität beim Start

Festplattentyp Legt den USB-Speicher als Festplattenäquivalentfest. Mit dieser Einstellung kann das USB-Speichergerät wie ein Festplattenlaufwerk zumS

Schützen Sie die Umwelt. Fragen Sie die örtlichen Behördenbezüglich des Recyclings von verbrauchten Batterien. Dort erfahrenSie, wo Sie Batterien und

Aktiviert Aktiviert den internen USB3.0-Controller.Deaktiviert Deaktiviert den internen USB 3.0-Controller.CDP-Lademodus bei System EINAktiviert Schne

SATA-SchnittstelleneinstellungMit dieser Funktionen können Sie die SATA-Schnittstelleneinstellungfestlegen.Leistung HDD/SSD arbeiten mit maximaler Lei

Verriegelung für optisches LaufwerkAuf dieser Registerkarte können Sie die Einstellungen für die Verriegelungdes optischen Laufwerks vornehmen.Aktivie

Nach einem unerwarteten Abdocken kann es eine leichteVerzögerung geben, bevor das System in den Energiesparmoduswechselt.ErweitertAuf dieser Registerk

Verwendung von TOSHIBA Media Player by sMedioTrueLink+So spielen Sie eine Videodatei aus einer lokalen Bibliothek ab:1. Klicken Sie auf dem Startbilds

Geräte). Die gespeicherten Daten belegen nur einen sehr kleinen Teil derFestplattenkapazität, ungefähr 10 MB oder weniger pro Jahr.Diese Informationen

Es wird eine Meldung angezeigt, wenn Änderungen erkannt werden, dieden Betrieb des Programms stören könnten. Folgen Sie den Anweisungen,die auf dem Bi

ist. Achten Sie darauf, den Computer keinen Vibrationen oder Stößenauszusetzen, wenn der Schutz deaktiviert ist.HDD-SchutzmeldungBewegen Sie den Schie

StandardSie können die Einstellungen für den HDD-Schutz auf die werkseitigenStandardeinstellungen zurücksetzen, indem Sie auf Standard und dannauf Übe

Schließen Sie den Netzadapter an, wenn SieWiederherstellungsmedien erstellen.Schließen Sie alle Softwareprogramme mit Ausnahme von RecoveryMedia Creat

TOSHIBA SAMSUNG STORAGETECHNOLOGY KOREACORPORATION 14F, Bldg. No.102, Digital empire2, 486 Sin-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea, 443-7

5. Nachdem Recovery Media Creator gestartet wurde, wählen Sie denMedientyp sowie den zu kopierenden Titel aus und klicken auf dieSchaltfläche Erstelle

Wenn Ihr Computer das Bootmenü nicht lädt, lesen Sie den AbschnittFehlerbehebung.Wenn Treiber und Utilitys installiert sind, können Sie dieentsprechen

Wenn Sie das Windows-Betriebssystem neu installieren, wird dieFestplatte neu formatiert, wobei alle darauf gespeicherten Daten gelöschtwerden.1. Schal

Kapitel 6FehlerbehebungTOSHIBA-Computer sind für den Langzeiteinsatz konzipiert. Solltentrotzdem einmal Probleme auftreten, können Ihnen die in diesem

Überprüfen Sie, ob im Setup-Programm des Computers alleoptionalen Zusatzeinrichtungen richtig konfiguriert sind und das alleerforderlichen Treiber gel

Software Die Probleme können von Ihrer Software oderdem Datenträger verursacht werden. Falls Sieein Softwarepaket nicht laden können, kann derDatenträ

3. Schließen Sie alle noch geöffneten Programme, indem Sie sienacheinander auswählen und jeweils auf Task beenden klicken.Nachdem Sie alle Programme g

StromversorgungTastaturInterner BildschirmHDDOptisches LaufwerkExpressCardSmart CardSpeichermedienDuales ZeigegerätFingerabdrucksensorUSB-GeräteSATA-G

Problem VorgehensweiseNetzadapter versorgtComputer nicht mitStrom (LED DC INleuchtet nicht grün)Überprüfen Sie die Anschlüsse, umsicherzustellen, dass

Problem VorgehensweiseAkku wird nichtaufgeladen, wennder Netzadapterangeschlossen ist(LED Akku leuchtetnicht orange)Ist der Akku vollständig entladen,

Lüftungsöffnungen, auch die, die sich unten am Computergehäusebefinden, nicht abdecken oder versperren.Computer stets auf einer harten, stabilen Arbei

RTC (Echtzeituhr)Problem VorgehensweiseFolgende Meldungwird auf demBildschirmangezeigt: RTC battery is low. Check system. Then press [F2] key.Der Comp

Problem VorgehensweiseKeine Anzeige Drücken Sie die Funktionstasten, um das aktiveAnzeigegerät zu ändern, sodass kein externerMonitor verwendet wird.A

Problem VorgehensweiseKein Zugriff auf CD/DVD/Blu-ray™ DVDim LaufwerkÜberprüfen Sie, ob die Laufwerklade sichergeschlossen ist. Schieben Sie sie vorsi

Problem VorgehensweiseSmart Card-Fehler Nehmen Sie die Smart Card aus dem Computer,achten Sie darauf, die Karte richtig herum zuhalten, und setzen Sie

Problem VorgehensweiseDer Bildschirmzeigerbewegt sich zuschnell oder zulangsam.Verändern Sie die Doppelklickgeschwindigkeit imMausprogramm.1. Um diese

Problem VorgehensweiseDer Bildschirmzeigerbewegt sich zuschnell oder zulangsam.Verändern Sie die Doppelklickgeschwindigkeit imMausprogramm.1. Um diese

USB-GerätLesen Sie zusätzlich zu diesem Abschnitt auch die Dokumentation, die Siemit dem USB-Gerät erhalten haben.Problem VorgehensweiseUSB-Gerätfunkt

Problem VorgehensweiseDer Akku entlädtsich schnell, selbstwenn der Computerausgeschaltet ist.Wenn die Schlaf- und Ladefunktion aktiviert ist,entlädt s

Problem VorgehensweiseeSATA-Gerätfunktioniert nichtEntfernen Sie das eSATA-Gerät vom Computerund schließen Sie es an einen freien Anschluss an.Achten

Problem VorgehensweiseWenn eineFehlfunktion desSpeichermodulsvorliegt, blinkt dieLED Powerwiederholt (0,5Sekunden an, 0,5Sekunden aus) imfolgenden Mus

InhaltsverzeichnisKapitel 1TOSHIBA-Informationen zu Recht, Zulassung und SicherheitCopyright, Haftungsausschluss und Marken ...

Verletzungen durch WärmeeinwirkungVermeiden Sie längeren physischen Kontakt mit dem Computer.Wenn der Computer für längere Zeit in Betrieb war, kann d

Problem VorgehensweiseUnangenehmer Ton Es könnte sich um eine Rückkopplung vominternen Mikrofon oder von einem an denComputer angeschlossenen externen

Problem VorgehensweiseKeine Anzeige Stellen Sie Kontrast und Helligkeit am externenMonitor richtig ein.Ändern Sie mit der Funktionstaste das aktiveAnz

Problem VorgehensweiseWake-up on LAN istnicht funktionsfähigStellen Sie sicher, dass der Netzadapterangeschlossen ist. Die Funktion Wake-up on LANbenö

Bevor Sie anrufenDa die Probleme vom Betriebssystem oder von der Software, die Sieverwenden, verursacht werden können, sollten Sie zuerst andereHilfeq

StichwortverzeichnisAAkkuEchtzeituhr 4-31Energiesparmodus 5-6ersetzen 4-35Kapazität überwachen 4-33Lebensdauerverlängern 4-35RTC-Akku 3-37Typen 4-31 A

Probleme 6-18 Externer RGB-Monitor 3-15,3-27FFestplatteautomatischeAbschaltung 5-5 Festplattenlaufwerk 3-37FingerabdrucksensorProbleme 6-13 FN + 1 (ve

aktivierter numerischeTastatur) 4-5 KKennwortbeim Einschalten 5-5Benutzer 5-7Starten des Computers mitKennwort 5-9Supervisor 5-9 LLANanschließen 4-30K

RRecovery-Festplattenlaufwerk 5-28Reinigung desComputers 4-57SSchutz vor Überhitzung 4-58,5-6SD/SDHC/SDXC-Kartenformatieren 4-43Hinweis 4-42 Sicherhei

Probleme 6-20 Wireless WANLED 3-3, 3-14, 3-26 ZZeigegerätTouchpad 3-12, 3-24, 3-35 Benutzerhandbuch Stichwortverzeichnis-5

Informationen zu drahtlosen GerätenWireless-LAN-InteroperabilitätDie Wireless-LAN-Funktion ist mit anderen LAN-Systemen kompatibel, dieauf der Direct

In Europa können Sie die Website http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm konsultieren.Ihr Bluetooth-Produkt ist nicht mit Geräten ko

EuropaEingeschränkte Verwendung der 2400,0-2483,5-MHz-Frequenzen inEuropaFrankreich: Verwendung imFreien begrenztauf 10 mW.e.i.r.p.innerhalb derFreque

RussischeFöderation:Eingeschränkt EIRP 100mW. Verwendung nur inGebäuden, auf geschlossenenIndustrie- und Lagergeländen undin Flugzeugen zulässig.1. Zu

Um den europäischen Gesetzen zum Betrieb von Wireless LANs zuentsprechen, gelten die obigen Einschränkungen für die Verwendung der2,4- und 5-GHz-

Vorsicht: Bestimmungen bezüglich Störungen durchhochfrequente FelderWegen der Verwendung des Frequenzbereichs zwischen 5,15 und5.25 GHz darf dieses Ge

2. Falls es durch dieses Gerät zu Störungen anderer Funkstationenkommt, ändern Sie sofort die verwendete Frequenz, wechseln Sie denStandort oder schal

Datenkommunikationssystemen gemäß den entsprechenden japanischenGesetzen.Intel® Centrino® Wireless-N 2200 Wireless LANName der Funkeinrichtung: 2200BN

Funkzulassungen für drahtlose GeräteLänder-/Gebietszulassungen für Intel® Centrino® Wireless-N2200, Intel® Centrino® Wireless-N 6205 a/b/g/n (a/b/g),

Zusätzliche Speichermodule ... 4-37Peripheriegeräte ...

Rechtliche HinweiseNicht verwendete SymboleDie Gehäuse von Computern sind häufig so konstruiert, dass alle innerhalbeiner Produktserie möglichen Konfi

64-Bit-Computing64-Bit-Prozessoren wurden entwickelt, um die Vorteile von 32-Bit- und 64-Bit-Computing zu nutzen.Für das 64-Bit-Computing müssen die f

Zeiten für die Akkulaufzeit wurden bei Tests von TOSHIBA zum Zeitpunktder Veröffentlichung auf bestimmten Modellen unter bestimmtenKonfigurationen erz

KopierschutzDie auf einigen Datenträgern enthaltene Kopierschutztechnologie kanneventuell dazu führen, dass Sie auf diesen nicht aufnehmen oder diesen

Kapitel 2Erste SchritteIn diesem Kapitel finden Sie eine Teileprüfliste sowie grundlegendeInformationen, um mit der Verwendung des Computers zu beginn

Klicken Tippen Sie einmal auf das Touchpad oderklicken Sie einmal mit der linken Touchpad-Steuerungstaste.Klicken Sie einmal mit der linken Maustaste.

LCD Modellname Kurzname33,8cm(13,3")PORTÉGÉ R930/Satellite R930 R930Erstmalige Verwendung des ProduktsLesen Sie auch das mitgelieferte Handbuch f

Der Netzadapter kann sich automatisch auf eine beliebige Netzspannungzwischen 100 und 240 Volt und auf eine beliebige Netzfrequenz zwischen50 und 60 H

Legen Sie Computer und Netzadapter immer auf einer flachen undharten Oberfläche ab, die nicht hitzeempfindlich ist.Ausführliche Informationen zum Umga

Öffnen des BildschirmsDie Neigung des Bildschirms ist in einem großen Bereich einstellbar undermöglicht so ein Optimum an Lesbarkeit und Komfort.Öffne

Benutzerhandbuch iv

EinschaltenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Computer einschalten -die Anzeige Power gibt den Status an. Weitere Informationen finden

Abbildung 2-8 Einschalten des Computers (R930)11. Ein/Aus-TasteDarstellung kann je nach Modell abweichen.ErsteinrichtungDer Einrichtungsbildschirm von

1. Sichern Sie eingegebene Daten auf der Festplatte oder auf einemanderen Speichermedium.2. Wenn der Computer auf keines der Laufwerke mehr zugreift,

Wenn Sie den Computer an Bord eines Flugzeugs oder in Umgebungen, indenen elektronische Geräte gesteuert oder reguliert werden, ausschaltenmüssen, fah

Vorteile des EnergiesparmodusDer Energiesparmodus bietet die folgenden Vorteile:Die zuletzt verwendete Arbeitsumgebung wird schneller als imRuhezustan

Speichern Sie Ihre Arbeit. Wird der Ruhezustand aktiviert, speichertder Computer den Inhalt des Arbeitsspeichers auf der Festplatte. AusSicherheitsgrü

5. Klicken Sie auf Änderungen speichern.Automatisches Aktivieren des RuhezustandsDer Computer kann so konfiguriert werden, dass er automatisch in denR

Kapitel 3Hardware-ÜberblickIn diesem Kapitel werden die einzelnen Bestandteile des Computersvorgestellt. Machen Sie sich mit jeder Komponente vertraut

Abbildung 3-1 Vorderseite des Computers mit geschlossenem Bildschirm (R950)13245671. LED „DC IN“ 5. LED „Speichermediensteckplatz“2. LED „Power“ 6. LE

LED „DrahtloseKommunikation“Die Anzeige für drahtlose Kommunikationleuchtet orange, wenn die Drahtlosfunktionenaktiviert sind.Einige Modelle verfügen

Kapitel 1TOSHIBA-Informationen zuRecht, Zulassung und SicherheitIn diesem Kapitel werden rechtliche sowie zulassungs- undsicherheitsrelevante Hinweise

Blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Achten Sie darauf, dass keineMetallgegenstände, z. B. Schrauben, Heftklammern und Büroklammern indie Lüftun

Smartcard-Steckplatz In diesen Steckplatz können Sie ein Smartcard-Gerät einbauen.Einige Modelle sind mit einem Smart Card-Steckplatz ausgestattet.Rec

eSATA/USB Combo-PortEin eSATA/USB-Combo-Anschluss, der demUSB 2.0-Standard entspricht, befindet sich aufder rechten Seite des Computers.Dieser Anschlu

Speichermediensteckplatz, ExpressCard-Steckplatz, eSATA/USB-Combo-Anschluss oder USB-Anschluss gelangen. Fremdkörper können einenKurzschluss verursach

Abbildung 3-5 Unterseite des Computers (R950)1 3 2451. Akkuverriegelung 4. Sockel für Speichermodul2. Akkufreigabe 5. Lüftungsschlitze3. Dockinganschl

Sockel fürSpeichermodulDer Sockel für Speichermodule ermöglicht denEinbau, Austausch und das Entfernen eineszusätzlichen Speichermoduls.Die Größe der

Abbildung 3-6 Vorderseite des Computers mit geöffnetem Bildschirm (R950)2611 121293516141678181310151741. Bildschirm 10. Touchpad Ein/Aus-Taste2. Webc

Webcam Eine Webcam ist ein Gerät, mit dem Sie überIhren Computer Video aufzeichnen oder Fotosaufnehmen können. Sie können es für Video-Chats oder Vide

AccuPoint Dieses Zeigegerät in der Mitte der Tastatur dientzur Steuerung des Bildschirmzeigers. Lesen Siedazu den Abschnitt Verwenden des AccuPoints.E

LCD-Scharniere Die LCD-Scharniere ermöglichen diePositionierung des Bildschirms in einer Vielzahlvon angenehmen Betrachtungswinkeln.LCD-Sensorschalter

MarkenIntel, Intel SpeedStep, Intel Core und Centrino sind Marken odereingetragene Marken der Intel Corporation.AMD, das AMD Arrow-Logo, PowerPlay, Va

LED „DC IN“ Die LED DC IN leuchtet normalerweise grün,wenn der Computer über den Netzadapterordnungsgemäß mit Gleichstrom versorgt wird.Wenn es jedoch

Linke Seite (R940)Diese Abbildung zeigt die linke Seite des Computers.Abbildung 3-8 Linke Seite des Computers (R940)786541 2 31. 19-V-Gleichstromeinga

HDMI-Ausgang An den HDMI-Ausgang können Sie ein HDMI-Kabel (Typ A) anschließen.Einige Modelle sind mit einem HDMI-Ausgangausgestattet.DisplayPort Ein

Abbildung 3-9 Rechte Seite des Computers (R940)65472 311. Smart Card-Steckplatz* 5. USB-Anschluss (USB 3.0)2. Optisches Laufwerk* 6. LAN-Buchse3. Expr

LAN-Buchse Über diese Buchse können Sie den Computer anein LAN anschließen. Die in den Computerintegrierte LAN-Schnittstelle unterstützt EthernetLAN (

Akku Der wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akkuversorgt den Computer mit Strom, wenn keinNetzadapter angeschlossen ist. NähereInformationen zur Verwendun

Mit diesem Computer kann nur der TOSHIBA Hi-Speed PortReplicator II verwendet werden. Versuchen Sie nicht, einen anderenPort Replicator anzuschließen.

Abbildung 3-12 Vorderseite des Computers mit geöffnetem Bildschirm (R940)3 481217 16161413218910764571115181. Bildschirm 10. Tastatur2. Mikrofon* 11.

Mikrofon Mit dem integrierten Mikrofon können SieAudiosequenzen in Ihre Anwendungenimportieren und aufnehmen. WeitereInformationen dazu finden Sie im

LCD-Sensorschalter Dieser Schalter wird beim Schließen oder Öffnendes Bildschirms automatisch betätigt und aktiviertdie LCD-gesteuerte Ein-/Ausschaltu

ZulassungsbestimmungenFCC-InformationenFCC-Hinweis „Konformitätserklärung“Dieses Gerät wurde erfolgreich bezüglich der Erfüllung der Klasse B-Normen f

Touchpad Das Touchpad befindet sich in derHandballenauflage und wird zur Steuerung desBildschirmzeigers verwendet. Legen Sie IhrenFinger auf das Touch

Abbildung 3-13 Vorderseite des Computers mit geschlossenem Bildschirm (R930)13245671. LED „DC IN“ 5. LED „Speichermediensteckplatz“2. LED „Power“ 6. L

LED „DrahtloseKommunikation“Die Anzeige für drahtlose Kommunikationleuchtet orange, wenn die Drahtlosfunktionenaktiviert sind.Einige Modelle verfügen

Blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Achten Sie darauf, dass keineMetallgegenstände, z. B. Schrauben, Heftklammern und Büroklammern indie Lüftun

Abbildung 3-15 Rechte Seite des Computers (R930)217835461. Speichermediensteckplatz 5. USB-Anschluss (USB 3.0)2. Optisches Laufwerk* 6. LAN-Buchse3. K

USB-Anschluss (USB3.0)Ein USB-Anschluss, der dem USB 3.0-Standardentspricht, befindet sich an der rechten Seite desComputers.Der USB-3.0-Anschluss ent

Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper aus Metall, zum BeispielSchrauben, Heftklammern oder Büroklammern, in denSpeichermediensteckplatz, ExpressCa

Abbildung 3-17 Unterseite des Computers (R930)1 2 43561. Akkuverriegelung 4. Akkufreigabe2. Dockinganschluss* 5. Sockel für Speichermodul3. Akku 6. Lü

Sockel fürSpeichermodulDer Sockel für Speichermodule ermöglicht denEinbau, Austausch und das Entfernen eineszusätzlichen Speichermoduls.Die Größe der

Abbildung 3-18 Vorderseite des Computers mit geöffnetem Bildschirm (R930)131112121021171615365784141891. Bildschirm 10. Touchpad Ein/Aus-Taste2. Webca

AnsprechpartnerAdresse: TOSHIBA America Information Systems, Inc. 9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697Telefon: (949) 583-3000Erklärun

Webcam Eine Webcam ist ein Gerät, mit dem Sie überIhren Computer Video aufzeichnen oder Fotosaufnehmen können. Sie können es für Video-Chats oder Vide

Mikrofon Mit dem integrierten Mikrofon können SieAudiosequenzen in Ihre Anwendungenimportieren und aufnehmen. WeitereInformationen dazu finden Sie im

LCD-Sensorschalter Dieser Schalter wird beim Schließen oder Öffnendes Bildschirms automatisch betätigt und aktiviertdie LCD-gesteuerte Ein-/Ausschaltu

Festplattenlaufwerkoder Solid-State-DriveDie Größe des Festplattenlaufwerks istmodellabhängig.Um festzustellen, mit welchem HDD/SSD-Typ IhrComputer au

Rechtliche Hinweise (Systemspeicher)Weitere Informationen zum Arbeitsspeicher finden Sie im AbschnittRechtliche Hinweise.Grafikadapter Der Grafikadapt

4. Bewegen Sie den Schieberegler von Maximum Quality (MaximaleQualität) auf eine andere Position.5. Klicken Sie auf OK.Wenn Sie diese Funktion deaktiv

Sie können diese Steuerung folgendermaßen aufrufen:Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählenSie Catalyst Control Center.In dies

Wenn die Intel® Rapid Start Technology aktiviert ist, verbraucht derWechsel vom Energiesparmodus in den Ruhezustand Energie.Schalten Sie den Computer

ComputereingeschaltetComputerausgeschaltet(kein Betrieb)Netzadapterangeschlos-senAkku vollständigaufgeladen• Computer inBetrieb• Kein Aufladen• LE

ComputereingeschaltetComputerausgeschaltet(kein Betrieb)Kein Netz-adapterangeschlossenVerbleibendeLadung desAkkus liegt überdemSchwellenwert• Comp

ArbeitsumgebungDieses Produkt erfüllt die EMV-Standards (elektromagnetischeVerträglichkeit) für Wohn-, Gewerbe- und Geschäftsbereiche sowieKleinbetrie

wieder im normalen Bereich liegt, wird der Akku weiter aufgeladen,unabhängig davon, ob der Computer ein- oder ausgeschaltet ist.LED „DC IN“Anhand der

R950 379 mm (B) x 252 mm (T) x 20,8~25,4 mm (H) (mit 6-Zellen-Akku)R940 341 mm (B) x 239 mm (T) x 19,9~27,6 mm (H) (mit 6-Zellen-Akku)R930 316 mm (B)

Pin Signalname Beschreibung I/O1 CRV Rotes Videosignal O2 CGV Grünes Videosignal O3 CBV Blaues Videosignal O4 Reserviert Reserviert 5 GND Ground, Erd

Australien: ASJapan: DENANHOEuropa:Österreich: OVE Italien: IMQBelgien: CEBEC Niederlande: KEMADänemark: DEMKO Norwegen: NEMKOFinnland: FIMKO Schweden

Kapitel 4Grundlagen der BedienungIn diesem Kapitel werden die wichtigsten Funktionen des Computersbeschrieben. Hier finden Sie auch Hinweise zu Vorsic

CAPS LOCK Diese Anzeige leuchtet grün, wenn dieFeststelltaste für die Großbuchstaben betätigtwurde.FunktionstasteDie Funktionstasten (F1~F12) sind die

SperrenMit FN + F1 rufen Sie den „Computer-Sperrmodus“ auf'. Sie müssensich erneut anmelden, um den Desktop zu reaktivieren.EnergieplanMit FN + F

Diese Toastbenachrichtigungen sind werkseitig deaktiviert. Sie können siein der Anwendung TOSHIBA Funktionstaste aktivieren.Dieses Utility rufen Sie a

Kurzzeitig die normale Tastatur verwenden (Overlay ein)Während Sie die integrierte numerische Tastatur verwenden, können Siekurzzeitig die normale Tas

Verwenden des AccuPointsDrücken Sie den AccuPoint einfach mit der Fingerspitze in die Richtung, indie Sie den Cursor auf dem Bildschirm verschieben mö