Toshiba Satellite C50-A Uživatelský manuál

Manuel del'utilisateurSérieSatellite C50-A/C50D-A/C55-A/C55D-ASatellite Pro C50-A/C50D-A

La tolérance de dysfonctionnement des pixels de votre écran estdéfinie par la norme ISO 9241-307. Lorsque le nombre de pixelsdéfectueux est inférieur

Le mot de passe n'est nécessaire que si l'ordinateur a été arrêté en modeVeille prolongée ou arrêt standard. Il n'est pas requis en mod

Mot de passe — permet de définir ou redéfinir le mot de passe demise sous tension.Affichage — permet de sélectionner l'écran ACL interne et/ou l&

Ces pays peuvent avoir ou ne pas avoir des lois de protection des donnéessimilaires à celles de votre pays.Une fois le logiciel activé, vous pouvez dé

Restauration des logiciels préinstallés à partir du support derestauration que vous avez créé.Restauration des logiciels préinstallés à partir du disq

N'exécutez pas d'utilitaires, tels que ceux destinés à optimiser lavitesse d'accès au disque dur. Ils risquent d'interférer avec l

1. Placez le support de restauration dans le lecteur optique ou insérez lamémoire flash USB dans l'un des ports USB disponibles.2. Mettez l'

3. Suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer la restaurationManuel de l'utilisateur 5-15

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions ofthe OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.Se

L’ordinateur ne démarre pasAssurez-vous que l'adaptateur secteur et son cordon sont branchéscorrectement.Si vous utilisez l'adaptateur secte

Problème ProcédureL'ordinateur s'arrêteautomatiquement.Laissez le tel quel jusqu'à ce qu'il revienne à latempérature ambiante. Si

Problème ProcédureLa batterie ne secharge pas quandl’adaptateur secteurest branché.Si la batterie est complètement déchargée, elle nese recharge pas i

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdus.La batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'h

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écran.Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetu

Problème ProcédureVous ne pouvez pasaccéder auxdonnées du CD/DVD/Blu-ray Disc™inséré dans lelecteurAssurez-vous que le tiroir du lecteur estcorrecteme

TouchPadProblème ProcédureLe TouchPad nefonctionne pas.Vérifiez les paramètres de sélection depériphérique.Cliquez sur Démarrer -> Panneau de conf

Souris USBProblème ProcédureLe pointeur à l'écranne répond pas aumouvement deTouchPad.Dans ce cas le système peut être occupé -Essayez de déplace

Problème ProcédureLe périphérique USBne fonctionne pasDébranchez le périphérique USB de l'ordinateur etreconnectez-le à un port USB pour vérifier

Problème ProcédureL'écran n'affiche rien Essayez de régler le contraste et la luminosité del'écran externe.Appuyez sur la touche de fon

=====================================================This product includes cryptographic software written by Eric Young([email protected]). This produ

Réseau sans filProblème ProcédureImpossibled'accéder à la carteréseau sans filVérifiez que le commutateur de communicationssans fil de l'ord

Assistance technique de TOSHIBASi vous ne pouvez toujours pas résoudre le problème et pensez que lematériel est défectueux, consultez le site Web du s

AnnexeSpécificationsVous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsLes dimensions physiques in

Désignation des broches du port écran RVB externe610151511Broche Nom du signal Description E/S1 CRV Signal vidéo rouge O2 CGV Signal vidéo vert O3 CBV

Intensité ducourant :2,5 ampères minimum Agences de certificationChine : CQCE-U et Canada : Dans la liste UL et certifiés CSANon. 18 AWG, Type SVT o

AustralieAgréé ASEuropeAgréé par l'agence appropriéeCanadaAgréé CSAChineAgréé CCCAppareils sans filInteropérabilité de la technologie sans filLe

Dans ce cas, désactivez immédiatement l’un des périphériques Bluetoothou LAN sans fil.Consultez le site http://www.pc.support.global.toshiba.com si vo

N'utilisez pas les fonctionnalités réseau sans fil (Wi-Fi) ou Bluetooth àproximité d'un four à micro-ondes ou dans des environnementssoumis

le pays où le produit a été acheté ;le type de produit.Les communications sans fil font souvent l'objet de réglementationslocales. Bien que les p

Liaisons radioVous pouvez très simplement relier plusieurs périphériques. Cette liaisonest maintenue même si un obstacle les sépare.Règlements sur les

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, THE IMPLIED WARRANTIES

EuropeLimites d'utilisation des fréquences 2 400,0 à 2 483,5 MHz enEuropeFrance : L'utilisation enextérieur estlimitée à 10 mW.e.i.r.p. dans

Fédérationrusse :Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limitéaux applications en intérieur, auxzones industrielles et aux entrepôtsfermés et à bord

Canada - Industrie Canada (IC)Le présent périphérique est conforme à la norme RSS 210 d'IndustrieCanada. L'utilisation de ce dispositif est

Article 14 Les périphériques radio à faible puissance nedoivent pas interférer avec la sécurité aérienne etles communications ;Sinon, l'utilisate

1. 2,4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz.2. DS : Cet équipement utilise une modulation DS-SS.3. OF : Cet équipement utilise une modula

Carte réseau sans fil Atheros QCWB335 b/g/n(b/g) et BluetoothNom de l’équipement radio : QCWB335DSP Research, Inc.Numéro d'agrément : D120156003L

ProcesseurRemarques légales de bas de page relatives aux performances de l'unitécentrale (« UC »).Les performances de votre UC peuvent différer d

Pilotes de périphériques 64 bitsApplications 64 bitsCertains pilotes de périphérique 32 bits et/ou applications peuvent ne pasêtre compatibles avec un

Capacité du lecteur de disque dur (DD)1 giga-octets (Go) correspond à 109 = 1 000 000 000 octets à la puissance10. Le système d'exploitation de l

AC : courant alternatifAMT : Intel Active Management Technology(Technologie de gestion active)ASCII : American Standard Code for InformationInterchang

Programme ENERGY STAR®Votre ordinateur est conforme à la norme ENERGYSTAR®. Tout modèle conforme comporte le logo ENERGYSTAR et les informations suiva

HTML : langage de marquage hypertexteIEEE : Institute of Electrical and Electronics EngineersE/S : entrées/sortiesIRQ : interrupt request (requête d&a

VGA : Video Graphics ArrayWAN : Wide Area Network (réseau étendu)WSXGA : Wide Super Extended Graphics ArrayWSXGA+ : Wide Super Extended Graphics Array

IndexAAdaptateur secteurbranchement 2-3port Entrée adaptateur19 V 3-3supplémentaire 4-43 AlimentationArrêt 2-7conditions 3-13mise sous tension 2-6mode

mise sous/hors tension del'ordinateur 5-6ouverture 2-5 Ecran externeproblèmes 6-12 Entretiencarte mémoire 4-37 Entretien des supports dedonnéesen

RTC 6-7souris USB 6-11système audio 6-12TouchPad 6-10USB 6-11 RRedémarrage del'ordinateur 2-7Réseau localcâbles 4-30 SSD/SDHC/SDXCformatage 4-37

Consignes de sécurité pour les disquesoptiquesLire obligatoirement les mesures de précautions à la fin de cette section.Le modèle avec lecteur de DVD

Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécuritémaximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l&a

votre environnement de travail ne soit soumis à aucune températureextrême, ni à l'humidité ;aucun produit chimique corrosif ou liquide n'y s

N'appliquez jamais de détergent directement sur l'ordinateur et ne laissezaucun liquide s'introduire dans l'ordinateur. N'uti

Icônes de sécuritéLes icônes de sécurité présentées dans ce manuel fournissent desinformations importantes et servent à attirer votre attention sur un

Table des matièresChapitre 1TOSHIBA Legal, Regulatory and SafetyCopyright, responsabilités et marques ...

Chapitre 2Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez unefois sur la commande de gauche deTouchPad.Cliquez une fois avec le bouton gauche dela souris.Appuyez une fo

Installez un programme antivirus et assurez-vous que ce dernier estmis à jour de façon régulière.Vérifiez systématiquement le contenu du support de st

Le cordon d'alimentation fourni est conforme aux règles de sécurité etaux règlements en vigueur dans la région d'achat de l'ordinateur

2. Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur au portEntrée adaptateur 19 V de la tablette.Illustration 2-3 Branchement de l

Pour ouvrir ou fermer l'écran, placez une main sur le repose-mainsafin de maintenir l'ordinateur en place, et servez-vous de l'autre ma

Lisez attentivement l'écran des modalités de licence.Arrêt de l'ordinateurVous disposez de plusieurs modes d'arrêt : Arrêter, Mettre en

Mode VeilleSi vous devez interrompre votre travail, vous pouvez mettre l'ordinateurhors tension sans fermer vos logiciels en le faisant passer en

Pour utiliser la fonction hybride de mise en veille, configurez cettedernière dans la section Options d'alimentation.Avantages du mode VeilleLe m

Enregistrez vos données. Lorsque vous activez le mode Veilleprolongée, l'ordinateur enregistre le contenu de la mémoire sur ledisque dur. Par séc

Ecran externe ... 4-39Prise de sécurité ...

Enregistrement des données en mode Veille prolongéeLorsque vous arrêtez l'ordinateur en mode Veille prolongée, il enregistresur le disque dur le

Chapitre 3PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Voyant Alimentation Le voyant Alimentation devient blanc lorsquel'ordinateur est activé. Si vous mettez l'ordinateuren veille, ce voyant cli

Prise entréeadaptateur 19 VReliez l'adaptateur secteur à ce connecteur pourfaire fonctionner l'ordinateur sur secteur etrecharger ses batter

Illustration 3-3 Ordinateur vu de droite871324 5 61. Prise casque 5. Port de sortie HDMI*2. Prise microphone 6. Prise LAN*3. Port USB (USB 2.0 ou 3.0)

Prise réseau local Cette prise permet de raccorder l'ordinateur à unréseau local. L'adaptateur intègre la prise encharge des LAN Ethernet (1

Vue de dessousL'illustration suivante présente l'ordinateur vu de dessous. Avant deretourner l'ordinateur, rabattez l'écran pour é

Nettoyez avec précautions la surface des ouvertures d'aérations avec unchiffon doux.Vue avant (écran ouvert)Cette section présente l'ordinat

Microphone Un microphone intégré permet d'importer etd'enregistrer des sons dans vos applications.Consultez la section Système audio et mode

Haut-parleurs stéréo Les haut-parleurs retransmettent les sonsgénérés par vos applications ainsi que les alertesaudio du système, tels que les alarmes

Chapitre 1TOSHIBA Legal, Regulatory andSafetyLe présent chapitre regroupe les remarques légales et de sécurité quis'appliquent aux ordinateurs TO

Disque dur ou SSD La capacité du disque dur varie en fonction dumodèle.Pour connaître le type de disque dur/SSD devotre modèle, ouvrez l'utilitai

Contrôleur d'écran Le contrôleur d'écran interprète les commandesreçues et les traduit en commandes de pilotagedes pixels correspondants.Le

Pour plus d'informations concernant le panneau de configuration NVIDIA,consultez l'aide de NVIDIA Control Panel. Pour y accéder, cliquez sur

Pour rétablir cette fonctionnalité, suivez les étapes ci-dessus et cochez lacase DPS (Display Power Saving).AMD® Vari-Bright™Il se peut que votre modè

Sous tension Hors tension(arrêt)AdaptateursecteurbranchéBatterietotalementchargée• Fonctionne• Pas de charge• Voyant : blanc• Pas de charge• Voyan

Voyant AlimentationLe voyant Alimentation indique l'état de fonctionnement de l'ordinateur.Ses indications sont les suivantes :Blanc L'

Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisation.Utilisation du

Voyants du clavierLes illustrations ci-dessous présentent la position du voyant deverrouillage majuscules et de pavé numérique, avec les états suivant

ModefonctionsspécialesMode StandardF1-F12FonctionF1 Fn + F1 Lance le fichier d'aide fourni avec lelogiciel.F2 Fn + F2 Réduit la luminosité de l&a

Flash CardsFlash Cards a pour avantage d'offrir un accès simple et visuel aux touchesde fonction. Ces cartes sont normalement masquées. Pour les

Marques commercialesIntel, Intel SpeedStep, le logo de la technologie Intel Anti-Theft, Intel Coreet Centrino sont des marques ou des marques déposées

Production de caractères ASCIITous les caractères ASCII ne sont pas disponibles sur le clavier. Toutefois,ces caractères peuvent être produits en tapa

Utilisation des lecteurs de disques optiquesLe lecteur intégré permet une exécution particulièrement performante desprogrammes enregistrés sur disque.

3. Placez le disque dans le tiroir du lecteur (partie imprimée vers le haut).Illustration 4-3 Insertion d'un disque11. Objectif laserMême lorsque

Lorsque le tiroir s'ouvre légèrement, attendez que le disque ne tourne pluspour l'ouvrir complètement.2. Les bords du disque dépassent un pe

Les DVD-RW, DVD+RW et DVD-RAM peuvent être enregistrésplusieurs fois.Blu-ray™Les disques BD-R, BD-R DL, BD-R TL et BD-R QL ne peuvent êtregravés qu&ap

Toute modification ou perte du contenu d'un liée à l'écriture ou laréécriture avec ce produit ou toute perte de profits ou interruptiond&apo

DVD-RW :Spécifications DVD pour les disques enregistrables, version 1.1 ouversion 1.2Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (pour les disques 2x, 4x et 6

Opérations non recommandées durant l'écriture :Changer d'utilisateur dans le système d'exploitation.Utiliser toute autre fonction de l&

Vous ne pouvez pas faire de copie d'un DVD-ROM, DVD VIDEO,DVD-R, DVD-R (double couche), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (doublecouche) ou DVD+RW sur un CD-R

4. Sélectionnez le mode Fichier - Ouvrir ou Comparaison complète.5. Cliquez sur le bouton OK.Pour en savoir plus sur TOSHIBA Disc CreatorVeuillez cons

ces interférences. En cas d'interférences radio ou télévisuelles, pouvantêtre vérifiées en mettant hors, puis sous tension l'équipement, l&a

Désactivez la fonction Désactivation automatique de l'écran pendantl'exécution de TOSHIBA VIDEO PLAYER.Ne basculez pas en Mode veille Prolon

Lancement de TOSHIBA VIDEO PLAYERSuivez la procédure ci-dessous pour démarrer TOSHIBA VIDEO PLAYER.1. Insérez un DVD vidéo dans le lecteur de disques

Dans la mesure où la lecture des disques Blu-ray Disc™ estdéterminée par des programmes qui font partie de leur contenu, lesméthodes d'utilisatio

Ce logiciel peut uniquement lire des fichiers MPEG2, MP4 et WTVcréés avec les applications préinstallées sur le même ordinateur. Lalecture peut ne pas

La fonction de lecture 3D prend en charge les résolutionssuivantes : 1 920 x 1 080 24 Hz et 1 280 x 720 60 Hz.Veuillez sélectionner l'une de ces

TOSHIBA VIDEO PLAYER sert à lire des DVD vidéo, des DVD-VR etdes fichiers vidéo, ainsi qu'à afficher du contenu vidéo 2D en mode 3Dsimulé. La lec

Remarques sur la lecture en 3D avec TOSHIBA Blu-rayDisc PlayerLa fonction 3D permet de lire des vidéos en 3D, ainsi que les vidéos en 2Dque vous avez

Selon l'environnement système, le lecteur peut basculer en 2D si vouseffectuez l'une des opérations suivantes en 3D. De plus, vous risquezde

BatterieCette section présente les différents types de batterie, leur procédure demanipulation, d'utilisation et de recharge.Types de batterieL&a

La batterie principale est une batterie au lithium ion, qui peut explosersi elle n'est pas correctement installée, remplacée ou jetée.L'élim

Déclaration européenne de conformitéLe présent produit porte le label CE conformémentaux directives européennes. TOSHIBA EUROPEGMBH est responsable de

Temps de chargeLe tableau suivant indique les temps de charge nécessaires selon lasituation.Type de batterie Hors tension Sous tensionBatterie princip

Répétez cette procédure à deux ou trois reprises jusqu'à ce que la batteriesoit correctement rechargée.Contrôle de la capacité de la batterieL&ap

Autonomie des batteriesLorsque l'ordinateur est arrêté et que ses batteries sont chargées aumaximum, ces dernières ont l'autonomie suivante

Le cycle de vie de la batterie se réduit graduellement suite aux cycles decharge et décharge successifs. La batterie doit être remplacée lorsqu'e

Illustration 4-6 Retrait de la batterie - 21. Verrou de la batterie 3. Batterie principale2. Loquet de dégagement de la batterieInstallation de la bat

Types de câbles réseauL'ordinateur doit être configuré correctement avant d'être branché sur unréseau local. L'utilisation des paramètr

3. Branchez l'autre extrémité du câble sur un concentrateur réseau ourouteur. Consultez votre administrateur de réseau et/ou votrefournisseur de

2. Déconnectez l'adaptateur secteur et tous les câbles de l'ordinateur.3. Fermez l'écran.4. Retournez l'ordinateur et enlevez la b

7. Alignez les encoches du mémoire sur ceux du connecteur, placez lemodule à un angle de 30° environ, appuyez doucement sur le modulepour l'insér

8. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide de la vis.Assurez-vous de bien fermer le capot.Illustration 4-10 Retrait du capot

Interférences avec d’autres appareils ou machines situées àproximité ;Dysfonctionnement de l’ordinateur ou pertes de données résultant desinterférence

8. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Si l'ordinateur fonctionne depuis longtemps, les modules mémoire etles circuits se trouvant à

Vous devez avoir recours à un adaptateur pour les cartes miniSD/microSD.Le bon fonctionnement des cartes mémoires n'est pas contrôlésystématiquem

Formatage des cartes mémoireLes nouvelles cartes sont formatées en fonction de normes spécifiques. Sivous devez formater à nouveau une carte mémoire,

A propos de la protection en écritureLes cartes mémoire multimédias disposent d'une fonction de protection enécriture.Carte SD (carte mémoire SD,

2. Sélectionnez la carte mémoire.3. Saisissez la carte et retirez-la.Si vous enlevez la carte mémoire ou mettez l'ordinateur hors tensionpendant

Le port écran externe de cet ordinateur ne dispose d'aucune vis de fixationpour câble d'écran RVB externe. Toutefois, il reste possible d&ap

système en cours d'arrêt.Lorsque vous connectez un téléviseur ou un écran externe au port HDMI etque le périphérique de sortie d'affichage e

Modification des paramètres d'affichageSi un ou plusieurs écrans externes sont connectés, le systèmed'exploitation peut automatiquement déte

Adaptateur secteuruniverselSi vous utilisez régulièrement votre ordinateur àplusieurs endroits, il peut être pratique dedisposer d'adaptateurs se

3. Dans l'onglet Enhancement (Améliorations) sélectionnez les effetsaudio voulus, puis cliquez sur Appliquer.DTS Studio SoundDTS Studio Sound™ es

Mise au rebut des batteries et/ou des accumulateursLe symbole de poubelle barrée indique que les piles, lesbatteries et/ou les accumulateurs ne doiven

Définition haute fréquence pour des détails nets.Pour accéder à l'utilitaire, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes-> DTS, Inc ->

Pour ouvrir la boîte de dialogue Résolution d'écran, cliquez sur Démarrer-> Panneau de configuration -> Apparence et personnalisation ->

Chapitre 5Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

L'enregistrement de plusieurs comptes utilisateur peut avoir un impactnégatif sur les performances.Seul le démarrages à partir d'un disque S

Pile Bluetooth pourWindows par ToshibaCe logiciel permet de faire communiquerl'ordinateur et des périphériques Bluetoothexternes, tels que des im

Utilitaire TOSHIBAHDD/SSD AlertTOSHIBA HDD/SSD Alert dispose d'un Assistantpour superviser l'état du disque et procéder à lasauvegarde du sy

Pour accéder aux fichiers de configuration des pilotes/utilitaires, cliquez surDémarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Assistance et re

Mise sous/horstension de l'écran *1Cette fonction permet de mettre l'ordinateur horstension de façon automatique dès que l'écran estfer

Refroidissement *1Si la température de l’ordinateur dépasse uncertain niveau, le ventilateur est activé ou lafréquence du processeur est réduite afin

Saisissez un mot de passe. Les caractères entrés au clavierapparaissent à l'écran sous forme d'astérisques.2. Cliquez sur OK. Le message sui