Toshiba Portege Z830 Uživatelský manuál

Manuel del'utilisateurPortégé Z830 / SatelliteZ830

REACH - Déclaration de conformitéLes nouveaux règlements de l'Union Européenne (EU) concernant lesproduits chimiques, REACH (Enregistrement, éval

Restauration des logiciels préinstallés à partir dudisque SSD de restaurationUne partie de l'espace disque est configurée en tant que partition c

Chapitre 5Alimentation et modes de misesous tensionLes sources d'alimentation de l'ordinateur se composent de l'adaptateursecteur, de l

Sous tension Hors tension(arrêt)Adaptateursecteur nonconnectéLe niveau decharge de labatterie estsuffisant• Fonctionne• Voyants :Batterie éteintEn

reprend. Cette situation peut se produire que l'ordinateur soit sous ou horstension.Voyant Entrée adaptateurLe voyant Entrée adaptateur indique l

Batterie de l'horloge temps réel (RTC)La batterie de l'horloge en temps réel (RTC) assure l'alimentationnécessaire à l'horloge en

Remarque sur le chargement des batteriesLa charge de la batterie n'est pas automatique dans les cas suivants :Si la batterie est extrêmement chau

Vitesse du processeurLuminosité de l'écranMode Veille systèmeMode Veille prolongée systèmeDélai d'extinction automatique de l'écranDéla

Mode Arrêt : l'ordinateur s'arrête sans enregistrer les données del'environnement de travail. Avec ce mode, vous devez toujoursenregist

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Programme ENERGY STAR®Votre ordinateur est conforme à la norme ENERGYSTAR®. Tout modèle conforme comporte le logo ENERGYSTAR et les informations suiva

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

Si vous utilisez un adaptateur secteur, vérifiez le voyant d'alimentation pourvous assurer que l'ordinateur est bien sous tension. Si ce voy

Problème ProcédureL'adaptateurn'alimente pasl'ordinateur (levoyant Entrée adaptateur n'estpas vert)Assurez-vous que le cordon est

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdus.La batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'h

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écran.Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetu

Problème ProcédureErreur de cartemémoireRetirez la carte mémoire de l'ordinateur et insérez-la à nouveau pour vérifier que ses contacts sontbien

Problème ProcédureLe fait d'appuyerdeux fois ne produitaucun résultatEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilita

Problème ProcédureLe double-clic nefonctionne pasEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilitaire de contrôle de la sou

Fonction Veille et chargePour plus d'informations, consultez la section Utilitaire Toshiba Sleep duchapitre 4, Utilitaires et fonctions avancées,

Problème ProcédureCertainspériphériquesexternes nefonctionnent paslorsqu'ils sontconnectés à un portcompatible.Certains périphériques externes pe

PréfaceMerci d'avoir choisi un ordinateur Toshiba. Sa puissance, notamment entermes de fonctionnalités multimédia, et son évolutivité sauront s&a

Problème ProcédureUn son gênant estémisVous subissez un effet Larsen dû au microphoneinterne ou externe. Reportez-vous à la sectionSystème audio du ch

Problème ProcédureDes erreursd'affichage seproduisentVérifiez que le câble qui relie l'écran externe àl'ordinateur est correctement fix

Problème ProcédureImpossibled'accéder aupériphériqueBluetoothAssurez-vous que le commutateur decommunication sans fil de l'ordinateur est su

Annexe ASpécificationsVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsTaille de police 316 (L) ×

Désignation des broches du port écran RVBexterne610151511Broche Nom du signal Description E/S1 CRV Signal vidéo rouge O2 CGV Signal vidéo vert O3 C

Annexe BCordons et connecteursd'alimentationLes connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avecles prises de courant loca

Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à 3 fiches doit être de type6-15

Annexe CRemarques légalesLe présent chapitre regroupe les remarques légales qui s'appliquent auxordinateurs TOSHIBA.Icônes sans correspondancesCe

risques de perte de données ou de détérioration du produit lorsque lesconditions d'utilisation ne sont pas respectées. Pour ne pas perdre vosdonn

Seuls les ordinateurs dotés d'un système d'exploitation 64 bits peuventadresser 4 Go ou plus de mémoire système.Durée de vie de la batterieL

ABC Lorsqu’une procédure nécessite une action telleque cliquer sur une icône ou saisir du texte, le nomde l’icône ou le texte à saisir est représenté

Réseau sans filLa vitesse de transmission sur le réseau sans fil et la portée de ce réseaudépendent de l'environnement et de ses obstacles électr

Annexe DInformations relatives auxpériphériques sans filInteropérabilité des réseaux sans filLe réseau sans fil avec les autres systèmes réseau DSSS (

performances réseau risquent de s’en ressentir et vous risquez perdre laconnexion.Dans ce cas, désactivez immédiatement l’un les périphériques Bluetoo

EuropeLimites d'utilisation des fréquences 2 400,0 à 2 483,5 MHzen EuropeFrance : L'utilisation enextérieur estlimitée à 10 mW.e.i.r.p. dans

Fédérationrusse :Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limitéaux applications en intérieur, auxzones industrielles et aux entrepôtsfermés et à bord

dessus, l’utilisateur doit contacter l’organisme compétent afin d’acquérirune licence d'usage à l'extérieur.Canada - Industrie Canada (IC)Le

TaiwanArticle 12 En l'absence d'autorisation de la NCC, toutesociété, toute entreprise ou tout utilisateur ne doitpas modifier la fréquence,

2. Voyants pour le réseau sans filLes indications suivantes figurent sur l'équipement.1. 2,4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz.2.

Carte Intel® Centrino® Advanced-N 6230 a/b/g/n(a/b/g) pour réseausans fil et BluetoothNom de l’équipement radio : 62230ANHMWDSP Research, Inc.Numéro d

Depuis septembre 2011Allemagne Australie Belgique BulgarieCanada Chine Chypre CoréeDanemark Espagne Estonie Etats-UnisFinlande France Grèce Hong KongH

Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécuritémaximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l&a

IndexAAdaptateur secteurbranchement 1-3port Entrée adaptateur19 V 2-5Supplémentaire 3-28 Affichageaccroissement de laluminosité 3-5réduction de lalumi

EEcranCharnières 2-7Désactivationautomatique 4-7format 2-8mise sous/hors tension del'ordinateur 4-8ouverture 1-5 Ecran externeproblèmes 6-13 Ecr

MMémoire vive vidéo 2-11Mode Veilleautomatique 4-7paramètre 1-7 Mode vidéo 3-30Mot de passedémarrage de l'ordinateuravec mot de passe 4-17mise so

TTOSHIBA Assist 4-3TOSHIBA ConfigFree 4-4TOSHIBA HDD/SSD Alert 4-4TOSHIBA PC Diagnostic 4-1Touches d'accès directMuet 3-4Plan d'alimentation

la température ou le niveau d'humidité au sein de votre environnementde travail ne change pas brusquement, notamment lorsque vous êtesà proximité

Manuel d'instruction pour votre sécurité etvotre confortToutes les informations importantes sur l'utilisation sûre et correcte del'ordi

Chapitre 1Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

Utilitaire TOSHIBA HW SetupTOSHIBA VAP (Value Added Package)Logiciel TOSHIBA Web CameraTOSHIBA Face RecognitionTOSHIBA FingerprintTOSHIBA Service Stat

Avant d'installer un périphérique ou une application, enregistrez lesdonnées en mémoire sur le disque SSD ou sur d'autres supports destockag

Table des matièresPréfacePrécautions généralesChapitre 1Prise en mainListe de contrôle de l'équipement ...

Lorsque vous connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur, suivez laprocédure indiquée dans le Manuel de l'utilisateur. Le branchement

2. Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur à laprise Entrée adaptateur 19 V, à l'arrière de l'ordinateur.Illust

Pour ouvrir ou fermer l'écran, placez une main sur le repose-mainsafin de maintenir l'ordinateur en place, et servez-vous de l'autre ma

Veuillez lire le Contrat de licence du logiciel.Mise hors tensionVous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter, Veilleprolongée ou V

communication sans fil et l'annulation de tout paramètre entraînant ledémarrage différé de l'ordinateur, tel qu'une option d'enreg

Cliquez sur Démarrer, pointez sur la flèche ( ) puissélectionnez Mettre en veille dans le menu.Fermez l'écran. Cette fonctionnalité doit être act

Vous pouvez rétablir votre environnement de travail immédiatementaprès avoir redémarré l'ordinateur.Economise l'énergie en arrêtant le systè

Redémarrage de l'ordinateurSous certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrerl’ordinateur, par exemple si :Vous changez certains pa

Chapitre 2PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Voyant Batterie Le voyant Batterie indique le niveau de chargede la batterie : vert signifie charge maximale,orange, batterie en cours de chargement e

Utilitaires et applications ... 4-1Fonctions spéciales ...

Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et lestrombones à l'écart de l'emplacement mémoire. Tout objet métallique peutc

ArrièreL'illustration ci-dessous présente l'arrière de l'ordinateur.Illustration 2-4 Vue arrière de l'ordinateur1 76532 41. Prise

Port de sortie HDMI Le port de sortie HDMI permet de connecter uncâble HDMI de type A.Prise entrée adapta-teur 19 VReliez l'adaptateur secteur à

Vue avant (écran ouvert)Cette section présente l'ordinateur avec l'écran ouvert. Pour ouvrir l'écran,soulevez le panneau et choisissez

Caméra Web La caméra Web est un périphérique quipermet d'enregistrer des vidéos ou deprendre des photos directement à partir del'ordinateur.

Bouton TOSHIBA Pre-sentationLe bouton TOSHIBA Presentation reprend lesfonctionnalités du bouton de connexion d'écrande Windows Mobility Center. S

Capteur d'empreintes Ce capteur permet d'enregistrer une empreinte.Pour plus d'informations sur le capteurd'empreintes, consultez

Voyant WAN sans fil/WiMAXLe voyant WAN sans fil/WiMAX devient bleulorsque les fonctions correspondantes sontactivées.Sur certains modèles, ce voyant r

Disque SSD (lecteur àétat solide)La taille du disque SSD varie selon le modèle.Pour connaître le type de disque SSD de votremodèle, ouvrez l'util

Contrôleur d'écran Le contrôleur d'écran interprète les commandesreçues et les traduit en commandes de pilotagedes pixels correspondants.Le

Copyright© 2011 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi duCopyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute form

3. Désactivez la case DPS (Display Power Saving).4. Cliquez sur OK.Pour rétablir cette fonctionnalité, suivez les étapes ci-dessus et cochez lacase DP

Chapitre 3Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisationUtilisation du

Glisser et déposer : Appuyez pour sélectionner la zone à déplacer, et,tout en gardant le doigt appuyé sur le TouchPad après un second appui,déplacez l

Touches de fonction : F1 à F12Les touches de fonction F1...F12, à ne pas confondre avec la touchespéciale FN, sont au nombre de 12 et se situent sur l

Cartes d'accès directLes cartes d'accès direct sont normalement masquées. Ces cartess'affichent lorsque vous appuyez sur la touche FN.P

Pour utiliser le mode simultané, vous devez ajuster la résolution de l'écraninterne sur celle de l'écran externe.Réduction de la luminositéA

Touches Windows spécifiquesLe clavier comporte deux touches spécifiques à Windows : la toucheDémarrer de Windows active le menu Démarrer et l'aut

Utilisation temporaire du pavé numérique intégré(pavé numérique désactivé)Tout en utilisant le clavier, vous pouvez accéder au bloc numérique intégrés

Reconnaissance d'empreinteAppliquez les étapes suivantes lors de l'enregistrement doigts ou de laprocédure d'authentification pour rédu

Ne collez pas de vignettes ou n'écrivez pas sur le lecteur.N'appuyez pas sur le lecteur avec un doigt ou tout objet chargéd'électricité

MultiMediaCard et MMC sont des marques de MultiMediaCard Association.QUALCOMM est une marque commerciale de Qualcomm Incorporated,déposée aux États-Un

Vous pouvez sauvegarder les données d'empreintes ou lesinformations enregistrées dans la base de données de mots de passed'IE.Utilisez la fo

3. Cliquez sur l'icône d'empreinte non enregistrée au-dessus du doigt àenregistrer et cliquez sur Suivant.4. Un avis relatif à l'écran

6. Le message « Are you sure you want to quit? » (Etes-vous sûr devouloir quitter ?) s'affiche. Cliquez sur OK. L'écran principal deTOSHIBA

Fonctionnalité de connexion unique par lectured'empreinte au démarrageVue d'ensemble de l'authentification par empreinteLe système d&ap

connexion biométrique centralisée. Assurez-vous que votre empreinte estenregistrée avant de configurer les paramètres.1. Vous devez disposer de droits

Désactivez toutes les fonctionnalités sans fil lorsque vous travaillezprès d'une personne appareillée avec un simulateur cardiaque ou toutautre a

2. Cliquez sur Démarrer -> Panneau de configuration -> Réseau et Internet -> Centre Réseau et partage.3. Cliquez sur Créer une nouvelle conne

Fréquence radio Bande 5 GHz (5150-5850 MHz) (révision A,n)Bande de 2,4 GHz (2 400-2 483,5 MHz)(révision b/g et n)La portée du signal sans fil est fonc

Windows 7Vous trouverez ci-dessous un supplément d'information sur son utilisationavec ces systèmes d'exploitation, et des détails figurent

Types de câbles réseauL'ordinateur doit être configuré correctement avant d'être branché sur unréseau local. L'utilisation des paramètr

2. Ce périphérique doit résister aux interférences reçues, y compriscelles qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement nondésiré.ContactAdres

3. Branchez l'autre extrémité du câble sur un concentrateur réseau ourouteur. Consultez votre administrateur de réseau et/ou votrefournisseur de

Vous devez avoir recours à un adaptateur pour les cartes miniSD/microSD.Le bon fonctionnement des cartes mémoires n'est pas contrôlésystématiquem

SDHC 4, 8, 16 et 32 GoSDXC 64 GoFormat du module mémoireLes nouvelles cartes sont formatées en fonction de normes spécifiques. Sivous devez formater à

N'enregistrez pas sur une carte lorsque le niveau de la batterie estfaible. Une alimentation insuffisante pourrait affecter la précision de latra

Ne touchez jamais les contacts métalliques d'une carte mémoire.Sinon, vous risquez d'exposer la zone de stockage à de l'électricitéstat

Le port écran externe de cet ordinateur ne dispose d'aucune vis de fixationpour câble d'écran RVB externe. Toutefois, il reste possible d&ap

Illustration 3-10 Connexion au port de sortie HDMI121. Port de sortie HDMI 2. Câble HDMIConnectez ou déconnectez un écran HDMI de l'ordinateur da

Utilisez la touche d'accès direct Fn+F5 pour sélectionner un écran. Nechangez pas d'écran pendant la lecture d'une vidéo.Ne changez pas

Accessoires TOSHIBA en optionVous pouvez ajouter un certain nombre d'options et d'accessoires pourrendre votre ordinateur encore plus puissa

1. Cliquez du bouton droit sur l'icône de haut-parleur dans la barre destâches et sélectionnez Playback Devices (Périphériques de diffusion)dans

Le présent produit a été conçu conformément à la norme EMC(compatibilité électromagnétique) et pour des applications résidentielles,commerciales et d’

Dolby® Advanced Audio v2 est une suite technologies audio qui permettentà votre ordinateur d'offrir un son surround immersif de qualitéexceptionn

Nettoyage de l'ordinateurAfin d'assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez votreordinateur contre la poussière et évitez d

RefroidissementSi la température de l’ordinateur dépasse un certain niveau, le ventilateurest activé ou la fréquence du processeur est réduite afin d’

Chapitre 4Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

Lorsque le système démarre en mode ultra-rapide, la configuration duBIOS est limitée. Si vous devez configurer le BIOS, ne démarrez pasl'ordinate

Utilitaire de recon-naissance d'em-preintesCet ordinateur comporte un utilitaire dereconnaissance d'empreinte digitale. En luiassociant un n

TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree est une suite d'utilitairesconçus pour faciliter le contrôle despériphériques de communication et desconnex

TOSHIBA Service Sta-tionCette application permet à votre ordinateurd'(identifier automatiquement les mises à jourlogicielles de TOSHIBA ou toutes

Utilitaire TOSHIBASleepCet utilitaire sert à activer ou désactiver lesfonctionnalités suivantes :Veille et charge : lors de la connexion auport USB ,

TOSHIBA Audio En-hancementTOSHIBA Audio Enhancement offre un son trèsréaliste sans saturation numérique. Cet utilitairepeut être activé ou désactivé d

VC-1 ET MPEG 4 ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LECADRE D'UN USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL ET/OUFOURNIES PAR UN FOURNISSEUR DE VIDEO AUTORIS

Mot de passe à lamise sous tensionVous disposez de deux niveaux de sécurité parmot de passe, Responsable et Utilisateur, pouréviter toute utilisation

Mode Veille Si vous devez interrompre votre travail, vouspouvez mettre l'ordinateur hors tension sansfermer vos logiciels. Les données sontenregi

spécifications USB. Dans ce cas, il suffit de mettre en marche l'ordinateurpour alimenter le périphérique.Lorsque la fonction Veille et charge es

Cochez la case Activer Veille et charge pour activer cette fonction pourles ports USB compatibles. Par défaut, ce paramètre est désactivé.Paramètres d

Une source lumineuse en arrière-plan ou des ombres très marquéespeuvent également empêcher la reconnaissance correcte del'utilisateur. Dans ce ca

2. Cliquez sur Run as administrator (Exécuter en tantqu'administrateur) dans le coin inférieure gauche de l'écranManagement (Gestion), puis

2. Sélectionnez un utilisateur qui est affiché dans l'écran Management.3. Cliquez sur le bouton Supprimer. « You are about to delete the userdata

3. Sélectionnez Start face recognition (Lancer la reconnaissancefaciale) .4. L'écran Select Account (Sélectionner le compte) s'affiche.5. S

Après avoir défini le mot de passe, une boîte de dialogue s'affichepour vous permettre de l'enregistrer sur une disquette ou tout autresuppo

En cas de perte du mot de passe utilisateur du disque SSD, TOSHIBAne sera PAS en mesure de vous aider, et votre disque SSD deviendraCOMPLETEMENT INUTI

Le symbole de poubelle barrée indique que le produit etses composants ne doivent pas être jetés avec lesdéchets ménagers. La batterie et les accumulat

Il n'est pas requis en mode Veille et pour le redémarrage.Pour entrer le mot de passe de façon manuelle, suivez les instructions ci-dessous :1. M

GénéralCette fenêtre affiche la version du BIOS/EC et comporte deux boutons :Valeur par défaut et A propos.Valeur par défaut Rétablit les paramètres d

Toujours faible La fonction de changement de cadence detraitement est désactivée. Lorsque l'ordinateurest en cours d'utilisation, le process

HDD La mémoire USB est considérée comme undisque SSD (option par défaut). Dans ce cas, lepériphérique USB peut être utilisé au démarragede l'ordi

SATACette fonctionnalité permet de configurer la fonction eSATA.Paramètre d'interface SATACette option permet de configurer l'interface SATA

Activé Active les fonctions LAN intégrées (valeur pardéfaut)Désactivé Désactive les fonctions LAN intégré.AvancésCet onglet permet de définir des cond

Une fois le logiciel activé, vous pouvez désactiver TOSHIBA PC HealthMonitor à la demande en désinstallant le logiciel avec la fonctionDésinstallation

Restauration des logiciels préinstallés à partir du support derestauration que vous avez créé.Restauration des logiciels préinstallés à partir du disq

Ne tentez pas d'écrire sur le support pendant l'exécution d'unprogramme antivirus. Attendez la fin de l'antivirus, puis désactivez

restaurer la configuration d'origine de l'ordinateur. Pour procéder à larestauration, suivez les instructions ci-dessous :Si vous coupez le