Toshiba Portege Z830 manuály

Toshiba Portege Z830 Uživatelský manuál (143 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.70 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel de

1

Table des matières

2

Copyright

4

Responsabilités

4

Marques commerciales

4

Informations FCC

5

Européenne

8

Portégé Z830 / Satellite Z830

10

Programme ENERGY STAR

11

Conventions

12

Messages

13

Terminologie

13

Précautions générales

14

Traumatismes liés au stress

15

Pressions et impacts

15

Téléphones portables

15

Chapitre 1

17

Prise en main

18

Ouverture de l'écran

21

Mise sous tension

22

Première mise en service

22

Mise hors tension

23

Avantages du mode Veille

24

Mise en veille

24

Mode Veille prolongée

25

Chapitre 2

28

Vue de gauche

29

Vue de droite

30

Vue de dessous

32

Vue avant (écran ouvert)

33

Composants matériels internes

37

Technologie DPS Intel

39

(Display Power Saving)

39

4. Cliquez sur OK

40

Chapitre 3

41

Le clavier

42

Cartes d'accès direct

44

Verrouillage de la touche Fn

45

Touches Windows spécifiques

46

Pavé numérique intégré

46

(pavé numérique désactivé)

47

1. Capteur

48

Communications sans fil

54

Sécurité

56

Spécifications

56

Caractéristiques radio

56

Liaisons radio

57

Types de câbles réseau

59

Branchement du câble réseau

59

Périphériques optionnels

60

Emplacement carte mémoire

60

Format du module mémoire

62

Entretien des cartes

62

Protection en écriture

63

Prise de sécurité

67

Accessoires TOSHIBA en option

68

Realtek HD Audio Manager

69

Mode vidéo

70

Refroidissement

72

Chapitre 4

73

Fonctions spéciales

79

Utilitaire TOSHIBA Sleep

81

Paramètres de la batterie

83

Ecran 1:1 Mode Login

86

Utilitaire TOSHIBA Password

87

HW Setup

90

Affichage

91

Processeur

91

Paramètres de démarrage

92

TOSHIBA PC Health Monitor

95

Restauration du système

96

Chapitre 5

101

Voyant Batterie

102

Batterie

103

Chargement des batteries

104

Optimisation de la batterie

105

Modes de mise sous tension

106

Touches d'accès direct

107

Utilitaires Windows

107

Chapitre 6

108

Analyse du problème

109

En cas de problème

110

Sous tension

111

Écran interne

113

Carte mémoire

114

Périphérique de pointage

115

Souris USB

116

Périphérique USB

117

Fonction Veille et charge

118

Système audio

119

Moniteur externe

120

Réseau local

121

Réseau sans fil

121

Bluetooth

121

Assistance TOSHIBA

122

Annexe A

123

Annexe B

125

Annexe C

127

Mémoire (système)

128

Durée de vie de la batterie

129

Ecran ACL

129

Protection contre la copie

130

Annexe D

131

1. Avis important

136

Agrément du périphérique

137

Toshiba Portege Z830 Uživatelský manuál (151 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.71 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Copyright

4

Haftungssauschluss

4

FCC-Informationen

5

Erklärung zur EU-Konformität

6

VCCI-Informationen Klasse B

7

Videostandardhinweis

8

Mitgliedstaaten der EU:

9

REACH - Konformitätserklärung

10

ENERGY STAR

11

Programm

11

Konventionen

12

Hinweise

13

Terminologie

13

Allgemeine

14

Vorsichtsmaßnahmen

14

Mobiltelefone

15

Arbeiten

16

Kapitel 1

17

Erste Schritte

18

Anschließen des Netzadapters

19

Benutzerhandbuch 1-4

20

Öffnen des Bildschirms

21

Einschalten

22

Ausschalten

23

Energiesparmodus

24

Vorteile des Energiesparmodus

25

Energiesparmodus ausführen

25

Ruhezustand

26

Neustarten des Computers

27

Benutzerhandbuch 1-12

28

Kapitel 2

29

Linke Seite

30

Rechte Seite

31

Rückseite

32

Unterseite

33

1. Lüftungsschlitze

34

Benutzerhandbuch 2-6

34

Benutzerhandbuch 2-8

36

Benutzerhandbuch 2-9

37

Benutzerhandbuch 2-10

38

Interne Hardwarekomponenten

39

Benutzerhandbuch 2-12

40

Benutzerhandbuch 2-13

41

Benutzerhandbuch 2-14

42

Kapitel 3

43

Hotkey-Funktionen

45

Hotkey-Karten

46

Windows-Tasten

47

Cursormodus

48

Numerischer Modus

48

Erzeugen von ASCII-Zeichen

49

Finger swipen

50

Benutzerhandbuch 3-9

51

Benutzerhandbuch 3-10

52

Benutzerhandbuch 3-11

53

Benutzerhandbuch 3-12

54

Authentifizierung

55

Benutzerhandbuch 3-14

56

Drahtlose Kommunikation

57

Sicherheit

59

Kartenspezifikationen

59

Funkmerkmale

59

Bluetooth-Drahtlostechnologie

60

LAN-Kabeltypen

61

Anschließen des LAN-Kabels

62

Zusatzeinrichtungen

63

Speichermediensteckplatz

63

Umgang mit Datenträgern

65

Speichermedien einsetzen

66

Speichermedien entfernen

67

1. HDMI-Ausgang 2. HDMI-Kabel

69

Benutzerhandbuch 3-27

69

HD-Format auswählen

70

Sicherheitsschloss

71

Optionales TOSHIBA-Zubehör

71

Volume Mixer

72

Mikrofonpegel

72

Audioverbesserungen

72

Realtek HD Audio Manager

72

Benutzerhandbuch 3-31

73

Anzeigemodus

74

Umgang mit dem Computer

74

Schutz vor Überhitzung

75

Benutzerhandbuch 3-34

76

Kapitel 4

77

Benutzerhandbuch 4-2

78

Benutzerhandbuch 4-3

79

Benutzerhandbuch 4-4

80

Benutzerhandbuch 4-5

81

Benutzerhandbuch 4-6

82

Sonderfunktionen

83

Benutzerhandbuch 4-8

84

Verwenden des TOSHIBA Schlaf

85

Dienstprogramms

85

Schlaf- und Ladefunktion

86

Benutzerhandbuch 4-11

87

Akkueinstellungen

88

Wichtige Informationen

88

Benutzerhandbuch 4-13

89

Starten der Hilfedatei

90

Benutzerhandbuch 4-15

91

Benutzerpasswort

92

Supervisorpasswort

93

HW Setup

94

Fenster „HW Setup“

95

Starteinstellungen

96

Aufklappen - Einschalten

97

Erweitert

99

TOSHIBA PC Health Monitor

100

Systemwiederherstellung

101

Portégé Z830 / Satellite Z830

102

Benutzerhandbuch 4-26

102

Benutzerhandbuch 4-27

103

Benutzerhandbuch 4-28

104

Recovery-SSD

105

Kapitel 5

106

Akkuanzeige

107

LED „DC IN“

108

Anzeige „Power“

108

Akkutypen

108

Pflege und Gebrauch des Akkus

109

Aufladen des Akkus

109

Akkukapazität überwachen

110

Akkubetriebszeit maximieren

111

Akkulebensdauer verlängern

111

Startmodi

112

Ruhezustands

113

Kapitel 6

114

Problem analysieren

115

Fehlerbehebung

116

Stromversorgung

117

Netzstrom

118

RTC (Echtzeituhr)

119

Tastatur

120

Interner Bildschirm

120

Solid State Drive

121

Speichermedien

121

Zeigegeräte

122

USB-Maus

123

USB-Gerät

124

Benutzerhandbuch 6-12

125

Audiosystem

126

Externer Monitor

127

Benutzerhandbuch 6-15

128

Unterstützung von TOSHIBA

129

Bevor Sie anrufen

130

Anhang A

131

RGB-Monitor

132

Anhang B

133

Benutzerhandbuch B-2

134

Anhang C

135

Speicher (Hauptsystem)

136

Akkulaufzeit

137

Wireless LAN

138

Kopierschutz

138

Anhang D

139

Funk-Zulassungsbestimmungen

140

Frequenzen in Europa

141

Benutzerhandbuch D-4

142

Canada – Industry Canada(IC)

143

1. Wichtiger Hinweis

144

2. Angaben für Wireless LAN

145

3. Angaben für Bluetooth

145

4. Informationen zur JEITA

145

Geräteautorisierung

146

Benutzerhandbuch D-9

147

Toshiba Portege Z830 Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.67 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

User's Manual

1

Table of Contents

2

Copyright

4

Disclaimer

4

Trademarks

4

FCC information

5

EU Declaration of Conformity

6

VCCI Class B Information

7

Video Standard Notice

7

User's Manual viii

8

REACH - Compliance Statement

9

ENERGY STAR

10

Program

10

Conventions

11

Messages

12

Terminology

12

General Precautions

13

Stress injury

14

Heat injury

14

Pressure or impact damage

14

Mobile phones

14

Chapter 1

15

Getting Started

16

Connecting the AC adaptor

17

Opening the display

18

Turning on the power

19

Turning off the power

20

Sleep Mode

21

Hibernation Mode

22

Benefits of Hibernation Mode

23

Starting Hibernation Mode

23

Automatic Hibernation Mode

23

Data save in Hibernation Mode

23

Restarting the computer

24

Chapter 2

25

Left side

26

Right side

27

Underside

29

Front with the display open

29

User's Manual 2-7

31

User's Manual 2-8

32

User's Manual 2-9

33

Internal Hardware Components

34

User's Manual 2-11

35

User's Manual 2-12

36

User's Manual 2-13

37

Chapter 3

38

The Keyboard

39

Hot key functions

40

Hot keys

41

Windows special keys

42

Keypad overlay

43

Using the Fingerprint Sensor

44

Figure 3-5 Swipe the finger

45

1. Sensor

45

User's Manual 3-8

45

User's Manual 3-9

46

User's Manual 3-10

47

Delete the Fingerprint Data

48

User's Manual 3-12

49

Sign-On feature

50

Wireless communications

51

Security

52

Card Specifications

52

Radio Characteristics

52

Bluetooth wireless technology

53

Product Support:

54

LAN cable types

55

Connecting the LAN cable

55

Optional devices

56

Memory media slot

56

Memory media

57

Media care

58

Inserting a memory media

59

Removing a memory media

59

Connecting the HDMI out port

61

Select HD Format

62

Security lock

63

Optional TOSHIBA Accessories

63

Sound System

63

Volume Mixer

64

Microphone Level

64

Audio Enhancements

64

Realtek HD Audio Manager

64

Video mode

65

Computer Handling

66

Heat dispersal

67

Chapter 4

68

User's Manual 4-2

69

User's Manual 4-3

70

User's Manual 4-4

71

User's Manual 4-5

72

Special features

73

User's Manual 4-7

74

Sleep and Charge

75

Enabling Sleep and Charge

76

Power supply mode settings

77

Battery Settings

77

How to launch the help file

79

TOSHIBA Password Utility

80

User Password

81

Supervisor Password

82

HW Setup

83

Power On Display

84

Dynamic CPU Frequency Mode

84

Boot Setting

85

Advanced

87

TOSHIBA PC Health Monitor

88

System Recovery

89

Creating Recovery Media

90

Recovery Media

91

Recovery Solid State Drive

92

User's Manual 4-26

93

Chapter 5

94

Monitoring of power condition

95

DC IN indicator

96

Power indicator

96

Battery types

96

Charging the batteries

97

Monitoring battery capacity

98

Power-up modes

99

Panel power on/off

100

Chapter 6

101

Analyzing the problem

102

If something goes wrong

103

Hardware and system checklist

104

Portégé Z830 / Satellite Z830

105

User's Manual 6-5

105

Keyboard

106

Internal display panel

106

Solid State Drive

107

Memory Media Card

107

Pointing device

108

USB mouse

109

USB device

110

User's Manual 6-11

111

Sound system

112

External monitor

112

User's Manual 6-13

113

TOSHIBA support

114

Before you call

115

TOSHIBA technical support

115

Appendix A

116

User's Manual A-2

117

Appendix B

118

User's Manual B-2

119

Appendix C

120

Memory (Main System)

121

Battery Life

121

Wireless LAN

122

Copy Protection

123

Appendix D

124

Radio Regulatory Information

125

User's Manual D-3

126

Canada - Industry Canada (IC)

127

User's Manual D-5

128

Using this equipment in Japan

129

Device Authorization

130

User's Manual D-8

131

As of Sep. 2011

132

Japan USA

132

User's Manual Index-1

133

User's Manual Index-2

134

User's Manual Index-3

135

User's Manual Index-4

136

Toshiba Portege Z830 Uživatelský manuál (148 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.70 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Contenido

2

Copyright

4

Advertencia

4

Marcas comerciales

4

Información sobre FCC

5

Manual del usuario vi

6

Aviso de estándar de vídeo

7

(sólo Canadá)

8

Manual del usuario ix

9

Portégé Z830 / Satellite Z830

10

Manual del usuario x

10

Programa ENERGY STAR

11

Convenciones

12

Mensajes

13

Terminología

13

Precauciones generales

14

Quemaduras

15

Teléfonos móviles

15

Manual del usuario xvi

16

Capítulo 1

17

Para empezar

18

Conexión del adaptador de CA

19

Apertura de la pantalla

21

Encendido

22

Primer arranque del ordenador

23

Manual del usuario 1-8

24

Modo de hibernación

25

Manual del usuario 1-10

26

Reinicio del ordenador

27

Capítulo 2

28

Lateral izquierdo

29

Lateral derecho

30

Cara inferior

32

1. Orificios de ventilación

33

Manual del usuario 2-6

33

Manual del usuario 2-8

35

Manual del usuario 2-9

36

Manual del usuario 2-10

37

Manual del usuario 2-11

38

Manual del usuario 2-12

39

Manual del usuario 2-13

40

Manual del usuario 2-14

41

Capítulo 3

42

El teclado

43

Funciones de tecla directa

44

Tarjetas de teclas directas

45

Teclas directas

45

Manual del usuario 3-5

46

Teclado numérico superpuesto

47

Cambio de modos temporal

48

Cómo pasar el dedo

49

Manual del usuario 3-9

50

Manual del usuario 3-10

51

Manual del usuario 3-11

52

Manual del usuario 3-12

53

Manual del usuario 3-13

54

Manual del usuario 3-14

55

Comunicaciones inalámbricas

56

Configuración

57

Seguridad

57

Características de radio

58

Enlaces de radio

59

Windows de TOSHIBA

59

Tipos de cables para LAN

60

Conexión del cable de la LAN

60

Dispositivos opcionales

61

Soporte de memoria

62

Conservación de los soportes

63

Manual del usuario 3-23

64

Manual del usuario 3-24

65

Manual del usuario 3-26

67

Anclaje de seguridad

68

Nivel del micrófono

70

Mejoras de audio

70

Realtek HD Audio Manager

70

Manual del usuario 3-30

71

Modo de vídeo

72

Manipulación del ordenador

72

Reducción del calor

73

Manual del usuario 3-33

74

Capítulo 4

75

Manual del usuario 4-2

76

Manual del usuario 4-3

77

Manual del usuario 4-4

78

Manual del usuario 4-5

79

Funciones especiales

80

Manual del usuario 4-7

81

Manual del usuario 4-8

82

Inactividad y carga

83

Manual del usuario 4-10

84

Configuración de batería

85

Manual del usuario 4-13

87

Recognition

88

Contraseña de usuario

89

Manual del usuario 4-16

90

Palabra clave de supervisor

91

Utilidad

92

Pantalla

93

Configuración de arranque

93

Manual del usuario 4-20

94

Activación mediante teclado

95

Activación mediante LAN

96

LAN interna

96

TOSHIBA PC Health Monitor

97

Recuperación del sistema

98

Manual del usuario 4-25

99

Manual del usuario 4-26

100

Manual del usuario 4-27

101

Manual del usuario 4-28

102

Capítulo 5

103

Indicador de batería

104

Indicador DC IN

105

Indicador de Alimentación

105

Tipos de baterías

105

Carga de las baterías

106

Procedimientos

107

Manual del usuario 5-6

108

Modos de activación

109

Manual del usuario 5-8

110

Capítulo 6

111

Análisis del problema

112

Si algo va mal

113

Alimentación

114

Alimentación de CA

115

Reloj de tiempo real

116

Unidad de estado sólido

117

Tarjeta de soporte de memoria

118

Dispositivo de señalización

118

Panel táctil

119

Dispositivo USB

120

Manual del usuario 6-11

121

Sistema de sonido

122

Monitor externo

123

Manual del usuario 6-14

124

LAN inalámbrica

125

Bluetooth

125

Servicio técnico de TOSHIBA

126

Apéndice A

127

RGB externo

128

Apéndice B

129

Manual del usuario B-2

130

Apéndice C

131

Memoria (sistema principal)

132

Duración de la batería

133

Protección contra copia

134

Apéndice D

135

Manual del usuario D-2

136

MHz en Europa

137

Manual del usuario D-4

138

Canadá: Industry Canada (IC)

139

1. Aviso importante

140

3. Indicación para Bluetooth

141

4. Acerca de JEITA

141

Manual del usuario D-8

142

Manual del usuario D-9

143

EE. UU. Japón

144

Manual del usuario Índice-1

145

Manual del usuario Índice-2

146

Manual del usuario Índice-3

147

Manual del usuario Índice-4

148

Další produkty a příručky pro Notebooky Toshiba

Modely	Typ Dokumentu
Satellite C875D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite C875D Manual del usuario, 164 stránky
Qosmio F750	Uživatelský manuál Toshiba Qosmio F750 Manual del usuario, 184 stránky
Satellite Pro R50-B	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro R50-B Manual del usuario, 138 stránky
Satellite L70-B	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L70-B Manual del usuario, 150 stránky
Satellite L550	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L550 Manual del usuario, 208 stránky
Satellite L755	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L755 Manual del usuario, 186 stránky
Satellite L350	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L350 Manual del usuario, 180 stránky
Qosmio X500	Uživatelský manuál Toshiba Qosmio X500 Manual del usuario, 232 stránky
Qosmio X500	Uživatelský manuál Toshiba Qosmio X500 Manual del usuario, 225 stránky
Tecra M11	Uživatelský manuál Toshiba Tecra M11 Manual del usuario, 222 stránky
Satellite P775	Uživatelský manuál Toshiba Satellite P775 Manual del usuario, 192 stránky
PX30t-C	Uživatelský manuál Toshiba PX30t-C Manual del usuario, 154 stránky
LX830	Uživatelský manuál Toshiba LX830 Manual del usuario, 143 stránky
Satellite Pro L50-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro L50-A Manual del usuario, 148 stránky
Satellite P870	Uživatelský manuál Toshiba Satellite P870 Manual del usuario, 177 stránky
AT10PE-A	Uživatelský manuál Toshiba AT10PE-A Manual del usuario, 112 stránky
WT310	Uživatelský manuál Toshiba WT310 Manual del usuario, 145 stránky
Satellite Pro A300	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro A300 Manual del usuario, 216 stránky
Satellite C55DT-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite C55DT-A Manual del usuario, 151 stránky
Tecra A8	Uživatelský manuál Toshiba Tecra A8 Manual del usuario, 246 stránky

Toshiba zařízení