Toshiba AT10PE-A Uživatelský manuál

Manual del usuarioExcite

Visite el sitio web www.toshiba-europe.com/computers/info/reach paraobtener información relativa a la presencia en nuestros artículos desustancias inc

Compruebe si han definido correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del tablet y si se hacargado el software de con

Tarjeta de memoriaProblema SoluciónSe produce un errorde tarjeta de soportede memoria.Desconecte la tarjeta de soporte de memoriatocando Todas las apl

Problema SoluciónEl volumen delsonido grabado esbajoDesactive el parámetro Supresor de ruido deToshiba.Desactive el parámetro Beamforming de Toshiba.L

Revise los apartados de solución de problemas de la documentaciónentregada con el software y/o los dispositivos periféricos.Si se produce un problema

Capítulo 9EspecificacionesEn este capítulo se resumen las especificaciones técnicas del tablet.Dimensiones físicasTamaño Aproximadamente 261 (an) x 17

Capítulo 10Información sobre dispositivosinalámbricosInteroperatividad de la tecnología inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otras tecnolog

Visite http://www.pc.support.global.toshiba.com si tiene alguna preguntarelativa al uso de la LAN inalámbrica o la tarjeta Bluetooth de TOSHIBA.En Eur

EuropaRestricciones al uso de las frecuencias de 2400,0-2483,5MHz en EuropaFrancia: El uso enexteriores estálimitado a 10mW.e.i.r.p.dentro de labanda

FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoexclusivamente para aplicacionesde interiores, áreas industriales yde almacén cerradas y a bor

usuario deberá utilizar la utilidad de LAN inalámbrica para comprobar elcanal de funcionamiento actual. Si el funcionamiento tiene lugar fuera delas f

Eliminación de baterías y/o acumuladoresEl símbolo del contenedor tachado indica que las bateríasy/o acumuladores deben recogerse aparte y eliminarse

Precaución: Requisitos de interferencias deradiofrecuenciaEl uso de este dispositivo está restringido a espacios interiores debido a sufuncionamiento

2. En el caso de que este equipo provoque interferencias deradiofrecuencia en otras emisoras de radio, cambie de inmediato lafrecuencia utilizada, cam

radio para sistemas de comunicaciones de datos de baja potenciaestipulados en la legislación japonesa en materia de telecomunicacionescomerciales.TOSH

conforme a lo estipulado en legislación sobre interferencias de radio(Radio Interference Regulation) del ministerio de comunicacionescanadiense (Canad

Capítulo 2IntroducciónBienvenido y gracias por elegir un producto TOSHIBA.Acerca de la guíaRecomendamos realizar una copia de seguridad del Manual del

Capítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona una visión general del tablet e informaciónbásica sobre su uso.Es posible que algunas de las fun

Figura 3-1 Descripción general del tablet4 5 4151417181414162 1312147611813109 191. Pantalla de visualización 2. Cámara web (parte delantera)3. Sensor

En determinadas condiciones de funcionamiento, por ejemplo, contemperatura ambiente muy alta, el tablet podría atenuar automáticamenteel brillo de la

Puerto Micro HDMI En el puerto micro HDMI puede conectarse uncable HDMI que tenga conector de tipo D.Un cable HDMI envía señales de vídeo y audio.Cons

Altavoces Los altavoces emiten sonidos generados por elsoftware, además de las alarmas sonoras, comola de batería baja, generadas por el sistema.Orifi

AlimentaciónBatería El tablet se alimenta mediante una batería deiones de litio.Adaptador de CA El adaptador de CA proporciona energía alsistema y car

ContenidoCapítulo 1Información legalCopyright ... 1-1Adve

LAN inalámbrica El tablet está equipado con un módulocombinado de LAN inalámbrica/Bluetoothcompatible con otros sistemas de LAN basadosen la tecnologí

mundo. El adaptador de CA convierte la energía CA en energía CC yreduce la tensión suministrada al tablet.Conecte el adaptador de CA cuando necesite c

Dependiendo del modelo, se incluirá junto al tablet un adaptador de CA de2 o de 3 clavijas.2. Conecte el enchufe de salida CC del adaptador de CA al c

5. Elija si debe utilizarse Google Location Service™ y toque paracontinuar.6. Si el tablet no está conectado a una red Wi-Fi, establezca la fecha y

Para encender el LCD:Pulse de nuevo el botón Alimentación.Desbloqueo de la pantallaTras encender el LCD, la pantalla permanece bloqueada. Puededesbloq

DesactivadoUn icono con forma de batería (un medidor de batería con bordesintermitentes) aparecerá en el centro de la pantalla, lo que le permitirásup

La batería está casi totalmente descargada. En este caso, el tablet nose puede encender de inmediato. Deberá dejar el adaptador de CAconectado durante

Capítulo 4Aspectos básicosEn este capítulo se describen las operaciones básicas del tablet y laPantalla principal.Uso de la pantalla táctilPuede usar

El lápiz digitalizador se usa para ejecutar acciones e introducir datos.Sostenga el lápiz digitalizador de forma natural y toque, pulse o tracelíneas

No aplique una fuerza excesiva a la punta y a los botones lateralesdel lápiz digitalizador. La aplicación de una fuerza excesiva en estaspiezas reduce

Administración de notificaciones ... 4-8Bloqueo de la pantalla ...

Mantener pulsadoToque la pantalla con la punta del lápiz digitalizador y mantenga elcontacto hasta que se abra un menú desplegable o se realice otra a

Utilice siempre los recambios proporcionados con el lápizdigitalizador. El uso de un recambio incompatible puede provocar unerror de funcionamiento o

Elemento DescripciónApp shortcuts Toque para abrir una aplicación. Todas las aplicacionesToque para ver todas susaplicaciones, widgets, mis favoritosy

Toque la ficha MIS APLICACIONES RECIENTES para ver lasaplicaciones utilizadas recientemente. Esta ficha puede incluir un total de24 aplicaciones.Para

El usuario actual se muestra en el panel Ajustes rápidos. Tambiénencontrará los siguientes ajustes:BrilloToque para establecer brillo de la pantalla.A

El ajuste del volumen del sonido y de otros parámetros generales deconfiguración de notificaciones se describe en la sección Sonido delcapítulo “Ajust

Bloqueo de la pantalla con un patrón de bloqueoPor ejemplo, puede usar un patrón de bloqueo para bloquear la pantallasiguiendo estos pasos.1. Abra los

El número de widgets que puede añadir depende del tamaño de cadawidget. Si no hay suficiente espacio, no será posible añadir el widget.Traslado de un

desagrupará automáticamente y dejará el último icono en la Pantallaprincipal.Cambio de orientación de la pantallaPuede cambiar la orientación de la pa

Figura 4-4 Conexión de un cable USB121. Puerto micro USB 2. Conector micro USB2. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB del ordenador.Dep

TOSHIBA Keyboard Cover ... 7-6Accesorios opcionales de TOSHIBA ...

Capítulo 5AplicacionesEn este capítulo se describe el uso de las aplicaciones y los widgets.El tablet tiene instalados varios servicios de Google Mobi

El Navegador no admite la función de carga de archivos para algunossitios web.El Navegador podría conectar con un sitio web “móvil” de formapredetermi

3. Toque Aceptar para añadirlo a Marcadores.También puede añadirla a Escritorio o a Otra carpeta tocando yeligiendo del menú Añadir a.Puede abrir el s

Ajustes de controles rápidosAl activar los controles rápidos en Labs, la barra de URL y los iconos defunciones se ocultarán y podrá trabajar en la pan

Se abrirá Cámara, lista para tomar fotografías. Puede cambiar la Cámaraa vídeo o a modo panorama en cualquier momento tocando el iconocorrespondiente

Ajustes rápidos ( ): Ajuste el modo de escena, la ubicación dealmacenamiento y el tamaño de imagen.Modo de escena: Elija su entorno.Almacenar ubicació

Ajuste de una alarma1. Toque el icono ( ) en la parte inferior izquierda de la pantalla.2. Toque una alarma existente para cambiar su hora y otros aju

3. Toque STOP para detener. Seguidamente podrá tocar START paracontinuar o tocar el icono ( ) para abrir un nuevo cronómetro.Toque ( ) para compar

Responder a un mensaje de correo electrónicoPuede responder y reenviar un mensaje de correo electrónico que hayarecibido. También puede eliminar mensa

Ver y examinar fotos/vídeosTodos los álbumes se muestran en la pantalla.1. Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido. Las imágenes yvídeos del ál

Capítulo 1Información legalCopyright©2013 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdocon las leyes de propiedad intelectual, este m

Artistas, Canciones, Listas reprod., Genres (Géneros), Toda la músicau On device only (Solo del dispositivo).Reproducción de músicaPuede escuchar músi

para comenzar a enviar mensajes SMS o correos electrónicos al contactoempleando el número o la dirección indicados, etc.Importar y exportar contactosS

MenúToque el icono Menú ( ) para acceder a las siguientes opciones:Seleccionar todas las aplicaciones, Ver actualizaciones ocultas,Ver alerta(s) ocu

Descarga de actualizacionesCuando hay una actualización disponible, ésta aparece en el área deinformación de la pantalla. Toque el elemento mostrado.

TOSHIBA Media PlayerTOSHIBA Media Player es un reproductor multimedia que permite alusuario disfrutar de una experiencia multimedia sobresaliente.TOSH

Para abrir TOSHIBA File Manager, toque Todas las aplicaciones -> File Manager desde la Pantalla principal.No es posible acceder a los archivos del

AlmacenamientointernoSe muestra todo el contenido (excluidos losarchivos del sistema del almacenamiento internodel tablet.Tarjeta SD Se muestra el con

Vista de cuadrícula( )De manera predeterminada, los archivos y carpetas se muestran enuna cuadrícula.Vista de lista( )Los archivos y carpetas se m

2. Toque Agregar a acceso directo para añadirla al panel dedispositivo.La operación solo es aplicable a carpetas guardadas en elalmacenamiento interno

Capítulo 6AjustesEn este capítulo se describe la aplicación Ajustes, un acceso rápido ysencillo a las opciones globales que le permiten configurar cóm

sujetos a avisos y condiciones adicionales a los que se alude en elContrato de Licencia de Usuario Final (“CLUF”) que aparece en la sección“Toshiba Le

Ajustes de anclaje y de zona Wi-Fi portátilPuede compartir la conexión de datos móvil de su tablet con otrosdispositivos (hasta 8) a través de USB, Bl

3. Deslice el interruptor Wi-Fi a la posición Activado.El tablet buscará las redes Wi-Fi disponibles y mostrará los nombresde las que encuentre. Las r

3. Toque Borrar en el cuadro de diálogo que aparece.Modificación de una red Wi-FiPuede modificar los ajustes de cada red Wi-Fi conectada, incluidas la

Notificación de redDe manera predeterminada, si Wi-Fi está activado, recibirá lasnotificaciones en la barra de estado cuando el tablet detecte una red

Este tablet no es compatible con conexiones Bluetooth a través de red ad-hoc.Para conectar con un dispositivo Bluetooth, deberá activar la radioBlueto

3. Si el tablet deja de explorar antes de que haya configurado el otrodispositivo como detectable, toque BUSCAR DISPOSITIVOS.4. Toque el nombre del di

encenderlo, póngase en contacto con el operador para obtener y confirmarlos detalles de nombre de punto de acceso (APN).Desactivación de datos en itin

produzca un aumento brusco del gasto al superar los límites de datos desu proveedor de servicio inalámbrico.Uso de datos puede ayudarle a ver y superv

SistemaNotificación predeterminadaToque esta opción para abrir un cuadro de diálogo que lepermitirá establecer el tono de notificación predeterminado

SalvapantallasDeslice el interruptor Salvapantallas a la posición Activado. Puedeelegir una de las siguientes opciones mostradas en la pantalla cuando

VÍDEO CONFORME AL ESTÁNDAR AVC ("VÍDEO") Y/O (ii)DESCODIFICAR AVC, VC-1 Y MPEG-4 CODIFICADO POR UNCONSUMIDOR EN UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO

Estabilización de la imagenActive esta opción para reducir el ruido y el movimiento de la cámaraal tomar fotos.Mejora de detallesToque para abrir un c

La duración de la batería puede verse afectada por la configuraciónde la función de mejora de audio.Los ajustes detallados solo están disponibles desp

Espacio totalMuestra el espacio total de memoria del almacenamiento interno deltablet.DisponibleMuestra el espacio libre existente en el almacenamient

Desactivar USB0 - Desactivar USB7Toque esta opción para desactivar el dispositivo de memoria USB ypoder extraerlo de forma segura.La desactivación no

PersonalizadoMuestra los ajustes que el usuario puede personalizar. Toque cadaelemento del perfil para abrir un cuadro de diálogo en el que semuestra

UsuariosPuede compartir el tablet con familiares y amigos. Cada nuevo usuario queconfigure aquí podrá utilizar un espacio independiente en el tablet c

Añadir o cambiar texto adicional: Toque User info (Información deusuario).Eliminar un usuarioEl propietario del tablet puede eliminar el espacio de cu

SeguridadPuede utilizar los ajustes de Seguridad para establecer ajustes que leayudan a proteger el tablet y los datos.Seguridad contiene las siguient

Bloqueo de tarjeta SIMBloqueo de tarjeta SIMToque esta opción para abrir una pantalla en la que podráconfigurar el tablet de manera que exija la intro

Idioma y entrada de textoPuede utilizar los ajustes de Idioma y entrada de texto para seleccionarel idioma del texto, la entrada de voz y la salida de

Condiciones de la FCCEste dispositivo cumple los requisitos de la parte 15 de las normas de laFCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos con

Teclado físicoAl conectar un teclado físico, estarán disponibles los parámetros deconfiguración. Toque el nombre del teclado conectado para configurar

Copia de seguridad y restablecerHacer una copia de seguridad de mis datosActive esta opción para crear una copia de seguridad de datos deaplicaciones,

Automatic time zoneDesactive esta opción para establecer la zona horaria en el tabletmanualmente en lugar de obtener la zona horaria local de la red.E

Magnification gestures (Gestos de ampliación)Deslice el interruptor hasta la posición de activación (ON) para activaresta función. Posteriormente podr

Accessibility shortcut (Acceso directo para accesibilidad)Deslice el interruptor a la posición de activación (ON) para activar estafunción, que permit

Versión de Android™Muestra la versión actual de Android instalada en su tablet.Versión de banda baseMuestra la versión de la banda base.Esta función s

Capítulo 7Accesorios opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y laversatilidad del tablet. En este apartado se describe

protegido mediante copyright en otro dispositivo, y no podrá reproducirningún material protegido mediante copyright salvo para su uso personal.La capa

Para obtener más información sobre la utilización de tarjetas de memoria,consulte los manuales que acompañan a las tarjetas.Inserción de soportes de m

3. Empuje el soporte de memoria hasta que oiga un clic para liberarloparcialmente.4. Sujételo y extráigalo de la ranura.No extraiga el soporte de memo

Entorno de trabajoEl cumplimiento de los requisitos electromagnéticos (EMC) de esteproducto ha sido comprobado con valores típicos de esta categoría d

Extracción de una tarjeta SIMPara extraer una tarjeta SIM, siga estos pasos:No realice las siguientes operaciones con el tablet encendido, ya que, del

Dado que no se ha confirmado el funcionamiento del puerto con todos losdispositivos de pantalla HDMI (interfaz multimedia de alta definición), esposib

Figura 7-4 Descripción general4 9 10 9875 61231. Orificio para la cámara posterior deltablet2. Soporte3. Teclado 4. Puerto micro USB5. Indicador Bater

Figura 7-5 Modos de usoTablet modeLaptop modePotable modeCarga de Keyboard CoverAntes de usar Keyboard Cover, es recomendable cargar la batería.Con Ke

Figura 7-6 Carga de Keyboard Cover1231. Puerto micro USB (tablet) 2. Cable de micro USB a micro USB3. Puerto micro USB (teclado) Si la batería del tab

Keyboard Cover estará preparado para su uso.Si desea vincular más de un Toshiba Keyboard Cover con el tablet, esrecomendable realizar las vinculacione

Teclas de funciónKeyboard Cover ofrece teclas de función que le permiten utilizar el tabletdesde el teclado.Algunas teclas de función no se proporcion

Si está activada la función Brillo automático, las teclas directas dereducción/aumento del brillo de la pantalla de visualización no funcionarán.Icono

Funda Toshiba de 10,1 pulgadasLa forma elegante y estilizada de proteger sutablet TOSHIBA.Funda de base Toshiba de 10,1 pulgadasLa forma elegante y es

Capítulo 8Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este tablet para que sea duradero. No obstante, sise presentase algún problema, los procedimientos