Toshiba Tecra M11 manuály

Toshiba Tecra M11 Uživatelský manuál (216 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.06 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Copyright

5

Marques commerciales

5

Homologation CE

6

Environnement de travail

7

Mise au rebut des produits

8

TECRA M11

10

Lecteur de DVD-ROM DV-28S

11

Panasonic Communications*

12

HITACHI-LG Data Storage

12

Précautions

13

Conventions

14

Combinaisons de touches

15

Affichage

15

Messages

15

Terminologie

16

Précautions générales

17

Traumatismes liés au stress

18

Pressions et impacts

19

Carte Express :surchauffe

19

Téléphones portables

19

Chapitre 1

20

Prise en main

21

Ouverture de l'écran

25

Mise sous tension

26

Mise hors tension

27

Avantages du mode Veille

28

Mise en veille

28

Limitations du mode Veille

29

Redémarrage de l’ordinateur

31

Restauration du système

32

Chapitre 2

35

Présentation

36

Vue de gauche

37

Vue de droite

38

Précédente

39

Vue de dessous

41

Vue avant (écran ouvert)

43

Voyants système

46

Voyants sans fil

47

Voyants du clavier

47

Voyants CAPS LOCK

48

Voyants du bloc numérique

48

Lecteurs optiques

49

Adaptateur secteur

51

Processeur

53

Remarque légale (processeur)

53

Multimédia

57

Communications

57

Fonctions spéciales

58

Utilitaires et applications

61

Cartes/mémoire

66

Périphériques

67

SC (Smart Card)

68

Insertion d'une carte SC

69

Emplacement Bridge media

70

Carte mémoire

71

Entretien des cartes

72

Protection en écriture

73

Pose du module mémoire

76

1. Loquets

78

Moniteur externe

79

Mini-port d'affichage

80

Prise de sécurité

83

Accessoires facultatifs

84

Chapitre 4

85

Utilisation d'AccuPoint

86

Remplacement du capuchon

87

Mouvement du doigt

88

Caméra Web

95

Ecran 1:1 Mode Login

99

Chargement des disques

100

Retrait de disques

101

Concepts de base

102

Retrait d'un CD/DVD

102

Ejection manuelle

102

Remarque importante

103

Responsabilités

103

TOSHIBA Disc Creator

107

Vérification des données

108

Système audio

109

Informations

110

Gestion d'énergie

110

Format par défaut

110

TOSHIBA Mic Effect

111

Mode AutoRun

112

Liste d'emplacements

113

Branchement du modem interne

114

Communication sans fil

115

Paramètre

116

Sécurité

116

Introduction

118

Limitation de responsabilité

119

Activation du GPS

122

Règlements

123

Conformité aux règlements FCC

123

Types de câbles LAN

124

Branchement du câble réseau

125

Déconnexion du câble réseau

126

Nettoyage de l’ordinateur

126

Déplacement de l’ordinateur

126

Icône de la barre des tâches

128

3D Viewer

129

Veille et charge USB

130

Refroidissement

133

Chapitre 5

134

Le clavier

135

Touches d’accès direct

136

Touches Windows spécifiques

138

Mode curseur

139

Mode numérique

139

(pavé numérique désactivé)

140

Chapitre 6

141

Voyant Batterie

142

Batterie

143

Procédures

145

Retrait de la batterie

148

Verrouillage de la batterie

149

Champ Mot de passe User

150

Mot de passe responsable

151

Modes de mise sous tension

152

Utilitaires Windows

153

Configuration

154

Ecran de démarrage

155

Séquence de démarrage

155

Options de démarrage

155

LAN intégré

158

Emulation LD USB

159

Chapitre 8

160

Analyse du problème

161

Résolution des incidents

162

Démarrage du système

163

Test automatique

163

Alimentation

163

Arrêt en cas de surchauffe

164

Horloge RTC

166

Ecran interne

167

Disque dur

167

Lecteur de DVD-ROM

168

Lecteur de DVD Super Multi

169

Carte SD/SDHC

170

Carte SC (Smart Card)

171

Memory Stick

171

Carte xD picture

172

Carte MultiMedia Card

172

Touch Pad/AccuPoint

173

Souris USB

174

Capteur d'empreintes

175

Périphérique USB

176

Périphérique eSATA

178

Module mémoire supplémentaire

179

Ecran externe

180

Réseau local sans fil

182

Bluetooth

183

Support de restauration

183

Assistance TOSHIBA

184

Modem intégré

186

Annexe B

187

Annexe C

188

Réseau sans fil

189

Annexe D

192

Agrément du périphérique

196

Europe :

197

Cordons et connecteurs

198

Annexe F

199

TOSHIBA PC Health Monitor

200

Annexe G

203

Mémoire (système principal)

204

Autonomie de la batterie

205

Capacité du disque dur (DD)

205

Ecran à cristaux liquides

205

Protection contre la copie

206

Annexe H

207

Déclaration de vol Toshiba

208

Vos coordonnées

208

Abréviations

209

Glossaire

210

Toshiba Tecra M11 Uživatelský manuál (215 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.07 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Copyright

5

Marques commerciales

5

Homologation CE

6

Environnement de travail

7

Mise au rebut des produits

8

TECRA M11

10

Lecteur de DVD-ROM DV-28S

11

Panasonic Communications*

12

HITACHI-LG Data Storage

12

Précautions

13

Conventions

14

Combinaisons de touches

15

Affichage

15

Messages

15

Terminologie

16

Précautions générales

17

Traumatismes liés au stress

18

Pressions et impacts

19

Carte Express :surchauffe

19

Téléphones portables

19

Chapitre 1

20

Prise en main

21

Ouverture de l'écran

25

Mise sous tension

26

Mise hors tension

27

Avantages du mode Veille

28

Mise en veille

28

Limitations du mode Veille

29

Redémarrage de l’ordinateur

31

Restauration du système

32

Chapitre 2

35

Présentation

36

Vue de gauche

37

Vue de droite

38

Précédente

39

Vue de dessous

41

Vue avant (écran ouvert)

43

Voyants système

46

Voyants sans fil

47

Voyants du clavier

47

Voyants CAPS LOCK

48

Voyants du bloc numérique

48

Lecteurs optiques

49

Adaptateur secteur

51

Processeur

53

Remarque légale (processeur)

53

Multimédia

57

Communications

57

Fonctions spéciales

58

Utilitaires et applications

61

Cartes/mémoire

66

Périphériques

67

SC (Smart Card)

68

Insertion d'une carte SC

69

Emplacement Bridge media

70

Carte mémoire

71

Entretien des cartes

72

Protection en écriture

73

Pose du module mémoire

76

1. Loquets

78

Moniteur externe

79

Mini-port d'affichage

80

Prise de sécurité

83

Accessoires facultatifs

84

Chapitre 4

85

Utilisation d'AccuPoint

86

Remplacement du capuchon

87

Mouvement du doigt

88

Caméra Web

95

Ecran 1:1 Mode Login

99

Chargement des disques

100

Retrait de disques

101

Concepts de base

102

Retrait d'un CD/DVD

102

Ejection manuelle

102

Remarque importante

103

Responsabilités

103

TOSHIBA Disc Creator

107

Vérification des données

108

Système audio

109

Informations

110

Gestion d'énergie

110

Format par défaut

110

TOSHIBA Mic Effect

111

Mode AutoRun

112

Liste d'emplacements

113

Branchement du modem interne

114

Communication sans fil

115

Paramètre

116

Sécurité

116

Guide du WAN sans fil

118

Limitation de responsabilité

119

Activation du GPS

122

Conformité aux règlements FCC

123

Types de câbles LAN

124

Branchement du câble réseau

125

Déconnexion du câble réseau

126

Nettoyage de l’ordinateur

126

Déplacement de l’ordinateur

126

Icône de la barre des tâches

127

3D Viewer

128

Veille et charge USB

129

Refroidissement

132

Chapitre 5

133

Le clavier

134

Touches d’accès direct

135

Touches Windows spécifiques

137

Mode curseur

138

Mode numérique

138

(pavé numérique désactivé)

139

Chapitre 6

140

Voyant Batterie

141

Batterie

142

Procédures

144

Retrait de la batterie

147

Verrouillage de la batterie

148

Champ Mot de passe User

149

Mot de passe responsable

150

Modes de mise sous tension

151

Utilitaires Windows

152

Configuration

153

Ecran de démarrage

154

Séquence de démarrage

154

Options de démarrage

154

LAN intégré

157

Emulation LD USB

158

Chapitre 8

159

Analyse du problème

160

Résolution des incidents

161

Démarrage du système

162

Test automatique

162

Alimentation

162

Arrêt en cas de surchauffe

163

Horloge RTC

165

Ecran interne

166

Disque dur

166

Lecteur de DVD-ROM

167

Lecteur de DVD Super Multi

168

Carte SD/SDHC

169

Carte SC (Smart Card)

170

Memory Stick

170

Carte xD picture

171

Carte MultiMedia Card

171

Touch Pad/AccuPoint

172

Souris USB

173

Capteur d'empreintes

174

Périphérique USB

175

Périphérique eSATA

177

Module mémoire supplémentaire

178

Ecran externe

179

Réseau local sans fil

181

Bluetooth

182

Support de restauration

182

Assistance TOSHIBA

183

Modem intégré

185

Annexe B

186

Annexe C

187

Réseau sans fil

188

Annexe D

191

Règlements

192

Agrément du périphérique

195

Europe :

196

Cordons et connecteurs

197

Annexe F

198

TOSHIBA PC Health Monitor

199

Annexe G

202

Mémoire (système principal)

203

Autonomie de la batterie

204

Capacité du disque dur (DD)

204

Ecran à cristaux liquides

204

Protection contre la copie

205

Annexe H

206

Déclaration de vol Toshiba

207

Vos coordonnées

207

Abréviations

208

Glossaire

209

Toshiba Tecra M11 Uživatelský manuál (230 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.06 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

HW Setup

3

Copyright

5

Erklärung zur EU-Konformität

6

Erfüllung von CE-Normen

6

Arbeitsumgebung

7

Mitgliedstaaten der EU:

8

Benutzerhandbuch ix

9

REACH - Konformitätserklärung

10

DVD-ROM-Laufwerk DV-28S

11

Panasonic Communications*

12

HITACHI-LG Data Storage

12

Vorsichtsmaßnahmen

13

Konventionen

14

Benutzerhandbuch xv

15

TECRA M11

15

Terminologie

16

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

17

Schäden durch Überlastung

18

Überhitzung von ExpressCards

19

Mobiltelefone

19

Kapitel 1

20

Erste Schritte

21

Anschließen des Netzadapters

22

Benutzerhandbuch 1-4

23

Benutzerhandbuch 1-5

24

Öffnen des Bildschirms

25

Einschalten des Computers

26

Ausschalten des Computers

27

Energiesparmodus

28

Vorteile des Energiesparmodus

29

Energiesparmodus ausführen

29

Vorteile des Ruhezustands

30

Ruhezustand aktivieren

30

Neustarten des Computers

31

Benutzerhandbuch 1-13

32

Systemwiederherstellung

33

Benutzerhandbuch 1-16

35

Kapitel 2

36

Benutzerhandbuch 2-2

37

Hardware-Überblick

37

Linke Seite

38

Benutzerhandbuch 2-4

39

Rechte Seite

40

Benutzerhandbuch 2-6

41

Die Rückseite des Computers

41

Benutzerhandbuch 2-7

42

Unterseite

43

Benutzerhandbuch 2-9

44

Benutzerhandbuch 2-10

45

Benutzerhandbuch 2-11

46

Benutzerhandbuch 2-12

47

System-LEDs

48

Wireless-Anzeigen

49

Tastatur-LEDs

50

Optische Laufwerke

51

Layer-Discs

52

Netzadapter

54

Benutzerhandbuch 2-20

55

Prozessor

56

Speicher

56

Rechtliche Hinweise (CPU)

56

Laufwerke

58

Optisches Laufwerk

59

Rechtliche Hinweise (LCD)

59

Multimedia

60

Kommunikation

60

Besondere Merkmale

61

Benutzerhandbuch 3-7

62

Benutzerhandbuch 3-8

63

Benutzerhandbuch 3-9

64

Benutzerhandbuch 3-10

65

Benutzerhandbuch 3-11

66

Benutzerhandbuch 3-12

67

Benutzerhandbuch 3-13

68

Benutzerhandbuch 3-14

69

Benutzerhandbuch 3-15

70

Karten/Speicher

71

Peripheriegeräte

71

Sonstiges

71

ExpressCard

72

Smart Card einsetzen

74

Bridge Media-Steckplatz

75

Speichermedium

76

Umgang mit Karten

77

Umgang mit Speicherkarten

78

Hinweise zum Schreibschutz

78

Speichermedien entfernen

79

Speichermodule einsetzen

80

Benutzerhandbuch 3-26

81

Speichermodul einsetzen

81

Benutzerhandbuch 3-27

82

Benutzerhandbuch 3-28

83

Speichermodul entfernen

83

Mini DisplayPort

85

Anschließen des eSATA-Geräts

86

Trennen von eSATA-Geräten

87

Sicherheitsschloss

88

Optionales Zubehör

89

Kapitel 4

90

Umgang mit dem AccuPoint

91

Ersetzen der AccuPoint-Kappe

92

Finger swipen

93

Benutzerhandbuch 4-5

94

Benutzerhandbuch 4-6

95

Benutzerhandbuch 4-7

96

Benutzerhandbuch 4-8

97

Anmelden

98

Benutzerhandbuch 4-10

99

Benutzerhandbuch 4-11

100

Grundlagen der Bedienung

100

Benutzerhandbuch 4-12

101

Wichtige Informationen

102

Benutzerhandbuch 4-14

103

Starten der Hilfedatei

104

Benutzerhandbuch 4-16

105

Einlegen von Discs

106

Benutzerhandbuch 4-18

107

CD/DVD einlegen

107

Discs entnehmen

108

Benutzerhandbuch 4-20

109

Lade manuell öffnen

109

Wichtiger Hinweis

110

Vor dem Aufzeichnen

111

Benutzerhandbuch 4-23

112

Benutzerhandbuch 4-24

113

Benutzerhandbuch 4-25

114

TOSHIBA Disc Creator

115

Umgang mit Datenträgern

116

Audiosystem

117

Informationen

118

Energieverwaltung

118

Lautsprecherkonfiguration

118

Standardformat

118

TOSHIBA Mic Effect

119

Gebietsauswahl

120

Eigenschaftenmenü

120

Einstellungen

120

Automatischer Modus

121

Modemkabel anschließen

122

Drahtlose Kommunikation

123

Wireless LAN

124

Sicherheit

124

Weltweiter Einsatz

125

Funkverbindungen

125

Produktunterstützung:

126

Einführung

126

Sicherheitshinweise

126

Haftungsausschluss

127

Benutzerhandbuch 4-39

128

SIM-Kartenhalter entriegeln

128

Benutzerhandbuch 4-40

129

Benutzerhandbuch 4-41

130

Benutzerhandbuch 4-42

131

Zulassungsbestimmungen

132

FCC-Konformität

132

LAN-Kabeltypen

133

LAN-Kabel anschließen

134

Umgang mit dem Computer

135

Verwenden des HDD-Schutzes

136

Taskleistensymbol

137

HDD-Schutz

137

Schutzstufe

137

3D-Viewer

138

Schutzstufenverstärkung

138

HDD-Schutzmeldung

138

Dienstprogramms

139

Benutzerhandbuch 4-51

140

Benutzerhandbuch 4-52

141

Schutz vor Überhitzung

142

Kapitel 5

143

Funktionstasten: F1 ... F12

144

Benutzerhandbuch 5-3

145

Tastatur

145

Benutzerhandbuch 5-4

146

Windows-Tasten

147

Cursormodus

148

Numerischer Modus

148

Erzeugen von ASCII-Zeichen

149

Kapitel 6

150

LED „Akku“

151

LED „DC IN“

152

LED „Power“

152

Echtzeituhr-Akku (RTC-Akku)

153

Pflege und Gebrauch des Akkus

154

Akkus aufladen

154

Vorgehensweise

155

Akkukapazität überwachen

156

Akkulebensdauer verlängern

157

Ersetzen des Akkus

157

Akku entfernen

158

Einsetzen des Akkus

159

Feld „Benutzerpasswort“

160

Supervisorpasswort

161

Startmodi

162

Benutzerhandbuch 6-14

163

Stromversorgung und Startmodi

163

Allgemein

164

Anzeigegerät beim Einschalten

165

Boot-Reihenfolge

166

Bootreihenfolge

166

Dynamischer CPU-Takt

168

Reaktivierung durch LAN

168

Eingebaute LAN-Unterstützung

169

USB KB/Maus Legacy Emulation

169

USB-FDD Legacy Emulation

170

Kapitel 8

171

Problem analysieren

172

Benutzerhandbuch 8-3

173

Fehlerbehebung

173

Systemstart

174

Selbsttest

174

Energie

175

Netzstrom

176

Benutzerhandbuch 8-7

177

Echtzeituhr

178

Interner Bildschirm

179

Festplattenlaufwerk

180

DVD-ROM-Laufwerk

180

DVD-Super-Multi-Laufwerk

181

Benutzerhandbuch 8-12

182

SD/SDHC-Karte

183

Smart Card

183

USB-Stick, Memory Stick

184

Touchpad/AccuPoint

185

Benutzerhandbuch 8-16

186

USB-Maus

187

Benutzerhandbuch 8-18

188

Fingerabdrucksensor

189

USB-Gerät

189

USB-Schlaf- und Ladefunktion

190

Benutzerhandbuch 8-21

191

Benutzerhandbuch 8-22

192

Zusätzliche Speichermodule

193

Externer Monitor

194

Benutzerhandbuch 8-25

195

Benutzerhandbuch 8-26

196

Bluetooth

197

TOSHIBA-Support

198

Kontaktadressen

199

Stromversorgung

200

Eingebautes Modem

201

Anhang B

202

Anhang C

203

Unterstützte Frequenzbänder

204

Benutzerhandbuch C-4

205

Benutzerhandbuch C-5

206

Anhang D

207

Benutzerhandbuch D-8

209

Benutzerhandbuch D-9

210

Geräteautorisierung

211

Anhang E

212

Benutzerhandbuch E-12

213

Netzkabel und Netzstecker

213

Anhang F

214

Benutzerhandbuch F-14

215

TOSHIBA PC Health Monitor

215

Reinigen des Kühlmoduls

216

Benutzerhandbuch F-16

217

Plastikfolie anheben

217

Anhang G

218

Speicher (Hauptsystem)

219

Akkulebensdauer

220

Kopierschutz

221

Abbildungen

221

Anhang H

222

Angaben zum Besitzer

223

Abkürzungen

224

Benutzerhandbuch Glossar-2

225

Benutzerhandbuch Index-1

226

Benutzerhandbuch Index-2

227

Benutzerhandbuch Index-3

228

Benutzerhandbuch Index-4

229

Benutzerhandbuch Index-5

230

Toshiba Tecra M11 Uživatelský manuál (245 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.79 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство

1

Содержание

2

Авторские права

5

Товарные знаки

5

Соответствие требованиям ЕС

6

Условия эксплуатации

7

Замечания по модемной связи

8

Утилизация изделий

9

Руководство пользователя x

10

TECRA M11

10

Руководство пользователя xi

11

Руководство пользователя xii

12

Panasonic Communications*

13

HITACHI-LG Data Storage

14

Предисловие

15

Сокращения

16

Комбинации клавиш

16

Вкладка Display

16

Предупреждения

17

Терминология

17

Меры предосторожности общего

18

Травмы, вызванные перегревом

19

Мобильные телефоны

20

Приступаем к работе

21

Руководство пользователя 1-3

23

Руководство пользователя 1-4

24

Открытие дисплея

26

Включение питания

27

Отключение питания

28

Режим сна

29

Преимущества режима сна

30

Переход в режим сна

31

Ограничения режима сна

31

Перевод в режим гибернации

32

Перезагрузка компьютера

33

Руководство пользователя 1-14

34

Восстановление системы

35

Руководство пользователя 1-16

36

Руководство пользователя 1-17

37

Путеводитель

38

Руководство пользователя 2-2

39

Вид слева

40

Руководство пользователя 2-4

41

Вид справа

42

Руководство пользователя 2-6

43

Тыльная сторона компьютера

43

Руководство пользователя 2-7

44

Вид снизу

45

Руководство пользователя 2-9

46

Руководство пользователя 2-10

47

Руководство пользователя 2-11

48

Руководство пользователя 2-12

49

Руководство пользователя 2-13

50

Индикаторы

51

Индикаторы беспроводной связи

52

Индикаторы клавиатуры

52

Руководство пользователя 2-16

53

Индикатор CAPS LOCK

53

Приводы оптических дисков

54

Дисковод DVD-ROM

55

Double Layer

55

Адаптер переменного тока

56

Руководство пользователя 2-20

57

Дисковые накопители

60

Привод оптических дисков

61

Правовые замечания (ЖКД)

61

Мультимедийные средства

62

Средства связи

63

Особые функции компьютера

64

Руководство пользователя 3-8

65

Руководство пользователя 3-9

66

Утилиты и приложения

67

Руководство пользователя 3-11

68

Руководство пользователя 3-12

69

Руководство пользователя 3-13

70

Руководство пользователя 3-14

71

Руководство пользователя 3-15

72

Руководство пользователя 3-16

73

Платы/память

74

Периферийные устройства

74

ExpressCard

75

Руководство пользователя 3-20

77

Руководство пользователя 3-21

78

Разъем Bridge media

79

Запоминающее устройство

80

Руководство пользователя 3-24

81

Уход за картами памяти

82

Защита от записи

82

Руководство пользователя 3-26

83

Установка модуля памяти

85

Руководство пользователя 3-29

86

Извлечение модуля памяти

87

Руководство пользователя 3-31

88

Удаление модуля памяти

88

Подключение минипорта дисплея

90

Подключение устройства eSATA

91

Отключение устройства eSATA

92

Защитный замок-блокиратор

93

Дополнительные приспособления

94

Руководство пользователя 4-2

96

Замена наконечника

97

Руководство пользователя 4-4

98

Проводка пальца

98

Руководство пользователя 4-5

99

Руководство пользователя 4-6

100

Изучаем основы

100

Руководство пользователя 4-7

101

Руководство пользователя 4-8

102

Руководство пользователя 4-9

103

Руководство пользователя 4-10

104

Руководство пользователя 4-11

105

Веб-камера

106

Руководство пользователя 4-13

107

Руководство пользователя 4-14

108

Отказ от ответственности

109

Руководство пользователя 4-16

110

Режим входа в систему 1:N

111

Режим входа в систему 1:1

112

Загрузка дисков

113

Извлечение дисков

114

Руководство пользователя 4-21

115

Извлекаем диск CD/DVD

115

Внимание!

116

Руководство пользователя 4-23

117

Руководство пользователя 4-24

118

Руководство пользователя 4-25

119

Руководство пользователя 4-26

120

Утилита TOSHIBA Disc Creator

121

Проверка записи данных

122

Звуковая система

123

Информация

124

Управление питанием

125

Настройка громкоговорителей

125

Формат по умолчанию

125

Выбор региона

126

Меню «Свойства»

127

Настройки

127

Выбор модема

128

Параметры набора номера

128

Подключение модемного кабеля

128

Отключение модемного кабеля

129

Беспроводная связь

130

Беспроводная локальная сеть

131

Соединение по радио

132

Техническая поддержка:

133

Введение

134

Меры предосторожности

134

Руководство пользователя 4-41

135

Ограничение ответственности

136

Руководство пользователя 4-43

137

Руководство пользователя 4-44

138

Включение GPS

139

Руководство пользователя 4-46

140

Локальная сеть

141

Подключение сетевого шнура

142

Отключение сетевого кабеля

143

Уход за компьютером

144

Руководство пользователя 4-51

145

Значок на панели задач

146

Защита жесткого диска

146

Уровни чувствительности

146

Утилита 3D Viewer

147

Функция USB Sleep and Charge

148

Руководство пользователя 4-55

149

Руководство пользователя 4-56

150

Рассеивание тепла

151

Клавиатура

152

Функциональные клавиши F1-F12

153

«Горячие» клавиши

154

Руководство пользователя 5-4

155

«Залипающая» клавиша FN

156

Режим управления курсором

157

Режим ввода цифровых символов

158

Ввод символов ASCII

159

Условия электропитания

160

Индикатор батареи

161

Индикатор питания от сети

162

Индикатор питания

162

Аккумуляторная батарея

163

Руководство пользователя 6-5

164

Порядок действий

165

Уведомление о зарядке батарей

165

Руководство пользователя 6-7

166

Руководство пользователя 6-8

167

Замена аккумуляторной батареи

168

Руководство пользователя 6-10

169

Утилита TOSHIBA Password

170

Руководство пользователя 6-12

171

Пароль администратора

172

Режимы питания

173

Руководство пользователя 6-15

174

Вкладка General

175

Окно настроек (Setup)

176

Поле Power On Display

176

Поле Boot Priority Options

177

Support Type)

178

Вкладка Keyboard

179

Функция Wake-up on Keyboard

179

Процессор

179

Функция Wake-up on LAN

180

Функция Built-in LAN

180

Руководство пользователя 7-7

181

Утилита HW Setup

181

Возможные проблемы и способы

182

Анализ неисправности

183

Руководство пользователя 8-3

184

Начальная загрузка системы

185

Самотестирование

185

Питание

186

Руководство пользователя 8-6

187

Руководство пользователя 8-7

188

Часы реального времени

189

Встроенный дисплей

190

Жесткий диск

191

Привод DVD-ROM

191

Привод DVD Super Multi

192

Руководство пользователя 8-12

193

Карты SD/SDHC

194

Карта Smart Card

194

Memory Stick

195

Карта памяти xD picture card

195

Touch Pad/AccuPoint

196

Руководство пользователя 8-16

197

Мышь с интерфейсом USB

198

Руководство пользователя 8-18

199

Датчик отпечатков пальцев

200

Устройства с интерфейсом USB

200

Руководство пользователя 8-21

202

Устройство eSATA

203

Дополнительный модуль памяти

204

Внешний монитор

205

Руководство пользователя 8-25

206

Руководство пользователя 8-26

207

Bluetooth

209

Диск-реаниматор

209

Куда обращаться

210

Требования к питанию

211

Встроенный модем

212

Приложение B

213

Приложение C

214

Руководство пользователя C-3

215

Руководство пользователя C-4

216

Руководство пользователя C-5

217

Руководство пользователя C-6

218

Приложение D

219

Регламентирующие положения

220

Руководство пользователя D-9

221

Руководство пользователя D-10

222

Руководство пользователя D-11

223

Руководство пользователя D-12

224

Приложение E

225

Руководство пользователя E-14

226

Приложение F

227

Руководство пользователя F-16

228

Health Monitor

229

Чистка модуля охлаждения

230

Руководство пользователя F-19

231

Поднятие пластиковой пленки

231

Приложение G

232

Память (системная память):

233

Срок службы батареи:

234

Емкость жесткого диска

234

ЖК-дисплей:

234

Графический процессор

235

Защита от копирования

235

Иллюстрации

235

Приложение H

236

Сведения о владельце

237

Словарь специальных терминов

239

Алфавитный указатель

240

Toshiba Tecra M11 Uživatelský manuál (244 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.80 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство

1

Содержание

2

Авторские права

5

Товарные знаки

5

Соответствие требованиям ЕС

6

Условия эксплуатации

7

Замечания по модемной связи

8

Утилизация изделий

9

Руководство пользователя x

10

TECRA M11

10

Руководство пользователя xi

11

Руководство пользователя xii

12

Panasonic Communications*

13

HITACHI-LG Data Storage

14

Предисловие

15

Сокращения

16

Комбинации клавиш

16

Вкладка Display

16

Предупреждения

17

Терминология

17

Меры предосторожности общего

18

Травмы, вызванные перегревом

19

Мобильные телефоны

20

Приступаем к работе

21

Руководство пользователя 1-3

23

Руководство пользователя 1-4

24

Открытие дисплея

26

Включение питания

27

Отключение питания

28

Режим сна

29

Преимущества режима сна

30

Переход в режим сна

31

Ограничения режима сна

31

Перевод в режим гибернации

32

Перезагрузка компьютера

33

Руководство пользователя 1-14

34

Восстановление системы

35

Руководство пользователя 1-16

36

Руководство пользователя 1-17

37

Путеводитель

38

Руководство пользователя 2-2

39

Вид слева

40

Руководство пользователя 2-4

41

Вид справа

42

Руководство пользователя 2-6

43

Тыльная сторона компьютера

43

Руководство пользователя 2-7

44

Вид снизу

45

Руководство пользователя 2-9

46

Руководство пользователя 2-10

47

Руководство пользователя 2-11

48

Руководство пользователя 2-12

49

Руководство пользователя 2-13

50

Индикаторы

51

Индикаторы беспроводной связи

52

Индикаторы клавиатуры

52

Руководство пользователя 2-16

53

Индикатор CAPS LOCK

53

Приводы оптических дисков

54

Дисковод DVD-ROM

55

Double Layer

55

Адаптер переменного тока

56

Руководство пользователя 2-20

57

Дисковые накопители

60

Привод оптических дисков

61

Правовые замечания (ЖКД)

61

Мультимедийные средства

62

Средства связи

63

Особые функции компьютера

64

Руководство пользователя 3-8

65

Руководство пользователя 3-9

66

Утилиты и приложения

67

Руководство пользователя 3-11

68

Руководство пользователя 3-12

69

Руководство пользователя 3-13

70

Руководство пользователя 3-14

71

Руководство пользователя 3-15

72

Руководство пользователя 3-16

73

Платы/память

74

Периферийные устройства

74

ExpressCard

75

Руководство пользователя 3-20

77

Руководство пользователя 3-21

78

Разъем Bridge media

79

Запоминающее устройство

80

Руководство пользователя 3-24

81

Уход за картами памяти

82

Защита от записи

82

Руководство пользователя 3-26

83

Установка модуля памяти

85

Руководство пользователя 3-29

86

Извлечение модуля памяти

87

Руководство пользователя 3-31

88

Удаление модуля памяти

88

Подключение минипорта дисплея

90

Подключение устройства eSATA

91

Отключение устройства eSATA

92

Защитный замок-блокиратор

93

Дополнительные приспособления

94

Руководство пользователя 4-2

96

Замена наконечника

97

Руководство пользователя 4-4

98

Проводка пальца

98

Руководство пользователя 4-5

99

Руководство пользователя 4-6

100

Изучаем основы

100

Руководство пользователя 4-7

101

Руководство пользователя 4-8

102

Руководство пользователя 4-9

103

Руководство пользователя 4-10

104

Руководство пользователя 4-11

105

Веб-камера

106

Руководство пользователя 4-13

107

Руководство пользователя 4-14

108

Отказ от ответственности

109

Руководство пользователя 4-16

110

Режим входа в систему 1:N

111

Режим входа в систему 1:1

112

Загрузка дисков

113

Извлечение дисков

114

Руководство пользователя 4-21

115

Извлекаем диск CD/DVD

115

Внимание!

116

Руководство пользователя 4-23

117

Руководство пользователя 4-24

118

Руководство пользователя 4-25

119

Руководство пользователя 4-26

120

Утилита TOSHIBA Disc Creator

121

Проверка записи данных

122

Звуковая система

123

Информация

124

Управление питанием

125

Настройка громкоговорителей

125

Формат по умолчанию

125

Выбор региона

126

Меню «Свойства»

127

Настройки

127

Выбор модема

128

Параметры набора номера

128

Подключение модемного кабеля

128

Отключение модемного кабеля

129

Беспроводная связь

130

Беспроводная локальная сеть

131

Соединение по радио

132

Техническая поддержка:

133

Меры предосторожности

134

Ограничение ответственности

135

Руководство пользователя 4-42

136

Руководство пользователя 4-43

137

Включение GPS

138

Руководство пользователя 4-45

139

Локальная сеть

140

Подключение сетевого шнура

141

Отключение сетевого кабеля

142

Уход за компьютером

143

Руководство пользователя 4-50

144

Значок на панели задач

145

Защита жесткого диска

145

Уровни чувствительности

145

Утилита 3D Viewer

146

Функция USB Sleep and Charge

147

Руководство пользователя 4-54

148

Руководство пользователя 4-55

149

Рассеивание тепла

150

Клавиатура

151

Функциональные клавиши F1-F12

152

«Горячие» клавиши

153

Руководство пользователя 5-4

154

«Залипающая» клавиша FN

155

Режим управления курсором

156

Режим ввода цифровых символов

157

Ввод символов ASCII

158

Условия электропитания

159

Индикатор батареи

160

Индикатор питания от сети

161

Индикатор питания

161

Аккумуляторная батарея

162

Руководство пользователя 6-5

163

Порядок действий

164

Уведомление о зарядке батарей

164

Руководство пользователя 6-7

165

Руководство пользователя 6-8

166

Замена аккумуляторной батареи

167

Руководство пользователя 6-10

168

Утилита TOSHIBA Password

169

Руководство пользователя 6-12

170

Пароль администратора

171

Режимы питания

172

Руководство пользователя 6-15

173

Вкладка General

174

Окно настроек (Setup)

175

Поле Power On Display

175

Поле Boot Priority Options

176

Support Type)

177

Вкладка Keyboard

178

Функция Wake-up on Keyboard

178

Процессор

178

Функция Wake-up on LAN

179

Функция Built-in LAN

179

Руководство пользователя 7-7

180

Утилита HW Setup

180

Возможные проблемы и способы

181

Анализ неисправности

182

Руководство пользователя 8-3

183

Начальная загрузка системы

184

Самотестирование

184

Питание

185

Руководство пользователя 8-6

186

Руководство пользователя 8-7

187

Часы реального времени

188

Встроенный дисплей

189

Жесткий диск

190

Привод DVD-ROM

190

Привод DVD Super Multi

191

Руководство пользователя 8-12

192

Карты SD/SDHC

193

Карта Smart Card

193

Memory Stick

194

Карта памяти xD picture card

194

Touch Pad/AccuPoint

195

Руководство пользователя 8-16

196

Мышь с интерфейсом USB

197

Руководство пользователя 8-18

198

Датчик отпечатков пальцев

199

Устройства с интерфейсом USB

199

Руководство пользователя 8-21

201

Устройство eSATA

202

Дополнительный модуль памяти

203

Внешний монитор

204

Руководство пользователя 8-25

205

Руководство пользователя 8-26

206

Bluetooth

208

Диск-реаниматор

208

Куда обращаться

209

Требования к питанию

210

Встроенный модем

211

Приложение B

212

Приложение C

213

Руководство пользователя C-3

214

Руководство пользователя C-4

215

Руководство пользователя C-5

216

Руководство пользователя C-6

217

Приложение D

218

Регламентирующие положения

219

Руководство пользователя D-9

220

Руководство пользователя D-10

221

Руководство пользователя D-11

222

Руководство пользователя D-12

223

Приложение E

224

Руководство пользователя E-14

225

Приложение F

226

Руководство пользователя F-16

227

Health Monitor

228

Чистка модуля охлаждения

229

Руководство пользователя F-19

230

Поднятие пластиковой пленки

230

Приложение G

231

Память (системная память):

232

Срок службы батареи:

233

Емкость жесткого диска

233

ЖК-дисплей:

233

Графический процессор

234

Защита от копирования

234

Иллюстрации

234

Приложение H

235

Сведения о владельце

236

Словарь специальных терминов

238

Алфавитный указатель

239

Toshiba Tecra M11 Uživatelský manuál (208 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.98 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

User’s Manual

1

Table of Contents

2

Copyright

5

Trademarks

5

EU Declaration of Conformity

6

CE compliance

6

Working environment

6

Modem warning notice

7

Disposal of products

8

REACH - Compliance Statement

9

DVD-ROM drive DV-28S

10

Panasonic Communications*

11

HITACHI-LG Data Storage

11

Precautions

12

Conventions

13

Key operation

14

Messages

14

Terminology

15

General Precautions

16

Stress injury

17

Heat injury

17

Pressure or impact damage

17

ExpressCard overheating

18

Mobile phones

18

Chapter 1

19

Getting Started

20

Connecting the AC adaptor

21

User’s Manual 1-4

22

User’s Manual 1-5

23

Opening the display

24

Turning on the power

25

Turning off the power

26

Benefits of Sleep Mode

27

Executing Sleep Mode

27

Sleep Mode limitations

28

Benefits of Hibernation Mode

28

Starting Hibernation Mode

29

Automatic Hibernation Mode

29

Data save in Hibernation Mode

29

System Recovery Options

30

System Recovery

31

User’s Manual 1-14

32

User’s Manual 1-15

33

Chapter 2

34

User’s Manual 2-2

35

The Grand Tour

35

Left side

36

Right side

37

User’s Manual 2-5

38

The back of the computer

38

User’s Manual 2-6

39

Underside

40

User’s Manual 2-8

41

Front with the display open

42

User’s Manual 2-10

43

User’s Manual 2-11

44

Indicators

45

Wireless indicators

46

Keyboard indicators

46

User’s Manual 2-14

47

CAPS LOCK indicator

47

Keypad overlay indicators

47

Optical disc drives

48

AC adaptor

50

User’s Manual 2-18

51

The AC adaptor (3-pin plug)

51

Processor

52

Legal Footnote (CPU)

52

Legal Footnote (Battery Life)

53

User’s Manual 3-3

54

Optical disc drive

55

Legal Footnote (LCD)

55

Multimedia

56

Communications

56

Legal Footnote (Wireless LAN)

57

User’s Manual 3-7

58

User’s Manual 3-8

59

Utilities and Applications

60

User’s Manual 3-10

61

User’s Manual 3-11

62

User’s Manual 3-12

63

User’s Manual 3-13

64

Cards/memory

65

Peripheral devices

65

ExpressCard

66

Inserting a Smart Card

68

Removing a Smart Card

69

Bridge media slot

70

Memory media

71

Memory media format

71

Card care

72

Memory card care

72

About the write-protect

72

Inserting a memory media

73

Removing a memory media

73

Installing a memory module

75

User’s Manual 3-25

76

Seating the memory module

76

Removing a memory module

77

11. Turn your computer over

78

Mini DisplayPort

80

Connecting the eSATA device

81

Disconnecting an eSATA device

82

Security lock

83

Optional accessories

84

Chapter 4

85

AccuPoint precautions

86

Replacing the cap

87

How to Swipe your Finger

88

User’s Manual 4-5

89

User’s Manual 4-6

90

Delete all users fingerprints

91

User’s Manual 4-8

92

Sign-On feature

93

Web Camera

94

User’s Manual 4-11

95

How to launch the help file

97

1:N Mode Login screen

98

1:1 Mode Login screen

98

Using optical disc drives

99

User’s Manual 4-16

100

Operating Basics

100

Inserting a CD/DVD

100

Removing discs

101

User’s Manual 4-18

102

Important message

103

Disclaimer

103

Before writing or rewriting

103

User’s Manual 4-20

104

User’s Manual 4-21

105

TOSHIBA Disc Creator

106

User’s Manual 4-23

107

Media care

108

Sound System

109

Information

110

Power Management

110

Speaker Configuration

110

Default Format

110

Region selection

111

Properties menu

112

Modem Selection

112

Dialing Properties

112

Connecting the modular cable

113

Wireless communications

114

Worldwide operation

115

User’s Manual 4-32

116

Introduction

117

Safety Precautions

117

Limitation of Liability

118

User’s Manual 4-35

119

13. Turn your computer over

120

Enabling GPS

121

Regulatory Information

122

FCC compliance

122

LAN cable types

123

Connecting the LAN cable

124

Computer Handling

125

Taskbar icon

126

HDD Protection

127

Detection Level

127

3D Viewer

127

Detection Level Amplification

128

HDD Protection Message

128

Enabling USB Sleep and Charge

129

Heat dispersal

130

Chapter 5

131

Function keys: F1 … F12

132

Hot keys

133

User’s Manual 5-4

134

The Keyboard

134

Windows special keys

135

Keypad overlay

135

Arrow Mode

136

Numeric Mode

136

Generating ASCII characters

137

Chapter 6

138

Monitoring of power condition

139

Battery pack

140

Real Time Clock (RTC) battery

141

Procedures

142

Battery charging notice

142

Monitoring battery capacity

143

Retaining data with power off

144

Extending battery life

144

Removing the battery pack

145

Installing the battery pack

146

User Password field

146

User’s Manual 6-10

147

Power and Power-Up Modes

147

Supervisor Password

148

Power-up modes

149

Chapter 7

150

Power On Display

151

Boot Priority

151

Boot Priority Options

151

USB Memory BIOS Support Type

152

User’s Manual 7-4

153

HW Setup

153

Built-in LAN

154

USB KB/Mouse Legacy Emulation

154

USB-FDD Legacy Emulation

155

SATA Interface setting

155

Chapter 8

156

Analyzing the problem

157

Hardware and system checklist

158

System start-up

159

Self test

159

Overheating power down

160

AC power

160

User’s Manual 8-6

161

Troubleshooting

161

Real Time Clock

162

Internal display panel

163

Hard disk drive

163

DVD-ROM drive

164

DVD Super Multi drive

165

SD/SDHC Card

166

Smart Card

166

Memory Stick

166

MultiMediaCard

167

Touch Pad/AccuPoint

168

USB mouse

169

Fingerprint Sensor

170

USB Sleep and Charge function

171

User’s Manual 8-17

172

Additional memory module

173

Sound system

174

External monitor

174

User’s Manual 8-20

175

Wireless LAN

176

Bluetooth

177

Recovery Media

177

TOSHIBA support

178

Power Requirements

179

Built-in Modem

180

Appendix B

181

Appendix C

182

Supported Frequency Sub-bands

183

User’s Manual C-4

184

User’s Manual C-5

185

Appendix D

186

Regulatory statements

187

User’s Manual D-8

188

User’s Manual D-9

189

Device Authorization

190

Appendix E

191

User’s Manual E-12

192

AC Power Cord and Connectors

192

Appendix F

193

"Enable

194

PC Health Monitor..."

194

Cleaning the cooling module

195

9. Turn your computer over

196

Appendix G

197

Memory (Main System)

198

Battery Life

198

User’s Manual G-19

199

Legal Footnotes

199

Appendix H

200

TOSHIBA Theft Registration

201

Owner’s details

201

Abbreviations

202

User’s Manual Glossary-2

203

Glossary

203

User’s Manual Index-1

204

User’s Manual Index-2

205

User’s Manual Index-3

206

User’s Manual Index-4

207

User’s Manual Index-5

208

Toshiba Tecra M11 Uživatelský manuál (207 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.00 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

User’s Manual

1

Table of Contents

2

Copyright

5

Trademarks

5

EU Declaration of Conformity

6

CE compliance

6

Working environment

6

Modem warning notice

7

Disposal of products

8

REACH - Compliance Statement

9

DVD-ROM drive DV-28S

10

Panasonic Communications*

11

HITACHI-LG Data Storage

11

Precautions

12

Conventions

13

Key operation

14

Messages

14

Terminology

15

General Precautions

16

Stress injury

17

Heat injury

17

Pressure or impact damage

17

ExpressCard overheating

18

Mobile phones

18

Chapter 1

19

Getting Started

20

Connecting the AC adaptor

21

User’s Manual 1-4

22

User’s Manual 1-5

23

Opening the display

24

Turning on the power

25

Turning off the power

26

Benefits of Sleep Mode

27

Executing Sleep Mode

27

Sleep Mode limitations

28

Benefits of Hibernation Mode

28

Starting Hibernation Mode

29

Automatic Hibernation Mode

29

Data save in Hibernation Mode

29

System Recovery Options

30

System Recovery

31

User’s Manual 1-14

32

User’s Manual 1-15

33

Chapter 2

34

User’s Manual 2-2

35

The Grand Tour

35

Left side

36

Right side

37

User’s Manual 2-5

38

The back of the computer

38

User’s Manual 2-6

39

Underside

40

User’s Manual 2-8

41

Front with the display open

42

User’s Manual 2-10

43

User’s Manual 2-11

44

Indicators

45

Wireless indicators

46

Keyboard indicators

46

User’s Manual 2-14

47

CAPS LOCK indicator

47

Keypad overlay indicators

47

Optical disc drives

48

AC adaptor

50

User’s Manual 2-18

51

The AC adaptor (3-pin plug)

51

Processor

52

Legal Footnote (CPU)

52

Legal Footnote (Battery Life)

53

User’s Manual 3-3

54

Optical disc drive

55

Legal Footnote (LCD)

55

Multimedia

56

Communications

56

Legal Footnote (Wireless LAN)

57

User’s Manual 3-7

58

User’s Manual 3-8

59

Utilities and Applications

60

User’s Manual 3-10

61

User’s Manual 3-11

62

User’s Manual 3-12

63

User’s Manual 3-13

64

Cards/memory

65

Peripheral devices

65

ExpressCard

66

Inserting a Smart Card

68

Removing a Smart Card

69

Bridge media slot

70

Memory media

71

Memory media format

71

Card care

72

Memory card care

72

About the write-protect

72

Inserting a memory media

73

Removing a memory media

73

Installing a memory module

75

User’s Manual 3-25

76

Seating the memory module

76

Removing a memory module

77

11. Turn your computer over

78

Mini DisplayPort

80

Connecting the eSATA device

81

Disconnecting an eSATA device

82

Security lock

83

Optional accessories

84

Chapter 4

85

AccuPoint precautions

86

Replacing the cap

87

How to Swipe your Finger

88

User’s Manual 4-5

89

User’s Manual 4-6

90

Delete all users fingerprints

91

User’s Manual 4-8

92

Sign-On feature

93

Web Camera

94

User’s Manual 4-11

95

How to launch the help file

97

1:N Mode Login screen

98

1:1 Mode Login screen

98

Using optical disc drives

99

User’s Manual 4-16

100

Operating Basics

100

Inserting a CD/DVD

100

Removing discs

101

User’s Manual 4-18

102

Important message

103

Disclaimer

103

Before writing or rewriting

103

User’s Manual 4-20

104

User’s Manual 4-21

105

TOSHIBA Disc Creator

106

User’s Manual 4-23

107

Media care

108

Sound System

109

Information

110

Power Management

110

Speaker Configuration

110

Default Format

110

Region selection

111

Properties menu

112

Modem Selection

112

Dialing Properties

112

Connecting the modular cable

113

Wireless communications

114

Worldwide operation

115

User’s Manual 4-32

116

Wireless WAN Guide

117

Limitation of Liability

118

User’s Manual 4-35

119

User’s Manual 4-36

120

Locking the SIM Card holder

120

Enabling GPS

121

FCC compliance

122

LAN cable types

123

Connecting the LAN cable

124

Computer Handling

125

Taskbar icon

126

HDD Protection

127

Detection Level

127

3D Viewer

127

Detection Level Amplification

128

HDD Protection Message

128

Enabling USB Sleep and Charge

129

Heat dispersal

130

Chapter 5

131

Function keys: F1 … F12

132

Hot keys

133

User’s Manual 5-4

134

The Keyboard

134

Windows special keys

135

Keypad overlay

135

Arrow Mode

136

Numeric Mode

136

Generating ASCII characters

137

Chapter 6

138

Monitoring of power condition

139

Battery pack

140

Real Time Clock (RTC) battery

141

Procedures

142

Battery charging notice

142

Monitoring battery capacity

143

Retaining data with power off

144

Extending battery life

144

Removing the battery pack

145

Installing the battery pack

146

User Password field

146

User’s Manual 6-10

147

Power and Power-Up Modes

147

Supervisor Password

148

Power-up modes

149

Chapter 7

150

Power On Display

151

Boot Priority

151

Boot Priority Options

151

USB Memory BIOS Support Type

152

User’s Manual 7-4

153

HW Setup

153

Built-in LAN

154

USB KB/Mouse Legacy Emulation

154

USB-FDD Legacy Emulation

155

SATA Interface setting

155

Chapter 8

156

Analyzing the problem

157

Hardware and system checklist

158

System start-up

159

Self test

159

Overheating power down

160

AC power

160

User’s Manual 8-6

161

Troubleshooting

161

Real Time Clock

162

Internal display panel

163

Hard disk drive

163

DVD-ROM drive

164

DVD Super Multi drive

165

SD/SDHC Card

166

Smart Card

166

Memory Stick

166

MultiMediaCard

167

Touch Pad/AccuPoint

168

USB mouse

169

Fingerprint Sensor

170

USB Sleep and Charge function

171

User’s Manual 8-17

172

Additional memory module

173

Sound system

174

External monitor

174

User’s Manual 8-20

175

Wireless LAN

176

Bluetooth

177

Recovery Media

177

TOSHIBA support

178

Power Requirements

179

Built-in Modem

180

Appendix B

181

Appendix C

182

Supported Frequency Sub-bands

183

User’s Manual C-4

184

User’s Manual C-5

185

Appendix D

186

Regulatory statements

187

User’s Manual D-8

188

User’s Manual D-9

189

Device Authorization

190

Appendix E

191

User’s Manual E-12

192

AC Power Cord and Connectors

192

Appendix F

193

"Enable

194

PC Health Monitor..."

194

Cleaning the cooling module

195

9. Turn your computer over

196

Appendix G

197

Memory (Main System)

198

Battery Life

198

User’s Manual G-19

199

Legal Footnotes

199

Appendix H

200

TOSHIBA Theft Registration

201

Owner’s details

201

Abbreviations

202

User’s Manual Glossary-2

203

Glossary

203

User’s Manual Index-1

204

User’s Manual Index-2

205

User’s Manual Index-3

206

User’s Manual Index-4

207

Toshiba Tecra M11 Uživatelský manuál (222 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.06 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Contenidos

2

Copyright

5

Marcas comerciales

5

Homologación CE

6

Entorno de trabajo

6

Declaración de conformidad

7

Eliminación de productos

8

Manual del usuario ix

9

Manual del usuario x

10

TECRA M11

10

Unidad de DVD-ROM DV-28S

11

Panasonic Communications*

12

HITACHI-LG Data Storage

12

Precauciones

13

Convenciones

14

Operaciones con teclas

15

Pantalla

15

Mensajes

15

Terminología

16

Precauciones generales

17

Quemaduras

18

Teléfonos móviles

19

Capítulo 1

20

Para empezar

21

Conexión del adaptador de CA

22

Manual del usuario 1-4

23

Manual del usuario 1-5

24

Apertura de la pantalla

25

Encendido del ordenador

26

Apagado del ordenador

27

Manual del usuario 1-9

28

Manual del usuario 1-10

29

Ventajas del modo Hibernación

30

Inicio del modo Hibernación

30

Reinicio del ordenador

31

Manual del usuario 1-13

32

Recuperación del sistema

33

Manual del usuario 1-15

34

Manual del usuario 1-16

35

Capítulo 2

36

Manual del usuario 2-2

37

Descripción general

37

Lateral izquierdo

38

Manual del usuario 2-4

39

Lateral derecho

40

Manual del usuario 2-6

41

Parte posterior del ordenador

41

Manual del usuario 2-7

42

Parte inferior

43

Manual del usuario 2-9

44

Manual del usuario 2-10

45

Manual del usuario 2-11

46

Manual del usuario 2-12

47

Indicadores

48

Indicadores inalámbricos

49

Indicadores del teclado

50

Unidades de discos ópticos

51

Adaptador de CA

53

Manual del usuario 2-19

54

Procesador

55

Nota legal (CPU)

55

Manual del usuario 3-3

57

Unidad de discos ópticos

58

Nota legal (LCD)

58

Multimedia

59

Comunicaciones

59

Nota legal (LAN inalámbrica)

60

Manual del usuario 3-7

61

Manual del usuario 3-8

62

Utilidades y aplicaciones

63

Manual del usuario 3-10

64

Manual del usuario 3-11

65

Manual del usuario 3-12

66

Manual del usuario 3-13

67

Manual del usuario 3-14

68

Tarjetas/memoria

69

Dispositivos periféricos

69

ExpressCard

70

Manual del usuario 3-18

72

Ranura Multitarjetas

73

Soporte de memoria

74

Conservación de las tarjetas

75

Manual del usuario 3-22

76

Manual del usuario 3-23

77

Manual del usuario 3-25

79

Manual del usuario 3-26

80

Manual del usuario 3-27

81

Conexión de Mini DisplayPort

83

Manual del usuario 3-30

84

Manual del usuario 3-31

85

Anclaje de seguridad

86

Accesorios opcionales

87

Capítulo 4

88

Precauciones con AccuPoint

89

Sustitución de la tapa

90

Cómo pasar el dedo

91

Manual del usuario 4-5

92

Manual del usuario 4-6

93

Manual del usuario 4-7

94

Manual del usuario 4-8

95

Manual del usuario 4-9

96

Manual del usuario 4-10

97

Cámara Web

98

Manual del usuario 4-13

100

Manual del usuario 4-14

101

Carga de discos

102

Manual del usuario 4-16

103

Introducción de un CD/DVD

103

Extracción de discos

104

Manual del usuario 4-18

105

Extracción de un CD/DVD

105

Mensaje importante

106

Advertencia

106

Manual del usuario 4-20

107

Manual del usuario 4-21

108

Manual del usuario 4-22

109

Manual del usuario 4-23

110

Verificación de los datos

111

Conservación de los soportes

112

Sistema de sonido

112

Información

113

Administración de energía

114

Configuración de altavoz

114

Formato predeterminado

114

Selección de región

115

Menú Propiedades

116

Configuración

116

Selección de módem

116

Propiedades de marcado

117

Conexión del cable modular

117

Comunicaciones inalámbricas

118

LAN inalámbrica

119

Seguridad

119

Enlaces de radio

120

Asistencia para el producto:

121

Introducción

121

Precauciones de seguridad

121

Limitación de responsabilidad

122

Manual del usuario 4-36

123

Manual del usuario 4-37

124

Manual del usuario 4-38

125

Activación del GPS

126

Manual del usuario 4-40

127

Tipos de cables para LAN

128

Conexión del cable de la LAN

129

Manipulación del ordenador

130

Manual del usuario 4-44

131

Icono de la barra de tareas

132

Nivel de detección

132

Visor 3D

133

Inactividad y carga USB

134

Manual del usuario 4-48

135

Manual del usuario 4-49

136

Reducción del calor

137

Capítulo 5

138

Teclas de función: F1... F12

139

Teclas directas

140

Manual del usuario 5-4

141

El teclado

141

Manual del usuario 5-5

142

Modo de flechas

143

Modo numérico

143

Cambio de modos temporal

144

Capítulo 6

145

Indicador de batería

146

Indicador DC IN

147

Indicador de alimentación

147

Tipos de baterías

148

Carga de las baterías

149

Procedimientos

150

Manual del usuario 6-7

151

Sustitución de la batería

152

Extracción de la batería

153

Instalación de la batería

154

Campo Contraseña de usuario

155

Password de supervisor

156

Modos de activación

157

Manual del usuario 6-14

158

Instalación

159

Pantalla al encender

160

Prioridad de arranque

160

Manual del usuario 7-3

161

HW Setup

161

Activación mediante teclado

162

Activación mediante LAN

163

LAN interna

163

Manual del usuario 7-6

164

Capítulo 8

165

Análisis del problema

166

Manual del usuario 8-3

167

Solución de problemas

167

Arranque del sistema

168

Comprobación automática

168

Alimentación

168

Alimentación de CA

169

Manual del usuario 8-6

170

Reloj de tiempo real

171

Unidad de disco duro

172

Unidad de DVD-ROM

173

Unidad de DVD SuperMulti

174

Tarjeta SD/SDHC

175

Smart Card

176

Memory Stick

176

MultiMediaCard

177

Panel táctil/AccuPoint

178

Ratón USB

179

Manual del usuario 8-16

180

Sensor de huella dactilar

181

Dispositivo USB

182

Manual del usuario 8-19

183

Dispositivo eSATA

184

Módulo de memoria adicional

185

Monitor externo

186

Manual del usuario 8-23

187

Manual del usuario 8-24

188

Bluetooth

189

Soporte de recuperación

190

Servicio técnico de TOSHIBA

191

Requisitos de alimentación

192

Módem interno

193

Apéndice B

194

Apéndice C

195

Manual del usuario C-3

196

Manual del usuario C-4

197

Manual del usuario C-5

198

Apéndice D

199

Unión Europea (UE) y EFTA

200

Canadá: Industry Canada (IC)

201

Manual del usuario D-9

202

Manual del usuario D-10

203

Apéndice E

204

Manual del usuario E-12

205

Apéndice F

206

Manual del usuario F-14

207

TOSHIBA PC Health Monitor

207

Manual del usuario F-15

208

Manual del usuario F-16

209

Apéndice G

210

Memoria (sistema principal)

211

Duración de la batería

212

Protección contra copia

213

Imágenes

213

Apéndice H

214

Datos del propietario

215

Abreviaturas

216

Manual del usuario Glosario-2

217

Glosario

217

Manual del usuario Índice-1

218

Manual del usuario Índice-2

219

Manual del usuario Índice-3

220

Manual del usuario Índice-4

221

Manual del usuario Índice-5

222

Toshiba Tecra M11 Uživatelský manuál (219 strany)

Značka: Toshiba | Kategorie: Notebooky | Velikost: 4.06 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale utente

1

Introduzione all'uso

2

Panoramica del computer

2

Hardware, utilità e opzioni

2

Copyright

5

Conformità CE

6

Ambiente di lavoro

6

Avviso per il modem

7

Europea:

8

Manuale utente ix

9

Manuale utente x

10

TECRA M11

10

Unità DVD-ROM DV-28S

11

Panasonic Communications*

12

HITACHI-LG Data Storage

12

Precauzioni

13

Prefazione

14

Uso dei tasti

15

Messaggi

15

Terminologia

16

Precauzioni generali

17

Disturbi derivanti da stress

18

Disturbi derivanti da calore

18

ExpressCard: surriscaldamento

19

Telefoni cellulari

19

Capitolo 1

20

Manuale utente 1-3

22

Manuale utente 1-4

23

Manuale utente 1-5

24

Apertura dello schermo

25

Accensione del computer

26

Spegnimento del computer

27

Manuale utente 1-9

28

Modalità Sospensione

29

Manuale utente 1-11

30

Riavvio del computer

31

Manuale utente 1-13

32

Manuale utente 1-14

33

Manuale utente 1-15

34

Capitolo 2

35

Manuale utente 2-2

36

Lato sinistro

37

Lato destro

38

Indietro

39

Manuale utente 2-6

40

Lato inferiore

41

Manuale utente 2-8

42

Manuale utente 2-9

43

Manuale utente 2-10

44

Manuale utente 2-11

45

Indicatori

46

Indicatori senza fili

47

Indicatori della tastiera

48

Unità per supporti ottici

49

Adattatore CA

51

Manuale utente 2-18

52

Processore

53

Nota legale (CPU)

53

Manuale utente 3-3

55

Manuale utente 3-4

56

Caratteristiche multimediali

57

Comunicazioni

57

Caratteristiche speciali

58

Manuale utente 3-7

59

Manuale utente 3-8

60

Utilità e applicazioni

61

Manuale utente 3-10

62

Manuale utente 3-11

63

Manuale utente 3-12

64

Manuale utente 3-13

65

Schede/memoria

66

Unità periferiche

67

Rimozione di una ExpressCard

68

Estrazione di una smart card

70

Slot per supporti Bridge

71

Supporto di memoria

72

Uso corretto delle schede

73

Manuale utente 3-22

74

Manuale utente 3-24

76

Manuale utente 3-25

77

Manuale utente 3-26

78

Manuale utente 3-27

79

Mini DisplayPort

81

Manuale utente 3-30

82

Manuale utente 3-31

83

Blocco di sicurezza

84

Accessori opzionali

85

Capitolo 4

86

Uso di AccuPoint

87

Sostituzione del cappuccio

88

Come far scorrere il dito

89

Manuale utente 4-5

90

Manuale utente 4-6

91

Manuale utente 4-7

92

Manuale utente 4-8

93

Manuale utente 4-9

94

Manuale utente 4-10

95

Manuale utente 4-11

96

Manuale utente 4-12

97

Manuale utente 4-13

98

Manuale utente 4-14

99

Manuale utente 4-15

100

Elementi fondamentali

100

Inserimento dei dischi

101

Estrazione dei dischi

102

Manuale utente 4-18

103

Estrazione di un CD/DVD

103

Messaggio importante

104

Manuale utente 4-20

105

Manuale utente 4-21

106

Manuale utente 4-22

107

TOSHIBA Disc Creator

108

Verifica dei dati

109

Manutenzione dei supporti

110

Sistema sonoro

110

Informazioni

111

Risparmio energetico

112

Manuale utente 4-28

113

Menu Proprietà

114

Impostazione

114

Selezione del modem

114

Proprietà di composizione

115

Manuale utente 4-31

116

Rete locale senza fili

117

Sicurezza

117

Compatibilità mondiale

118

Collegamenti radio

118

Servizio di assistenza:

119

Limitazione di responsabilità

120

Manuale utente 4-36

121

Manuale utente 4-37

122

Manuale utente 4-38

123

Abilitazione del GPS

124

Conformità FCC

125

Rete locale

126

Collegamento del cavo di rete

127

Gestione del computer

128

Manuale utente 4-44

129

Protezione del disco rigido

130

Livello di rilevamento

130

Visualizzatore 3D

130

Dettagli

131

USB Sleep and Charge

132

Manuale utente 4-48

133

Manuale utente 4-49

134

Dispersione di calore

135

Capitolo 5

136

Tasti funzione: F1...F12

137

Tasti di scelta rapida

138

Manuale utente 5-4

139

La tastiera

139

Tasti speciali di Windows

140

Controllo cursore

141

Modalità numerica

141

Cambio temporaneo di modalità

142

Capitolo 6

143

Indicatore Batteria

144

Indicatore CC IN

145

Indicatore Alimentazione

145

Gruppo batteria

146

Procedure

147

Manuale utente 6-6

148

Manuale utente 6-7

149

Manuale utente 6-8

150

Manuale utente 6-9

151

Rilascio del gruppo batteria

151

Campo Password utente

152

Manuale utente 6-11

153

Password supervisore

154

Modalità di accensione

155

Manuale utente 6-14

156

Generali

157

Configurazione

157

Schermo all'accensione

158

Priorità di avvio

158

Opzioni priorità di avvio

158

Manuale utente 7-3

159

HW Setup

159

Manuale utente 7-4

160

Rete locale incorporata

161

Impostazione interfaccia SATA

162

Capitolo 8

163

Analisi del problema

164

Manuale utente 8-3

165

Risoluzione dei problemi

165

Avvio del sistema

166

Autotest

166

Alimentazione

166

Alimentazione CA

167

Batteria

168

Clock in tempo reale

169

Tastiera

170

Schermo interno

170

Unità disco rigido

171

Unità DVD-ROM

171

Unità DVD Super Multi

172

Scheda SD/SDHC

173

Smart card

174

Memory Stick

174

MultiMediaCard

175

Touch Pad/AccuPoint

176

Mouse USB

177

Manuale utente 8-16

178

Funzione USB Sleep and Charge

179

Manuale utente 8-18

180

Dispositivo eSATA

181

Modulo di memoria aggiuntivo

182

Monitor esterno

183

Manuale utente 8-22

184

Bluetooth

186

Supporti di ripristino

186

Prima di chiamare

187

Sedi Toshiba da contattare

187

Requisiti elettrici

188

Modem interno

189

Appendice B

190

Appendice C

191

Manuale utente C-3

192

Manuale utente C-4

193

Manuale utente C-5

194

Appendice D

195

Informazioni di conformità

196

Manuale utente D-8

197

Manuale utente D-9

198

Manuale utente D-10

199

Appendice E

200

Manuale utente E-12

201

Appendice F

202

Manuale utente F-14

203

TOSHIBA PC Health Monitor

203

Manuale utente F-15

204

Manuale utente F-16

205

Appendice G

206

Memoria (sistema principale)

207

GPU (Graphics Processor Unit)

208

Protezione da copiatura

209

Immagini

209

Appendice H

210

Dati del proprietario

211

Abbreviazioni

212

Manuale utente Glossario-2

213

Glossario

213

Manuale utente Glossario-3

214

Indice analitico

215

Další produkty a příručky pro Notebooky Toshiba

Modely	Typ Dokumentu
Satellite P300	Uživatelský manuál Toshiba Satellite P300 Manuale d'uso, 192 stránky
AT300SE	Uživatelský manuál Toshiba AT300SE Manuale d'uso, 86 stránky
Tecra S11	Uživatelský manuál Toshiba Tecra S11 Manuale d'uso, 240 stránky
Satellite Pro C50-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite Pro C50-A Manuale d'uso, 143 stránky
Satellite A500D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite A500D Manuale d'uso, 254 stránky
Satellite P50-B	Uživatelský manuál Toshiba Satellite P50-B Manuale d'uso, 158 stránky
Portege Z930-C	Uživatelský manuál Toshiba Portege Z930-C Manuale d'uso, 143 stránky
Satellite C50DT-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite C50DT-A Manuale d'uso, 148 stránky
Tecra M9	Uživatelský manuál Toshiba Tecra M9 Manuale d'uso, 220 stránky
Satellite P70T-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite P70T-A Manuale d'uso, 165 stránky
Equium L300	Uživatelský manuál Toshiba Equium L300 Manuale d'uso, 192 stránky
Qosmio X770	Uživatelský manuál Toshiba Qosmio X770 Manuale d'uso, 183 stránky
Satellite L775D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L775D Manuale d'uso, 176 stránky
Satellite L735	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L735 Manuale d'uso, 168 stránky
Satellite C50D	Uživatelský manuál Toshiba Satellite C50D Manuale d'uso, 134 stránky
Equium A300	Uživatelský manuál Toshiba Equium A300 Manuale d'uso, 210 stránky
NB520	Uživatelský manuál Toshiba NB520 Manuale d'uso, 141 stránky
Satellite S50T-A	Uživatelský manuál Toshiba Satellite S50T-A Manuale d'uso, 145 stránky
Tecra A50-A	Uživatelský manuál Toshiba Tecra A50-A Manuale d'uso, 177 stránky
Satellite L350	Uživatelský manuál Toshiba Satellite L350 Manuale d'uso, 180 stránky

Toshiba zařízení