Toshiba Tecra M11 Uživatelský manuál

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioTECRA M11

Manual del usuario xTECRA M11REACH - Declaración de cumplimientoLa nueva normativa de la Unión Europea (UE) en materia de sustancias químicas, REACH (

Manual del usuario 4-13Principios básicos de utilizaciónCómo registrar los datos de reconocimiento facialTome una fotografía con el fin de realizar un

Manual del usuario 4-14Principios básicos de utilizaciónCómo eliminar los datos de reconocimiento facialElimine los datos de imagen, la información de

Manual del usuario 4-15Principios básicos de utilizaciónPantalla 1:1 Mode Login (inicio de sesión en modo 1:1)1. Encienda el ordenador.2. Se mostrará

Manual del usuario 4-16Principios básicos de utilizaciónPulsación del botón de expulsión para abrir la bandeja de discos3. Coloque el CD/DVD en la ban

Manual del usuario 4-17Principios básicos de utilización4. Haga presión suavemente sobre la parte central del CD/DVD hasta que note que encaja. El CD/

Manual del usuario 4-18Principios básicos de utilizaciónExtracción de un CD/DVD3. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empuje suave

Manual del usuario 4-19Principios básicos de utilizaciónGrabación de CD/DVD con unidades de DVD SuperMultiPuede utilizar la unidad de DVD SuperMulti p

Manual del usuario 4-20Principios básicos de utilizaciónAntes de la grabación o regrabación Como resultado de las pruebas de compatibilidad limitada

Manual del usuario 4-21Principios básicos de utilización Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un

Manual del usuario 4-22Principios básicos de utilización Dado que los discos están basados en la norma DVD, puede que se llenen de datos ficticios si

Manual del usuario xiTECRA M11TEACUnidad de DVD-ROM DV-28SUnidad de DVD Super Multi con grabación de doble capa DV-W28S

Manual del usuario 4-23Principios básicos de utilización Golpear o someter a vibraciones el ordenador. Instalar, extraer o conectar dispositivos ext

Manual del usuario 4-24Principios básicos de utilización No es posible crear una copia de seguridad de un DVD-ROM, DVD Video, DVD-R, DVD-R (capa dual

Manual del usuario 4-25Principios básicos de utilizaciónCómo obtener más información sobre TOSHIBA Disc CreatorConsulte los archivos de ayuda para obt

Manual del usuario 4-26Principios básicos de utilizaciónNivel del micrófonoSiga estos pasos para cambiar el nivel de grabación del micrófono.1. Haga c

Manual del usuario 4-27Principios básicos de utilizaciónAdministración de energíaEl controlador de audio del ordenador puede apagarse cuando no se uti

Manual del usuario 4-28Principios básicos de utilizaciónMódemEn este apartado se describe cómo conectar y desconectar el módem interno de un conector

Manual del usuario 4-29Principios básicos de utilización4. Seleccione una región del menú de regiones o una ubicación de telefonía del submenú corresp

Manual del usuario 4-30Principios básicos de utilizaciónPropiedades de marcadoDebe seleccionar este elemento para ver las propiedades de marcación.Con

Manual del usuario 4-31Principios básicos de utilizaciónDesconexión del cable modularPara desconectar el cable modular, siga estos pasos:1. Apriete la

Manual del usuario 4-32Principios básicos de utilizaciónLAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otros sistemas LAN basados en la tecnologí

Manual del usuario xiiTECRA M11Panasonic Communications*Unidad de DVD Super Multi con grabación de doble capa UJ890* "Panasonic Communications Co

Manual del usuario 4-33Principios básicos de utilizaciónTecnología inalámbrica BluetoothLa tecnología inalámbrica Bluetooth elimina la necesidad de ut

Manual del usuario 4-34Principios básicos de utilizaciónNotas de última hora relacionadas con Bluetooth Stack para Windows de TOSHIBA1. Software de ap

Manual del usuario 4-35Principios básicos de utilizaciónUso del ordenador a bordo de un aviónLimitación de responsabilidadAunque TOSHIBA se ha esforza

Manual del usuario 4-36Principios básicos de utilización6. Deslice una uña o un objeto delgado por debajo de la cubierta y retírela.Extracción de la c

Manual del usuario 4-37Principios básicos de utilización9. Levante hacia arriba el receptáculo de la tarjeta SIM.10. Deslice la tarjeta SIM en el rece

Manual del usuario 4-38Principios básicos de utilización11. Gire el receptáculo de la tarjeta SIM y bloquéela deslizando el pestillo de liberación de

Manual del usuario 4-39Principios básicos de utilizaciónDesactivación o activación de dispositivos inalámbricos Fn + F8 es una tecla directa que le pe

Manual del usuario 4-40Principios básicos de utilizaciónInformación sobre legislaciones vigentesCumplimiento de las normas de la FCCLa homologación de

Manual del usuario 4-41Principios básicos de utilizaciónLANEl ordenador cuenta con soporte incorporado para LAN Ethernet (10 megabits por segundo, 10B

Manual del usuario 4-42Principios básicos de utilizaciónConexión del cable de la LANPara conectar el cable de la LAN, siga estos pasos:1. Apague el or

Manual del usuario xiiiTECRA M11PrecaucionesPRECAUCIÓN: Este producto electrónico contiene un sistema láser y ha sido clasificado como “PRODUCTO LÁSER

Manual del usuario 4-43Principios básicos de utilizaciónDesconexión del cable de la LANPara desconectar el cable de la LAN, siga estos pasos:1. Apriet

Manual del usuario 4-44Principios básicos de utilización Desconecte el adaptador de CA y todos los demás periféricos antes de transportar el ordenado

Manual del usuario 4-45Principios básicos de utilizaciónIcono de la barra de tareasPropiedades de la protección de unidad de disco duro de TOSHIBAPued

Manual del usuario 4-46Principios básicos de utilizaciónVisor 3DEsta función muestra en la pantalla un objeto tridimensional que se mueve en función d

Manual del usuario 4-47Principios básicos de utilizaciónUtilización de la Utilidad de inactividad y carga USB de TOSHIBAEsta utilidad muestra si la fu

Manual del usuario 4-48Principios básicos de utilización Cuando la función Inactividad y carga USB está activada, se suministra energía de bus USB (C

Manual del usuario 4-49Principios básicos de utilizaciónInicio de la Utilidad de inactividad y carga USBPara iniciar esta utilidad, haga clic en Inici

Manual del usuario 4-50Principios básicos de utilizaciónReducción del calorCon el fin de evitar recalentamientos, el procesador dispone de un sensor i

Manual del usuario 5-1El tecladoCapítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 104/10

Manual del usuario 5-2El tecladoTeclas de función: F1... F12Las teclas de función (que no deben confundirse con la tecla FN), son las doce teclas que

Manual del usuario xivTECRA M11PrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador TECRA M11. Este potente ordenador portátil proporciona excelentes p

Manual del usuario 5-3El tecladoPulse FN + F10 o FN + F11 para acceder al teclado integrado en el ordenador. Cuando se activa, las teclas con marcas g

Manual del usuario 5-4El tecladoSuspensión: Al pulsar FN + F3, el sistema cambia al modo de suspensión.Hibernación: Pulsando FN + F4 el sistema pasa a

Manual del usuario 5-5El tecladoZoom: Pulsando FN + Space se cambia la resolución de pantalla.Utilidad de zoom de TOSHIBA (reducir): Pulsando FN + 1 s

Manual del usuario 5-6El tecladoTeclado numérico superpuestoEl teclado del ordenador puede carecer de teclado numérico independiente, pero incluye un

Manual del usuario 5-7El tecladoUso temporal del teclado normal (superposición activada)Mientras que utiliza la superposición, puede acceder temporalm

Manual del usuario 6-1Alimentación y modos de activaciónCapítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de

Manual del usuario 6-2Alimentación y modos de activaciónTabla 6-1 Condiciones de alimentaciónControl de los modos de alimentaciónComo se muestra en la

Manual del usuario 6-3Alimentación y modos de activaciónIndicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con e

Manual del usuario 6-4Alimentación y modos de activaciónBateríaEn esta sección se explican los tipos de baterías, su uso, métodos de recarga y manipul

Manual del usuario 6-5Alimentación y modos de activaciónMantenimiento y utilización de la bateríaEn esta sección se explica cuáles son las medidas de

Manual del usuario xvTECRA M11IconosLos iconos identifican los puertos, diales y otros componentes del ordenador. El panel de indicadores también util

Manual del usuario 6-6Alimentación y modos de activaciónProcedimientosPara recargar una batería instalada en el ordenador, conecte el adaptador de CA

Manual del usuario 6-7Alimentación y modos de activaciónControl de la carga de la bateríaLa carga restante en la batería se puede controlar empleando

Manual del usuario 6-8Alimentación y modos de activaciónRetención de los datos al apagar el ordenadorConsulte la guía de información del usuario sobre

Manual del usuario 6-9Alimentación y modos de activaciónExtracción de la bateríaPara extraer una batería descargada, siga los pasos que se detallan a

Manual del usuario 6-10Alimentación y modos de activaciónInstalación de la bateríaPara instalar una batería, siga estos pasos:1. Introduzca la batería

Manual del usuario 6-11Alimentación y modos de activaciónCampo Contraseña de usuario Establecer (botón)Haga clic en este botón para registrar una con

Manual del usuario 6-12Alimentación y modos de activaciónPassword de supervisorSi establece una contraseña de supervisor, algunas funciones pueden est

Manual del usuario 6-13Alimentación y modos de activaciónPara introducir una contraseña manualmente, siga estos pasos:1. Desconecte la alimentación co

Manual del usuario 6-14Alimentación y modos de activaciónEncendido/apagado mediante el panelPuede configurar el ordenador para que se apague automátic

Manual del usuario 7-1HW SetupCapítulo 7HW SetupEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para configurar el ordenador

Manual del usuario xviTECRA M11TerminologíaEste término empleado en el presente documento se define de la siguiente forma:Inicio La palabra "Inic

Manual del usuario 7-2HW SetupPantallaEsta ficha permite personalizar la configuración de visualización del ordenador con la pantalla interna o con un

Manual del usuario 7-3HW SetupPuede omitir la configuración y seleccionar manualmente un dispositivo de arranque pulsando las siguientes teclas mientr

Manual del usuario 7-4HW SetupTecladoActivación mediante tecladoCuando esta función está activada y el ordenador está en Modo de suspensión, puede enc

Manual del usuario 7-5HW SetupLANActivación mediante LANEsta función permite al ordenador encenderse desde el estado apagado al recibir un paquete de

Manual del usuario 7-6HW SetupUSBEmulación de legado de teclado/ratón USBAunque el sistema operativo no admita dispositivos USB, podrá utilizar esta o

Manual del usuario 8-1Solución de problemasCapítulo 8Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. No obstante, si se

Manual del usuario 8-2Solución de problemas Apague el ordenador antes de conectar cualquier dispositivo externo. El ordenador reconocerá el nuevo dis

Manual del usuario 8-3Solución de problemas Lista de comprobación del hardware y del sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían esta

Manual del usuario 8-4Solución de problemasArranque del sistema Si el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación au

Manual del usuario 8-5Solución de problemasDesactivación por recalentamientoSi la temperatura del procesador alcanza un nivel inaceptablemente alto co

Manual del usuario xviiTECRA M11Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y sopor

Manual del usuario 8-6Solución de problemasBateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estado del indicador DC IN, así como

Manual del usuario 8-7Solución de problemasReloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de

Manual del usuario 8-8Solución de problemasPanel de visualización internoAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en el panel de visualiza

Manual del usuario 8-9Solución de problemasUnidad de DVD-ROMPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Funcionami

Manual del usuario 8-10Solución de problemasUnidad de DVD SuperMultiPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Co

Manual del usuario 8-11Solución de problemasTarjeta SD/SDHCPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones.Compr

Manual del usuario 8-12Solución de problemasSmart CardPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones.Memory Sti

Manual del usuario 8-13Solución de problemasxD Picture CardPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones.Multi

Manual del usuario 8-14Solución de problemasDispositivo de señalización dobleSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado Dispositivo

Manual del usuario 8-15Solución de problemasRatón USBLa respuesta del panel táctil es excesivamente sensible o demasiado poco sensible.Ajuste la sensi

Manual del usuario xviiiTECRA M11Creación de un entorno adecuado para el ordenadorSitúe el ordenador en una superficie plana con espacio suficiente pa

Manual del usuario 8-16Solución de problemasNo funciona el doble clic.En este caso, deberá probar a cambiar la configuración de la velocidad de doble

Manual del usuario 8-17Solución de problemasSensor de huella dactilarProblemasSoluciónLa lectura de la huella dactilar no ha sido correcta.En este cas

Manual del usuario 8-18Solución de problemasDispositivo USBAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación sumini

Manual del usuario 8-19Solución de problemasPuede que algunos dispositivos externos no puedan utilizar la "función de inactividad y carga USB&quo

Manual del usuario 8-20Solución de problemasDispositivo eSATAAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación sumi

Manual del usuario 8-21Solución de problemasMódulo de memoria adicionalConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones, del manual en

Manual del usuario 8-22Solución de problemasSistema de sonidoAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación sumi

Manual del usuario 8-23Solución de problemasPulse las teclas directas FN + F5 por este orden para modificar la prioridad de pantalla y asegurarse de q

Manual del usuario 8-24Solución de problemasMódemEsta información es aplicable a los modelos con módem incorporado.Problemas SoluciónEl software de co

Manual del usuario 8-25Solución de problemasLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al adm

Manual del usuario xixTECRA M11Daños por presión excesiva o golpesNo ejerza una excesiva presión sobre el ordenador y evite que reciba golpes, ya que

Manual del usuario 8-26Solución de problemasSoporte de recuperaciónProblemasSoluciónEl siguiente mensaje aparece al ejecutar Recovery Media Creator.&q

Manual del usuario 8-27Solución de problemasServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemas con

Manual del usuario A-1EspecificacionesApéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones fí

Manual del usuario A-2EspecificacionesMódem internoEsta información es aplicable a los modelos con módem incorporado.Unidad de control de red (NCU)Tip

Manual del usuario B-1Controlador de pantalla y modo de vídeoApéndice BControlador de pantalla y modo de vídeoControlador de pantallaEl controlador de

Manual del usuario C-2LAN inalámbricaApéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configurar una red LAN ina

Manual del usuario C-3LAN inalámbricaEl alcance de la señal inalámbrica está relacionado con la velocidad de transmisión de la comunicación inalámbric

Manual del usuario C-4LAN inalámbrica Para clientes inalámbricos que operen en una infraestructura de LAN inalámbrica, el módulo de LAN inalámbrica c

Manual del usuario C-5LAN inalámbrica*1 Canales predeterminados en fábrica*2 El canal que puede utilizarse depende del módulo de LAN inalámbrica insta

Manual del usuario D-6Interoperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothApéndice DInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothEl ada

Manual del usuario iiTECRA M11ContenidosCapítulo 1 Para empezarLista de comprobación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario 1-1Para empezarCapítulo 1Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo e información básica sobr

Manual del usuario D-7Interoperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothLa tecnología inalámbrica Bluetooth y la saludLos productos de tecnologí

Manual del usuario D-8Interoperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothCanadá: Industry Canada (IC)Este dispositivo cumple la norma RSS-210 de

Manual del usuario D-9Interoperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothPrecaución: Exposición a radiación de radiofrecuenciaLa potencia de sali

Manual del usuario D-10Interoperatividad de la tecnología inalámbrica Bluetooth4. IndicaciónEn este equipo aparece la indicación que se muestra a cont

Manual del usuario E-11Cable y conectores de alimentación de CAApéndice ECable y conectores de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de a

Manual del usuario E-12Cable y conectores de alimentación de CAPara EE.UU. y Canadá, la configuración de conector de dos clavijas debe ser 2-15P (250V

Manual del usuario F-13TOSHIBA PC Health MonitorApéndice FTOSHIBA PC Health MonitorLa aplicación TOSHIBA PC Health supervisa proactivamente una serie

Manual del usuario F-14TOSHIBA PC Health MonitorInicio de TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health Monitor puede iniciarse de las siguientes formas:

Manual del usuario F-15TOSHIBA PC Health Monitor3. Después de limpiar el módulo de refrigeración, ejecute de nuevo "TOSHIBA Cooling Performance D

Manual del usuario F-16TOSHIBA PC Health Monitor6. Levante la película de plástico y limpie el módulo de refrigeración con una aspiradora u otra herra

Manual del usuario 1-2Para empezarSoftwareEl siguiente sistema operativo Windows® y software de utilidades se encuentra preinstalado. Windows 7 TOSH

Manual del usuario G-17Anotaciones legalesApéndice GAnotaciones legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a los orde

Manual del usuario G-18Anotaciones legalesEl rendimiento de la CPU puede diferir también de las especificaciones debido a la configuración del diseño.

Manual del usuario G-19Anotaciones legalesDuración de la bateríaLa duración de la batería depende en gran medida del modelo, la configuración, las apl

Manual del usuario G-20Anotaciones legalesLAN inalámbricaLa velocidad de transmisión y la distancia que puede alcanzar a través de la LAN inalámbrica

Manual del usuario H-21Si le roban el ordenadorApéndice HSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo.

Manual del usuario H-22Si le roban el ordenadorLos datos que introduzca se utilizarán para realizar un seguimiento de su ordenador en nuestros puntos

Manual del usuario Glosario-1GlosarioGlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos para

Manual del usuario Glosario-2GlosarioGB: GigabyteHDD: unidad de disco duroHDMI: Interfaz multimedia de alta definiciónIDE: Electrónica de unidad integ

Manual del usuario Índice-1ÍndiceÍndiceAAdaptador de CA, 3-3adicional, 3-33conector DC IN 15V, 2-7adaptador de CAconexión, 1-3Alimentaciónapagado, 1-8

Manual del usuario Índice-2ÍndiceDDispositivo de señalización dobleAccuPoint, 2-12, 4-2botones de control de AccuPoint, 2-12botones de control del pan

Manual del usuario 1-3Para empezar Creación de soportes de recuperación Restauración de software preinstalado desde la unidad de disco duro de recup

Manual del usuario Índice-3ÍndiceLista de comprobación del equipo, 1-1Lista de documentación, 1-1MMemoria, 3-1adicional, 3-33extracción, 3-26instalaci

Manual del usuario Índice-4Índiceunidad de disco duro, 8-8unidad de DVD SuperMulti, 8-10unidad de DVD-ROM, 8-9xD Picture Card, 8-13Procesador, 3-1Prot

Manual del usuario Índice-5ÍndiceUtilidad de zoom de TOSHIBA(reducir), 5-5zoom, 5-5Teclas programadasENTER, 5-3ScrLock, 5-3teclado ampliado, 5-2TOSHIB

Manual del usuario 1-4Para empezar Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA incluido con el ordenador o utilice adaptadores de CA especificados

Manual del usuario 1-5Para empezar1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA (conect

Manual del usuario 1-6Para empezarApertura de la pantallaEl panel de visualización puede abrirse en diversos ángulos de visión para proporcionar una v

Manual del usuario 1-7Para empezarEncendido del ordenadorEn este apartado se describe cómo encender el ordenador: el indicador de Alimentación informa

Manual del usuario 1-8Para empezarApagado del ordenadorEl ordenador se puede apagar en uno de estos tres modos: modo apagar, modo hibernación o modo d

Manual del usuario 1-9Para empezarCuando tenga que desactivar el ordenador a bordo de un avión o en lugares en los que existan normas o control de los

Manual del usuario 1-10Para empezarVentajas del Modo de suspensiónEl Modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de trabaj

Manual del usuario iiiTECRA M11Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónDispositivo de señalización doble de TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario 1-11Para empezarModo hibernaciónEl modo de hibernación guarda el contenido de la memoria en el disco duro al apagar el ordenador, d

Manual del usuario 1-12Para empezarModo de hibernación automáticaEl ordenador puede configurarse para entrar en el modo Hibernación automáticamente al

Manual del usuario 1-13Para empezarOpciones de recuperación del sistemaEn la unidad de disco duro hay una partición oculta asignada a las opciones de

Manual del usuario 1-14Para empezarRecuperación del sistemaEn esta sección se describe la creación de soportes de recuperación y su utilización.Creaci

Manual del usuario 1-15Para empezar4. Haga doble clic en el icono Recovery Media Creator en el menú Inicio.5. Una vez el programa Recovery Media Creat

Manual del usuario 1-16Para empezar1. Cargue el soporte de recuperación en el ordenador y apague el ordenador.2. Mientras mantiene pulsada la tecla F1

Manual del usuario 2-1Descripción generalCapítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Le reco

Manual del usuario 2-2Descripción generalAltavoces estéreo Los altavoces emiten sonidos generados por el software, además de las alarmas sonoras, como

Manual del usuario 2-3Descripción generalLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Lateral izquierdo del ordenador* Sumi

Manual del usuario 2-4Descripción generalPuerto combinado eSATA/USBSe proporciona un puerto combinado eSATA/USB, que cumple la norma USB 2.0, en el la

Manual del usuario ivTECRA M11Apéndice AEspecificacionesApéndice B Controlador de pantalla y modo de vídeoApéndice C LAN inalámbricaApéndice D Interop

Manual del usuario 2-5Descripción generalLateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Lateral derecho del ordenador* Suministra

Manual del usuario 2-6Descripción generalAtrásLa siguiente figura muestra la parte posterior del ordenador.Parte posterior del ordenador* Suministrado

Manual del usuario 2-7Descripción generalConector DC IN (entrada de CC) 15VEl adaptador de CA se conecta a este conector para alimentar el ordenador y

Manual del usuario 2-8Descripción generalParte inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Debe asegurarse de que la pantalla

Manual del usuario 2-9Descripción generalRanura para módulos de memoriaLa ranura para módulo de memoria permite la instalación, sustitución y extracci

Manual del usuario 2-10Descripción generalParte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de visualización

Manual del usuario 2-11Descripción generalCámara Web La cámara Web es un dispositivo que le permite grabar vídeo o tomar fotografías con el ordenador.

Manual del usuario 2-12Descripción generalInterruptor de sensor de LCDEste interruptor detecta cuándo se cierra o se abre el panel de pantalla y activ

Manual del usuario 2-13Descripción generalIndicadoresEn esta sección se explican las funciones de los indicadores.Indicadores de sistemaLos indicadore

Manual del usuario 2-14Descripción generalIndicadores inalámbricosLos indicadores inalámbricos situados junto a los correspondientes iconos se ilumina

Manual del usuario vTECRA M11Copyright©2010 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, est

Manual del usuario 2-15Descripción generalIndicadores del tecladoLas siguientes·figuras·muestran·las posiciones del·indicador CAPS·LOCK y los indicado

Manual del usuario 2-16Descripción generalUnidades de discos ópticosEl ordenador puede tener instalada una unidad de DVD-ROM o una unidad de DVD Super

Manual del usuario 2-17Descripción generalDiscos grabablesEn este apartado se describen los tipos de discos CD/DVD grabables. Compruebe las especifica

Manual del usuario 2-18Descripción generalUnidad de DVD-ROMEl módulo de unidad de DVD-ROM de tamaño completo le permite ejecutar CD/DVD de 12 cm (4,72

Manual del usuario 2-19Descripción generalEl adaptador de CA (conector de 2 clavijas)El adaptador de CA (conector de 3 clavijas) Dependiendo del mode

Manual del usuario 3-1Hardware, utilidades y opcionesCapítulo 3Hardware, utilidades y opcionesHardwareEn este apartado se describe el hardware del ord

Manual del usuario 3-2Hardware, utilidades y opcionesAlimentación RAM de vídeo La memoria del adaptador gráfico del ordenador, utilizada para almacena

Manual del usuario 3-3Hardware, utilidades y opcionesDiscosBatería RTC La batería RTC interna mantiene el reloj de tiempo real (RTC) y el calendario.A

Manual del usuario 3-4Hardware, utilidades y opcionesUnidad de discos ópticosPantallaEl panel de visualización interno del ordenador admite gráficos d

Manual del usuario 3-5Hardware, utilidades y opcionesSonidoMultimediaComunicaciones Sistema de sonido El sistema de sonido integrado proporciona sopor

Manual del usuario viTECRA M11Declaración de conformidad de la UEEste producto incorpora la marca CE de conformidad con las Directivas Europeas aplica

Manual del usuario 3-6Hardware, utilidades y opcionesFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funci

Manual del usuario 3-7Hardware, utilidades y opcionesApagado automático de la pantalla *1Esta función interrumpe automáticamente la alimentación del p

Manual del usuario 3-8Hardware, utilidades y opcionesModo de hibernación automática por batería baja*1Si la carga de la batería está agotada, hasta el

Manual del usuario 3-9Hardware, utilidades y opcionesUtilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas en el ordenad

Manual del usuario 3-10Hardware, utilidades y opcionesTOSHIBA Button Support no se puede usar en los modelos que no están equipados con el botón eco o

Manual del usuario 3-11Hardware, utilidades y opcionesUtilidad de huella dactilarEste producto incluye una utilidad de huella dactilar instalada con e

Manual del usuario 3-12Hardware, utilidades y opciones Pueden producirse pérdidas de fotogramas, saltos en el sonido o desincronización entre audio y

Manual del usuario 3-13Hardware, utilidades y opcionesTOSHIBA Disc Creator (Creador de discos de TOSHIBA)Puede crear CD y DVD en diversos formatos, in

Manual del usuario 3-14Hardware, utilidades y opcionesWindows Mobility CenterMobility Center es una utilidad que permite acceder a diversos parámetros

Manual del usuario 3-15Hardware, utilidades y opcionesDispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versat

Manual del usuario viiTECRA M11Las consecuencias derivadas del uso de este producto en entornos no aprobados pueden ser: Interferencias con otros dis

Manual del usuario 3-16Hardware, utilidades y opcionesExpressCardEl ordenador está equipado con una única ranura ExpressCard en la que puede instalars

Manual del usuario 3-17Hardware, utilidades y opcionesExtracción de una ExpressCardPara extraer una ExpressCard, siga estos pasos:1. Habrá el icono Qu

Manual del usuario 3-18Hardware, utilidades y opcionesIntroducción de una Smart CardLa ranura para Smart Card está situada en el lateral izquierdo del

Manual del usuario 3-19Hardware, utilidades y opcionesExtracción de una Smart CardPara extraer una Smart Card, siga estos pasos:1. Habrá el icono Quit

Manual del usuario 3-20Hardware, utilidades y opcionesEjemplos de soportes de memoriaSoporte de memoriaEn esta sección se explica cuáles son las medid

Manual del usuario 3-21Hardware, utilidades y opciones Las tarjetas de memoria SD o SDHC tienen el mismo aspecto exterior. Sin embargo, el logotipo d

Manual del usuario 3-22Hardware, utilidades y opcionesConservación de las tarjetas de memoria Si no desea grabar datos, coloque el interruptor de pro

Manual del usuario 3-23Hardware, utilidades y opcionesExtracción de soportes de memoriaLas siguientes instrucciones son aplicables a todos los tipos d

Manual del usuario 3-24Hardware, utilidades y opcionesMódulo de memoria adicionalPuede instalar memoria adicional en el ordenador para aumentar la can

Manual del usuario 3-25Hardware, utilidades y opciones4. Dé la vuelta verticalmente al ordenador y extraiga la batería (consulte el apartado Sustituci

Manual del usuario viiiTECRA M11Cada red exige una configuración de conmutación y de software específica. Consulte los apartados correspondientes del

Manual del usuario 3-26Hardware, utilidades y opciones8. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el tornillo.Ajuste de la cubierta d

Manual del usuario 3-27Hardware, utilidades y opciones3. Cierre el panel de visualización.4. Dé la vuelta verticalmente al ordenador y extraiga la bat

Manual del usuario 3-28Hardware, utilidades y opcionesMonitor externoEs posible conectar un monitor analógico externo al puerto para monitor externo d

Manual del usuario 3-29Hardware, utilidades y opcionesMini DisplayPortCon un adaptador adecuado (como el "cable de Mini DisplayPort a DisplayPort

Manual del usuario 3-30Hardware, utilidades y opcionesDispositivos eSATA (ATA serie externo)El puerto combinado eSATA/USB del ordenador permite conect

Manual del usuario 3-31Hardware, utilidades y opcionesDesconexión de un dispositivo eSATAUna vez que termine de utilizar el dispositivo eSATA, siga es

Manual del usuario 3-32Hardware, utilidades y opcionesAnclaje de seguridadLos anclajes de seguridad permiten fijar el ordenador a una mesa u otro obje

Manual del usuario 3-33Hardware, utilidades y opcionesAccesorios opcionalesPuede añadir una serie de opciones y accesorios para aumentar aún más la po

Manual del usuario 4-1Principios básicos de utilizaciónCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del o

Manual del usuario 4-2Principios básicos de utilizaciónLos dos botones situados por debajo del panel táctil se utilizan como los de un ratón estándar.

Manual del usuario ixTECRA M11Eliminación de baterías y/o acumuladoresCómo desechar el ordenador y las baterías del ordenador Deshágase de este orden

Manual del usuario 4-3Principios básicos de utilizaciónSustitución de la tapaLa tapa de AccuPoint se desgasta con el tiempo y debe sustituirse después

Manual del usuario 4-4Principios básicos de utilizaciónCómo pasar el dedoLa realización de los siguientes pasos para pasar el dedo al registrar o aute

Manual del usuario 4-5Principios básicos de utilización No toque el sensor con un dedo sucio, ya que las pequeñas partículas de polvo o suciedad pued

Manual del usuario 4-6Principios básicos de utilizaciónAspectos que deben tenerse en cuenta sobre la utilidad de huella dactilar Si se utiliza la fun

Manual del usuario 4-7Principios básicos de utilización2. Se mostrará la pantalla Enroll (registrar). Introduzca la contraseña de la cuenta actual en

Manual del usuario 4-8Principios básicos de utilización4. En la ventana Registrar, podrá eliminar los datos de huella dactilar relativos al usuario qu

Manual del usuario 4-9Principios básicos de utilizaciónProcedimiento de autenticación de huella dactilar1. Inicie el ordenador.2. Aparecerá la pantall

Manual del usuario 4-10Principios básicos de utilizaciónDescripción general de la función Fingerprint Single Sign-On (registro único mediante huella d

Manual del usuario 4-11Principios básicos de utilización11. Aparecerá "¿Está seguro de que desea salir?". Haga clic en Aceptar. Regresará al

Manual del usuario 4-12Principios básicos de utilizaciónUtilización de TOSHIBA Face RecognitionTOSHIBA Face Recognition utiliza una biblioteca de cara