Toshiba Tecra M4 Uživatelský manuál

TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TECRA M4 TE

TECRA M4 xСодержаниеИспользование утилиты защиты жесткого диска HDD Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TECRA M4 4-23Изучаем основы выполнения компьютером любой другой функции, включая использование мыши или сенсорного планшета, закрытие или открытие па

TECRA M4 4-24Изучаем основыВнимание!Прежде чем приступать к записи или перезаписи диска CD-R/-RW или DVD-R/-RW/+R/-RAM, полностью ознакомьтесь с указа

TECRA M4 4-25Изучаем основыCD-R:TAIYO YUDEN CO., LTD.MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATIONRICOH Co., Ltd.Hitachi Maxell Ltd.CD-RW (высокоскоростные и многос

TECRA M4 4-26Изучаем основы Плохое качество, загрязнение или повреждения диска чреваты сбоями в ходе записи или перезаписи. Приступая к работе с диск

TECRA M4 4-27Изучаем основы Компьютер должен работать на полной мощности. Не пользуйтесь функциями экономии электроэнергии. Не начинайте запись во в

TECRA M4 4-28Изучаем основы Установите компьютер на ровную поверхность, избегайте таких мест, подверженных вибрации, как самолеты, поезда или автомоб

TECRA M4 4-29Изучаем основы Приложения RecordNow! не поддерживает запись на диски DVD-RAM. Для записи дисков DVD-RAM пользуйтесь Проводником Windows

TECRA M4 4-30Изучаем основы Не пользуйтесь функцией Cut & Paste («Удаление и вставка из буфера») при работе с файлами и папками. В результате сбо

TECRA M4 4-31Изучаем основы2. Нажав на кнопку [Capture], перенесите данные с портативной видеокамеры формата DV, подключенной к компьютеру через порт

TECRA M4 4-32Изучаем основы При записи на видеокамеру формата DV запись следует включать за несколько секунд до подачи записываемого материала — это

TECRA M4 xiСодержаниеЗамена аккумуляторной батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16Извлечение аккумуляторной батареи. . . . .

TECRA M4 4-33Изучаем основы3. Об утилите Disc Manager Программа WinDVD Creator позволяет на одном диске редактировать один список воспроизведения. П

TECRA M4 4-34Изучаем основы4. Для предотвращения потери данных, повреждения носителей или привода обращайтесь с CD- / DVD-дисками осторожно. Не сгиба

TECRA M4 4-35Изучаем основыЗвуковая системаИспользование микрофонаКомпьютер оснащен двумя встроенными микрофонами для использования в приложениях запи

TECRA M4 4-36Изучаем основыМожно запустить Setup Wizard («Мастер настройки») из панели управления для помощи в автоматической установке правильной вхо

TECRA M4 4-37Изучаем основыМодемВ данном разделе рассказывается о порядке подключения встроенного модема к телефонной линии и отключения от нее.Выбор

TECRA M4 4-38Изучаем основы3. Нажмите на значок левой кнопкой мыши для отображения списка регионов, которые поддерживает модем. Также будет выведено п

TECRA M4 4-39Изучаем основыПодключениеДля подключения модульного кабеля выполните следующие действия.1. Подключите один конец кабеля к модемному гнезд

TECRA M4 4-40Изучаем основыОтключениеДля отключения модемного кабеля встроенного модема выполните описанные ниже действия.1. Нажмите на рычажок на ште

TECRA M4 4-41Изучаем основыЗащищенность Не забудьте активизировать функцию шифрования (WEP), в противном случае компьютер окажется подверженным несан

TECRA M4 4-42Изучаем основыНиже представлены подробные сведения об использовании в данных операционных системах. См. также интерактивные справки, вклю

TECRA M4 xiiСодержаниеДополнительная батарея, подключаемая к отсеку Slim Select. 8-11Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TECRA M4 4-43Изучаем основыИндикатор беспроводной связиДанный индикатор указывает на состояние функций беспроводной связи.Если функция поддержки беспр

TECRA M4 4-44Изучаем основыLAN («Локальная сеть»)Компьютер оснащен сетевым адаптером с поддержкой работы в карт Ethernet LAN (10 Мбит/с, 10BASE-T), Fa

TECRA M4 4-45Изучаем основы2. Подключите один конец кабеля к гнезду сетевого интерфейса. Аккуратно нажмите до щелчка.Подключение кабеля локальной сети

TECRA M4 4-46Изучаем основыПереноска компьютераКомпьютер предназначен для долговременной работы в самых неблагоприятных условиях. Однако при переноске

TECRA M4 4-47Изучаем основыС помощью встроенного в компьютер датчика ускорения утилита защиты жесткого диска, обнаружив вибрацию, удары и аналогичные

TECRA M4 4-48Изучаем основыПараметры утилиты защиты жесткого диска HDD Protection Для выбора параметров работы утилиты защиты жесткого диска HDD Prote

TECRA M4 4-49Изучаем основыУровень чувствительностиДля данного параметра существуют 4 значения. Возможные значения уровня чувствительности к вибрациям

TECRA M4 4-50Изучаем основыHDD Protection Message («Сообщение утилиты защиты жесткого диска»)Установите флажок для отображения сообщения утилиты защит

Руководство пользователя 5-1TECRA M4Глава 5КлавиатураРаскладка клавиатуры компьютера совместима с 101/102-клавишной расширенной клавиатурой. При нажат

TECRA M4 5-2КлавиатураФункциональные клавиши F1 — F12Функциональными (не путать с клавишей Fn) называются 12 клавиш, расположенных в верхней части кла

TECRA M4 xiiiСодержаниеПроверка оборудования и компонентов системы . . . . . . . . . . . . 9-3Начальная загрузка системы . . . . . . . . . . . . . .

TECRA M4 5-3КлавиатураНажмите Fn + F10 или Fn + F11 для включения цифрового сегмента клавиатуры. При включении сегмента клавиши с серыми обозначениями

TECRA M4 5-4КлавиатураМгновенная защита: при нажатии комбинации клавиш Fn + F1 экран гаснет, предотвращая доступ посторонних к данным на компьютере. Д

TECRA M4 5-5КлавиатураВыбор дисплея: нажатие клавиш Fn + F5 приводит к смене активного дисплея. При нажатии на эти клавиши на экран выводится диалогов

TECRA M4 5-6КлавиатураДвухкомпонентный манипулятор: нажатием клавиш Fn + F9 в среде Windows включается и отключается двухкомпонентный манипулятор. При

TECRA M4 5-7КлавиатураСпециальные клавиши операционной системы WindowsНа клавиатуре имеются две клавиши, выполняющие специальные функции в операционно

TECRA M4 5-8КлавиатураЦифровой дополнительный сегмент клавиатурыВременное использование обычной клавиатуры ( при включенном дополнительном сегменте)Пр

TECRA M4 5-9КлавиатураВременная смена режимовЕсли компьютер находится в режиме ввода цифровых символов, нажатием клавиши Shift можно на время переключ

Руководство пользователя 6-1TECRA M4Глава 6Питание и режимы управления имК источникам электропитания компьютера относятся: адаптер переменного тока, а

TECRA M4 6-2Питание и режимы управления имУсловия электропитания (продолжение) Питание включеноКомпьютер выключен (бездействует)Адаптер переменного то

TECRA M4 6-3Питание и режимы управления имУсловия электропитания (продолжение)*1 Когда дополнительная аккумуляторная батарея не заряжается.*2 Когда ос

Руководство пользователя xivTECRA M4ПредисловиеПоздравляем с покупкой компьютера TECRA M4. Этот мощный портативный компьютер обладает широкими возможн

TECRA M4 6-4Питание и режимы управления имИндикаторы питанияКак следует из приведенной выше таблицы, индикаторы батареи, отсека Slim Select Bay, питан

TECRA M4 6-5Питание и режимы управления имИндикатор питанияЧтобы определить состояние электропитания, следите за индикатором питания:Виды аккумуляторн

TECRA M4 6-6Питание и режимы управления имДля того чтобы поддерживать максимальную емкость батареи, по крайней мере раз в месяц необходимо работать на

TECRA M4 6-7Питание и режимы управления имЭнергонезависимая батарейка системных часов реального времени (RTC)Эта батарейка снабжает питанием системные

TECRA M4 6-8Питание и режимы управления имОпасно!1. Не пытайтесь утилизировать аккумуляторную батарею посредством сжигания или переплавки в нагревател

TECRA M4 6-9Питание и режимы управления им11. Применяйте только аккумуляторную батарею, которая поставляется в качестве дополнительного оборудования и

TECRA M4 6-10Питание и режимы управления имВнимание!1. Не используйте аккумуляторную батарею после того, как она выработала свой ресурс циклов заряда-

TECRA M4 6-11Питание и режимы управления имЗарядка аккумуляторных батарейПри разрядке аккумуляторной батареи индикатор батареи начинает мигать оранжев

TECRA M4 6-12Питание и режимы управления имУведомление о зарядке аккумуляторных батарейАккумуляторная батарея может не сразу зарядиться при следующих

TECRA M4 6-13Питание и режимы управления имПроверка емкости заряда аккумуляторной батареиСледить за остатком заряда аккумуляторной батареи можно с пом

TECRA M4 xvПредисловиеВ главе 4, «Изучаем основы», содержатся указания по работе с такими устройствами, как: манипулятор TOSHIBA, стилус и запасной ст

TECRA M4 6-14Питание и режимы управления им Пользуетесь ли вы ждущим режимом вместо включения ивыключения питания компьютера. Где хранится ваше прог

TECRA M4 6-15Питание и режимы управления им4.Подключите адаптер переменного тока к компьютеру, а шнур питания – к розетке электропитания. Индикатор пи

TECRA M4 6-16Питание и режимы управления имЗамена аккумуляторной батареиПо окончании срока службы аккумуляторной батареи ее необходимо заменить. Если

TECRA M4 6-17Питание и режимы управления им6. Сдвиньте защелку аккумуляторной батареи (➀) в открытое положение (➁), а затем извлеките батарею.7. Устан

TECRA M4 6-18Питание и режимы управления имУтилита TOSHIBA PasswordУтилита TOSHIBA Password обеспечивает два уровня защиты паролем: пользователя и адм

TECRA M4 6-19Питание и режимы управления имПоле User Token («Маркер пользователя») Кнопка Create («Создать»)Вместо того чтобы вводить пароль, можно в

TECRA M4 6-20Питание и режимы управления имЗапуск компьютера с вводом пароля Если пароль уже зарегистрирован, включить компьютер можно двумя способами

TECRA M4 6-21Питание и режимы управления имРежимы управления электропитаниемВ компьютере предусмотрены следующие режимы управления электропитанием. П

Руководство пользователя 7-1TECRA M4Глава 7Утилита HW SetupВ данной главе объясняется использование утилиты TOSHIBA HW Setup для настройки компьютера.

TECRA M4 7-2Утилита HW SetupGeneral («Общие»)В этом окне отображается версия BIOS и находятся две кнопки: Default («По умолчанию») и About («О програм

TECRA M4 xviПредисловиеКлавишиНазвания клавиш на клавиатуре используются в руководстве для описания выполняемых операций. В тексте руководства клавиши

TECRA M4 7-3Утилита HW SetupВкладка Boot PriorityПоле Boot Priority Options («Параметры порядка загрузки»)Этот параметр служит для установки очереднос

TECRA M4 7-4Утилита HW SetupЧтобы изменить последовательность загрузки, выполните следующие действия.1. Загрузите компьютер, удерживая клавишу F12 в н

TECRA M4 7-5Утилита HW SetupПараметр HDD Priority OptionsЕсли компьютер оснащен несколькими жесткими дисками, этот параметр позволяет установить приор

TECRA M4 7-6Утилита HW SetupКлавиатураWake-up on Keyboard («Функция запуска с клавиатуры»)При активизированной функции запуска с клавиатуры вывод комп

TECRA M4 7-7Утилита HW SetupФункция Built-in LAN («Встроенный адаптер сетевого интерфейса»)Эта функция позволяет включать и отключать встроенный адапт

TECRA M4 7-8Утилита HW SetupВкладка Parallel/Printer («Параллельный интерфейс / принтер»)Вкладка Parallel/Printer («Параллельный интерфейс / принтер»)

TECRA M4 7-9Утилита HW SetupUSB Memory BIOS Support TypeВыберите тип носителя USB, который будет использоваться для загрузки.Button Setting («Настройк

TECRA M4 7-10Утилита HW SetupНастройка функции Execute — Disable Bit Capability and TPM («Включение / выключение поддержки битов и модуля TPM»)Настрой

TECRA M4 7-11Утилита HW SetupВыход из программы BIOS Setup («Настройка BIOS»)Сохраните изменения и закройте программу.1. Нажмите клавишу End.На экране

TECRA M4 7-12Утилита HW SetupСброс данных о владельце модуля TPMЭта настройка позволяет удалить данные из модуля TPM при смене владельца или передаче

Руководство пользователя xviiTECRA M4Меры предосторожности общего характераПри разработке компьютеров корпорация TOSHIBA руководствуется оптимальными

TECRA M4 7-13Утилита HW SetupPCI Express Link ASPMПозволяет устанавливать настройки энергосбережения платы PCI Express.Not used («По умолчанию не испо

Руководство пользователя 8-1TECRA M4Глава 8Дополнительные устройстваДополнительные устройства расширяют возможности компьютера иделают его более униве

TECRA M4 8-2Дополнительные устройстваКарта PC cardКомпьютер оснащен гнездом разъема для устройств формата PC card, к которому можно подключить устройс

TECRA M4 8-3Дополнительные устройстваУстановка карты PC cardРазъем для подключения карт PC card расположен на левой стороне компьютера. Функция «горяч

TECRA M4 8-4Дополнительные устройстваУдаление карты PC cardКарта памяти SD cardКомпьютер оборудован гнездом разъема SD card, предназначенным для устан

TECRA M4 8-5Дополнительные устройства Оберегайте гнездо разъема SD card от попадания в него посторонних предметов. Булавка или аналогичный предмет мо

TECRA M4 8-6Дополнительные устройстваФорматирование карт памяти SD card Карты памяти SD card форматируются перед продажей в соответствии со стандартам

TECRA M4 8-7Дополнительные устройства4. Взявшись за карту, извлеките ее из гнезда разъема.Извлечение карты памяти SD card Правила эксплуатации карт па

TECRA M4 8-8Дополнительные устройстваДополнительные модули ОЗУДанная модель компьютера оборудована двумя разъемами для установки модулей памяти, распо

TECRA M4 8-9Дополнительные устройстваУстанавливаем модуль памятиВ компьютере имеется два гнезда разъема для установки модулей памяти, расположенные др

TECRA M4 xviiiМеры предосторожности общего характераПовреждения в результате давления или ударовНе подвергайте корпус компьютера сильному давлению, из

TECRA M4 8-10Дополнительные устройства7. Установите крышку модуля памяти и закрепите ее одним винтом.Установка крышки модуля памяти8. Установите аккум

TECRA M4 8-11Дополнительные устройства6. Разведите защелки в стороны, чтобы освободить модуль памяти. Под действием пружины одна сторона модуля подним

TECRA M4 8-12Дополнительные устройстваУстановкаДля установки дополнительной батареи в адаптер следуйте инструкциям ниже.1. Совместите противоположные

TECRA M4 8-13Дополнительные устройстваЗарядное устройство для аккумуляторных батарейЗарядное устройство позволяет заряжать аккумуляторные батареи отде

TECRA M4 8-14Дополнительные устройства3. Закрыв крышку, сдвиньте защелку в заблокированное положение.Закрытие крышкиПорядок установки адаптера жестког

TECRA M4 8-15Дополнительные устройства2. Подключите кабель монитора к разъему для внешнего монитора.Подключите кабель монитора к разъему для внешнего

TECRA M4 8-16Дополнительные устройства2. Вставьте вилку S-Video телевизионного кабеля-переходника вгнездо видеовыхода компьютера.3. Для смены активног

TECRA M4 8-17Дополнительные устройства4. Перейдите на вкладку GeForce Go 6200 TE 64M/6600 TE 128M.a. Нажмите на кнопку GeForce Go 6200 TE 64M/6600 TE

TECRA M4 8-18Дополнительные устройстваМеры предосторожности Прежде чем переносить данные на компьютер, создайте их резервную копию. Существует вероят

TECRA M4 8-19Дополнительные устройства2. Подключите другой конец кабеля к устройству.При работе с интерфейсом i.LINK имейте в виду следующее. Для уст

Руководство пользователя 1-1TECRA M4Глава 1ВведениеВ данной главе содержится перечень оборудования, входящего в комплект поставки компьютера, а также

TECRA M4 8-20Дополнительные устройстваРепликатор портов Advanced Port Replicator IIlВ добавление к портам, установленным на компьютере, Advanced Port

TECRA M4 8-21Дополнительные устройстваПринтер с параллельным интерфейсомК компьютеру можно подключить любой принтер с параллельным интерфейсом, совмес

TECRA M4 8-22Дополнительные устройстваЗамок-блокираторЗамок-блокиратор позволяет прикрепить компьютер и дополнительный репликатор портов Advanced Port

Руководство пользователя 9-1TECRA M4Глава 9Поиск и устранение неисправностейКомпания TOSHIBA разработала компьютер для долговременной и безотказной ра

TECRA M4 9-2Поиск и устранение неисправностейПредварительная проверкаСначала попробуйте найти самое простое решение. Неисправности, примеры которых пр

TECRA M4 9-3Поиск и устранение неисправностейПроверка оборудования и компонентов системыВ данном разделе рассматриваются неполадки, вызванные аппаратн

TECRA M4 9-4Поиск и устранение неисправностейНачальная загрузка системы Если компьютер не запускается корректно, проверьте следующее: самотестировани

TECRA M4 9-5Поиск и устранение неисправностейПитание от сетиЕсли возникла проблема при включении компьютера через адаптер переменного тока, проверьте

TECRA M4 9-6Поиск и устранение неисправностейАккумуляторная батарея не заряжается при подключенном адаптере переменного тока (индикатор батареи не све

TECRA M4 9-7Поиск и устранение неисправностейЧасы реального времениПарольКлавиатура Неполадки, связанные с клавиатурой, могут быть вызваны настройкой

TECRA M4 iiАвторские права© 2005, корпорация TOSHIBA. Все права защищены. В соответствии с законодательством об охране авторских прав настоящее руково

TECRA M4 1-2ВведениеПрограммное обеспечениеОперационная система Microsoft® Windows XP Tablet PC Edition На компьютере установлено следующее программн

TECRA M4 9-8Поиск и устранение неисправностейЖесткий дискНеполадки Способ устраненияНет изображения Нажатием комбинации «горячих» клавиш Fn + F5 прове

TECRA M4 9-9Поиск и устранение неисправностейДисковод DVD-ROMБолее подробную информацию см. в главе 4, «Изучаем основы».Неполадки Способ устраненияНет

TECRA M4 9-10Поиск и устранение неисправностейДисковод DVD-ROM&CD-R/RWБолее подробную информацию см. в главе 4, «Изучаем основы».Неполадки Способ

TECRA M4 9-11Поиск и устранение неисправностейДисковод DVD Super MultiБолее подробную информацию см. в главе 4, «Изучаем основы».Запись производится н

TECRA M4 9-12Поиск и устранение неисправностейФлоппи-дисковод USB (дополнительное устройство)Более подробную информацию см. в главе 4, «Изучаем основы

TECRA M4 9-13Поиск и устранение неисправностейКарта памяти SD cardСм. главу 8, «Дополнительные устройства».Карта памяти PC cardСм. главу 8, «Дополните

TECRA M4 9-14Поиск и устранение неисправностейМанипулятор При использовании мыши с интерфейсом USB см. раздел «USB» данной главы и документацию к мыши

TECRA M4 9-15Поиск и устранение неисправностейСенсорный планшет / манипулятор AccuPointНеполадки Способ устраненияСенсорный планшет или манипулятор Ac

TECRA M4 9-16Поиск и устранение неисправностейМышь с интерфейсом USBНеполадки Способ устраненияУказатель на экране не реагирует на действия с мышьюВер

TECRA M4 9-17Поиск и устранение неисправностейUSBТакже см. документацию к устройству с интерфейсом USB.Дополнительные модули ОЗУСм. также главу 8, «До

TECRA M4 1-3ВведениеПроцессорВстроенный Компьютер оснащен процессором Intel® Pentium® M с 2 Мб кэш-памяти второго уровня. Поддерживается также техноло

TECRA M4 9-18Поиск и устранение неисправностейЗвуковая системаСм. также документацию к звуковым устройствам.Внешний мониторСм. также главу 8, «Дополни

TECRA M4 9-19Поиск и устранение неисправностейПорт i.LINK (IEEE1394)МодемНеполадки Способ устраненияУстройство, подключенное кпорту i.LINK, не функцио

TECRA M4 9-20Поиск и устранение неисправностейLAN («Локальная сеть»)Неожиданный обрыв связиЕсли в предустановленный промежуток времени соединения не п

TECRA M4 9-21Поиск и устранение неисправностейБеспроводная локальная сетьЕсли перечисленными ниже способами восстановить подключение к локальной сети

TECRA M4 9-22Поиск и устранение неисправностейПринтерСм. также разделы «Принтер с параллельным интерфейсом» в главе 8, «Дополнительные устройства», а

TECRA M4 9-23Поиск и устранение неисправностейУтилизация компьютера и батарей Утилизируйте компьютер в соответствии с местными правилами и нормами. З

TECRA M4 9-24Поиск и устранение неисправностейПоддержка корпорации TOSHIBAВ случае если требуется дополнительная помощь в связи сэксплуатацией компьют

Руководство пользователя A-1TECRA M4Приложение AТехнические характеристикиВ данном приложении приводятся основные технические характеристики компьютер

TECRA M4 A-2Технические характеристикиТребования к питаниюВстроенный модемАдаптер переменного тока~100—240 В50 или 60 герц (циклов в секунду)Компьютер

TECRA M4 A-3Технические характеристикиКоммуникационные протоколыДанныеПротокол ITU-T-Rec V.21/V.22/V.22bis/V.32(бывший CCITT) /V.32bis/V.34/V.90Bell 1

TECRA M4 1-4ВведениеМодули памятиПитание Гнезда разъемов В два гнезда разъемов можно установить модули памяти емкостью 256, 512 или 1024 Мб (максималь

Руководство пользователя B-1TECRA M4Приложение BКонтроллер дисплея и видеорежимыКонтроллер дисплеяКонтроллер дисплея преобразует программные команды в

TECRA M4 B-2Контроллер дисплея и видеорежимыТаблица 1 Видеорежимы (VGA)Видео-режимТип Разре-шениеСимво-льная матрица (пикселей)Кол-во цветов ЖКДКол-во

TECRA M4 B-3Контроллер дисплея и видеорежимыТаблица 1. Видеорежимы (VGA) (продолжение)Видео-режимТип Разре-шениеСимво-льная матрица (пикселей)Кол-во ц

TECRA M4 B-4Контроллер дисплея и видеорежимыТаблица 2. Видеорежимы (SXGA + модель)* Смену вертикальной развертки (Гц) можно производить только на внеш

TECRA M4 B-5Контроллер дисплея и видеорежимыТаблица 2. Видеорежимы (SXGA + модель, продолжение)* Смену вертикальной развертки (Гц) можно производить т

TECRA M4 B-6Контроллер дисплея и видеорежимыТаблица 2. Видеорежимы (SXGA + модель, продолжение)* Смену вертикальной развертки (Гц) можно производить т

TECRA M4 B-7Контроллер дисплея и видеорежимыPowerMizerPowerMizer — это графический процессор, установленный на компьютере. Приложение PowerMizer можно

TECRA M4 B-8Контроллер дисплея и видеорежимы6. Разверните пункт nView Display Settings («Настройки дисплея nView») и выберите пункт PowerMizer.(Нескол

Руководство пользователя C-1TECRA M4Приложение CПлата беспроводного сетевого интерфейсаТехнические характеристики платыРадиохарактеристикиРадиохаракте

TECRA M4 C-2Плата беспроводного сетевого интерфейсаНа беспроводную связь часто распространяются местные положения о радиосвязи. Несмотря на то, что ус

TECRA M4 1-5ВведениеДисковые накопителиБатарейка RTC Внутренняя энергонезависимая батарейка служит для снабжения питанием часов реального времени (RTC

TECRA M4 C-3Плата беспроводного сетевого интерфейсаБеспроводные каналы стандарта IEEE 802.11 (редакция B и G)*1. Настройки каналов по умолчанию.*2. Ст

TECRA M4 C-4Плата беспроводного сетевого интерфейсаБеспроводные каналы стандарта IEEE 802.11 (редакция A)*2 Перечень стран/регионов, в которых разреше

Руководство пользователя D-1TECRA M4Приложение DШнур питания и розеткиВилка шнура питания должна быть совместима с розетками различных международных с

TECRA M4 D-2Шнур питания и розеткиВ европейских странах двухжильный шнур питания должен соответствовать типу VDE, H05VVH2-F или H03VVH2-F, трехжильный

Руководство пользователя E-1TECRA M4Приложение EВ случае похищения компьютераЕсли компьютер все же похитили, мы поможем его вернуть. Прежде чем обрати

TECRA M4 E-2В случае похищения компьютераБланк регистрации факта похищения компьютера TOSHIBAКому: TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLei

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-1TECRA M4Словарь специальных терминовТермины, приведенные в этом глоссарии, относятся к темам да

TECRA M4 Словарь специальных терминов-2Словарь специальных терминовIrDA: ассоциация по инфракрасной технологии передачи данных.IRQ: запрос на прерыван

TECRA M4 Словарь специальных терминов-3Словарь специальных терминовAAccuPoint: манипулятор, встроенный в клавиатуру компьютера TOSHIBA.ANSI: Американс

TECRA M4 Словарь специальных терминов-4Словарь специальных терминовDDC: постоянный ток. Электрический ток, текущий в одном направлении. Этот тип питан

TECRA M4 1-6ВведениеКомпьютеры данной серии могут оснащаться приводами оптических носителей, которые устанавливаются в отсек Slim Select Bay. Далее пр

TECRA M4 Словарь специальных терминов-5Словарь специальных терминовRRGB: красный, зеленый и синий. Устройство, использующее три входных сигнала, кажды

TECRA M4 Словарь специальных терминов-6Словарь специальных терминовБбайт: представление одного символа. Последовательность из восьми бит, обрабатываем

TECRA M4 Словарь специальных терминов-7Словарь специальных терминовГгерц (Гц): единица частоты волны, равная одному циклу в секунду.гигабайт (Гб): еди

TECRA M4 Словарь специальных терминов-8Словарь специальных терминовдисковод: устройство, производящее произвольную выборку информации с диска и сохран

TECRA M4 Словарь специальных терминов-9Словарь специальных терминовЖ жесткий диск: несъемный диск. Обычно упоминается как «диск C». Такой диск устанав

TECRA M4 Словарь специальных терминов-10Словарь специальных терминовИ инструкция: оператор или команда, описывающие выполнение определенной задачи.инт

TECRA M4 Словарь специальных терминов-11Словарь специальных терминовконфигурация: определенные комплектующие системы (такие как терминал, принтер и ди

TECRA M4 Словарь специальных терминов-12Словарь специальных терминовмодем: сокращение от слов «модулятор / демодулятор». Устройство, преобразующее (мо

TECRA M4 Словарь специальных терминов-13Словарь специальных терминовпеременный ток (AC): электрический ток, изменяющий свое направление на противополо

TECRA M4 Словарь специальных терминов-14Словарь специальных терминовпривод жесткого диска (HDD): электромеханическое устройство для записи данных на ж

TECRA M4 1-7ВведениеДисплейЖидкокристаллический дисплей компьютера поддерживает высокое разрешение изображения. Для достижения максимального комфорта

TECRA M4 Словарь специальных терминов-15Словарь специальных терминовсистемный диск: диск, отформатированный соответствующим образом операционной систе

TECRA M4 Словарь специальных терминов-16Словарь специальных терминовУ удалить: очистить данные с диска или другого устройства хранения данных. Эквивал

TECRA M4 Словарь специальных терминов-17Словарь специальных терминовЧчетность: 1) отношение между двумя значениями (целочисленными), когда оба значени

Руководство пользователя Алфавитный указатель-1TECRA M4Алфавитный указательBBluetooth, 1-11, 4-41неисправности, 9-21утилита TOSHIBA Stack, 1-17FFn + п

TECRA M4 Алфавитный указатель-2Алфавитный указательмеры предосторожности, 6-7проверка емкости заряда, 6-13расположение, 2-7режим энергосбережения, 1-1

TECRA M4 Алфавитный указатель-3Алфавитный указательклавиатуры (при отключенном дополнительном сегменте), 5-8временное использование обычной клавиатуры

TECRA M4 Алфавитный указатель-4Алфавитный указательиндикатор активности, 2-7индикатор связи, 2-7неисправности, 9-20отключение, 4-45подключение, 4-44ти

TECRA M4 Алфавитный указатель-5Алфавитный указательООтсек Slim Select Bay, 2-5адаптер жесткого диска (черного цвета), 8-13замена модулей, 4-15индикато

TECRA M4 Алфавитный указатель-6Алфавитный указательпереход, 1-13Режимы питания, 6-21Репликатор портов Ad-vanced Port Replicator III, 1-20, 8-20ССимвол

TECRA M4 1-8ВведениеКлавиатураМанипуляторыОтказ от ответственности (в отношении ЖК-дисплея)Через некоторое время (в зависимости от интенсивности экспл

TECRA M4 1-9ВведениеПортыГнезда разъемовЗапасной стилус При помощи запасного стилуса можно вводить данные непосредственно на экране дисплея. Вслучае у

TECRA M4 1-10ВведениеМультимедийные средстваКоммуникационные средства Звуковая система Звуковая система, совместимая с ОС Windows, включает в себя вст

TECRA M4 1-11ВведениеBluetooth Некоторые компьютеры данной серии поддерживают интерфейс Bluetooth. Беспроводная технология Bluetooth устраняет необход

TECRA M4 iiiТоварные знакиIBM является зарегистрированным товарным знаком, IBM PC — товарным знаком корпорации International Business Machines.Intel,

TECRA M4 1-12ВведениеБезопасность Отказ от ответственности ( беспроводная локальная сеть / Atheros)Скорость передачи по беспроводным локальным сетям и

TECRA M4 1-13ВведениеОсобые функции компьютераПеречисленные далее функции либо являются уникальными для компьютеров TOSHIBA, либо представляют собой д

TECRA M4 1-14ВведениеМгновенная защита Одна из «горячих» клавиш убирает изображение с экрана и блокирует компьютер, обеспечивая защиту данных.Интеллек

TECRA M4 1-15Введение Maximum Performance («Режим максимальной производительности»)Сначала включается вентилятор, затем при необходимости снижается т

TECRA M4 1-16ВведениеУтилитыВ этом разделе описываются установленные производителем утилиты, и рассказывается о порядке их запуска. Подробную информац

TECRA M4 1-17ВведениеУтилита Bluetooth Toshiba Stack для ОС Windows Данное программное обеспечение позволяет установить связь между удаленными устройс

TECRA M4 1-18ВведениеУтилиты TOSHIBA ConfigFreeTOSHIBA ConfigFree — это набор утилит, обеспечивающих простое управление устройствами связи и сетевыми

TECRA M4 1-19ВведениеУтилита TOSHIBA AccessibilityЭта утилита позволяет сделать клавишу Fn «залипающей», что избавляет от необходимости удерживать ее

TECRA M4 1-20ВведениеДополнительные устройстваРазличные возможности расширения позволяют сделать компьютер еще более мощным и удобным в работе. К ним

TECRA M4 1-21Введение TECRA M4 не поддерживает порт PS/2 и последовательный порт репликатора Advanced Port Replicator III.Tablet Multi Dock II Реплика

TECRA M4 ivЗамечания по модемной связиЗаявление о соответствииДанное оборудование утверждено [по решению Европейской комиссии «CTR21»] для одиночного

TECRA M4 1-22ВведениеДополнительные устройства, подключаемые к отсеку Slim Select BayВ отсек Slim Select Bay можно установить следующие устройства. Др

Руководство пользователя 2-1TECRA M4Глава 2Путеводитель по компьютеруВ этой главе приводится описание различных компонентов компьютера. Прежде чем нач

TECRA M4 2-2Путеводитель по компьютеруПереключатель беспроводной связиДля отключения беспроводного сетевого подключения сдвиньте переключатель влево.

TECRA M4 2-3Путеводитель по компьютеруВид слеваНа следующем рисунке показан вид компьютера слева.Вид компьютера слеваГНЕЗДО ЗАМКА-БЛОКИРАТОРА ПОРТ I.L

TECRA M4 2-4Путеводитель по компьютеруВид справаНа следующем рисунке показан вид компьютера справа.Вид компьютера справаГнездо разъема SD cardКарты SD

TECRA M4 2-5Путеводитель по компьютеруВид сзадиВид компьютера сзади представлен на рисунке ниже.Вид компьютера сзадиСтилус для планшетного режимаСтилу

TECRA M4 2-6Путеводитель по компьютеруПорт универсальной последовательной шины (USB 2.0)Порт USB расположен на задней панели компьютера. Дополнительну

TECRA M4 2-7Путеводитель по компьютеруВид снизуНа этом рисунке представлен вид компьютера снизу. Прежде чем переворачивать компьютер, убедитесь, что е

TECRA M4 2-8Путеводитель по компьютеруПеред транспортировкой компьютера установите фиксатор отсека Slim Select Bay в положение «закрыто».Стопорный вин

TECRA M4 2-9Путеводитель по компьютеруВид спереди с открытым дисплеемНа этом рисунке показан вид компьютера с открытым ЖК-дисплеем спереди. Дополнител

TECRA M4 vСпецификация лазерного устройстваУстановленные на компьютере приводы оптических носителей, такие как DVD-ROM, DVD-ROM&CD-R/RW и DVD Supe

TECRA M4 2-10Путеводитель по компьютеруШарнирное крепление дисплеяШарнирное крепление фиксирует дисплей под удобным углом зрения.ЖК-дисплей ЖК-дисплей

TECRA M4 2-11Путеводитель по компьютеруКнопка питания Для включения и выключения питания компьютера сдвиньте эту кнопку в нужное положение.Сенсорный в

TECRA M4 2-12Путеводитель по компьютеруСистемные индикаторы Индикаторы, обозначенные значками, загораются при выполнении компьютером различных операци

TECRA M4 2-13Путеводитель по компьютеруИндикаторы клавиатурыНа рисунках ниже показано расположение индикаторов дополнительного сегмента клавиатуры и и

TECRA M4 2-14Путеводитель по компьютеруИндикаторы дополнительного сегмента клавиатурыФлоппи-дисковод USB (дополнительный)Флоппи-дисковод USB работает

TECRA M4 2-15Путеводитель по компьютеруПриводы оптических носителейКомпьютер оснащен одним из перечисленных ниже приводов оптических носителей: дисков

TECRA M4 2-16Путеводитель по компьютеруДиски для записиВ этом разделе описываются типы DVD- и компакт-дисков для записи. Просмотрите технические харак

TECRA M4 2-17Путеводитель по компьютеруДисковод DVD-ROM и CD-R/RWПолноразмерный модульный дисковод DVD-ROM и CD-R/RW обеспечивает запись данных на пер

TECRA M4 2-18Путеводитель по компьютеруДисковод DVD Super Multi с возможностью двухсторонней записиПолноразмерный модульный многофункциональный дисков

TECRA M4 2-19Путеводитель по компьютеруАдаптер переменного токаАдаптер переменного тока автоматически преобразует напряжение вдиапазоне от 100 до 240

TECRA M4User’s Manual viСодержаниеПредисловиеСодержание руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xivОбозначения

TECRA M4 2-20Путеводитель по компьютеруВо избежание возникновения пожара или повреждения компьютера необходимо использовать адаптер переменного тока T

Руководство пользователя 3-1TECRA M4Глава 3Приступаем к работеЭта глава, содержащая основные сведения о начале работы с компьютером, охватывает следую

TECRA M4 3-2Приступаем к работеОбщие условияОбщее правило гласит: если удобно вам, то удобно и компьютеру. Тем не менее, прочтите следующую информацию

TECRA M4 3-3Приступаем к работенамагниченных предметов. Не размещайте вблизи компьютера предметы, вокруг которых при работе образуются сильные магнитн

TECRA M4 3-4Приступаем к работеПосадка и осанкаДля уменьшения нагрузки выберите удобную позу при работе с компьютером, обеспечивающую естественное пол

TECRA M4 3-5Приступаем к работеПри выборе освещенности помещения для работы примите во внимание следующие рекомендации. Не располагайте компьютер так

TECRA M4 3-6Приступаем к работеДополнительные рекомендации Никогда не выключайте питание во время работы приложения. Это может привести к потере данн

TECRA M4 3-7Приступаем к работе Перед транспортировкой отключите все периферийные устройства и соединительные кабели. Не роняйте компьютер. Не прил

TECRA M4 3-8Приступаем к работе Во избежание риска возникновения пожара или повреждения компьютера применяйте только адаптер переменного тока, входящ

TECRA M4 3-9Приступаем к работе1. Подключите шнур питания к адаптеру переменного тока.Подключение шнура питания с двухконтактной вилкой к адаптеру пер

TECRA M4 viiСодержаниеФлоппи-дисковод USB (дополнительный) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14Приводы оптических носителей. . . . . . . . . . . .

TECRA M4 3-10Приступаем к работеОткрытие дисплеяДля обеспечения оптимального обзора панель ЖК-дисплея компьютера имеет широкий угол вращения.1. Для то

TECRA M4 3-11Приступаем к работе2. Сдвиньте кнопку включения компьютера вправо и удерживайте ее.Включение питанияПервая загрузка компьютераПри включен

TECRA M4 3-12Приступаем к работе3. Нажав на кнопку Start («Пуск»), выберите пункт Turn Off Computer («Выключить компьютер»). В меню Turn Off Computer

TECRA M4 3-13Приступаем к работе К предыдущему рабочему состоянию можно вернуться сразу же после включения компьютера. Спящий режим экономит питание

TECRA M4 3-14Приступаем к работе4. Откройте утилиту TOSHIBA Power Saver5. Откройте вкладку Advanced («Дополнительно»).6. Установите необходимые настро

TECRA M4 3-15Приступаем к работеПреимущества ждущего режимаЖдущий режим дает следующие преимущества. Восстановление предыдущего рабочего состояния пр

TECRA M4 3-16Приступаем к работеОграничения ждущего режимаЖдущий режим не работает при следующих условиях: питание включается сразу же после завершен

TECRA M4 3-17Приступаем к работе1. Установите диск-реаниматор в привод оптических носителей ивыключите питание компьютера.2. Нажмите клавишу F12 и вкл

Руководство пользователя 4-1TECRA M4Глава 4Изучаем основыДанная глава содержит описание основных операций, включая использование двухкомпонентного ман

TECRA M4 4-2Изучаем основыДве кнопки, расположенные под планшетом, предназначены для выполнения функций, аналогичных кнопкам мыши. Нажав на левую кноп

TECRA M4 viiiСодержаниеИспользование стилуса и запасного стилуса . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3Извлечение стилуса. . . . . . . . . . . . . . . .

TECRA M4 4-3Изучаем основыЗамена наконечника указательного устройстваНаконечник джойстика AccuPoint — это расходный материал, подлежащий замене после

TECRA M4 4-4Изучаем основыКнопка Eraser («Ластик»)В графических приложениях данной кнопке назначена функция ластика. В программах для работы с текстом

TECRA M4 4-5Изучаем основыИзвлечение стилусаИзвлеките стилус в соответствии с описанными ниже действиями.1. Осторожно нажмите на стилус вниз. Стилус н

TECRA M4 4-6Изучаем основыОперации, выполняемые с помощью стилусаС помощью стилуса доступны ввод данных, запуск программ, перемещение объектов, а такж

TECRA M4 4-7Изучаем основыИзвлечение запасного стилуса (необязательно)Извлеките запасной стилус в соответствии с описанием действий, приведенным ниже.

TECRA M4 4-8Изучаем основы3. Переустановите источник питания.Перевод в режим планшетаДля того чтобы перевести компьютер из портативного режима в режим

TECRA M4 4-9Изучаем основы1. Откройте и установите панель ЖК-дисплея в вертикальное положение. Убедитесь в том, что панель ЖК-дисплея расположена к кл

TECRA M4 4-10Изучаем основы6. Вставьте защелку в паз.7. Осторожно опустите панель ЖК-дисплея вниз.Перевод в режим планшета (4)Изменение ориентации экр

TECRA M4 4-11Изучаем основыМетод 1: изменение ориентации экрана с помощью датчика вибраций TOSHIBAПри включенном датчике вибраций TOSHIBA, поворачивая

TECRA M4 4-12Изучаем основыНаиболее безопасно держать компьютер горизонтально двумя руками (см. рисунок).Поворачивание компьютераМетод 2: изменение ор

TECRA M4 ixСодержаниеЗапись CD- и DVD-дисков при помощи привода DVD Super Multi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TECRA M4 4-13Изучаем основыМетод 3: изменение ориентации экрана с панели задач1. Откройте контекстное меню значка Change tablet and pen settings («Изм

TECRA M4 4-14Изучаем основыИспользование флоппи-дисковода с интерфейсом USB (дополнительное устройство)Дополнительный флоппи-дисковод с интерфейсом US

TECRA M4 4-15Изучаем основыЗамена модулей отсека Slim SelectВ этом разделе рассказывается о порядке замены модулей в отсеке Slim Select. Приведенные п

TECRA M4 4-16Изучаем основыИзвлечение привода оптических носителейВставка модуляДля того чтобы установить адаптер жесткого диска в отсек Slim Select,

TECRA M4 4-17Изучаем основыИспользование приводов оптических носителейОсновным предметом описания текста и изображений данного раздела является дополн

TECRA M4 4-18Изучаем основы2. Возьмитесь за лоток и аккуратно выдвиньте его полностьюВыдвижение лотка3. Загрузите CD- / DVD-диск в лоток этикеткой вве

TECRA M4 4-19Изучаем основы5. Закройте лоток, нажав на его центральную часть. Нажимайте мягко до полного закрытия лотка.Закрытие лотка CD- / DVD-диско

TECRA M4 4-20Изучаем основы2. Для удобства извлечения из CD- / DVD-диск немного выступает за боковые стороны лотка. Осторожно взявшись за диск CD/DVD,

TECRA M4 4-21Изучаем основыЗапись CD-дисков с помощью дисковода DVD-ROM&CD-R/RWНаличие или отсутствие возможности записи компакт-дисков зависит от

TECRA M4 4-22Изучаем основыКомпания TOSHIBA проверила работоспособность дисков CD-R и CD-RW перечисленных выше производителей. Работоспособность други