Toshiba Satellite U840W Uživatelský manuál

Manuel del'utilisateurU840W

REACH - Déclaration de conformitéLes nouveaux règlements de l'Union Européenne (EU) concernant lesproduits chimiques, REACH (Enregistrement, éval

Problème ProcédureL'adaptateur secteurn’alimente pasl’ordinateurAssurez-vous que le cordon est bien connecté àl'ordinateur et à une prise se

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdus.La batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'h

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écran.Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetu

Problème ProcédureIl se produit uneerreur de cartemémoireRetirez la carte de l'ordinateur et insérez-la ànouveau pour vérifier que ses contacts s

Problème ProcédureLe fait d'appuyerdeux fois ne produitaucun résultatEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilita

Problème ProcédureLe double-clic nefonctionne pasEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilitaire de contrôle de la sou

Fonction Veille et chargePour plus d'informations, consultez la section Utilitaire Toshiba Sleep duchapitre 4, Utilitaires et fonctions avancées,

Problème ProcédureCertainspériphériquesexternes nefonctionnent paslorsqu'ils sontconnectés à un portcompatible.Certains périphériques externes pe

Problème ProcédureUn son gênant estémisVous subissez un effet Larsen dû au microphoneinterne ou externe. Reportez-vous à la sectionSystème audio du ch

Problème ProcédureDes erreursd'affichage seproduisentVérifiez que le câble qui relie l'écran externe àl'ordinateur est correctement fix

Programme ENERGY STAR®Votre ordinateur est conforme à la norme ENERGYSTAR®. Tout modèle conforme comporte le logo ENERGYSTAR et les informations suiva

Problème ProcédureImpossibled'accéder aupériphériqueBluetoothAssurez-vous que le commutateur decommunication sans fil de l'ordinateur est su

Annexe ASpécificationsVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsDimensions 368.5 (L) × 200

Manuel de l'utilisateur A-2

Annexe BCordons et connecteursd'alimentationLes connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avecles prises de courant loca

Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à 3 fiches doit être de type6-15

Annexe CRemarques légalesLe présent chapitre regroupe les remarques légales qui s'appliquent auxordinateurs TOSHIBA.Icônes sans correspondancesCe

Dans certaines circonstances, votre ordinateur peut s'éteindreautomatiquement. Il s'agit d'une mesure de protection visant à réduire le

mémoire physique de votre ordinateur, cependant la mémoire disponibleau système d'exploitation sera environ de 3 Go.Seuls les ordinateurs dotés d

de la mémoire système partagée. La mémoire système partagée peutvarier en fonction de la taille de la mémoire système et autres facteurs.Réseau sans f

Annexe DInformations relatives auxpériphériques sans filInteropérabilité des réseaux sans filLe réseau sans fil avec les autres systèmes réseau DSSS (

PréfaceMerci d'avoir choisi un ordinateur Toshiba. Sa puissance, notamment entermes de fonctionnalités multimédia, et son évolutivité sauront s&a

ATTENTION - Périphériques sans filNous n'avons pas été en mesure de tester la connexion et l'utilisation denos périphériques sans fil avec l

Règlements concernant les fréquences radioLe périphérique sans fil doit être installée et utilisée en stricte conformitéavec les instructions du fabri

Luxembourg : Mis en œuvre Une autorisation générale estrequise pour la mise en place duréseau et du service.Fédérationrusse :Limité e.i.r.p 100 mW. L&

L’utilisateur doit exécuter l’utilitaire de gestion du LAN sans fil pourdéterminer le canal d’utilisation. Lorsque cette opération tombe en dehorsdes

Attention : Règlements sur les interférences liées auxfréquences radio.Ce périphérique est limité à l’utilisation en intérieur, car sa plage defréquen

1. Avant d'utiliser cet équipement, assurez-vous qu'il ne provoque pasd'interférences avec les équipements ci-dessus.2. Si cet équipeme

Agrément du périphériqueLe présent périphérique a été certifié conforme par le TRCC (TechnicalRegulation Conformity Certification) et appartient à la

Inde Indonésie Irlande IslandeItalie Japon Lettonie LiechtensteinLituanie Luxembourg Malte MonacoNorvège Pays-Bas Philippines PolognePortugal Républiq

IndexAAdaptateur secteurbranchement 1-3port Entrée adaptateur19 V 2-4Supplémentaire 3-22 Alimentationarrêt 1-7conditions 5-1mise sous tension 1-6mise

Ecran externeproblèmes 6-13 HHW SetupAccès 4-11affichage 4-13clavier 4-15démarrage 4-13divers 4-12fenêtre 4-11LAN 4-16SATA 4-16USB 4-15 LLANconnexion

ABC Lorsqu’une procédure nécessite une action telleque cliquer sur une icône ou saisir du texte, le nomde l’icône ou le texte à saisir est représenté

TouchPad 6-8USB 6-10 RRefroidissement 3-25, 4-6Réseau localcâbles 3-14 Réseau sans filproblèmes 6-14 SSD/SDHC/SDXCformatage 3-17 SD/SDHC/SDXC, carteRe

Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécuritémaximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l&a

la température ou le niveau d'humidité au sein de votre environnementde travail ne change pas brusquement, notamment lorsque vous êtesà proximité

Manuel d'instruction pour votre sécurité etvotre confortToutes les informations importantes sur l'utilisation sûre et correcte del'ordi

Chapitre 1Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

TOSHIBA VIDEO PLAYER for CinemaTOSHIBA Service StationTOSHIBA PC Health MonitorUtilitaire TOSHIBA SleepUtilitaire TOSHIBA Split ScreenManuel de l&apos

Connexion de l'adaptateur secteurBranchez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour alimenterl'ordinateur directement à p

Table des matièresPréfacePrécautions généralesChapitre 1Prise en mainListe de contrôle de l'équipement ...

Ne placez jamais l'adaptateur secteur ou l'ordinateur sur une surfaceen bois, un meuble ou toute autre surface qui pourrait être abîmée paru

2. Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur au portEntrée adaptateur 19 V, sur le côté droit de l'ordinateur.Illustra

Pour ouvrir ou fermer l'écran, placez une main sur le repose-mainsafin de maintenir l'ordinateur en place, et servez-vous de l'autre ma

Veuillez lire le Contrat de licence du logiciel.Mise hors tensionVous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter, Veilleprolongée ou V

démarrage différé de l'ordinateur, tel qu'une option d'enregistrementprogrammé par exemple. Le non respect de ces exigences risqued&apo

Cliquez sur Démarrer, pointez sur la flèche ( ) puissélectionnez Mettre en veille dans le menu.Fermez l'écran. Cette fonctionnalité doit être act

Enregistre les données sur le disque dur lorsque l'ordinateur s'arrêteautomatiquement du fait d'un niveau de batterie insuffisant.Vous

Vous changez certains paramètres du système.Une erreur se produit et l'ordinateur refuse toute entrée.Vous disposez de trois possibilités pour re

Chapitre 2PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Voyant Alimentation Le voyant Alimentation est blanc lorsquel'ordinateur est sous tension. Toutefois, si vousarrêtez l'ordinateur en mode Ve

TOSHIBA PC Health Monitor ... 4-17Restauration du système ...

Ne branchez aucun type de câble autre qu'un câble réseau sur laprise réseau. Sinon, risque d'endommagement ou dedysfonctionnement.Ports USB

Prise microphone Une prise mini-jack de 3,5 mm permet debrancher un connecteur à trois conducteurs pourune sortie microphone stéréo.La prise repérée p

Vue de dessousL'illustration suivante présente l'ordinateur vu de dessous. Avant deretourner l'ordinateur, rabattez l'écran pour é

Illustration 2-5 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert107571623488911121. Antennes de communication sans fil(non visibles)7. Haut-parleurs stér

Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permetd'enregistrer des vidéos ou de prendre desphotos directement à partir de l'ordinateur

Charnières de l'écran Ces charnières permettent de régler l'inclinaisonde l'écran.Clavier Le clavier intégré inclut un pavé de contrôle

Batterie principale Ce produit inclut une batterie interne. N'essayezpas de l'enlever ou de la remplacerpersonnellement. Veuillez contacter

Remarques légales (capacité du disque dur)Pour plus d'informations sur la capacité du disque dur, consultez l'annexeE, Remarques légales.Bat

Technologie DPS Intel® (Display Power Saving)Les modèles avec processeur graphique Intel peut inclure la technologieDPS qui permet de limiter la conso

4. Vous pouvez sélectionner la période séparant le mode Veille du modeVeille prolongée avec l'option Rapid Start Entry after (Démarragerapide apr

Copyright© 2012 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi duCopyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute form

Chapitre 3Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisationUtilisation du

Le clavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l'ordinateur sontcompatibles avec le clavier étendu à 104/105 touches. En effet, gr

icônes exécutent des fonctions spécifiques, telles que la modification de laluminosité ou l'activation du pavé numérique.Touches de configuration

Pour plus d'informations, consultez le fichier d'aide de TOSHIBA FlashCards.Pour accéder à cette aide, cliquez sur Démarrer -> Tous les p

ModefonctionsspécialesMode StandardF1-F12FonctionFN + 2 FN + 2 Agrandit la taille de l'icône à l'écranou la taille de la police dans l'

Avec certains DVD vidéo, des pertes d'image, des sautes de son ouune désynchronisation de l'image et du son peuvent être constatés.Fermez to

Périphériques d'affichage et audioLe logiciel « TOSHIBA DVD PLAYER » fonctionne uniquement enmode « Couleurs vraies (32 bits) ». Cliquez sur Déma

Ouverture du manuel du logiciel de lectureTOSHIBA VIDEO PLAYERLes fonctions et l'utilisation de TOSHIBA VIDEO PLAYER sont expliquéesen détails da

L'effet 3D ne peut s'afficher que sur un appareil externe 3D avec uneconnexion HDMI. Il n'est pas visible sur l'écran interne.La c

Le visionnage en 3D peut sembler inconfortable. Dans ce cas, arrêtezla diffusion et consultez éventuellement un médecin.Il est conseillé d'impose

Secure Digital et SD sont des marques commerciales de SD CardAssociation.Memory Stick et Memory Stick PRO sont des marques ou des marquesdéposées de S

Multiplexage en fréquence orthogonale et est conforme à la norme deréseau sans fil IEEE 802.11.Sélection de fréquence de 11 GHz pour IEEE 802.11a et/o

Compatibilité Norme IEEE 802.11 pour réseau sans filWi-Fi (Wireless Fidelity) certifiée parl'alliance Wi-Fi. Le logo « Wi-FiCERTIFIED » est une m

Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les fonctions intégréesBluetooth et un adaptateur Bluetooth externe. La technologie sans filBluetooth regrou

Assistance produit :Pour les toutes dernières informations sur les systèmes d'exploitation et leslangues prises en charge ou pour en savoir plus

Ne connectez pas de câbles autres que le câble réseau RJ-45 à laprise réseau local (LAN), faute de quoi les communications risquentde ne pas fonctionn

Cartes mémoireL'ordinateur possède un lecteur qui peut recevoir diverses cartes mémoirede capacités variables. Elles permettent de transférer fac

Points importants concernant votre carte mémoireLes cartes mémoire SD/SDHC/SDXC sont compatibles avec la technologieSDMI (Secure Digital Music Initiat

Entretien des cartes mémoireObservez les précautions suivantes lors de la manipulation de la carte.Ne tordez ou ne pliez pas les cartes.Ne mettez pas

2. Insérez le support mémoire dans son emplacement, à l'avant del'ordinateur.3. Appuyez doucement pour assurer la connexion.Illustration 3-5

Dans la mesure où l'utilisation de tous les écrans HDMI (High-DefinitionMultimedia Interface) n'a pas été confirmée, certains écrans HDMI pe

1. cet équipement ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et2. ce périphérique doit résister aux interférences reçues, y compris cellesq

Réglages à effectuer pour l'affichage de vidéos sur lepériphérique HDMIPour afficher des vidéos sur l'écran HDMI, vous devez configurer lesp

Illustration 3-7 Prise de sécurité121. Prise de sécurité 2. Prise de sécuritéAccessoires TOSHIBA en optionVous pouvez ajouter un certain nombre d&apos

3. Dans l'onglet Niveaux déplacez le curseur Microphone pour accroîtreou réduire le niveau du microphone.Si vous pensez que ce niveau n'est

InformationCliquez sur le bouton Information pour afficher des informations sur lematériel, le logiciel et la langue choisie.Gestion d'énergieL

Nettoyage de l'ordinateurAfin d'assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez votreordinateur contre la poussière et évitez d

surchauffe. Vous pouvez choisir de contrôler la température soit enactivant d'abord le ventilateur, puis en réduisant la fréquence si nécessaire,

Chapitre 4Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

Si vous avez configuré la certification de démarrage (connexionunique) sur un modèle disposant d'un lecteur d'empreintes, la phasede connexi

TOSHIBA Eco Utility Cet ordinateur dispose d'un mode « éco ». Cemode ralentit légèrement les performances decertains périphériques pour réduire l

Utilitaire TOSHIBASleepCet utilitaire sert à activer ou désactiver lesfonctionnalités suivantes :Veille et charge : lors de la connexion auport USB ,

Environnement de travailLe présent produit a été conçu conformément à la norme EMC(compatibilité électromagnétique) et pour des applications résidenti

Fonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateursTOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leu

Mode d'économie dela batterie *1Cette fonction permet de configurer l'ordinateurpour économiser la batterie. Cela peut êtrespécifié dans les

TOSHIBA PC HealthMonitorL'application TOSHIBA PC Health Monitorsupervise en permanence un ensemble defonctions système, telles que la consommatio

Lorsque la fonction Veille et charge est utilisée pour charger despériphériques externes, leur temps de charge est plus long qu'avecleurs propres

Lorsque Veille et musique est activé, vous pouvez utiliser les haut-parleurs de l'ordinateur en branchant un câble audio sur la priseMicrophone.L

Paramètres de la batterieCet utilitaire permet de spécifier la limite inférieure de l'autonomie de labatterie pour la fonctionnalité Veille et ch

Le mot de passe n'est nécessaire que si l'ordinateur a été arrêté en modeVeille prolongée ou arrêt standard, non pas en mode Veille ou suite

Appliquer Accepte toutes les modifications sans refermer lafenêtre.Certaines options s'affichent en gris car leur statut ne peut pas êtreconfirmé

Saisir le mot de passe:2. Entrez le mot de passe actuellement enregistré. Les caractères entrésau clavier apparaissent à l'écran sous forme d&apo

M Sélectionne la mémoire USB.*1 Le lecteur de disques optiques externe permet de démarrer l'ordinateurlorsqu'un disque d'amorçage est p

COMMERCIALE, SONT DISPONIBLES AUPRES DE MPEG LA, L.L.C.VOIR HTTP://WWW.MPEGLA.COM.Informations réglementaires de la législationcanadienneCet équipemen

ClavierCet onglet permet de définir les conditions du clavier.Mode Touches de fonction (sans passer par la touche Fn)Cette fonction permet de configur

Réseau localWake-up on LAN (activation de l'ordinateur par un signal réseau)Cette fonction permet de mettre l'ordinateur sous tension lorsqu

Performance Performances max. du disque dur/lecteur SSD(Valeur par défaut)Autonomie Le paramètre Autonomie s'applique au disquedur/SSD. Si ce par

Démarrage de TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health Monitor peut être démarré de l'une des façonssuivantes :Cliquez sur Démarrer -> Tous l

problèmes de démarrage, d'exécution de diagnostiques ou de restaurationdu système.Consultez le Centre d'aide et de support de Windows pour p

Placez l'ordinateur sur une surface plane et évitez les emplacementssoumis à des vibrations (avions, trains ou voitures).Ne posez pas l'ordi

Lorsque vous réinstallez le système d'exploitation Windows®, le disque durest formaté et par conséquent, toutes les données sont effacéesirrémédi

En outre, si vous utilisez un programme de gestion des partitions d'unéditeur tiers pour changer la configuration des partitions, vous risquez de

Chapitre 5Alimentation et modes de misesous tensionLes sources d'alimentation de l'ordinateur se composent de l'adaptateursecteur, de l

Sous tension Hors tension(arrêt)Adaptateursecteur nonconnectéLe niveau decharge de labatterie estsuffisant• Fonctionne• Voyant : éteintLe niveau d

Mise au rebut des batteries et/ou des accumulateursLe symbole de poubelle barrée indique que les batterieset/ou les accumulateurs ne doivent pas être

Si la batterie principale devient trop chaude lors de la charge, celle-ci estinterrompue et le voyant Entrée adaptateur/Batterie s'éteint. Lorsqu

La batterie RTC ne se recharge pas lorsque l'ordinateur est désactivé,même si l'adaptateur secteur est connecté.Entretien et utilisation de

Type de batterie Hors tension Sous tensionBatterie RTC 24 heures environ 24 heures environLe temps de charge lorsque l'ordinateur est sous tensio

Dans le cas d'une utilisation intensive, la capacité de la batteries'amenuise progressivement. Par conséquent, une batterie ancienne,fréquem

Débranchez l'adaptateur secteur et alimentez l'ordinateur sur batteriejusqu'à ce qu'elle se décharge complètement. Suivez auparava

Mise sous/hors tension à la fermeture de l'écranVous pouvez configurer votre ordinateur afin qu'il se metteautomatiquement hors tension lors

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

Si vous utilisez un adaptateur secteur, vérifiez le voyant Entrée adaptateur/Batterie pour vous assurer que l'ordinateur est bien sous tension. S