Toshiba Satellite P50-A Uživatelský manuál

Manuel del'utilisateurSérieSatellite L50-A/L50D-A/L50t-A/L50Dt-A/S50-A/S50D-A/S50t-A/S50Dt-A/P50-A/P50D-A/P50t-A/P50Dt-ASatellite Pro L50-A/L50D-

Informations spécifiques aux pays de l'UnionEuropéenneMise au rebut des produitsLe symbole de poubelle barrée indique que le produit etses compos

L'enregistrement de plusieurs comptes utilisateur peut avoir un impactnégatif sur les performances.Seul le démarrages à partir d'un disque S

TOSHIBA VIDEOPLAYERCe logiciel permet de lire les DVD vidéo. Pouraccéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer ->Tous les programmes -> TOSHIBA

Utilitaire TOSHIBADVD-RAMCet utilitaire dispose d'une fonctionnalité deformatage physique et de protection contre lacopie pour les DVD-RAM. Cet u

TOSHIBA ServiceStationCette application permet à votre ordinateurd'(identifier automatiquement les mises à jourlogicielles de TOSHIBA ou toutes a

Désactivationautomatique del'écran *1Cette fonction met l'écran interneautomatiquement hors tension lorsque le clavierest resté inactif pend

Mode Veille Si vous devez interrompre votre travail, vouspouvez mettre l'ordinateur hors tension sansfermer vos logiciels. Les données sontenregi

Utilitaire TOSHIBA SleepL'utilitaire TOSHIBA Sleep permet de modifier les paramètres des fonctionssuivantes :Veille et chargeVeille et musiqueIl

En cas de surintensité provenant des périphériques externesconnectés aux ports compatibles, il est possible que l'alimentation dubus USB (5 Vcc)

Démarrage de l'utilitaire TOSHIBA SleepPour démarrer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et

Mot de passe utilisateurPour définir ou réinitialiser le mot de passe utilisateur de mise soustension, cliquez sur les éléments suivants :Démarrer -&g

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.REACH - Déclaration de conformitéLes nouveaux règlements de l'Union Europ

Mot de passe ResponsableLorsque vous définissez un mot de passe responsable (Responsable),seules certaines fonctions sont accessibles lorsque quelqu&a

La fenêtre TOSHIBA HWSetup contient plusieurs onglets qui permettent deconfigurer des fonctions spécifiques de l'ordinateur.Vous disposez égaleme

utilisation du système, ainsi que sur l'utilisation de l'ordinateur et dupériphérique (à savoir, paramètres d'alimentation, température

l'écran TOSHIBA PC Health Monitor s'affiche et le programme procède à lasupervision des fonctions système et à la collecte des informations.

correspondante dans la barre d'état système ou dans le Panneau de configuration.Protection du disque durVous pouvez activer ou désactiver la fonc

Cette fonctionnalité peut solliciter le processeur et la mémoire defaçon intensive sur certains modèles. Dans ce cas, l'ordinateur devientlent si

Cette procédure est détaillée ci-dessous. Suivez les instructions quis'affichent à l'écran.1. Mettez l'ordinateur hors tension.2. Tout

1. Sélectionnez un disque vierge ou une mémoire flash USB.L'application vous permet de choisir un type de support pour créer dessupports de resta

En l'absence d'une partition de restauration, Recovery Media Creator nepeut pas créer de support de restauration.Cependant, si vous avez déj

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.Avis concernant les normes vidéosCE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCE

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

L’ordinateur ne démarre pasAssurez-vous que l'adaptateur secteur et son cordon sont branchéscorrectement.Si vous utilisez l'adaptateur secte

Problème ProcédureL'ordinateur s'arrêteautomatiquement.Laissez le tel quel jusqu'à ce qu'il revienne à latempérature ambiante. Si

Problème ProcédureL'autonomie de labatterie semble êtreplus courte qu'ellene devrait l'êtreSi vous rechargez fréquemment une batteriepa

Problème ProcédureL'écran n'affiche rien Appuyez sur les touches de fonction pour changerla priorité d'affichage et pour vous assurer q

Problème ProcédureVous ne pouvez pasaccéder auxdonnées du CD/DVD/Blu-ray Disc™inséré dans lelecteurAssurez-vous que le tiroir du lecteur estcorrecteme

TouchPadProblème ProcédureLe TouchPad nefonctionne pas.Vérifiez les paramètres de sélection depériphérique.Cliquez sur Démarrer -> Panneau de conf

Souris USBProblème ProcédureLe pointeur à l'écranne répond pas aumouvement deTouchPad.Dans ce cas le système peut être occupé -Essayez de déplace

Problème ProcédureLe périphérique USBne fonctionne pasDébranchez le périphérique USB de l'ordinateur etreconnectez-le à un port USB pour vérifier

3. All advertising materials mentioning features or use of this softwaremust display the following acknowledgment:"This product includes software

Problème ProcédureLa batterie estrapidement épuiséemême quand j'aiéteint l'ordinateur.Si la fonction Veille et charge est activée, labatteri

Problème ProcédureUn son gênant estémisVous subissez un effet Larsen dû au microphoneinterne ou externe. Consultez la section Systèmeaudio et mode vid

Problème ProcédureDes erreursd'affichage seproduisentVérifiez que le câble qui relie l'écran externe àl'ordinateur est correctement fix

BluetoothProblème ProcédureImpossibled'accéder aupériphériqueBluetoothAssurez-vous que le commutateur decommunication sans fil de l'ordinate

AnnexeSpécificationsVous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsLes dimensions physiques in

Désignation des broches du port écran RVB externe610151511Broche Nom du signal Description E/S1 CRV Signal vidéo rouge O2 CGV Signal vidéo vert O3 CBV

Intensité ducourant :2,5 ampères minimum Agences de certificationChine : CQCE-U et Canada : Dans la liste UL et certifiés CSANon. 18 AWG, Type SVT o

AustralieAgréé ASEuropeAgréé par l'agence appropriéeCanadaAgréé CSAChineAgréé CCCAppareils sans filInteropérabilité de la technologie sans filLe

Dans ce cas, désactivez immédiatement l’un des périphériques Bluetoothou LAN sans fil.Consultez le site http://www.pc.support.global.toshiba.com si vo

N'utilisez pas les fonctionnalités réseau sans fil (Wi-Fi) ou Bluetooth àproximité d'un four à micro-ondes ou dans des environnementssoumis

not just the SSL code. The SSL documentation included with thisdistribution is covered by the same copyright terms except that the holderis Tim Hudson

le pays où le produit a été acheté ;le type de produit.Les communications sans fil font souvent l'objet de réglementationslocales. Bien que les p

Liaisons radioVous pouvez très simplement relier plusieurs périphériques. Cette liaisonest maintenue même si un obstacle les sépare.Règlements sur les

EuropeLimites d'utilisation des fréquences 2 400,0 à 2 483,5 MHz enEuropeFrance : L'utilisation enextérieur estlimitée à 10 mW.e.i.r.p. dans

Fédérationrusse :Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limitéaux applications en intérieur, auxzones industrielles et aux entrepôtsfermés et à bord

Canada - Industrie Canada (IC)Le présent périphérique est conforme à la norme RSS 210 d'IndustrieCanada. L'utilisation de ce dispositif est

Article 14 Les périphériques radio à faible puissance nedoivent pas interférer avec la sécurité aérienne etles communications ;Sinon, l'utilisate

1. 2,4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz.2. DS : Cet équipement utilise une modulation DS-SS.3. OF : Cet équipement utilise une modula

Realtek® RTL8188EE 802.11n Wireless LANNom de l’équipement radio : RTL8188EEDSP Research, Inc.Numéro d'agrément : D120135003Carte réseau sans fil

Remarques légalesIcônes sans correspondancesCertains châssis d'ordinateurs portables sont conçus pour accepter toutesles configurations possibles

Processeurs sur 64 bitsLes processeurs sur 64 bits ont été conçus pour exploiter les possibilitésde traitement sur 32 et 64 bits.Le traitement sur 64

*/Programme ENERGY STAR®Votre ordinateur est conforme à la norme ENERGYSTAR®. Tout modèle conforme comporte le logo ENERGYSTAR et les informations sui

TOSHIBA lors de la publication. Le temps de charge dépend de l'utilisation.La batterie ne se charge pas lorsque l'ordinateur monopolise l&ap

Protection contre la copieLa technologie de protection contre la copie incluse dans certains disquesrisque d'empêcher ou de limiter l'affich

FAT : table d'affectation des fichiersFCC : Federal Communications CommissionGo : gigaoctetsGo/s : giga-octets par secondeHDD : Disque durHDMI :

SDHC : Secure Digital High Capacity (mémoire Flashhaute capacité)SDRAM : Synchronized Dynamic Random Access Memory(mémoire vive dynamique synchrone)SS

IndexAAdaptateur secteurbranchement 2-3port Entrée adaptateur19 V 3-3supplémentaire 4-48 AlimentationArrêt 2-7conditions 3-15mise sous tension 2-6mode

Ecran externeproblèmes 6-13 Entretiencarte mémoire 4-42 Entretien des supports dedonnéesentretien des cartes 4-42 HHDD Protection (Protection dudisqu

RTC 6-6souris USB 6-10système audio 6-12TouchPad 6-9USB 6-10 RRedémarrage del'ordinateur 2-7Réseau localcâbles 4-35 SSD/SDHC/SDXCformatage 4-42 S

Le modèle avec lecteur de DVD utilise un système laser. Pour assurerle bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement lesconsignes de s

Lisez attentivement les précautions générales ci-dessous et respectez lesavertissements mentionnés dans le présent manuel.Ventilation appropriéeVeille

Traumatismes liés au stressLisez avec attention le Manuel des instructions de sécurité. Ce manuelcomporte des informations sur la prévention du stress

N'appliquez jamais de détergent directement sur l'ordinateur et ne laissezaucun liquide s'introduire dans l'ordinateur. N'uti

Manuel de l'utilisateur ii

Icônes de sécuritéLes icônes de sécurité présentées dans ce manuel fournissent desinformations importantes et servent à attirer votre attention sur un

Chapitre 2Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez unefois sur la commande de gauche deTouchPad.Cliquez une fois avec le bouton gauche dela souris.Appuyez une fo

Installez un programme antivirus et assurez-vous que ce dernier estmis à jour de façon régulière.Vérifiez systématiquement le contenu du support de st

Le cordon d'alimentation fourni est conforme aux règles de sécurité etaux règlements en vigueur dans la région d'achat de l'ordinateur

2. Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur au portEntrée adaptateur 19 V de la tablette.Illustration 2-3 Branchement de l

Ne rabattez pas l'écran si un stylo ou tout autre objet risque de setrouver pris entre l'écran et le clavier.Pour ouvrir ou fermer l'éc

Configuration initialeL'écran de démarrage de Windows s'affiche lorsque vous démarrezl'ordinateur. Suivez les instructions affichées pa

Cliquez sur Démarrer. Pointez sur la flèche ( ) près du boutonArrêter et sélectionnez Redémarrer dans le menu.Appuyez sur CTRL, ALT et DEL en même tem

Pour empêcher la mise en veille automatique, désactivez le modeVeille dans l'utilitaire Options d'alimentation.Pour utiliser la fonction hyb

Table des matièresChapitre 1TOSHIBA Legal, Regulatory and SafetyCopyright, responsabilités et marques ...

Enregistrez vos données. Lorsque vous activez le mode Veilleprolongée, l'ordinateur enregistre le contenu de la mémoire sur ledisque dur. Par séc

Enregistrement des données en mode Veille prolongéeLorsque vous arrêtez l'ordinateur en mode Veille prolongée, il enregistresur le disque dur le

Chapitre 3PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Voyant Alimentation Le voyant Alimentation devient blanc lorsquel'ordinateur est activé. Si vous mettez l'ordinateuren veille, ce voyant cli

Prise entréeadaptateur 19 VReliez l'adaptateur secteur à ce connecteur pourfaire fonctionner l'ordinateur sur secteur etrecharger ses batter

Lecteur de disquesoptiquesCet ordinateur est équipé d'un lecteur de DVDSuper Multi drive, d'un lecteur mixte de Blu-ray™ou d'un graveur

Le ou les ports USB 3.0 peuvent fonctionner en mode USB 2.0 ou lorsquevous utilisez un périphérique ancien, non compatible avec USB 3.0.Port de sortie

Illustration 3-5 Ordinateur vu de dessous211321131. Grille d'aération 2. Emplacement pour module mémoire3. Point d'accès au commutateur d&ap

Nettoyez avec précautions la surface des ouvertures d'aérations avec unchiffon doux.Point d'accès aucommutateur d'arrêtforcéAppuyez ave

Illustration 3-6 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert178623 45710111312149915178623 457101312149911151. Antennes de communication sans fil(non

Réseau local ... 4-34Module mémoire supplémentaire ...

Antennes decommunication sansfilCertains ordinateurs de cette série disposentd'une antenne réseau sans fil/Bluetooth.Remarque légale (réseau sans

Clavier Le clavier de votre ordinateur contient destouches alphanumériques, des touches decontrôle, des touches de fonction et des touchesWindows spéc

Zone de détectionNFC (Near FieldCommunication)La fonctionnalité NFC (Near FieldCommunication) initie des interactionsimmédiates entre les personnes et

Disque dur ou SSD La capacité du disque dur varie en fonction dumodèle.Pour connaître le type de disque dur/SSD devotre modèle, ouvrez l'utilitai

Contrôleur d'écran Le contrôleur d'écran interprète les commandesreçues et les traduit en commandes de pilotagedes pixels correspondants.Le

Pour plus d'informations concernant le panneau de configuration NVIDIA,consultez l'aide de NVIDIA Control Panel. Pour y accéder, cliquez sur

Pour rétablir cette fonctionnalité, suivez les étapes ci-dessus et cochez lacase DPS (Display Power Saving).AMD® Vari-Bright™Il se peut que votre modè

Sous tension Hors tension(arrêt)AdaptateursecteurbranchéBatterietotalementchargée• Fonctionne• Pas de charge• Voyant : blanc• Pas de charge• Voyan

Voyant AlimentationLe voyant Alimentation indique l'état de fonctionnement de l'ordinateur.Ses indications sont les suivantes :Blanc L'

Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisation.Utilisation de

Chapitre 1TOSHIBA Legal, Regulatory andSafetyLe présent chapitre regroupe les remarques légales et de sécurité quis'appliquent aux ordinateurs TO

Utilisation du TouchPadLe Touch Pad situé sur le repose-mains prend en charge les gestessuivantes :Appui simple Appuyez simplement avec un doigt sur l

Illustration 4-1 Voyants du clavier121. Voyant Verrouillage en majuscules 2. Voyant de verrouillage numériqueVerrouillage enmajusculesCe voyant est de

ModefonctionsspécialesMode StandardF1-F12FonctionF3 Fn + F3 Augmente la luminosité de l'écran defaçon progressive.F4 Fn + F4 Bascule l'affic

Flash CardsFlash Cards a pour avantage d'offrir un accès simple et visuel aux touchesde fonction. Ces cartes sont normalement masquées. Pour les

Production de caractères ASCIITous les caractères ASCII ne sont pas disponibles sur le clavier. Toutefois,ces caractères peuvent être produits en tapa

Illustration 4-2 Télécommande542398121417161925226711011131518202123241. Sous tension 8. Bouton rouge 14. Chaîne/Page 20. Pause2. Commencer 9. Bouton

Enregistrer TV Enregistrer des émissions de télévision. Lafonction Enregistrer TV de Windows MediaCenter est alors activée.Guide Ouvrir le guide des p

Enregistrer Enregistrer le programme de télévisionsélectionné et le sauvegarder sur le disque dur.Pause Mettre sur pause une séquence audio ou vidéo,o

Illustration 4-3 Zone de portée de la télécommande15˚15˚5m30˚30˚L'aspect de la télécommande fournie peut varier selon le modèle acheté.Même si la

Ne maintenez pas les piles à proximité d'autres objets métalliques,tels que colliers ou épingles à cheveux.Lorsque vous rangez ou mettez de côté

Marques commercialesIntel, Intel SpeedStep, le logo de la technologie Intel Anti-Theft, Intel Coreet Centrino sont des marques ou des marques déposées

Lecteurs optiquesCet ordinateur est équipé d'un lecteur de DVD super multi, d'un graveur deBlu-ray Disc™ ou d'un lecteur mixte de Blu-r

1. Appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le plateau lorsquel’ordinateur est sous tension.2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu'à ce qu&ap

Si le disque n'est pas inséré correctement lors de la fermeture du tiroir, ilrisque d'être endommagé. Dans ce cas, le tiroir ne s'ouvre

Disques enregistrablesCette section décrit les types de inscriptibles. Vérifiez les caractéristiquestechniques de votre lecteur pour savoir sur quels

Lorsque vous écrivez sur un support optique, branchez l'ordinateur sur lesecteur. En effet, l'écriture risque d'échouer si le niveau de

DVD-R :Spécification des DVD pour les disques réinscriptibles de la version2.0TAIYO YUDEN Co., Ltd. (pour les supports de 8x et 16x)MITSUBISHI KAGAKU

BD-RE (double couche) :Panasonic CorporationBD-R TL :TDK.SHARPBD-RE TL :Panasonic CorporationCertains types et formats de disques DVD-R double couche

Ne laissez pas de téléphone portable ou tout autre appareil decommunication sans fil à proximité de l'ordinateur.TOSHIBA Disc CreatorTenez compte

Pour effectuer une copie de sauvegarde d'un disque DVD, vérifiez quele lecteur source reconnaît la gravure sur disques DVD-R, DVD-Rdouble couche,

Fermez toutes les autres applications lorsque vous utilisezTOSHIBA VIDEO PLAYER. Pendant la lecture d’un disque Video,n’ouvrez pas d’autre application

ces interférences. En cas d'interférences radio ou télévisuelles, pouvantêtre vérifiées en mettant hors, puis sous tension l'équipement, l&a

Avec certains DVD ou fichiers vidéo, le changement de piste audio(bande son) dans la fenêtre de commande provoque également unchangement de sous-titre

Ouverture du manuel du logiciel de lectureTOSHIBA VIDEO PLAYERLes fonctions et l'utilisation de TOSHIBA VIDEO PLAYER sont expliquéesen détails da

Lors de la lecture d'un titre BD-J, les raccourcis clavier sont sans effet.Le rétablissement de la fonction de lecture n'est pas disponible

Si vous ouvrez le menu dans la zone d'affichage à l'aide des boutonsdu menu principal ou des boutons de menu de la fenêtre decommande, vous

Remarques sur la lecture en 3D avecTOSHIBA VIDEO PLAYERTOSHIBA VIDEO PLAYER dispose d'une fonction de lecture en 3D, quipermet de lire les vidéos

Pour que la lecture 3D fonctionne sur l'écran externe ou le téléviseur,vous devez disposer d'un écran 3D ou d'un téléviseur qui dispose

Le logiciel PLAYER applique par défaut le format 2D. En appuyant surle bouton de conversion 2D/3D, vous pouvez regarder vos vidéo 2Den mode 3D simulé.

L'effet 3D varie suivant les individus. Arrêtez ou limitez l'utilisation devotre matériel 3D si vous voyez des images vidéo en double ou nes

Utilisation du tuner TVAntenneLa qualité du son et de l'image dépend largement des conditions depropagation des ondes.Si vous utilisez votre ordi

Si vous utilisez un décodeur pour la réception de programmes télévisés parcâble ou satellite, raccordez le décodeur et le répartiteur au câble coaxial

Déclaration européenne de conformitéLe présent produit porte le label CE conformémentaux directives européennes. TOSHIBA EUROPEGMBH est responsable de

Chargement des batteriesLorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant orange Entrée adaptateur/Batterie clignote. L'autonomie n'est al

Dans ce cas, suivez les étapes ci-dessous :1. Déchargez complètement la batterie de l'ordinateur en laissant celui-cisous tension, jusqu'à s

La fermeture de l'écran lorsque vous n'utilisez pas le clavier.La température ambiante : l'autonomie de l'ordinateur est réduite à

Cette section indique comment se connecter à un réseau local ou s'endéconnecter.N'installez ou ne retirez pas de module mémoire lorsque la f

2. Insérez l'une des extrémités du câble dans la prise LAN. Appuyezdoucement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic.Illustration 4-10 Branche

Le module mémoire supplémentaire est un composant haute précisionqui peuvent être détruit par l'électricité statique. Dans la mesure où lecorps h

7. Alignez les encoches du mémoire sur ceux du connecteur, placez lemodule à un angle de 30° environ, appuyez doucement sur le modulepour l'insér

8. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide de la vis.Assurez-vous de bien fermer le capot.Illustration 4-13 Retrait du capot

8. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Si l'ordinateur fonctionne depuis longtemps, les modules mémoire etles circuits se trouvant à

données en provenance de périphériques (caméscopes numériques,assistants personnels, etc.).Veillez à protéger le lecteur de carte mémoire. Ne tentez p

Interférences avec d’autres appareils ou machines situées àproximité ;Dysfonctionnement de l’ordinateur ou pertes de données résultant desinterférence

Logo des cartes mémoire SDXC : ( ).La capacité maximale des cartes mémoire SD est de 2 Go. Lacapacité maximale des cartes mémoire SDHC est de 32 Go. L

Ne retirez pas la carte lorsqu'une procédure de lecture/écriture est encours.Pour plus d'informations sur l'utilisation des cartes d&ap

3. Appuyez doucement sur le support mémoire jusqu'à ce que vousentendiez un déclic.Illustration 4-16 Insertion d'une carte mémoire211. Lecte

Ecran externeVous pouvez accroître la capacité d'affichage de votre ordinateur enconnectant des écrans supplémentaires.Les écrans externes permet

compatibles HDMI incluent les téléviseurs qui peuvent être connectés aumoyen du port HDMI.Pour connecter un écran compatible HDMI, suivez les étapes c

5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Son.Réglages à effectuer pour l'affichage de vidéos sur le périphériqueHDMIPour afficher des v

Connexion du verrou de sécuritéPour connecter un câble de sécurité, suivez la procédure indiquée ci-dessous :1. Placez le côté droit de l'ordinat

Pour régler le volume de l'application en cours d'utilisation, déplacezla glissière vers l'application correspondante.Niveau du microph

Définition haute fréquence pour des détails nets.Régulation du volume quel que soit le contenu.Pour accéder à l'utilitaire, cliquez sur Démarrer

Chapitre 5Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica