Toshiba Portege Z10T-A Uživatelský manuál

Manuel del'utilisateurZ10t-A/WT310

La tolérance de dysfonctionnement des pixels de votre écran estdéfinie par la norme ISO 9241-307. Lorsque le nombre de pixelsdéfectueux est inférieur

Général — permet d'afficher la version actuelle du BIOS ou de rétablirla valeur par défaut de certains paramètres.Affichage — permet de sélection

La lecture à débit élevé peut provoquer des pertes d'image, dessautes de son ou une diminution des performances de l'ordinateur.Les problème

Utilisez plusieurs caractères ou symboles pour créer un code d'accès quisoit difficilement identifiable par des tiers afin d'éviter tout acc

Nous avons créé quelques catégories pour faciliter la prise en main dulogiciel. Vous pouvez créer de nouvelles catégories, en renommer ou ensupprimer

Modification d'une noteProcédez comme indiqué ci-dessous pour créer une note :1. Appuyez sur une note dans le bloc-notes pour activer le mode Ape

2. Effectuez une pression longue sur l'annotation à supprimer.3. Appuyez sur et sélectionnez OUI pour supprimer une annotationaudio ou pour eff

Verrouillage ( )Appuyez sur cette option pour verrouiller l'ordinateur sélectionné.Ensuite, les notes de cet ordinateur ne pourront plus être mod

Capture ( / )Appuyez sur cette option pour prendre ou photo ou enregistrer unevidéo.En mode Vidéo, appuyez sur à nouveau sur pour arrêterl'enre

Appuyez sur l'une des miniatures pour afficher l'élément correspondant.Pour supprimer des éléments, effectuez un balayage pour sélectionner

TOSHIBA PC Health MonitorL'application TOSHIBA PC Health Monitor supervise en permanence unensemble de fonctions système, telles que la consommat

==============Le logiciel OpenSSL Toolkit fait l'objet d'une double licence, ce qui signifieque les termes de la licence OpenSSL et ceux de

Cet utilitaire peut être désactivé par défaut sur votre ordinateur. Vouspouvez l'activer en cliquant sur Cliquez ici pour activer TOSHIBA PC Heal

Certains boutons de l'ordinateur sont également conçus pour exécuter latouche de fonction correspondante de la station Keyboard Dock. Lesdétails

Ne tentez pas d'écrire sur le support pendant l'exécution d'unprogramme antivirus. Attendez la fin de l'antivirus, puis désactivez

Lorsque vous réinstallez le système d'exploitation Windows®, ledisque SSD est formaté et par conséquent, toutes les données sonteffacées irrémédi

Si vous n'avez pas créé de « support de restauration », contactez le centred'assistance de TOSHIBA.Restauration des logiciels préinstallés à

Commandes de disques de restauration auprès deTOSHIBA*Vous pouvez commander des disques de restauration auprès du magasinen ligne de supports de sauve

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

Si vous utilisez l'adaptateur secteur, assurez-vous que la prise muralefonctionne en y branchant un autre appareil, tel qu'une lampe.Le voya

D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, OU INTERRUPTIOND'ACTIVITÉ) QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET SELON QUELQUETHÉORIE DE RESPONSABILIT

Liste de contrôle du matériel et du systèmeCette section traite d'incidents causés par les composants de l'ordinateurou les périphériques co

Problème ProcédureL'adaptateur secteurn’alimente pasl’ordinateurAssurez-vous que le cordon est bien connecté àl'ordinateur et à une prise se

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdusLa batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'he

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écranElles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetur

Problème ProcédureImpossible de lire unfichierVérifiez que le fichier recherché se trouve bien surla carte mémoire insérée dans l'ordinateur.Si v

Problème ProcédureLe pointeur sedéplace troprapidement ou troplentementEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilitaire

Problème ProcédureLe pointeur sedéplace troprapidement ou troplentementEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilitaire

Problème ProcédureAucun son n'estproduitAppuyez sur les touches de fonction pouraugmenter ou réduire le volume.Réglez le niveau du volume à parti

Problème ProcédureL'écran n'affiche rien Essayez de régler le contraste et la luminosité del'écran externe.Appuyez sur la touche de fon

BluetoothProblème ProcédureImpossibled'accéder aupériphériqueBluetoothAssurez-vous que le commutateur decommunication sans fil de l'ordinate

3. Tous les documents promotionnels mentionnant les fonctionnalités oul’utilisation de ce logiciel doivent comporter le crédit suivant :« Ce produit i

Chapitre 7AnnexeSpécificationsVous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsLes dimensions ph

AlimentationAdaptateur secteur 100-240 V ~50 ou 60 Hz (cycles par seconde)Ordinateur 19 V c.c. Cordons et connecteurs d'alimentationLes connect

Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à 3 fiches doit être de type6-15

Ce produit Bluetooth n'est pas compatible avec les périphériques utilisantles spécifications Bluetooth Version 1.0B.Nous n'avons pas été en

Technologie LAN sans filVotre ordinateur prend en charge les communications sans fil avec certainstypes de périphériques.Seuls certains modèles dispos

Protocole d'accèsau supportCSMA/CA (évitement des collisions) avecaccusé de réception (ACK)Caractéristiques radioLes caractéristiques radio du mo

Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les fonctions intégréesBluetooth et un adaptateur Bluetooth externe. La technologie sans filBluetooth regrou

Luxembourg : Mis en œuvre Une autorisation générale estrequise pour la mise en place duréseau et du service.Norvège : Mis en œuvre Cette sous-section

Fédérationrusse :Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limitéaux applications en intérieur, auxzones industrielles et aux entrepôtsfermés et à bord

Le terme « IC » figurant devant le numéro de certification de cetéquipement signifie uniquement le respect des spécifications techniquesd'Industr

FreeType, divers utilitaires et contributions qui dépendent du projetFreeType ou y sont liés.Cette licence s’applique à tous les fichiers figurant dan

Conformité avec les réglementations d'Australie et deNouvelle-ZélandeCet équipement comporte un dispositif d'émission radio. En utilisati

5. : Cet équipement utilise une largeur de bande de fréquencescomprise entre 2 400 MHz et 2 483,5 MHz. Il est possible d'éviter labande des syst

Approbations radio des périphériques sans filLe tableau suivant énumère les pays/régions où l'équipement a été agréépar les autorités compétentes

utilisation de lignes téléphoniques standard ou de connexions réseauà faible débitutilisation de logiciels de modélisation complexes, tels que les log

TOSHIBA lors de la publication. Le temps de charge dépend de l'utilisation.La batterie ne se charge pas lorsque l'ordinateur monopolise l&ap

Protection contre la copieLa technologie de protection contre la copie incluse dans certains disquesrisque d'empêcher ou de limiter l'affich

IndexAAccès à HW Setup Adaptateur secteurbranchement 2-6port Entrée adaptateur19 V 3-5, 3-9supplémentaire 4-31 AlimentationArrêt 2-12conditions 3-16mi

Écranformat 3-3 Ecran externeproblèmes 6-12 Ecran tactile 4-3Entretiencarte mémoire 4-25 Entretien des supports dedonnéesentretien des cartes 4-25 HH

alimentation 6-5Analyse du problème 6-2arrêt si surchauffe 6-5Assistance Toshiba 6-14batterie 6-6carte mémoire 6-8clavier 6-7disque dur 6-8écran exter

compilation du code source du projet et l'édition de liens pour créer un« programme » ou un « exécutable ». Ce programme est mentionnécomme « pro

utilisez nos travaux, vous devez nous en donner crédit. Toutefois, il n'estpas nécessaire de nous rétribuer.3. Publicité--------------Ni les aute

Programme ENERGY STAR®Votre ordinateur est conforme à la norme ENERGYSTAR®. Tout modèle conforme comporte le logo ENERGYSTAR et les informations suiva

Ventilation appropriéeVeillez à toujours assurer une ventilation adéquate à l'ordinateur et àl'adaptateur secteur, et à les protéger de tout

également des informations sur l’agencement de l’environnement detravail, ainsi que sur les postures et l’éclairage adaptés, afin de réduire lestress.

Table des matièresChapitre 1Mentions légales TOSHIBACopyright, responsabilités et marques ... 1-1Règlement

Déplacement de l'ordinateurL'ordinateur est de conception robuste et fiable. Cependant, certainesprécautions simples lors du déplacement de

Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraîner lamort ou des blessures graves si vous ne respectez pas les instructions.Un averti

Chapitre 2Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

convention, dans ce manuel l'utilisation en tant que tablette est appelée« mode Tablette » et l'utilisation en tant qu'ordinateur porta

Bureau Pour accéder au bureau, cliquez sur l'icôneBureau dans la fenêtre Démarrer.Écran Démarrer Vous pouvez revenir à l'écran Démarrer à pa

Installez un programme antivirus et assurez-vous que ce dernier estmis à jour de façon régulière.Vérifiez systématiquement le contenu du support de st

Maintenez le repose mains, afin que le corps de la station Keyboard Dockne soit pas relevée et soulevez l'ordinateur doucement. Vous pouvezajuste

Pour déconnecter et enlever l'ordinateur de la station d'accueil, procédezde la façon suivante :1. Déconnectez et enlevez tous les périphéri

Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produitou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir toutrisque d&apos

Illustration 2-4 Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur(prise à 2 fiches)Illustration 2-5 Connexion du cordon d'alimentation

Système audio et mode vidéo ... 4-31Chapitre 5Utilitaires et fonctions avancéesUtilitaires et

2. Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur au portEntrée adaptateur 19 V.Illustration 2-6 Branchement de l'adaptateu

Après avoir mis l'ordinateur sous tension pour la première fois, nel'éteignez pas avant d'avoir configuré le système d'exploitatio

Prise en main de WindowsPour plus de détails sur les nouveautés et l'utilisation de Windows,consultez l'aide et l'assistance de Windows

Windows StoreDe nombreuses applications sont pré-installées ou intégrées sur votreordinateur et vous avez également la possibilité de télécharger d&ap

Ne remettez pas immédiatement sous tension l'ordinateur ou sespériphériques. Attendez un court laps de temps pour éviter tout dommagepotentiel.Re

L'ordinateur se met en veille conformément aux options d'alimentation(pour y accéder, cliquez sur Bureau -> Desktop Assist (dans la barre

Limitations du mode VeilleLe mode Veille ne peut pas fonctionner dans les conditions suivantes :L'alimentation est rétablie immédiatement après l

1. Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist (dans la barre des tâches) ->Panneau de configuration -> Système et sécurité -> Options d'ali

Chapitre 3PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Illustration 3-1 L'ordinateur est en mode Tablette.89101214131516171862354121 20 2019 2122222222222623 24 2527282711751. Ecran 15. Port (micro-)H

Chapitre 1Mentions légales TOSHIBALe présent chapitre regroupe les remarques légales et de sécurité quis'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA.Copyr

Ecran Écran à cristaux liquides de 29,5 cm (11,6 po) etde la résolution suivante :FHD, résolution en pixels de1 920 horizontale x 1 080 verticaleLorsq

Bouton d'alimentation Ce bouton permet de mettre l'ordinateur soustension et hors tension.Point d'accès aucommutateur d'arrêtforcé

Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et lestrombones à l'écart du port USB. Tout objet métallique peut créer un court-cir

Haut-parleurs stéréo Les haut-parleurs retransmettent les sonsgénérés par vos applications ainsi que les alertesaudio du système, tels que les alarmes

Remarque légale (réseau sans fil)Pour plus d'informations concernant le réseau sans fil, veuillez consulter lasection Remarques légales.Station T

Illustration 3-4 Vue de gauche de la station d'accueil1717. Port USB (USB 2.0) Aspect variable selon le modèle acheté.TouchPad La tablette Touch

Clavier Le clavier comporte des touchesalphanumériques, des touches de contrôle, destouches de fonction et des touches Windowsspéciales, reproduisant

Ne branchez aucun type de câble autre qu'un câble réseau sur laprise réseau. Sinon, risque d'endommagement ou dedysfonctionnement.Ne branche

Illustration 3-5 Vue avant de l'ordinateur (écran fermé)Aspect variable selon le modèle acheté.Illustration 3-6 Vue avant de l'ordinateur (é

Batterie principale L'ordinateur inclut une batterie. N'essayez pas del'enlever ou de la remplacer vous-même. Veuillezcontacter un four

Windows, Microsoft et le logo Windows sont des marques déposées deMicrosoft Corporation.Le mot, la marque et les logos Bluetooth® sont des marques dép

Sous certaines conditions de non utilisation prolongée et/ou exposition àde fortes températures, ce lecteur est vulnérable aux erreurs de rétentiondes

l'ordinateur est alimenté par la batterie ;l'ordinateur utilise uniquement son écran interne.La technologie DPS est activée en usine. Vous p

Si Intel® Rapid Start Technology est activé, le basculement du modeVeille vers Veille prolongée consomme de l'énergie. Si voustransportez votre o

Lorsque la technologie Intel® Smart Connect est activée, l'ordinateurdésactive périodiquement le mode Veille, ce qui consomme del'énergie. L

Sous tension Hors tension(arrêt)Adaptateursecteur nonconnectéLe niveau decharge de labatterie estsuffisant• Fonctionne• Voyant : éteintLe niveau d

Blanc clignotant Indique que l'ordinateur est en mode Veille etdispose d'une alimentation (sur secteur ou surbatterie) suffisante pour prése

Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisationUtilisation en

L'écran de certains modèles est tactile. Cependant, la sensibilitédiminue près des bords de l'écran. Conservez le stylet ou le stylet derech

En mode Portrait, vous ne pourrez pas toujours procéder àl'installation ou à la désinstallation de certains pilotes ou utilitaires. Lecas échéant

Pincement ouétirementTouchez l'écran ou un objet avec deux doigts ouplus, puis rapprochez ces doigts (pincement) ouéloignez-les l'un de l&ap

Connecter l'équipement à une prise située sur un autre circuit quecelui auquel le récepteur est raccordé.Consulter le revendeur ou un technicien

N'utilisez pas de feuille de protection pour l'écran tactile car cecirisque de réduire sa sensibilité aux gestes.Utilisation du TouchPadLe T

Illustration 4-5 AccuPoint3121. AccuPoint 3. Bouton de contrôle gauched'AccuPoint2. Bouton de contrôle droit d'AccuPoint Précautions d'

Illustration 4-6 Retrait du capuchon d'AccuPoint2. Placez un nouveau capuchon sur l'axe, puis appuyez pour le mettreen place.L’axe est carré

Pointe du stylet Effectue la même fonction qu'un clic gauche dela souris.Bouton Stylet Appuyez sur ce bouton et appuyez sur un objetavec le bout

Ne renversez pas de cosmétiques ou de produits chimiques sur lestylet en raison des risques de dommages superficiels. Utilisez unchiffon doux et sec p

Illustration 4-9 Retrait du stylet de rechange121. Emplacement du stylet de rechange 2. Stylet de rechangeInsertion du stylet de rechangePour insérer

Appuyer et maintenir enfoncéAppuyez avec le bout du stylet sur l'écran et maintenez sa position jusqu'àce qu'un cercle blanc s'aff

Il est recommandé de toujours disposer d'un stylet de rechange. Lesstylets de remplacement sont disponibles chez votre revendeurTOSHIBA.ClavierLe

Les fonctions suivantes sont exécutées lorsque vous appuyez sur lestouches de fonction et sur la touche FN.Combinaison detouchesFonctionFn + F1 Verrou

Certaines fonctions affichent une notification au bord de l'écran.Ces notifications sont désactivées par défaut. Vous pouvez les activerdans l&ap

Homologation CECe produit porte la marque CE conformément aux directives européennes,notamment la directive RoHS 2011/65/EU, ETRT (équipements termina

1. Maintenez appuyée la touche Fn et appuyez sur une autre touche.Celle-ci fonctionnera comme si le mode Numérique était désactivé.2. Tapez les lettre

BatterieCette section présente les différents types de batterie, leur procédure demanipulation, d'utilisation et de recharge.Types de batterieL&a

n'arrêtez pas l'ordinateur lorsque le voyant Batterie clignote, le mode Veilleprolongée est activé et l'ordinateur s'éteint automa

2. Branchez l'adaptateur secteur sur la prise entrée adaptateur 19 V del'ordinateur, puis branchez l'adaptateur sur le secteur.3. Charg

Autonomie des batteriesLorsque l'ordinateur est arrêté et que ses batteries sont chargées aumaximum, ces dernières ont l'autonomie suivante

2. Déconnectez l'adaptateur secteur et tous les câbles de l'ordinateur.3. Repérez l'emplacement de carte SIM.4. Pour faire ressortir le

Ne touchez pas les connecteurs de la carte SIM ou de l’ordinateur.Les débris ou poussières déposés sur les connecteurs risquentd’entraîner des dysfonc

La fonction Wake-up on LAN consomme de l'électricité même lorsquele système est hors tension. Laissez l'adaptateur secteur branchépendant l&

2. Insérez l'une des extrémités du câble dans la prise LAN. Appuyezdoucement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic.Illustration 4-16 Branche

Carte MMC (MultiMediaCard) Points importants concernant votre carte mémoireLes cartes mémoire SD/SDHC/SDXC sont compatibles avec la technologieS

En outre, pour des raisons de sécurité, l’utilisation du présent produit dansune atmosphère comportant des gaz explosifs est interdite.Informations ré

Entretien des cartes mémoireObservez les précautions suivantes lors de la manipulation de vos cartes.Ne tordez ou ne pliez pas les cartes.Ne mettez pa

Le protège-carte a la forme d'une carte SD et permet de protéger le lecteurcontre la poussière et la saleté.Illustration 4-18 Retrait de la carte

Retrait d'une carte mémoireLes instructions suivantes s'appliquent à tous les types de cartes prises encharge. Pour retirer une carte mémoir

1. Branchez le câble RVB sur le port prévu à cet effet.Illustration 4-20 Connexion du câble RVB au port prévu à cet effet121. Port écran externe (RVB)

Illustration 4-21 Connexion sur le port HDMI de l'ordinateur121. Port (micro-)HDMI 2. Câble HDMI (assymétrique de type D)Illustration 4-22 Connex

3. Pour utiliser les haut-parleurs internes de l'ordinateur, sélectionnezHaut-parleurs. Pour utiliser le téléviseur ou l'écran externe conne

voici la liste de quelques accessoires disponibles auprès de votrerevendeur TOSHIBA :Adaptateur secteuruniverselSi vous utilisez régulièrement votre o

Niveau du microphoneAppliquez la procédure ci-dessous pour changer le niveaud'enregistrement du microphone.1. Cliquez avec le bouton droit sur l&

Gestion d'énergieLe contrôleur audio de votre ordinateur peut être coupé quand la fonctionaudio est au repos. Pour configurer la gestion d'é

Mode vidéoLes paramètres du mode vidéo sont configurés via la boîte de dialogueRésolution de l'écran.Pour ouvrir la boîte de dialogue Résolution

Mise au rebut des batteries et/ou des accumulateursLe symbole de poubelle barrée indique que les piles, lesbatteries et/ou les accumulateurs ne doiven

Chapitre 5Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

Utilitaire TOSHIBADisplayTOSHIBA Display Utility inclut les utilitaires Taillede texte du bureau et Split Screen et Resolution+.Taille de texte du bur

Camera 365 forToshibaCamera 365 for Toshiba réunit la photographie etla vidéo grâce à des fonctionnalités avancées quipermettent de capturer les momen

TOSHIBA eco Utility Cet ordinateur dispose d'un mode « éco ». Cemode ralentit légèrement les performances decertains périphériques pour réduire l

Touche de fonctionsTOSHIBACet utilitaire permet d'exécuter certainesfonctions en appuyant simultanément sur unetouche et la touche FN.Pour config

Désactivationautomatique del'écran *1Cette fonction met l'écran interneautomatiquement hors tension lorsque le clavierest resté inactif pend

Mode Veille Si vous devez interrompre votre travail, vouspouvez mettre l'ordinateur hors tension sansfermer vos logiciels. Les données sontenregi

Utilitaire TOSHIBA PasswordL'utilitaire TOSHIBA Mot de passe offre deux niveaux de protection par motde passe : Utilisateur et Responsable.Les mo

Chaîne personnalisée (zone de texte)Vous pouvez utiliser cette boîte pour associer du texte au mot depasse. Après avoir entré le texte, cliquez sur Ap

Le mot de passe n'est nécessaire que si l'ordinateur a été arrêté en modeVeille prolongée ou arrêt standard. Il n'est pas requis en mod