Toshiba WT310-K Uživatelský manuál

Manuel del'utilisateurSériePORTÉGÉ Z10t-AWT310

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.REACH - Déclaration de conformitéLes nouveaux règlements de l'Union Europ

TOSHIBA PC Health MonitorL'application TOSHIBA PC Health Monitor supervise en permanence unensemble de fonctions système, telles que la consommat

attention les informations qui s'affichent. La sélection de ACCEPT et le faitde cliquer sur OK pour accepter les conditions d'utilisation et

Bouton Touche FonctionWindows Touche Enter Poursuivre ou confirmer uneopérationAugmentation duvolumeTouche flèche haut Sélectionner un élémentRéductio

N’éteignez pas l'ordinateur, ne fermez pas votre session et n'utilisezpas les modes de veille/veille prolongée durant la procédure d'éc

Avant toute restauration, assurez-vous que l'option de mode dedémarrage par défaut est activée dans l'utilitaire de configuration duBIOS « B

Restauration des logiciels préinstallés à partir dudisque SSD de restaurationUne partie de l'espace disque est configurée en tant que partition c

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

Si vous utilisez l'adaptateur secteur, assurez-vous que la prise muralefonctionne en y branchant un autre appareil, tel qu'une lampe.Le voya

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.Avis concernant les normes vidéosCE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCE

Liste de contrôle du matériel et du systèmeCette section traite d'incidents causés par les composants de l'ordinateurou les périphériques co

Problème ProcédureL'adaptateur secteurn’alimente pasl’ordinateurAssurez-vous que le cordon est bien connecté àl'ordinateur et à une prise se

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdusLa batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'he

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écranElles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetur

Problème ProcédureL’appareil neparvient pas à écriresur une cartemémoire.Retirez la carte mémoire de l'ordinateur et vérifiezqu'elle n'

Problème ProcédureLe pointeur sedéplace troprapidement ou troplentementEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilitaire

Problème ProcédureLe pointeur sedéplace troprapidement ou troplentementEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilitaire

Problème ProcédureAucun son n'estproduitAppuyez sur les touches de fonction pouraugmenter ou réduire le volume.Réglez le niveau du volume à parti

Problème ProcédureL'écran n'affiche rien Essayez de régler le contraste et la luminosité del'écran externe.Appuyez sur la touche de fon

BluetoothProblème ProcédureImpossibled'accéder aupériphériqueBluetoothAssurez-vous que le commutateur decommunication sans fil de l'ordinate

3. All advertising materials mentioning features or use of this softwaremust display the following acknowledgment:"This product includes software

Chapitre 7AnnexeSpécificationsVous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsLes dimensions ph

AlimentationAdaptateur secteur 100-240 V ~50 ou 60 Hz (cycles par seconde)Ordinateur 19 V c.c. Désignation des broches du port écran RVBexterne61015

Cordons et connecteurs d'alimentationLes connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avecles prises de courant et le cordon doi

Etats-UnisAgréé ULRoyaume-UniAgréé BSAustralieAgréé ASEuropeAgréé par l'agence appropriéeCanadaAgréé CSAChineAgréé CCCAppareils sans filInteropér

Les périphériques Bluetooth et LAN sans fil utilisent la même plage defréquence radio et risquent de provoquer des interférences mutuelles. Sivous uti

N'utilisez pas les fonctionnalités réseau sans fil (Wi-Fi) ou Bluetooth àproximité d'un four à micro-ondes ou dans des environnementssoumis

le pays où le produit a été acheté ;le type de produit.Les communications sans fil font souvent l'objet de réglementationslocales. Bien que les p

Disponibilité à l'échelle mondialeLes transmetteurs et les émetteurs radio Bluetooth fonctionnent dans labande de 2,4 GHz, qui ne fait pas l&apos

Limites d'utilisation des fréquences 5 150 à 5 350 MHz en EuropeItalie : - Pour l'utilisation privée, uneautorisation générale est requise s

Afin d’assurer la conformité aux règlements européens relatifs au spectred’utilisation du réseau sans fil, les limitations propres aux canaux de

not just the SSL code. The SSL documentation included with thisdistribution is covered by the same copyright terms except that the holderis Tim Hudson

L'installateur de cet équipement radio doit s'assurer que l'antenne estsituée ou dirigée de telle façon qu'elle n'émette pas

1. Avis importantLa bande de fréquence de cet équipement est compatible avec celle desappareils industriels, scientifiques, médicaux, des fours à micr

4. A propos de JEITALe réseau sans fil de 5 GHz prend en charge le canal W52/W53/W56.Agrément du périphériqueLe présent périphérique a été certifié co

Luxembourg Malte Monaco Pays-BasNorvège Philippines Pologne PortugalRoumanie RépubliqueSlovaqueSlovénie EspagneSuède Suisse Royaume-Uni Etats-UnisRema

conditions d'utilisation ne sont pas respectées. Pour ne pas perdre vosdonnées, effectuez régulièrement des copies de sauvegarde sur unsupport ex

Ecran ACLAu fil du temps, et selon l'utilisation de l'ordinateur, la luminosité de l'écraninterne se détériore. Cette limitation est li

bps : bits par secondeCD : Compact DiscCD-ROM : Compact Disc Read-Only Memory (disquecompact mémoire morte)CD-RW : Disque compact réinscriptibleCMOS :

ACL : écran à cristaux liquidesVoyants : DEL (diode électroluminscente)Mo : mégaoctetMo/s : méga-octets par secondeMMC : Multi Media Card — carte mult

www : World Wide WebXGA : extended graphics array (adaptateur graphiqueétendu)Manuel de l'utilisateur 7-19

IndexAAdaptateur secteurbranchement 2-6port Entrée adaptateur19 V 3-5, 3-9supplémentaire 4-32 AlimentationArrêt 2-11conditions 3-15mise sous tension 2

*/FreeType License IssuesThe FreeType Project LICENSE----------------------------2006-Jan-27Copyright 1996-2002, 2006 byDavid Turner, Robert Wilhelm,

Écranformat 3-3 Ecran externeproblèmes 6-12 Entretiencarte mémoire 4-25 Entretien des supports dedonnéesentretien des cartes 4-25 HHW Setupaccès 5-10f

Assistance Toshiba 6-14batterie 6-6carte mémoire 6-8clavier 6-7disque dur 6-8écran externe 6-12écran interne 6-7Liste de vérification dumatériel et du

============0. Definitions--------------Throughout this license, the terms `package', `FreeType Project', and`FreeType archive' refer t

Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states thatthe software is based in part of the work of the FreeType Team, in thedistribu

Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécuritémaximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l&a

votre environnement de travail ne soit soumis à aucune températureextrême, ni à l'humidité ;aucun produit chimique corrosif ou liquide n'y s

N'appliquez jamais de détergent directement sur l'ordinateur et ne laissezaucun liquide s'introduire dans l'ordinateur. N'uti

Table des matièresChapitre 1TOSHIBA Legal, Regulatory and SafetyCopyright, responsabilités et marques ...

Icônes de sécuritéLes icônes de sécurité présentées dans ce manuel fournissent desinformations importantes et servent à attirer votre attention sur un

Chapitre 2Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

être utilisé aussi bien en tant que tablette ou ordinateur portable. Parconvention, dans ce manuel l'utilisation en tant que tablette est appelée

Icône En balayant depuis le bord droit de l'écran tactileou en pointant avec la souris sur l'angle inférieurdroit (ou supérieur droit) de vo

Il est recommandé de sauvegarder régulièrement le disque SSDinterne ou tout autre périphérique de stockage sur un support externe.Les supports de stoc

Illustration 2-2 Ouverture du corps de l'ordinateur11. Corps de l'ordinateurAspect variable selon le modèle acheté.Prenez toutes les précaut

2. Appuyez sur le bouton Ejecter sur la station Keyboard Dock etassurez-vous que l'icône ( ) disparait de la barre des tâches et quele message «

Ne branchez jamais l'adaptateur secteur sur une prise de courant dontles caractéristiques de tension et de fréquence ne correspondent pasà celles

Illustration 2-5 Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur (prise à 3fiches)L'ordinateur est livré avec un cordon à 2 ou 3 broc

3. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale, l'indicateurBatterie doit s'allumer.Mise sous tensionCette section explique

Chapitre 5Utilitaires et fonctions avancéesUtilitaires et applications ... 5-1Fonct

Illustration 2-9 Mise sous tension (mode Tablette)11. Bouton d'alimentationL'aspect de l'ordinateur dépend du modèle acheté.Configurati

Rechercher Cette icône permet de rechercher des élémentssur votre ordinateur. Vous pouvez ainsirechercher des applications, des documents, desphotos e

2. Assurez-vous que toute activité a cessé, puis retirez le disque.Si vous mettez l'ordinateur hors tension lors d'un accès au disque,vous r

d'entraîner l'exécution de tâches préprogrammées, qui risquent d'interféreravec les systèmes aéronautiques, voire de provoquer des acci

Ainsi, lorsque vous redémarrez l’ordinateur, vous pouvez reprendre votretravail là où vous l’aviez laissé.Lorsque le mode Veille est actif, le voyant

Activation du mode Veille prolongéePour entrer en mode Veille prolongée, procédez comme suit :1. Cliquez sur l'option Paramètres dans la barre Ic

Chapitre 3PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Illustration 3-1 L'ordinateur est en mode Tablette.89101214131516171862354121 20 2019 2122222222222623 24 252728271171. Ecran 15. Port (micro-)HD

Ecran Ecran ACL de 29,5 cm (11,6 po), configuré avecles résolutions suivantes :FHD, résolution en pixels de 1 920horizontale x 1 080 verticaleLorsque

Bouton d'alimentation Ce bouton permet de mettre l'ordinateur soustension et hors tension.Point d'accès aucommutateur d'arrêtforcé

Chapitre 1TOSHIBA Legal, Regulatory andSafetyLe présent chapitre regroupe les remarques légales et de sécurité quis'appliquent aux ordinateurs TO

Veuillez noter qu'il est impossible de vérifier le bon fonctionnement detoutes les fonctionnalités de tous les périphériques USB disponibles sur

Interface d'accueil Cette interface permet de connecter la stationKeyboard Dock et le support facultatif, décritsdans la section Accessoires TOSH

Antennes decommunicationsans filL'ordinateur est équipé d'antennes réseau sansfil/Bluetooth.Etiquette signalétique Cette étiquette regroupe

Illustration 3-4 Vue de gauche de la station d'accueil1717. Port USB (USB 2.0) Aspect variable selon le modèle acheté.TouchPad La tablette Touch

Clavier Le clavier comporte des touchesalphanumériques, des touches de contrôle, destouches de fonction et des touches Windowsspéciales, reproduisant

Ne branchez aucun type de câble autre qu'un câble réseau sur laprise réseau. Sinon, risque d'endommagement ou dedysfonctionnement.Ne branche

Illustration 3-5 Vue avant de l'ordinateur (écran fermé)Aspect variable selon le modèle acheté.Illustration 3-6 Vue avant de l'ordinateur (é

Batterie principale L'ordinateur inclut une batterie. N'essayez pas del'enlever ou de la remplacer vous-même. Veuillezcontacter un four

Sous certaines conditions de non utilisation prolongée et/ou exposition àde fortes températures, ce lecteur est vulnérable aux erreurs de rétentiondes

est alimenté par la batterie ;l'ordinateur utilise uniquement son écran interne ;La technologie DPS est activée en usine. Vous pouvez cependant l

Marques commercialesIntel, Intel SpeedStep, le logo de la technologie Intel Anti-Theft, Intel Coreet Centrino sont des marques ou des marques déposées

Si Intel® Rapid Start Technology est activé, le basculement du modeVeille vers Veille prolongée consomme de l'énergie. Si voustransportez votre o

Sous tension Hors tension(arrêt)Adaptateursecteur nonconnectéLe niveau decharge de labatterie estsuffisant• Fonctionne• Voyant : éteintLe niveau d

Blanc clignotant Indique que l'ordinateur est en mode Veille etdispose d'une alimentation (sur secteur ou surbatterie) suffisante pour prése

Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisationUtilisation en

L'écran de certains modèles est tactile. Cependant, la sensibilitédiminue près des bords de l'écran. Conservez le stylet ou le stylet derech

En mode Portrait, vous ne pourrez pas toujours procéder àl'installation ou à la désinstallation de certains pilotes ou utilitaires. Lecas échéant

Pincement ouétirementTouchez l'écran ou un objet avec deux doigts ouplus, puis rapprochez ces doigts (pincement) ouéloignez-les l'un de l&ap

Appui simple Il suffit d'appuyer une fois sur le TouchPad pourouvrir ce que vous avez ainsi touché, parexemple une application.Appui à deux doigt

la souris. Appuyez sur le bouton droit pour afficher un menu ou toute autrefonction selon le logiciel que vous utilisez.Illustration 4-5 AccuPoint3121

Illustration 4-6 Retrait du capuchon d'AccuPoint2. Placez un nouveau capuchon sur l'axe, puis appuyez pour le mettreen place.L’axe est carré

équipement génère, utilise et émet de l'énergie sous forme de fréquencesradio et, en cas de non-respect des instructions d'installation et d

Pointe du stylet Effectue la même fonction qu'un clic gauche dela souris.Bouton Stylet Appuyez sur ce bouton et appuyez sur un objetavec le bout

Ne renversez pas de cosmétiques ou de produits chimiques sur lestylet en raison des risques de dommages superficiels. Utilisez unchiffon doux et sec p

Illustration 4-9 Retrait du stylet de rechange121. Emplacement du stylet de rechange 2. Stylet de rechangeInsertion du stylet de rechangePour insérer

Appuyer et maintenir enfoncéAppuyez avec le bout du stylet sur l'écran et maintenez sa position jusqu'àce qu'un cercle blanc s'aff

Il est recommandé de toujours disposer d'un stylet de rechange. Lesstylets de remplacement sont disponibles chez votre revendeurTOSHIBA.ClavierLe

Les fonctions suivantes sont exécutées lorsque vous appuyez sur lestouches de fonction et sur la touche FN.Combinaison detouchesFonctionFn + F1 Verrou

Certaines fonctions affichent une notification au bord de l'écran.Ces notifications sont désactivées par défaut. Vous pouvez les activerdans l&ap

1. Maintenez appuyée la touche Fn et appuyez sur une autre touche.Celle-ci fonctionnera comme si le mode Numérique était désactivé.2. Tapez les lettre

BatterieCette section présente les différents types de batterie, leur procédure demanipulation, d'utilisation et de recharge.Types de batterieL&a

Chargement des batteriesLorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant orange Batterieclignote. L'autonomie n'est alors plus que de que

Déclaration européenne de conformitéLe présent produit porte le label CE conformémentaux directives européennes. TOSHIBA EUROPEGMBH est responsable de

Dans ce cas, suivez les étapes ci-dessous :1.Déchargez complètement la batterie de l'ordinateur en laissant celui-cisous tension, jusqu'à sa

La température ambiante : l'autonomie de l'ordinateur est réduite àbasse température.Autonomie des batteriesLorsque l'ordinateur est ar

1. Dans l'onglet Paramètres, cliquez sur la barre Alimentation puis surArrêt. Vérifiez ensuite que l'indicateur de mise sous tension est éte

6. Refermez le plateau de carte SIM en appuyant au centre de cedernier. Exercez une légère pression jusqu'à ce qu'il soit en place.Illustrat

dans un bâtiment, ou directement en dessous,dans un sac ou un caisson,dans une forêt dense,en présence d'un obstacle (personne ou objet) devant l

Connectez l'adaptateur secteur avant de connecter le câble LAN.L'adaptateur secteur doit rester connecté pendant l'utilisation duréseau

L'emplacement ne supporte pas les fonctions Magic Gate.Illustration 4-17 Exemples de cartes mémoire Carte Secure Digital (SD) Adaptateur de car

Formatage d'une carte mémoireLes cartes mémoire sont vendues préformatées conformément aux normesen vigueur. Si vous souhaitez formater à nouveau

Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l'utiliser pour enregistrer desdonnées.Insertion d'une carte mémoireLes instructions suivantes

3. Insérez le support mémoire dans son emplacement, sur le côté del'ordinateur.Illustration 4-19 Insertion d'une carte mémoire121. Lecteur d

Interférences avec d’autres appareils ou machines situées àproximité ;Dysfonctionnement de l’ordinateur ou pertes de données résultant desinterférence

Si vous enlevez la carte mémoire ou mettez l'ordinateur hors tensionpendant que l'ordinateur accède à la carte, vous risquez de perdre desdo

Le port écran externe de cet ordinateur ne dispose d'aucune vis de fixationpour câble d'écran RVB externe. Toutefois, il reste possible d&ap

Illustration 4-22 Connexion sur le port HDMI de la station d'accueil121. Port HDMI 2. Câble HDMI (type A)Ne connectez/déconnectez pas d'écra

Ne changez pas d'appareil de visualisation dans les conditions suivantes.Pendant que les données sont lues ou écrites.Pendant la communication.Sé

Modification des paramètres d'affichageSi un ou plusieurs écrans externes sont connectés, le systèmed'exploitation peut automatiquement déte

MélangeurL'utilitaire Mélangeur permet de régler le son des périphériques et desapplications sous Windows.Pour lancer l'utilitaire Mélangeur

d'entrée par défaut. Pour changer de périphérique, cliquez sur le boutonRégler appareil par défaut dans l'onglet de périphérique choisi.Info

Amélioration des basses pour une production riche et bassefréquence.Définition haute fréquence pour des détails nets.Régulation du volume quel que soi

Chapitre 5Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

Utilitaire TOSHIBADisplayTOSHIBA Display Utility inclut les utilitaires Taillede texte du bureau, Split Screen et Autresparamètres.Taille de texte du

Informations spécifiques aux pays de l'UnionEuropéenneMise au rebut des produitsLe symbole de poubelle barrée indique que le produit etses compos

TOSHIBA eco Utility Cet ordinateur dispose d'un mode « éco ». Cemode ralentit légèrement les performances decertains périphériques pour réduire l

TOSHIBA ServiceStationCette application permet à votre ordinateurd'(identifier automatiquement les mises à jourlogicielles de TOSHIBA ou toutes a

L'application TOSHIBA Media Player par sMedio TrueLink+ ne figure pasparmi les fichiers d'installation ci-dessus, mais il est possible de la

Mot de passe à lamise sous tensionVous disposez de deux niveaux de sécurité parmot de passe, Responsable et Utilisateur, pouréviter toute utilisation

Fonction RéactivationUSBLorsque l'ordinateur est en mode Veille, cettefonction permet de le réactiver, en fonction despériphériques externes conn

Définition (bouton)Cliquez sur ce bouton pour enregistrer un mot de passe. Une fois lemot de passe défini, vous devez l'entrer lors du démarrage

En cas de perte du mot de passe utilisateur du disque dur, TOSHIBAne sera PAS en mesure de vous aider, et votre disque dur deviendraCOMPLETEMENT INUTI

À ce stade, les touches de fonction ne fonctionnent pas. Elles ne serontaccessibles que lorsque vous aurez entré le mot de passe.2. Entrez le mot de p

Options avancées — permet de configurer un appareil ou une fonctionspécifique.Les paramètres et les options détaillées ici peuvent varier en fonction

Les photos chargées sur SkyDrive sont limitées à une résolutionmaximale de 2 048 x 2 048 pixels. Toutes les photos qui dépassentcette résolution sont