Toshiba Portege Z10T-A Uživatelský manuál

РуководствопользователяPORTÉGÉ Z10t-AWT310

Обратите внимание, что, в соответствии с техническими нормами,утвержденными Канадским управлением связи (DOC), внесение вданное оборудование любых изм

Утилита TOSHIBADisplayУтилита TOSHIBA Display включает в себяутилиту Desktop Text Size, утилиту Split Screenи прочие настройки.Утилита Desktop Text Si

Утилита TOSHIBAEcoВ компьютере реализован режим eco. Вуказанном режиме немного снижаетсяпроизводительность некоторых устройств вцелях уменьшения потре

ПриложениеTOSHIBA ServiceStationЭто приложение позволяет компьютеруавтоматически находить обновления дляпрограммного обеспечения TOSHIBA иинформационн

Установленное на выбранной модели компьютера ПО может несоответствовать вышеуказанному перечню программногообеспечения.Для доступа к файлам настройки

Intel AT Intel Anti-Theft Technology (Intel AT) —встроенная аппаратная функция,позволяющая защитить важные данные и вашкомпьютер от кражи.При вводе па

Автоматическийпереход в режимгибернации приразрядке батареи *1Когда батарея разряжается до такой степени,что дальнейшая работа компьютераневозможна, с

Рассеивание тепла *1Для защиты от перегрева процессор оснащенвстроенным температурным датчиком,который при превышении определенногоуровня температуры

После назначения пароля на экран выводится диалоговое окно сзапросом о его сохранении на другом носителе. Если вы забылипароль, можно открыть файл пар

Сохранив пароль пользователя для доступа к жесткому диску,выключите или перезагрузите компьютер. Если компьютер невыключить или не перезагрузить, данн

3. Нажмите ВВОД.Если вы введете неправильный пароль три раза подряд или невведете его в течение минуты, компьютер прекратит своюработу. В этом случае

Утилизация батарей и аккумуляторовСимвол в виде перечеркнутого мусорного бака наколесах указывает на то, что батареи и аккумуляторынеобходимо собирать

SATA — позволяет назначить условия применения шины SATALAN — позволяет назначить условия применения шины LANОтключение док-станции и режим сна — позво

При воспроизведении видеоматериалов, записанных с высокойразрядностью, возможно выпадение кадров, пропуск фрагментовзвуковой дорожки и снижение произв

Как открыть руководство по проигрывателюTOSHIBA Media Player от sMedio TrueLink+Руководство по проигрывателю TOSHIBA Media Player содержитописание фун

использования передаваться организациям, находящимся запределами страны или региона вашего проживания (например, внеЕвропейского Союза). Действующие в

2. В элементе Настройки (Settings) нажмите Питание (Power) ивыберите Перезагрузка (Restart).3. Нажмите и удерживайте клавишу Уменьшение громкости (Vol

В данном разделе описаны следующие процессы:Создание носителя-реаниматораВосстановление предустановленного программного обеспеченияс самостоятельно со

Приложение позволит выбрать тип носителя (включая различныедиски и флэш-накопитель USB), на который можно скопироватьвосстановительный образ.Обратите

Перед восстановлением проверьте, что для режима загрузки(Boot Mode) в утилите BIOS для всех настроек используютсязначения по умолчанию.1. Запуск утили

Если раздел восстановления отсутствует, программа RecoveryMedia Creator не может создавать носители-реаниматоры.Однако если такой диск уже создан, им

Восстановление можно также выполнить с помощью настроек ПК воперационной системе:1. Нажмите элемент Настройки (Settings) и выберите Изменение параметр

Изложенная далее информация актуальна только вТурцииСоответствие нормативам EEE: корпорация TOSHIBA выполнилавсе требования турецкого норматива 26891

Глава 6Возможные проблемы испособы их решенияКомпьютеры TOSHIBA проектируются с упором на неизменнуюработоспособность, но если проблемы все-таки возни

Приступая к подключению внешнего устройства, сначалавыключите компьютер, а при его повторном включении новоеустройство будет распознано системой.Убеди

ПрограммноеобеспечениеНеполадки могут быть вызваны вашейпрограммой или диском. Сбои при загрузкепрограммного обеспечения могут возникнутьиз-за поврежд

Программа перестает реагировать на запросыЕсли программа, с которой вы работаете, внезапно прекращаетлюбые действия, вполне вероятно, что она перестал

ДополнительныйпараметрРабота с клавишами и кнопкамиУтилита BIOS F2удерживая клавишу Уменьшение громкости (Volume down), нажмите кнопкупитанияМеню загр

ПитаниеКогда компьютер не подключен к розетке переменного тока, основнымисточником питания служит батарея. При этом существуют и другиеисточники питан

Проблема Порядок действийБатарея не подаетпитание накомпьютерВозможно, батарея разряжена – зарядите ее,подключив адаптер переменного тока.Батарея неза

КлавиатураНеполадки в работе клавиатуры могут быть вызваны настройкойопределенных параметров конфигурации компьютера – подробнее см.раздел Клавиатура.

Твердотельный накопительПроблема Порядок действийКомпьютер незагружается ствердотельногонакопителяПроверьте, нет ли диска в приводе оптическихдисков –

МанипуляторЕсли вы пользуетесь манипулятором типа «мышь» с интерфейсомUSB, ознакомьтесь также с разделом Мышь с интерфейсом USB и сдокументацией к мыш

ЛИЦЕНЗИЮ MPEG LA НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ТАКОГО ВИДЕО. НИЯВНАЯ, НИ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ЛЮБОЕ ДРУГОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮИ

Проблема Порядок действийКурсор двигаетсяпо экрану слишкомбыстро илислишком медленноВо-первых, попробуйте сменить скоростьперемещения курсора, значени

Проблема Порядок действийНе работаетдвойное нажатиеклавишиВо-первых, попробуйте сменить параметрбыстродействия двойного щелчка, значениекоторого задае

Проблема Порядок действийУстройство USB неработаетОтключив устройство с интерфейсом USB откомпьютера, подключите его к другомусвободному порту USB, сл

Проблема Порядок действийМонитор невключаетсяПроверив, включено ли питание монитора,убедитесь в том, что шнур и адаптер питаниянадежно подключены как

Беспроводная локальная сетьПроблема Порядок действийНет доступа кбеспроводнойлокальной сетиУбедитесь в том, что функция беспроводнойсвязи компьютера в

Если та или иная проблема возникла при работе с прикладнымипрограммами, ознакомьтесь с рекомендациями по устранениюнеполадок в документации к программ

Глава 7ПриложениеТехнические характеристикиВ данном разделе приводятся краткие технические характеристикикомпьютера.Физические параметрыНиже показаны

Требования к питаниюАдаптер переменноготока100–240 В перем. тока50 или 60 Гц (циклов в секунду)Компьютер 19 вольт постоянного тока Назначение контак

I/O (I): Вход в компьютерI/O (O): Выход с компьютераШнур питания переменного тока и розеткиШтепсель шнура питания от сети переменного тока должен быть

трехконтактной вилкой типа 6-15P (250 В) или 5-15P (125 В) согласноэлектротехническому кодексу США и положениям части IIэлектротехнического кодекса Ка

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS''AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUTNOT LIMITED TO, THE IMPLIED

спецификации Bluetooth (в зависимости от приобретенноймодели), разработанной и утвержденной организацией BluetoothSpecial Interest Group;сертификации

организации могут накладываться ограничения на применениебеспроводных устройств. Речь может идти о таких ситуациях, как:использование беспроводных уст

Подключение к сети с заданным именем с использованиемфункции подключения к сети ad hoc может оказатьсяневозможным. В этом случае для всех компьютеров,

Радиочастота Диапазон 5 ГГц (5150–5850 МГц)(редакции a и n)Диапазон 2,4 ГГц (2400–2483,5 МГц)(редакции b/g и n)При беспроводной связи диапазон распрос

Соединение по радиоПростота установки соединения двух или нескольких устройств,причем такое соединение поддерживается, даже если подключенныеустройств

Норвегия: Внедрено Данный подраздел нераспространяется нагеографическую зону в радиусе20 км от центра Алесунда.РоссийскаяФедерация:- Для использования

Ограничения на использование диапазона 5470–5725 МГц вЕвропеИталия: - Для частного использованиянеобходимо общее разрешение,если системы беспроводного

диапазоны, с запросом о выдаче лицензии на эксплуатациюоборудования вне помещений.Информация от промышленной палаты КанадыЭто устройство соответствует

поля, превышающего ограничения, утвержденные для населенияМинистерством здравоохранения Канады. Ознакомьтесь сположениями Нормативов безопасности 6, р

Применение данного оборудования на территорииЯпонииНа территории Японии полоса частот 2400–2483,5 МГц, используемаясистемами передачи данных, потребля

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyrightnotice, this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation a

5. : данное оборудование использует полосу частот от 2400до 2483,5 МГц. Оборудование в состоянии избежатьпроникновения на рабочие частоты систем идент

Модуль Atheros 802.11b/g/n подключения к беспроводнойлокальной сети/BluetoothНаименование радиооборудования: AR5B225DSP Research, Inc.Утверждено за но

Юридические замечанияНеприменяемые значкиКорпуса некоторых компьютеров проектируются так, чтобы в нихможно было реализовать все возможные конфигурации

условиях. Ознакомьтесь с дополнительными ограничениями,изложенными в документации к устройству. Обратитесь в службутехнической поддержки и обслуживани

показывает меньшую емкость диска в гигабайтах. Кроме того,доступная емкость жесткого диска уменьшается за счет предустановкиодной или нескольких опера

Словарь специальных терминовТермины, приведенные в этом глоссарии, относятся к темам данногоруководства. Альтернативные названия приведены для справки

ГБ: гигабайтГбайт/с: гигабайт в секундуHDD: Жесткий дискHDMI: мультимедийный интерфейс высокойчеткостиHDMI CEC: управление бытовой техникоймультимедий

SDRAM: синхронное динамическое оперативноезапоминающее устройствоSSD: Твердотельный накопительTFT: тонкопленочный транзисторURL: унифицированный указа

Продукт FreeType Project распространяется в нескольких архивныхпакетах; помимо системы обработки шрифтов FreeType, некоторые изних могут содержать раз

0. Определения--------------В рамках данной лицензии термины «пакет», «FreeType Project» и«архив FreeType» относятся к набору файлов, которые изначаль

все права, предоставленные для данного продукта, при условиисоблюдения указанных ниже условий.При предоставлении исходного кода другим пользователям ф

[email protected]Обсуждения общего использования и применения FreeType, атакже будущих желаемых дополнений к библиотеке ираспространению продукта. Е

СодержаниеГлава 1Правовая информация TOSHIBA и информация осоответствии нормам безопасностиАвторские права, отказ от ответственности и товарные знаки

Не заслоняйте и не закрывайте вентиляционные отверстия, в томчисле расположенные в основании компьютера.Работая на компьютере, устанавливайте его толь

Травмы, вызванные перегревомИзбегайте продолжительного соприкосновения с компьютером.Длительная эксплуатация аппарата может привести кинтенсивному наг

Перемещение компьютераКомпьютер рассчитан на повседневную эксплуатацию в различныхрежимах, тем не менее соблюдение ряда элементарных мерпредосторожнос

Меры предосторожностиЗначки, обозначающие меры предосторожности, служат в настоящемруководстве для привлечения внимания к важной информации. Видыпреду

Глава 2С чего начатьВ данной главе содержится перечень оборудования, входящего вкомплектацию компьютера, а также основные сведения о подготовкекомпьют

При отсутствии или повреждении каких-либо из вышеперечисленныхкомпонентов срочно обратитесь к продавцу.Два режима работыНекоторые модели оснащены док-

Двойной щелчок Двукратное постукивание по устройствуTouch Pad или двукратное нажатие левойкнопки управления этого устройства(режим портативного компью

Пользуйтесь программой обнаружения вирусов, регулярно ееобновляя.Ни в коем случае не приступайте к форматированиюносителей, не проверив их содержимое:

При работе в режиме ноутбука корпус компьютера можно открывать,устанавливая его под разными углами для оптимальной видимости.Положив руку на упор для

Никогда не поворачивайте держатель компьютера, если неподключена док-станция. В противном случае это можетпривести к повреждению или к возникновению м

Звуковая система и видеорежим ... 4-36Глава 5Утилиты и их расширенное использованиеУтилиты и приложен

Адаптер переменного тока автоматически преобразует напряжение вдиапазоне от 100 до 240 В при частоте 50 или 60 Гц, позволяяиспользовать компьютер почт

Ни в коем случае не кладите компьютер и адаптерпеременного тока на деревянную поверхность, предметымебели и другие поверхности, которые могут бытьповр

2. Вставьте вилку адаптера переменного тока в гнездо дляподключения источника питания постоянного тока с напряжением19 В на вашем компьютере.Рисунок 2

Никогда не находитесь слишком близко к компьютеру привключении питания.При первом включении компьютера не отключайте его до техпор, пока не установите

Внимательно ознакомьтесь с Условиями лицензирования, когдасоответствующий текст появится на экране.Знакомство с WindowsБолее подробные сведения о новы

Настройки (Settings) Этот элемент позволяет управлятьсистемными настройками.Плитка (Tiles)Доступ к элементам плитки и их запуск выполняется на стартов

5. Выключите питание всех периферийных устройств,подключенных к компьютеру.Не включайте компьютер и периферийные устройства сразу жепосле их выключени

Не следует переключаться в спящий режим при передачеданных на внешние носители, такие как USB-устройства,запоминающее устройство или другие внешние ус

Нажмите кнопку питания. Обратите внимание, что эта функциятакже должна быть включена в окне «Параметрыэлектропитания» (Power Options).После повторного

При включении компьютера можно немедленно вернуться кпредыдущему состоянию.Экономится питание за счет отключения системы при отсутствииввода данных в

Глава 1Правовая информацияTOSHIBA и информация осоответствии нормамбезопасностиВ данной главе изложены нормо-правовые замечания и сведения омерах пред

Сохранение данных в режиме гибернацииПри выключении питания в режиме гибернации компьютеру требуетсянемного времени для записи данных из оперативной п

Глава 3ПутеводительВ этой главе рассказывается о различных компонентах компьютера, скаждым из которых рекомендуется ознакомиться, прежде чемприступать

Рисунок 3-1 Работа на компьютере в планшетном режиме89101214131516171862354121 20 2019 2122222222222623 24 252728271171. Экран дисплея 15. Порт HDMI(m

Экран дисплея 29.5-сантиметровый (11,6 дюйма)жидкокристаллический экран с возможнымизначениями разрешения:FHD, 1920 пикселей по горизонтали на1080 по

Кнопка Windows Нажмите эту кнопку, чтобы открыть cтартовыйэкран.Кнопка питания Данная кнопка служит для включения иливыключения питания компьютера.Отв

МикрофонзаземленияСигнал правого каналаСигнал левого каналаПорт универсальнойпоследовательнойшины (USB 3.0)С правой стороны компьютера находится порту

бумаг. Посторонние металлические предметы могут вызватькороткое замыкание, что может стать причиной повреждения,возгорания и, как следствие, тяжелой т

ВентиляционныеотверстияВентиляционные отверстия препятствуютперегреву процессора.Веб-камера (задняя) Этот компьютер также оснащен задней веб-камерой,

Рисунок 3-2 Вид спереди док-станции с клавиатурой5347812119106211. Устройство Touch Pad 7. Устройство AccuPoint2. Индикатор включения/выключенияустрой

Рисунок 3-4 Вид слева док-станции с клавиатурой1717. Порт универсальнойпоследовательной шины (USB 2.0) Внешний вид изделия зависит от приобретенной мо

Отказ от ответственностиДанное руководство прошло проверку на достоверность и точность.Содержащиеся в нем указания и описания признаны верными дляваше

Кнопки управленияустройствомAccuPointКнопки управления, расположенные подAccuPoint, позволяют выбирать пункты менюили выполнять действия с текстом и г

Сетевой разъем Это гнездо служит для подключения клокальной сети. Адаптер поддерживаетстандарты Ethernet LAN (10 мегабит всекунду, 10BASE-T), Fast Eth

замыкание, что может стать причиной повреждения, возгорания и,как следствие, тяжелой травмы.Компьютер (режим портативного компьютера)На рисунке показа

Защелка Сдвинув влево и удерживая защелку (Releaselatch) (отрытое положение) плавноподнимайте компьютер, пока он неосвободится от держателя и полность

Более подробную информацию о ЦП см. в разделе Правовыезамечания.ТвердотельныйнакопительЕмкость твердотельного накопителя зависитот модели.Чтобы узнать

Видеопамять Видеопамять является частью графическогоадаптера компьютера и служит для храненияизображений, выводимых на дисплей.Емкость доступной видео

Технология экономии электропитания дисплея предоставлена какзаводской параметр по умолчанию. При желании ее можно отключить.Отключить технологию эконо

Если технология Intel® Rapid Start включена, для переключенияиз спящего режима в режим гибернации требуется питание.Если компьютер заносится на борт с

ПитаниевключеноКомпьютервыключен(устройство неработает)АдаптерпеременноготокаподключенБатареяполностьюзаряжена• Компьютерработает• Батарея незаряж

Не светится Во всех остальных случаях индикатор несветится.При перегреве батарейного источника питания в процессе зарядкиона прекращается, при этом ин

Все прочие наименования продукции и названия сервисов,упомянутые в этом руководстве, являются товарными знаками изарегистрированными товарными знаками

Глава 4Изучаем основыВ этой главе рассказывается об основных приемах работы накомпьютере и о мерах предосторожности, которые необходимособлюдать при э

Панель дисплея в некоторых моделях работает как сенсорныйцифровой экран. При этом края экрана могут быть менеечувствительны по сравнению с серединой.

Старайтесь не касаться других граней мобильногоустройства, когда включены компоненты беспроводной связи иидет обмен данными. В целях соблюдения нормат

Нажатие судержаниемПрикоснитесь к объекту на экране пальцем изадержите его в таком положении нанесколько секунд, пока не отобразится белыйквадрат. Буд

Не применяйте чрезмерную силу при очистке сенсорногодисплея.Ни в коем случае не дотрагивайтесь до поверхности экранаострыми предметами, такими как, на

БыстроескольжениеБыстро проведите пальцем по краюустройства Touch Pad, не приостанавливаясьпосле первого прикосновения к нему.Скольжение по левому кра

Рисунок 4-5 Устройство AccuPoint3121. Устройство AccuPoint 3. Левая кнопка управленияустройством AccuPoint2. Правая кнопка управленияустройством AccuP

Рисунок 4-6 Снятие наконечника устройства AccuPoint2. Поместив на стержень новый наконечник, надавите на него,чтобы он встал на место.Убедитесь в том,

Рисунок 4-8 Запасной стилус211. Наконечник стилуса 3. Ластик2. Кнопка Pen Наконечник стилуса Выполняет те же функции, что и однократноенажатие левой к

Избегайте использования и хранения стилуса компьютера-планшета в местах, где возможны резкие изменениятемпературы, например, в автомобиле, где стилуск

комиссии по связи для устройств класса B. Подключениепериферийных устройств, не соответствующих даннымограничениям, или устройств, не рекомендованных

Можно изменять настройки стилуса в меню Pen and Touch(«Стилус и планшет»). Чтобы его открыть, выберитеРабочий стол (Desktop) -> Desktop Assist ->

Рисунок 4-10 Установка запасного стилуса211. Гнездо для запасного стилуса 2. Запасной стилусДействия со стилусомСтилусом или запасным стилусом можно п

место, где и зафиксируйте его, сняв стилус с поверхности экрана.Замена наконечника стилусаЗамена наконечника стилусаЕсли наконечник стилуса износился,

Ни в коем случае не снимайте насадки с клавиш во избежаниеповреждения находящихся под ними деталей клавиатуры.Индикаторы клавиатурыНа приведенной дале

Сочетание(комбинация)клавишФункцияFN + F3 Перевод системы в режим сна.FN + F4 Перевод системы в спящий режим.FN + F5 Смена активного дисплея.Чтобы вос

Использование всплывающих уведомлений отключено в заводскихустановках по умолчанию. Включить их можно в приложенииTOSHIBA Function Key.Чтобы его откры

Временное использование обычной клавиатуры (привключенном дополнительном сегменте)При использовании накладного сегмента можно получить временныйдоступ

части по обе стороны экрана, а кроме этого имеется возможностьпереключения в режим рукописного ввода.Чтобы воспользоваться сенсорной клавиатурой, прик

См. в прилагаемом Руководство по безопасной и удобной работемеры предосторожности и указания по обращению с оборудованием.Батарейка RTC подлежит замен

Имейте в виду, что на время зарядки батареи при включенномкомпьютере влияет окружающая температура, температурасамого компьютера, а также способ работ

Заявление о соответствии требованиям стандартовЕССогласно соответствующим европейскимдирективам данное изделие снабженомаркировкой ЕС. Ответственность

Включив компьютер, подождите не менее 16 секунд, прежде чемпроверять остаток заряда батареи. Это время необходимокомпьютеру для проверки остатка заряд

Тип батареи Спящий режим РежимзавершеннойработыБатарейный источникпитания (39 Вт/ч, 6-элементный)примерно 4 дней примерно 70 днейБатарея RTC примерно

Установка SIM-картыУстановка SIM-карты производится в следующем порядке:1.В элементе Настройки (Settings) нажмите Питание (Power) ивыберите Завершить

6. Вставьте лоток для SIM-карты в разъем для SIM-карт и задвиньтеего, нажав на центральную часть. Нажимайте аккуратно, покалоток не встанет на место.Р

информации о местоположении с компьютера текущееместоположение может не определяться из-за неточностиинформации. В частности текущее местоположение мо

Если вы пользуетесь локальной сетью Ethernet (10 Мбит/с, 10BASE-T),то можно подключаться с использованием кабеля категории CAT3 иливыше.Подключение се

Берегите гнездо накопителя от посторонних предметов. Ни в коемслучае не допускайте попадания металлических предметов(например, винтов, скобок или скре

Карты памяти SD помечены логотипом ( .).Карты памяти SDHC помечены логотипом ( ).Карты памяти SDXC помечены логотипом ( .).Максимальная емкость карт п

Если вам не нужно записывать данные на плату, установитепереключатель защиты от записи в заблокированное положение.Срок службы карт памяти ограничен,

3. Вставьте накопитель в гнездо накопителя, расположенное вбоковой части компьютера.Рисунок 4-19 Установка карты памяти121. Гнездо накопителя 2. Запом

санкционирует применение данного изделия исключительно в«бытовых условиях, в деятельности коммерческих предприятий и напредприятиях легкой промышленно

Удаление накопителя или отключение питания в тот момент,когда компьютер обращается к накопителю, может привести кпотере данных или повреждению накопит

Рисунок 4-20 Подключение кабеля RGB к порту внешнего монитора RGB121. Порт для подключения внешнегомонитора RGB2. Кабель RGBВинты крепления кабеля вне

1. Подсоедините один конец кабеля HDMI к порту HDMI устройстваHDMI.2. Подсоедините один конец кабеля HDMI к порту HDMI компьютераили док-станции с кла

воспроизведения вручную, чтобы оно использовало то же самоеустройство вывода изображения:1. Нажмите кнопку Рабочий стол (Desktop) -> Desktop Assist

7. Выберите один из вариантов, представленных в списке Все режимы (List All Modes).Беспроводной дисплейНекоторые модели поддерживают технологию Intel

приспособления, которые можно приобрести у реселлеров ипродавцов оборудования TOSHIBA:Универсальныйадаптерпеременного токаЕсли компьютер часто использ

Уровень звука микрофонаЧтобы изменить уровень громкости при записи с микрофона,выполните следующие действия.1. Щелкните правой кнопкой мыши по значку

ИнформацияНажмите кнопку Информация (Information) чтобы просмотретьсведения об оборудовании, программном обеспечении и языковыхнастройках.Управление

Усиление низких частот для поддержки генерации мягкихнизкочастотных звуковРазрешение высокой четкости для живой передачи звуковыхоттенковПоддержка пос

Глава 5Утилиты и их расширенноеиспользованиеВ этой главе рассказывается об утилитах и особых функцияхкомпьютера, а также о расширенном использовании н