Toshiba Portege R600 Uživatelský manuál

computers.toshiba-europe.comРуководство пользователяPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600

Руководство пользователя xiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Утилизация компьютера и аккумуляторных батарей Утилизация компьютера производится согласно требов

Руководство пользователя 4-2Изучаем основыИспользование датчика отпечатков пальцевКомпьютер оснащен утилитой для регистрации и распознавания характери

Руководство пользователя 4-3Изучаем основыПроводка пальцаЗамечания относительно датчика отпечатков пальцевПользуясь датчиком отпечатков пальцев, обрат

Руководство пользователя 4-4Изучаем основыПрежде чем провести пальцем по поверхности датчика для регистрации или распознавания отпечатка, примите изло

Руководство пользователя 4-5Изучаем основыПервоначальная регистрация отпечатков пальцевПользуясь функцией авторизации по отпечаткам пальцев впервые, в

Руководство пользователя 4-6Изучаем основыУдаление данных об отпечатках пальцевДанные об отпечатках пальцев сохраняются в специальном энергонезависимо

Руководство пользователя 4-7Изучаем основыУдаление отпечатков пальцев всех пользователей1. В главном меню утилиты TOSHIBA Fingerprint Utility щелкнит

Руководство пользователя 4-8Изучаем основыАвторизация по отпечатку пальца до загрузки ОС и функция авторизации одним прикосновениемОбщая информация об

Руководство пользователя 4-9Изучаем основыОбщая информация о функции авторизации одним прикосновениемДанная функция заключается в однократном прохожде

Руководство пользователя 4-10Изучаем основы7. Выберите Настройка (Setting) в главном меню, чтобы открыть окно «Настройка» (Setting), где можно устано

Руководство пользователя 4-11Изучаем основыВеб-камераИспользование программы TOSHIBA Face RecognitionПрограмма TOSHIBA Face Recognition использует биб

Руководство пользователя xiiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600REACH - заявление о соответствииНовый регламент Европейского Союза (ЕС) в области химии REACH («О

Руководство пользователя 4-12Изучаем основыОтказ от ответственностиКорпорация TOSHIBA не гарантирует абсолютно надежное и безошибочное действие технол

Руководство пользователя 4-13Изучаем основыКак зарегистрировать данные, необходимые для распознавания лицаСделайте снимок для установления личности по

Руководство пользователя 4-14Изучаем основы8. Если проверка идентификации выполнена успешно, нажмите кнопку Next («Далее») и зарегистрируйте учетную з

Руководство пользователя 4-15Изучаем основыВход в систему Windows с помощью утилиты TOSHIBA Face RecognitionВ данном разделе разъясняется порядок вход

Руководство пользователя 4-16Изучаем основы8. Откроется экран приветствия Windows, затем автоматически будет выполнен вход в Windows. Если идентифика

Руководство пользователя 4-17Изучаем основыЗагрузка дисковДля того чтобы загрузить компакт- или DVD-диск, выполните указанные ниже действия.1. При вкл

Руководство пользователя 4-18Изучаем основы4. Мягко нажмите на центр компакт-диска, пока не почувствуете, что он встал на место. Компакт-диск должен л

Руководство пользователя 4-19Изучаем основыИзвлечение компакт- или DVD-диска (PORTÉGÉ R600)Извлечение компакт- или DVD-диска (PORTÉGÉ A600)3. Задвиньт

Руководство пользователя 4-20Изучаем основыКак извлечь компакт-диск, если лоток не открываетсяКнопка извлечения диска не открывает лоток при отключенн

Руководство пользователя 4-21Изучаем основыЗапись компакт- и DVD-дисков с помощью приводов DVD Super MultiПривод DVD Super MultiМногофункциональным ди

Руководство пользователя xiiiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Меры предосторожности при обращении с приводом оптических носителейPanasonic CommunicationsДиско

Руководство пользователя 4-22Изучаем основыОтказ от ответственностиКорпорация TOSHIBA снимает с себя ответственность за изложенное ниже. Повреждение

Руководство пользователя 4-23Изучаем основы Плохое качество, загрязнение или повреждения диска могут привести к сбоям в ходе записи или перезаписи. П

Руководство пользователя 4-24Изучаем основы Компьютерные приводы DVD-ROM или проигрыватели дисков DVD других моделей могут оказаться неспособными счи

Руководство пользователя 4-25Изучаем основы Запись данных на компакт-диски производится только с жесткого диска компьютера. Не пытайтесь записывать д

Руководство пользователя 4-26Изучаем основыУтилита TOSHIBA Disc CreatorОбратите внимание на перечисленные далее ограничения применения программы TOSHI

Руководство пользователя 4-27Изучаем основы Копируя DVD-диск, убедитесь в том, что привод, с которого копируются данные, поддерживает запись на носит

Руководство пользователя 4-28Изучаем основыОтказ от ответственностиКорпорация TOSHIBA снимает с себя ответственность за изложенное ниже. Повреждение

Руководство пользователя 4-29Изучаем основыDVD-R:Версия 2.0 спецификаций записываемых дисков DVD общего назначенияTAIYO YUDEN Co.,Ltd. (8- и 16-скорос

Руководство пользователя 4-30Изучаем основы Плохое качество, загрязнение или повреждения диска могут привести к сбоям в ходе записи или перезаписи. П

Руководство пользователя 4-31Изучаем основы Не запускайте такие сильно загружающие процессор программы, как экранная заставка. Включите компьютер на

Руководство пользователя xivPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600При работе с двухслойными дисками формата DVD-R или DVD+R возможно только считывание данных.

Руководство пользователя 4-32Изучаем основы Не следует выключать компьютер, завершать сеанс работы, а также переходить в режим сна или гибернации во

Руководство пользователя 4-33Изучаем основыПрограммный проигрыватель TOSHIBA DVD PLAYERЭта программа предназначена для воспроизведения видеодисков DVD

Руководство пользователя 4-34Изучаем основы На время просмотра видеозаписей с помощью проигрывателя TOSHIBA DVD PLAYER экранные заставки отключаются.

Руководство пользователя 4-35Изучаем основыДискеты1. Храните дискеты в оригинальной упаковке — это и защитит их, и сохранит чистыми. При загрязнении д

Руководство пользователя 4-36Изучаем основыЗвуковая системаВ этом разделе рассказывается о некоторых функциях управления звуком.Утилита Регулятор гром

Руководство пользователя 4-37Изучаем основыЗвуковые спецэффектыАктивация звуковых спецэффектов при воспроизведении звука через динамик производится в

Руководство пользователя 4-38Изучаем основыНастройка громкоговорителейЧтобы проверить, правильно ли воспроизводят звук встроенные громкоговорители или

Руководство пользователя 4-39Изучаем основыБеспроводная связьФункция беспроводной связи компьютера поддерживает некоторые устройства беспроводной связ

Руководство пользователя 4-40Изучаем основы Выбор частоты канала 5 ГГц в соответствии с IEEE 802.11a и/или IEEE 802.11n, черновой вариант 2.0 Выбор

Руководство пользователя 4-41Изучаем основыНастройки1. Проверьте, переведен ли переключатель беспроводной связи во включенное положение.2. Щелкните Пу

Руководство пользователя xvPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Panasonic CommunicationsDVD Super Multi UJ862 с возможностью двуслойной записи В модели с приводо

Руководство пользователя 4-42Изучаем основыЗащитаВысокая защищенность обеспечивается двумя мощными механизмами защиты: Механизм идентификации предотв

Руководство пользователя 4-43Изучаем основыПереключатель беспроводной связиСлужит для включения и выключения беспроводной связи. Когда переключатель н

Руководство пользователя 4-44Изучаем основыВиды кабелей для подключения к локальной сетиЕсли вы используете Gigabit Ethernet LAN (1000 Мбит/с, 1000BAS

Руководство пользователя 4-45Изучаем основы3. Подключите другой конец кабеля к разъему сетевого концентратора или маршрутизатора. Прежде чем пользоват

Руководство пользователя 4-46Изучаем основыПеремещение компьютераХотя компьютер и приспособлен к эксплуатации в достаточно жестких условиях, соблюдени

Руководство пользователя 4-47Изучаем основыИспользование функции защиты жесткого дискаДанный компьютер оснащен функцией, снижающей риск повреждения же

Руководство пользователя 4-48Изучаем основыЗащита жесткого дискаФункцию защиты жесткого диска TOSHIBA можно включить или отключить.Уровни чувствительн

Руководство пользователя 4-49Изучаем основыДополнительноЧтобы открыть вкладку «Дополнительные возможности» (Details), нажмите на кнопку Setup Detail в

Руководство пользователя 4-50Изучаем основы Если параметру USB Sleep and Charge присвоено значение [Enabled] («Включено»), питание шины USB (5 В пост

Руководство пользователя 4-51Изучаем основыЗапуск утилиты USB Sleep and ChargeДля того чтобы запустить эту утилиту, последовательно выберите пункты St

Руководство пользователя xviPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Меры предосторожности по конкретным странамВажное замечаниеОхраняемые авторским правом произведен

Руководство пользователя 4-52Изучаем основыРассеивание теплаДля защиты от перегрева процессор оснащен встроенным температурным датчиком, который при п

Руководство пользователя 5-1КлавиатураГлава 5КлавиатураРаскладки клавиатуры совместимы с расширенной 104/105-клавишной клавиатурой: все функции послед

Руководство пользователя 5-2КлавиатураФункциональные клавишиF1 — F12Функциональными (не путать со специальной клавишей Fn) называются двенадцать клави

Руководство пользователя 5-3КлавиатураДля выполнения функций, аналогичных функциям клавиш, отсутствующих на клавиатуре этого компьютера, используются

Руководство пользователя 5-4КлавиатураРежим электропитания: нажатием комбинации клавиш FN + F2 производится смена настроек электропитания.Режим сна: ч

Руководство пользователя 5-5КлавиатураСенсорный планшет: включение и выключение сенсорного планшета выполняются с помощью клавиш Fn + F9. Масштабирова

Руководство пользователя 5-6КлавиатураСпециальные клавиши операционной системы WindowsНа клавиатуре имеются две клавиши, выполняющие специальные функц

Руководство пользователя 5-7КлавиатураЦифровой накладной сегмент клавиатурыВременное использование обычной клавиатуры (при включенном дополнительном с

Руководство пользователя 5-8КлавиатураВременная смена режимовЕсли компьютер находится в режиме ввода цифровых символов, то временно переключиться в ре

Руководство пользователя 6-1Питание и режимы включения питанияГлава 6Питание и режимы включения питанияК источникам питания компьютера относятся адапт

Руководство пользователя xviiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Используйте только входящий в комплект поставки компьютера или дополнительный батарейный источни

Руководство пользователя 6-2Питание и режимы включения питанияБатарея заряжена частично или разряжена• Компьютер работает • Идет быстрая зарядка батар

Руководство пользователя 6-3Питание и режимы включения питанияКонтроль за состоянием источников питанияКак следует из приведенной далее таблицы, систе

Руководство пользователя 6-4Питание и режимы включения питанияИндикатор питания от сетиЧтобы определить состояние питания при подключенном сетевом ада

Руководство пользователя 6-5Питание и режимы включения питанияБатареяВ этом разделе рассказывается о видах батарей, их применении, способах перезарядк

Руководство пользователя 6-6Питание и режимы включения питанияПравила обращения и ухода за батарейным источником питанияВ этом разделе изложены важней

Руководство пользователя 6-7Питание и режимы включения питанияЗарядка батарейПри разрядке батарейного источника питания индикатор батареи начинает миг

Руководство пользователя 6-8Питание и режимы включения питанияИндикатор аккумулятора может сигнализировать о быстром снижении времени работы аккумулят

Руководство пользователя 6-9Питание и режимы включения питанияТехнология продления срока службы батарейКомпьютер оснащен технологией продления срока с

Руководство пользователя 6-10Питание и режимы включения питания Как часто и насколько продолжительно вы работаете с жестким диском и внешними дисковы

Руководство пользователя 6-11Питание и режимы включения питания Если у вас есть запасные батарейные источники питания, чередуйте их использование. Е

Руководство пользователя xviiiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600ПредисловиеПоздравляем с покупкой компьютера PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600. Этот мощный портативный

Руководство пользователя 6-12Питание и режимы включения питанияИзвлечение аккумуляторной батареи (PORTÉGÉ R600)Установка батарейного источника питания

Руководство пользователя 6-13Питание и режимы включения питанияУтилита TOSHIBA PasswordУтилита TOSHIBA Password обеспечивает защиту паролем на двух ур

Руководство пользователя 6-14Питание и режимы включения питания Change (кнопка)Нажмите эту кнопку для изменения зарегистрированного пароля. Прежде че

Руководство пользователя 6-15Питание и режимы включения питанияПоле «Маркер пользователя» (User Token) Create (кнопка)Вместо того, чтобы вводить паро

Руководство пользователя 6-16Питание и режимы включения питанияЗапуск компьютера с вводом пароляЕсли пароль уже зарегистрирован, включить компьютер мо

Руководство пользователя 6-17Питание и режимы включения питанияУтилиты WindowsНастройка параметров, связанных с режимами сна и гибернации, выполняется

Руководство пользователя 7-1Утилита HW SetupГлава 7Утилита HW SetupВ этой главе рассказывается об использовании программы TOSHIBA HW Setup для настрой

Руководство пользователя 7-2Утилита HW SetupОкно настроек (Setup)В этом поле показана версия BIOS и дата.Вкладка DisplayЭта вкладка поддерживается тол

Руководство пользователя 7-3Утилита HW SetupИмеется возможность выбрать загрузочное устройство вручную независимо от установленных настроек путем нажа

Руководство пользователя 7-4Утилита HW Setup3. Выделив клавишами управления курсором «влево/вправо» загрузочное устройство, которое вы хотите назначит

Руководство пользователя xixPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600ОбозначенияЧтобы привлечь внимание к тем или иным терминам и действиям, в руководстве используетс

Руководство пользователя 7-5Утилита HW SetupПараметр «Тип поддержки системой BIOS запоминающих устройств с интерфейсом USB» (USB Memory BIOS Support T

Руководство пользователя 7-6Утилита HW SetupВкладка KeyboardФункция Wake-up on KeyboardПри активированной функции запуска с клавиатуры компьютер вывод

Руководство пользователя 7-7Утилита HW SetupЛокальная сетьФункция Wake-up on LANФункция пробуждения по сети позволяет включить питание компьютера путе

Руководство пользователя 7-8Утилита HW SetupВкладка Device ConfigПараметр Device ConfigurationЭтот параметр позволяет настраивать конфигурацию аппарат

Руководство пользователя 8-1Возможные проблемы и способы их решенияГлава 8Возможные проблемы и способы их решенияКомпьютеры TOSHIBA проектируются с уп

Руководство пользователя 8-2Возможные проблемы и способы их решенияПредварительный контрольный списокВсегда сначала следует подумать о возможности про

Руководство пользователя 8-3Возможные проблемы и способы их решения Правильно и надежно ли присоединены к компьютеру все кабели и шнуры? Из-за неплот

Руководство пользователя 8-4Возможные проблемы и способы их решенияПроверка оборудования и системыВ данном разделе рассматриваются неполадки, вызванны

Руководство пользователя 8-5Возможные проблемы и способы их решенияПитание Когда компьютер не подключен к розетке переменного тока, основным источнико

Руководство пользователя 8-6Возможные проблемы и способы их решенияПитание от сетиЕсли неполадка возникла при включении компьютера через адаптер перем

Руководство пользователя xxPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600ПредупрежденияПредупреждения служат в данном руководстве для привлечения внимания к важной информа

Руководство пользователя 8-7Возможные проблемы и способы их решенияБатарея не заряжается при подключенном адаптере переменного тока (индикатор батареи

Руководство пользователя 8-8Возможные проблемы и способы их решенияЧасы реального времениПарольВкладка KeyboardНеполадки в работе клавиатуры могут быт

Руководство пользователя 8-9Возможные проблемы и способы их решенияВстроенный дисплейПредполагаемые неполадки в работе панели дисплея могут возникнуть

Руководство пользователя 8-10Возможные проблемы и способы их решенияПривод DVD Super MultiЗа более подробной информацией обратитесь к главе 4 Изучаем

Руководство пользователя 8-11Возможные проблемы и способы их решенияОдни компакт-диски читаются правильно, другие – нетПричиной этой неполадки может я

Руководство пользователя 8-12Возможные проблемы и способы их решенияУстройства формата ExpressCardДополнительные сведения см. в главе 3, «Аппаратное о

Руководство пользователя 8-13Возможные проблемы и способы их решенияМанипуляторЕсли вы пользуетесь манипулятором типа «мышь» с интерфейсом USB, ознако

Руководство пользователя 8-14Возможные проблемы и способы их решенияМышь с интерфейсом USBЧувствительность устройства Touch Pad либо избыточная, либо

Руководство пользователя 8-15Возможные проблемы и способы их решенияНе работает двойное нажатие клавишиВо-первых, попробуйте сменить параметр быстроде

Руководство пользователя 8-16Возможные проблемы и способы их решенияДатчик отпечатков пальцевНеполадкиПорядок действийДатчик не считывает отпечатки па

Руководство пользователя iiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600СодержаниеГлава 1 Приступаем к работеКонтрольный перечень оборудования . . . . . . . . . . . . .

Руководство пользователя xxiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Меры предосторожности общего характераПри разработке компьютеров корпорация TOSHIBA руководствует

Руководство пользователя 8-17Возможные проблемы и способы их решенияУстройства с интерфейсом USBПомимо сведений, изложенных в данном разделе, см. доку

Руководство пользователя 8-18Возможные проблемы и способы их решенияФункция USB Sleep and ChargeДополнительные сведения см. в разделе «Использование у

Руководство пользователя 8-19Возможные проблемы и способы их решенияУстройство eSATAПомимо сведений, изложенных в данном разделе, см. документацию к к

Руководство пользователя 8-20Возможные проблемы и способы их решенияДополнительный модуль памятиДополнительные сведения об установке и извлечении моду

Руководство пользователя 8-21Возможные проблемы и способы их решенияЗвуковая системаПомимо сведений, изложенных в данном разделе, см. документацию к к

Руководство пользователя 8-22Возможные проблемы и способы их решенияВнешний мониторДополнительные сведения см. в главе 3, «Аппаратное обеспечение, ути

Руководство пользователя 8-23Возможные проблемы и способы их решенияЛокальная сетьБеспроводная локальная сетьЕсли перечисленными ниже способами восста

Руководство пользователя 8-24Возможные проблемы и способы их решенияBluetoothПодробнее о беспроводной связи с применением технологии Bluetooth см. гла

Руководство пользователя A-1Технические характеристикиПриложение AТехнические характеристикиВ данном приложении приводятся краткие технические характе

Руководство пользователя B-1Контроллер дисплея и видеорежимПриложение BКонтроллер дисплея и видеорежимКонтроллер дисплеяКонтроллер дисплея преобразует

Руководство пользователя xxiiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Создание обстановки, благоприятной для компьютераРазместите компьютер на плоской поверхности, до

Руководство пользователя C-1Плата беспроводного сетевого интерфейсаПриложение CПлата беспроводного сетевого интерфейсаЭто приложение предназначено для

Руководство пользователя C-2Плата беспроводного сетевого интерфейса*Зависит от того, какой модуль подключения к беспроводной локальной сети установлен

Руководство пользователя C-3Плата беспроводного сетевого интерфейсаКаналы в диапазоне 2,4 ГГц (редакция b, g и предварительная версия 2.0 редакции n с

Руководство пользователя C-4Плата беспроводного сетевого интерфейсаКаналы в диапазоне 5 ГГц (редакция a и предварительная версия 2.0 редакции n станда

Руководство пользователя D-1Беспроводная технология Bluetooth: взаимодействие с другими устройствамиПриложение DБеспроводная технология Bluetooth: вза

Руководство пользователя D-2Беспроводная технология Bluetooth: взаимодействие с другими устройствамиБеспроводная технология Bluetooth и ваше здоровьеК

Руководство пользователя D-3Беспроводная технология Bluetooth: взаимодействие с другими устройствамиВ ряде случаев, а также в некоторых конкретных мес

Руководство пользователя D-4Беспроводная технология Bluetooth: взаимодействие с другими устройствамиСША – Федеральная комиссия по связи (ФКС)Данное об

Руководство пользователя D-5Беспроводная технология Bluetooth: взаимодействие с другими устройствамиТайваньЭксплуатация адаптера Bluetooth производств

Руководство пользователя D-6Беспроводная технология Bluetooth: взаимодействие с другими устройствами2. ПоказанияДанное оборудование снабжено приведенн

Руководство пользователя xxiiiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Повреждения в результате давления или ударовНе подвергайте компьютер давлению и сильным ударам

Руководство пользователя D-7Беспроводная технология Bluetooth: взаимодействие с другими устройствамиРазрешение на эксплуатацию устройстваДанное устрой

Руководство пользователя E-1Шнур питания переменного тока и розеткиПриложение EШнур питания переменного тока и розеткиШтепсель шнура питания от сети п

Руководство пользователя E-2Шнур питания переменного тока и розеткиШнуры питания, предназначенные для США и Канады, должны быть оснащены двухконтактно

Руководство пользователя F-1TOSHIBA Anti-theft Protection TimerПриложение FTOSHIBA Anti-theft Protection Timer Эта функция позволяет задать активируем

Руководство пользователя G-1Утилита TOSHIBA PC Health MonitorПриложение GУтилита TOSHIBA PC Health MonitorУтилита TOSHIBA PC Health Monitor осуществля

Руководство пользователя G-2Утилита TOSHIBA PC Health Monitor Работающую утилиту TOSHIBA PC Health Monitor можно в любое время отключить, удалив ее с

Руководство пользователя G-3Утилита TOSHIBA PC Health MonitorЕсли отображается сообщение утилиты TOSHIBA PC Health MonitorЕсли произойдут любые измене

Руководство пользователя H-1Юридические замечанияПриложение HЮридические замечанияВ данной главе изложены правовые замечания относительно технических

Руководство пользователя H-2Юридические замечания использование компьютера при температуре окружающей среды выше 5—30 °C либо выше 25 °C на большой в

Руководство пользователя H-3Юридические замечанияПамять (системная память):Определенный объем основной системной памяти может быть выделен для обслужи

Руководство пользователя 1-1Приступаем к работеГлава 1Приступаем к работеВ данной главе содержится перечень оборудования, входящего в комплектацию ком

Руководство пользователя H-4Юридические замечанияЖК-дисплей:С течением времени яркость экрана ЖКД снижается в зависимости от способов применения компь

Руководство пользователя H-5Юридические замечанияЗащита от копированияСтандарты защиты от копирования, применяемые на отдельных носителях, могут препя

Руководство пользователя I-1В случае похищения компьютераПриложение IВ случае похищения компьютераЕсли ваш компьютер всё же оказался похищенным, мы по

Руководство пользователя I-2В случае похищения компьютераПредоставленные сведения будут использоваться для опознания компьютера в точках обслуживания

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-1Словарь специальных терминовСловарь специальных терминовТермины, приведенные в этом глоссарии,

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-2Словарь специальных терминовFIR: быстрая инфракрасная связьГб: гигабайтHDD: накопитель на жестк

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-3Словарь специальных терминовAASCII: Американский стандарт по обмену информацией. ASCII-кодирова

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-4Словарь специальных терминовDVD-ROM: цифровой универсальный диск только для чтения является вы

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-5Словарь специальных терминовSSIO: последовательный ввод-вывод. Методика в электронике, использу

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-6Словарь специальных терминовбайт: элемент представления одного символа. Последовательность из в

Руководство пользователя 1-2Приступаем к работеПрограммное обеспечениеПредустановлена указанная далее операционная система Windows, а также утилиты и

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-7Словарь специальных терминоввывод: результат выполнения компьютером операции. Вывод обычно вклю

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-8Словарь специальных терминовдиалоговый режим: функциональное состояние периферийного устройства

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-9Словарь специальных терминовЖжесткий диск: запоминающее устройство, состоящее из твердых дисков

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-10Словарь специальных терминовЗащита от радиопомех: металлический экран, в который заключены печ

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-11Словарь специальных терминовкоманды: инструкции, вводимые с клавиатуры терминала, руководящие

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-12Словарь специальных терминовMматеринская плата: см. системная плата.материнская плата: термин,

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-13Словарь специальных терминовоперативная память (ОЗУ): энергозависимая память с возможностью за

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-14Словарь специальных терминовпорт: электрический канал связи, через который компьютер осуществл

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-15Словарь специальных терминовсенсорный планшет: координатно-указательное устройство, встроенное

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-16Словарь специальных терминов(установка) по умолчанию: значение параметра, автоматически выбира

Руководство пользователя 1-3Приступаем к работеПриступаем к работеЭтот раздел, содержащий основные сведения о начале работы с компьютером, охватывает

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-17Словарь специальных терминовЭЭЛТ: электронно-лучевая трубка. Вакуумная трубка, в которой лучи

Руководство пользователя Алфавитный указатель-1Алфавитный указательАлфавитный указательСимволы"Горячие" клавиши, 3-7беспроводная связь, 5-4

Руководство пользователя Алфавитный указатель-2Алфавитный указательFN + F8 (беспроводная связь), 5-4FN + F9 (устройство Touch Pad), 5-5FN + Tab (приво

Руководство пользователя Алфавитный указатель-3Алфавитный указательвременное использование дополнительного сегмента клавиатуры (при отключенном дополн

Руководство пользователя Алфавитный указатель-4Алфавитный указательКомплект флоппи-дисковода с интерфейсом USB, 3-32Контрольный перечень оборудования,

Руководство пользователя Алфавитный указатель-5Алфавитный указательППакет дополнительных средств TOSHIBA, 3-11Память, 3-1дополнительная, 3-36неполадки

Руководство пользователя Алфавитный указатель-6Алфавитный указательвкладка CPU, 7-6вкладка Device Config, 7-8вкладка Display, 7-2вкладка General, 7-1в

Руководство пользователя 1-4Приступаем к работеПодключаем адаптер переменного токаПодсоедините адаптер переменного тока при необходимости зарядить акк

Руководство пользователя 1-5Приступаем к работе Во избежание возгорания и повреждения компьютера пользуйтесь адаптером переменного тока производства

Руководство пользователя 1-6Приступаем к работе1. Присоединение шнура питания к адаптеру переменного тока.Подключение шнура питания (с 2-контактным шт

Руководство пользователя 1-7Приступаем к работеОткрытие дисплеяПанель дисплея можно открывать под разными углами для оптимальной видимости.Положив рук

Руководство пользователя iiiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Глава 4Изучаем основыИспользование сенсорного планшета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Руководство пользователя 1-8Приступаем к работеВключение питанияВ этом разделе рассказывается о том, как включается питание, на состояние которого ука

Руководство пользователя 1-9Приступаем к работеПервая загрузка компьютераПри включении питания компьютера на экран выводится окно запуска операционной

Руководство пользователя 1-10Приступаем к работеРежим снаЕсли потребуется прервать работу, питание можно отключить переводом компьютера в режим сна, н

Руководство пользователя 1-11Приступаем к работеПреимущества режима снаРежим сна обладает следующими преимуществами: Восстановление предыдущего рабоч

Руководство пользователя 1-12Приступаем к работеРежим гибернацииПри выключении компьютера переводом в режим гибернации данные из оперативной памяти со

Руководство пользователя 1-13Приступаем к работеАвтоматический переход в режим гибернацииКомпьютер можно настроить на автоматический переход в режим г

Руководство пользователя 1-14Приступаем к работеУтилита System Recovery OptionsДля работы утилиты восстановления системы System Recovery Options на же

Руководство пользователя 1-15Приступаем к работеСоздание носителя для восстановленияВ данном разделе рассказывается о том, как создавать диски-реанима

Руководство пользователя 1-16Приступаем к работеВосстановительный образ программного обеспечения, установленного на компьютер, хранится на его жестком

Руководство пользователя 1-17Приступаем к работеВосстановление предустановленного программного обеспечения с самостоятельно созданных дисков-реанимато

Руководство пользователя ivPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Приложение AТехнические характеристикиТребования к окружающей среде . . . . . . . . . . . . . . .

Руководство пользователя 1-18Приступаем к работеВосстановление предустановленного программного обеспечения с жесткого диска-реаниматораЧасть пространс

Руководство пользователя 2-1ПутеводительГлава 2ПутеводительВ этой главе рассказывается о различных компонентах компьютера, с каждым из которых рекомен

Руководство пользователя 2-2ПутеводительВид слеваНа этом рисунке представлена левая сторона компьютера.Левая сторона компьютера (PORTÉGÉ R600)Левая ст

Руководство пользователя 2-3ПутеводительКомбинированный порт eSATA/USBНа левой стороне компьютера находится комбинированный порт eSATA/USB, совместимы

Руководство пользователя 2-4ПутеводительВид справаНа следующем рисунке показан вид компьютера справа.Правая сторона компьютера (PORTÉGÉ R600)Правая ст

Руководство пользователя 2-5ПутеводительРазъем SD card В этот разъем можно установить одну карту памяти SD/SDHC, что позволит переносить в компьютер д

Руководство пользователя 2-6Путеводитель Не используйте функции беспроводной локальной сети (Wi-Fi®) и технологии Bluetooth рядом с микроволновыми пе

Руководство пользователя 2-7ПутеводительНазадНа приведенном далее рисунке представлена тыльная сторона компьютера.Тыльная сторона компьютера (PORTÉGÉ

Руководство пользователя 2-8ПутеводительВид снизуНа приведенном далее рисунке представлен вид компьютера снизу. Во избежание повреждений переворачиват

Руководство пользователя 2-9ПутеводительПрорези В выемки компьютера входят скобы док-станции TOSHIBA Slim Port Replicator II/III, обеспечивая надежное

Руководство пользователя viPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Авторские права© Корпорация TOSHIBA, 2009. Все права защищены. В соответствии с законодательством

Руководство пользователя 2-10ПутеводительВид спереди с открытым дисплеемВ данном разделе показан компьютер с открытым дисплеем. Чтобы открыть дисплей,

Руководство пользователя 2-11ПутеводительВид компьютера спереди с открытой панелью дисплея (PORTÉGÉ A600)Экран дисплеяСенсорный планшеткнопки управлен

Руководство пользователя 2-12ПутеводительВеб-камера Веб-камера служит для видео- или фотосъемки с записью отснятого материала на компьютер. Устройство

Руководство пользователя 2-13ПутеводительКнопка питания Эта кнопка служит для включения и выключения питания компьютера.Кнопка TOSHIBA AssistСлужит дл

Руководство пользователя 2-14ПутеводительИндикаторыВ этом разделе рассказывается о функциях индикаторов.Системные индикаторыСветодиодные системные инд

Руководство пользователя 2-15ПутеводительБатарея Индикатор аккумуляторной батареи показывает состояние заряда: белое или зеленое свечение означает пол

Руководство пользователя 2-16ПутеводительИндикаторы клавиатурыНа приведенных далее рисунках показано расположение индикатора CAPS LOCK и индикаторов н

Руководство пользователя 2-17ПутеводительПривод оптических дисковКомпьютер оснащен приводом DVD Super Multi. Для работы с дисководом компакт- и DVD-ди

Руководство пользователя 2-18ПутеводительDVD-дискиПривод DVD Super Multi Диски форматов DVD-R и DVD+R служат для однократной записи данных. Записанны

Руководство пользователя 2-19ПутеводительПривод DVD Super MultiПолноразмерный модульный многофункциональный привод DVD Super Multi обеспечивает запись

Руководство пользователя viiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Товарные знакиОбозначение IBM является зарегистрированным товарным знаком, а IBM PC – товарным зн

Руководство пользователя 2-20ПутеводительАдаптер переменного токаАдаптер переменного тока автоматически преобразует напряжение в диапазоне от 100 до 2

Руководство пользователя 2-21ПутеводительВо избежание возгорания и повреждения компьютера пользуйтесь адаптером переменного тока производства корпорац

Руководство пользователя 3-1Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваГлава 3Аппаратное обеспечение, утилиты и дополнительные устройст

Руководство пользователя 3-2Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваРазъем Компьютер оснащен двумя разъемами для установки модулей п

Руководство пользователя 3-3Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваПитание Аккумуляторная батареяИсточником питания компьютера служ

Руководство пользователя 3-4Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваДисковые накопителиЖесткий диск или твердотельный накопительЭтот

Руководство пользователя 3-5Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваПривод оптических дисковВкладка DisplayВстроенная панель дисплея

Руководство пользователя 3-6Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваМультимедийные средстваСредства связи Веб-камера Веб-камера служ

Руководство пользователя 3-7Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваОсобые функции компьютераПеречисленные ниже функции либо являютс

Руководство пользователя 3-8Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваАвтоматическое отключение питания дисплея*1Эта функция обеспечив

Руководство пользователя viiiPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Заявление о соответствии требованиям стандартов ЕСМаркировка CE, которой снабжено данное изделие

Руководство пользователя 3-9Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваРежим экономии заряда аккумуляторной батареи *1Данная функция по

Руководство пользователя 3-10Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваРежим гибернации Эта функция позволяет выключить питание компью

Руководство пользователя 3-11Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваПакет дополнительных средств TOSHIBAВ этом разделе рассказывает

Руководство пользователя 3-12Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваУтилита HW Setup Эта утилита позволяет настроить аппаратное обе

Руководство пользователя 3-13Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваУтилиты и приложенияВ этом разделе рассказывается о входящих в

Руководство пользователя 3-14Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваПрограммный проигрыватель TOSHIBA DVD PLAYERЭта программа предн

Руководство пользователя 3-15Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваУтилита TOSHIBA ConfigFreeНабор утилит TOSHIBA ConfigFree упрощ

Руководство пользователя 3-16Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваУтилита TOSHIBA Disc CreatorЭта утилита позволяет производить з

Руководство пользователя 3-17Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваЦентр мобильности WindowsПриложение Windows Mobility Center обе

Руководство пользователя 3-18Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваДополнительные устройстваДополнительные устройства могут расшир

Руководство пользователя ixPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Условия эксплуатации Данное изделие разработано в соответствии с требованиями электромагнитной сов

Руководство пользователя 3-19Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваУстройства формата ExpressCardВ единственный разъем компьютера

Руководство пользователя 3-20Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваВставка платы ExpressCard (PORTÉGÉ A600)5. Установив устройство

Руководство пользователя 3-21Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваИзвлечение платы ExpressCard (PORTÉGÉ A600)5. Вставьте карту-за

Руководство пользователя 3-22Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройства Максимальная емкость карт памяти SD составляет 2 ГБ. Максимал

Руководство пользователя 3-23Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваУдаление карт памяти SD/SDHCУдаление карты памяти SD/SDHC произ

Руководство пользователя 3-24Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваФорматирование карт памяти SD/SDHCКарты памяти SD/SDHC поступаю

Руководство пользователя 3-25Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваУход за картами памяти Если вам не нужно записывать данные на

Руководство пользователя 3-26Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваВажное замечание об установке несовместимых модулей памятиЕсли

Руководство пользователя 3-27Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройства4. Перевернув компьютер, снимите аккумуляторную батарею (при не

Руководство пользователя 3-28Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваУстановка модуля памяти (PORTÉGÉ R600)8. PORTÉGÉ R600: установи

Руководство пользователя xPORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ A600Изложенная далее информация актуальна только в странах-членах ЕС:Утилизация изделийУтилизация батар

Руководство пользователя 3-29Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваУстановка крышки отсека модулей памяти (PORTÉGÉ R600)Установка

Руководство пользователя 3-30Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройства5. PORTÉGÉ R600: выкрутите оба винта, удерживающих крышку отсек

Руководство пользователя 3-31Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваВнешний мониторВнешний аналоговый монитор подключается к соотве

Руководство пользователя 3-32Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваКомплект флоппи-дисковода с интерфейсом USBФлоппи-дисковод с ин

Руководство пользователя 3-33Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваОтключение флоппи-дисковода с интерфейсом USBПо завершении рабо

Руководство пользователя 3-34Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваОтключение устройства eSATAПо завершении работы с устройством e

Руководство пользователя 3-35Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваДок-станция TOSHIBA Slim Port Replicator II/ III оборудована сл

Руководство пользователя 3-36Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваПрисоединение защитного тросаПрисоединение защитного троса к ко

Руководство пользователя 3-37Аппаратное обеспечение, утилиты идополнительные устройстваЗарядное устройствоДополнительное зарядное устройство позволяет

Руководство пользователя 4-1Изучаем основыГлава 4Изучаем основыВ этой главе рассказывается об основных приемах работы на компьютере и о мерах предосто