Toshiba Satellite Pro R50-B Uživatelský manuál

РуководствопользователяR50-B

Сведения, обусловленные требованиямизаконодательства Канады (только для Канады)Данный цифровой аппарат не превышает ограничений класса B нарадиопомехи

«Защита жесткого диска» (HDD Protection) – позволяет настроитьпараметры защиты жесткого диска. Функция защиты жесткогодиска автоматически переводит ег

диске, громкости звука, функциях беспроводной связи и шине USB),дата первого использования системы, а также сведения обиспользовании компьютера и устр

утилиту TOSHIBA PC Health Monitor, вы выражаете свое согласие сэтими условиями, а также соглашаетесь на использованиесобираемой информации и ее переда

Защита жесткого дискаЗащиту жесткого диска можно включать и выключать, перемещаяползунок вправо и влево.Защита жесткого диска не действует во время за

рабочем месте. Установленный уровень чувствительностиавтоматически переключается на более рациональный в зависимостиот питания компьютера: от сети пер

Чтобы запустить утилиту TOSHIBA Setup, выполните следующиедействия:1. Сохраните результаты вашей работы.2.Щелкните значок питания () на начальном экра

Не используйте утилиты для жесткого диска илитвердотельного накопителя, в том числе предназначенные дляповышения скорости доступа к нему. Такие утилит

Восстановление предустановленногопрограммного обеспечения с самостоятельносозданных дисков-реаниматоров.В случае повреждения предустановленных файлов

5. Выполните указания, которые будут выводиться в появившемсяна экране меню.Если раздел восстановления ранее был удален, то при попыткесоздать носител

2. Удерживайте нажатой клавишу 0 («ноль»), отпустив ее черезсекунду после включения компьютера. Выберите Yes (Да), чтобыпродолжить.3. Выберите Устране

Утилизация батарей и аккумуляторовСимвол в виде перечеркнутого мусорного бака наколесах указывает на то, что батареи и аккумуляторынеобходимо собирать

Глава 6Возможные проблемы испособы их решенияКомпьютеры TOSHIBA проектируются с упором на неизменнуюработоспособность, но если проблемы все-таки возни

Приступая к подключению внешнего устройства, сначалавыключите компьютер, а при его повторном включении новоеустройство будет распознано системой.Убеди

ПрограммноеобеспечениеНеполадки могут вызваны вашей программойили диском. Сбои при загрузке программногообеспечения могут возникнуть из-заповреждения

Программа перестает реагировать на запросыЕсли программа, с которой вы работаете, внезапно прекращаетлюбые действия, вполне вероятно, что она перестал

Клавиша Дополнительный параметрF12 Меню загрузки0 (ноль) Варианты восстановленияЕсли компьютер вместо предоставления доступа к желаемомудополнительном

Проблема Порядок действийКомпьютеравтоматическивыключается.Оставьте компьютер выключенным, пока он неостынет до комнатной температуры. Есликомпьютер о

Проблема Порядок действийБатарея незаряжается, когдаподсоединенадаптерпеременного тока.Если батарея полностью разряжена, ее зарядканачнется лишь спуст

Часы реального времениПроблема Порядок действийСброшенынастройки BIOS исистемноговремени/даты.Если батарея RTC полностью разрядится, часыреального вре

Проблема Порядок действийНет изображения Нажатием функциональных клавиш проверьте,не установлен ли в качестве активного внешниймонитор.На экране диспл

Привод оптических дисковБолее подробную информацию см. в главе Изучаем основы.Проблема Порядок действийОтсутствует доступк диску в приводеоптических д

Изложенная далее информация актуальна только вТурцииУтилизация изделий:Символ в виде перечеркнутого мусорного бакаозначает, что настоящее изделие не с

Устройство Touch PadПроблема Порядок действийУстройство TouchPad не работает.Проверьте параметры выбора устройства.Щелкните Desktop Assist -> Панел

Проблема Порядок действийЧувствительностьустройства TouchPad либоизбыточная, либонедостаточная.Отрегулируйте чувствительность Touch Pad.Для этого щелк

Проблема Порядок действийКурсор двигаетсяпо экрану слишкомбыстро илислишком медленноВо-первых, попробуйте сменить скоростьперемещения курсора, значени

Проблема Порядок действийНе слышно звука Громкость повышается и понижается нажатиемсоответствующих функциональных клавиш.Проверьте программные настрой

Проблема Порядок действийНет изображения Попробуйте отрегулировать контрастность ияркость внешнего монитора.Нажатием функциональных клавиш проверьте,к

Проблема Порядок действийНе работаетфункция Wake-upon LAN(дистанционноевключение по сети)Проверьте, подключен ли к компьютеруадаптер переменного тока.

BluetoothПроблема Порядок действийОтсутствует доступк модулю BluetoothПроверьте, включена ли функция беспроводнойсвязи компьютера.Проверьте, работает

Техническая поддержка TOSHIBAЕсли решить проблему не удалось и вы полагаете, что ее причина – воборудовании, прочтите прилагаемый гарантийный буклет и

Глава 7ПриложениеТехнические характеристикиВ этом разделе приводятся краткие технические характеристикикомпьютера.Физические параметрыФизические парам

Требования к питаниюАдаптер переменноготока100–240 В перем. тока50 или 60 Гц (циклов в секунду)Компьютер 19 вольт постоянного тока Назначение контак

Изложенная далее информация актуальна только вИндииПриведенный здесь символ указывает на то, что сданным изделием нельзя обращаться как с бытовыммусор

Шнур питания переменного тока и розеткиШтепсель шнура питания от сети переменного тока должен бытьсовместим с розетками различных международных станда

На приведенных ниже иллюстрациях представлена конфигурациявилок шнуров питания, предназначенных для США и Канады, а такжедля Великобритании, Австралии

сертификации с присвоением логотипа беспроводной технологииBluetooth в порядке, определенном организацией Bluetooth Specialinterest Group.Ваше изделие

организации могут накладываться ограничения на применениебеспроводных устройств. Речь может идти о таких ситуациях, как:использование беспроводных уст

Подключение к сети с заданным именем с использованиемфункции подключения к сети ad hoc может оказатьсяневозможным. В этом случае для всех компьютеров,

Радиочастота Диапазон 5 ГГц (5150–5850 МГц)(редакции a и n)Диапазон 2,4 ГГц (2400–2483,5 МГц)(редакции b/g и n)При беспроводной связи диапазон распрос

Работоспособность по всему мируПриемопередающее радиоустройство на основе технологии Bluetoothработает в частотном диапазоне 2,4 ГГц, который не подле

Люксембург: Внедрено Для оказания услуг доступа ксети необходимо общееразрешение.Норвегия: Внедрено Данный подраздел нераспространяется нагеографическ

РоссийскаяФедерация:Ограничено Эффективная изотропнаямощность излучения: 100 мВт.Разрешено использование тольковнутри помещений, в закрытыхпромышленны

РоссийскаяФедерация:Ограничено Эффективная изотропнаямощность излучения: 100 мВт.Разрешено использование тольковнутри помещений, в закрытыхпромышленны

НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И/ИЛИ ПОЛУЧЕНЫ ОТПОСТАВЩИКА ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮMPEG LA НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ТАКИХ ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ. НИЯВНАЯ, НИ

Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5.15-5.25GHz sont réservésuniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de

Радиолокационные станции большой мощности являются первичными(т.е. приоритетными) пользователями диапазонов частот 5,25–5,35ГГц и 5,65–до 5,85 ГГц и м

1. Важное замечаниеПолоса частот, в которой работает данное оборудование, можетсовпадать с диапазоном, используемым промышленным, научным,медицинским

(4)(1)(2) (3)11. 2.4: данное оборудование использует частоту 2,4 ГГц.2. FH: данное оборудование использует модуляцию FH-SS.3. 1: диапазон помех, созда

запрещается изъятие с устройства этикетки о разрешении на егоэксплуатацию.Утверждение беспроводных устройствДанное оборудование прошло утверждение на

Показатели производительности ЦП, установленного в данномкомпьютере, могут отличаться от приведенных в его техническиххарактеристиках в зависимости от

Память (основная системная)Определенный объем основной системной памяти может бытьвыделен для обслуживания графической подсистемы, что сокращаетобъем,

в информации о дополнительных принадлежностях, входящей вкомплектацию компьютера.Емкость жесткого диска или твердотельногонакопителяВ десятиразрядном

Фактическая скорость передачи данных всегда ниже ее теоритическимаксимального значения.Защита от копированияСтандарты защиты от копирования, применяем

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the followingacknowledgment:"This product includes software developed by the OpenSSL Projec

Программа ENERGY STAR®Некоторые модели компьютеров соответствуютстандарту ENERGY STAR®. Если приобретенная вамимодель соответствует этому стандарту, н

Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions are met:1. Redist

Introduction============The FreeType Project is distributed in several archive packages; some ofthem may contain, in addition to the FreeType font eng

`You` refers to the licensee, or person using the project, where `using` is ageneric term including compiling the project`s source code as well aslink

Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the nameof the other for commercial, advertising, or promotional purposes withoutspeci

Алфавитный указательBBluetooth 7-8MMultiMediaCardудаление 4-28 TTOSHIBA Desktop Assist 5-1ААдаптер переменного токагнездо для подключенияисточника пос

автоматическоевыключение питания 5-7 Жесткий диск-реаниматор 5-21ЗЗащитный замок-блокиратор 4-32Звуковая системапроблемы 6-13 ИИндикатор подключенияис

два координатно-указательныхустройства 6-10жесткий диск 6-9звуковая система 6-13карта памяти 6-10клавиатура 6-8мышь с интерфейсомUSB 6-12панель внутре

Утилизация компьютера и аккумуляторныхбатарейУтилизация компьютера производится согласно требованиямдействующего законодательства и нормативных актов.

TOSHIBA SAMSUNG STORAGETECHNOLOGY KOREACORPORATION 14F, Bldg. No.102, Digital empire2, 486 Sin-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea, 443-7

Обеспечьте надлежащую вентиляциюВсегда следите за тем, чтобы компьютер и адаптер переменного токавентилировались надлежащим образом и были защищены от

Травмы, вызванные перенапряжениемВнимательно ознакомьтесь с Руководством по безопасной и удобнойработе. В нем рассказывается о том, как избежать перен

СодержаниеГлава 1Правовая, нормативная информация и сведения обезопасности продукции TOSHIBAАвторские права, отказ от ответственности и товарные знаки

Ни в коем случае не разбрызгивайте чистящую жидкость прямо накомпьютер и не допускайте ее попадания на его компоненты.Никогда не используйте для чистк

Обозначения мер предосторожностиЗначки, обозначающие меры предосторожности, служат в настоящемруководстве для привлечения внимания к важной информации

Глава 2С чего начатьВ данной главе содержится перечень оборудования, входящего вкомплектацию компьютера, а также основные сведения о подготовкекомпьют

Жесткий диск Некоторые модели вместо жесткого дискаоснащены твердотельным накопителем.В настоящем руководстве термин «жесткийдиск» употребляется также

Начальный экран На начальный экран можно вернуться изприложения или с рабочего стола одним изследующих способов:Нажмите чудо-кнопку Пуск (Start).Перем

Ни в коем случае не приступайте к форматированиюносителей, не проверив их содержимое: при форматированиистираются все записанные данные.Рекомендуется

Используйте и приобретайте шнуры питания переменноготока, соответствующие характеристикам и требованиям кнапряжению и частоте, действующим в стране ис

Рисунок 2-2 Подключение шнура питания (с 3-контактной вилкой) кадаптеру переменного токаВ зависимости от модели в комплект поставки входит 2-контактны

Рисунок 2-4 Открывание панели дисплея11. Панель дисплеяБудьте осторожны, открывая и закрывая панель дисплея.Резкие движения могут вывести компьютер из

Открывая или закрывая панель дисплея, положите одну руку наупор для запястий, удерживая ею компьютер, а второй рукой,не торопясь, откройте или закройт

Вывод изображения на внешнее устройство ... 4-28Защитный замок-блокиратор ...

Знакомство с WindowsПодробную информацию о нововведениях и порядке работы соперационной системой Windows см. в справочной системе «Справкаи поддержка»

Поделиться (Share) Эта чудо-кнопка позволяет обмениватьсяконтентом (ссылками, фотографиями идругими материалами).Пуск (Start) Эта чудо-кнопка позволяе

Режим завершенной работыПри выключении питания переходом в режим завершенной работыданные не сохраняются, а при его последующем включении на экран6выв

Перед перезагрузкой обязательно сохраняйте свои данные.Спящий режимЕсли потребуется прервать работу, питание можно выключитьпереводом компьютера в спя

Чтобы вывести компьютер из спящего режима, нажмите накнопку питания или любую клавишу клавиатуры, удерживая еенепродолжительное время в нажатом положе

Если компьютер работает от батарейного источникапитания, для продления рабочего времени лучше пользоватьсярежимом гибернации, в котором компьютер потр

Можно использовать функцию выключения питания при закрытиидисплея.Перевод в режим гибернацииЧтобы перевести систему в режим гибернации, щелкните значо

Не включайте компьютер или устройства сразу же послевыключения. Подождите немного, чтобы все конденсаторыполностью разрядились.Руководство пользовател

Глава 3ПутеводительВ этой главе рассказывается о различных компонентах компьютера, скаждым из которых рекомендуется ознакомиться, прежде чемприступать

вызвать короткое замыкание, что может стать причинойповреждения, возгорания и, как следствие, тяжелой травмы.Индикаторподключенияисточникапостоянного

Глава 1Правовая, нормативнаяинформация и сведения обезопасности продукцииTOSHIBAВ данной главе приведена правовая, нормативная информация исведения о

Разъем защитногозамка-блокиратораЧтобы воспрепятствовать похищениюкомпьютера, аппарат можно прикрепить кписьменному столу или другомукрупногабаритному

Гнездо дляподключенияголовныхтелефонов/микрофонаЭто минигнездо диаметром 3,5 мм служит дляподключения монофонического микрофонаили стереофонических го

Порт выхода HDMI К порту выхода HDMI подключается кабельстандарта HDMI со штекером типа A.Порт дляподключениявнешнего монитораRGBДанный аналоговый пор

Батарейныйисточник питанияЛитий-ионный аккумуляторный батарейныйисточник питания снабжает компьютерэлектроэнергией, когда к нему не подключенадаптер п

ВентиляционныеотверстияВентиляционные отверстия помогаютизбежать перегрева процессора.Не загораживайте вентиляционные отверстия. Держите подальшеот ве

Антенны длябеспроводной связиКомпьютер в зависимости от конфигурацииимеет одну или все из перечисленных нижеантенн.Модуль подключения к беспроводнойло

Экран дисплея 39,6-сантиметровый (15,6-дюймовый) экранЖКД, возможные значения разрешения:HD, 1366 пикселей по горизонтали на 768по вертикалиОбращаем в

Кнопки управленияустройства TouchPadПод устройством Touch Pad находятся двекнопки, которые действуют аналогичнокнопкам обычной мыши: кнопка,расположен

Твердотельный накопитель представляет собой носительданных высокой емкости, в котором вместо магнитных дисков,применяемых в жестких дисках, использует

ГрафическийпроцессорПроизводительность графическогопроцессора (ГП) может быть различной изависит от модели изделия, ее конфигурации,приложений, настро

Отказ от ответственностиДанное руководство прошло проверку на достоверность и точность.Содержащиеся в нем указания и описания признаны верными дляваше

Описание источников электропитанияУсловия электропитанияРабочие возможности компьютера и состояние заряда батареизависят от условий электропитания: по

Индикатор подключения источника постоянноготока/батареиПо индикатору подключения источника постоянного тока/батареиможно судить о состоянии батарейног

Глава 4Изучаем основыВ этой главе рассказывается об основных приемах работы накомпьютере и о мерах предосторожности, которые необходимособлюдать при э

Проведение Быстро проведите пальцем по краюустройства Touch Pad, не приостанавливаясьпосле первого прикосновения к нему.Проведение от левого края: ото

Рисунок 4-1 Индикатор клавиатуры211. Индикатор CAPS LOCK 2. Индикатор NUM LOCKCAPS LOCK Этот индикатор светится зеленым, когдабуквенные клавиши зафикс

РежимспециальныхфункцийСтандартныйрежим F1–F12ФункцияF4 FN + F4 Смена активного устройстваотображения.Чтобы воспользоватьсяодновременным режимом работ

Эти уведомления выключены на заводе по умолчанию. Их можновключить в приложении TOSHIBA Function Key.Чтобы получить к нему доступ, щелкните Desktop As

Загрузка дисков производится в следующем порядке:1. При включенном питании компьютера слегка выдвиньте лоток,нажав на кнопку извлечения диска.2. Взявш

5. Задвиньте лоток, нажав на его центральную часть. Нажимайтеаккуратно, пока лоток не встанет на место.Неправильная установка диска чревата его повреж

Рисунок 4-4 Открываем лоток вручную через отверстие для извлечениядиска1Φ1.0mm1. Отверстие для ручного извлечениядискаВыключите питание перед тем, как

Информация о соответствии нормативнымтребованиямМожет приводиться различная информация о соответствиинормативным требованиям. Узнать, какая именно инф

Приступая к записи данных на носители с помощью приводаоптических дисков, убедитесь в подключении адаптерапеременного тока к действующей сетевой розет

Перед началом записи или перезаписиНа основании результатов ограниченных испытаний насовместимость, проведенных корпорацией TOSHIBA,рекомендуется испо

Некоторые диски форматов DVD-R DL и DVD+R DL могут нечитаться.Данные с дисков DVD-R DL, записанные в формате 4 (LayerJump Recording), не считываются.В

Видеопроигрыватель TOSHIBA VIDEO PLAYERВидеопроигрыватель TOSHIBA VIDEO PLAYER поставляется только снекоторыми моделями.Обратите внимание на перечисле

При воспроизведении видео с помощью видеопроигрывателяTOSHIBA VIDEO PLAYER экранная заставка выключается.Компьютер не будет автоматически переходить в

Устройства вывода изображения и звукаПри отсутствии изображения на экране внешнего монитора илителевизора во время воспроизведения видеоматериала закр

Если меню открыто в области отображения из верхнего менюокна управления или с помощью кнопок меню, использованиеустройства Touch Pad и мыши для работы

Изменить параметры часов реального времени можно в утилитеTOSHIBA Setup. Более подробную информацию см. в разделе Часыреального времени.Батарея RTC по

Перед установкой или снятием батарейного источникапитания всегда выключайте электропитание и отсоединяйтесетевой адаптер. Во избежание потери данных н

Тип батареи Выключен ВключенБатарейныйисточник питания(45 Вт-ч, 4-элементный)Около 3 часов От 3 до 10 часовБатарея RTC Не заряжается Не заряжаетсяОбра

TOSHIBA, может привести к появлению помех приему радио-и телевизионного сигнала. Для выполнения соединений междувнешними устройствами и портом для под

Отслеживание емкости батареиОстаточный заряд батареи можно отслеживать следующимиспособами.Щелчок значка батареи на панели задач WindowsС помощью пара

Пользуетесь ли вы режимом сна, позволяющим экономить зарядбатареи при частом включении и выключении компьютера.Каково состояние контактов батареи: нео

5. Произведите зарядку батарейного источника питания до тех пор,пока индикатор подключения источника постоянного тока/батареи не засветится белым.Заме

Рисунок 4-5 Высвобождение батарейного источника питания3211. Замок батареи 3. Батарейный источник питания2. Защелка батарейного отсека Установка батар

Скорость передачи данных (10/100/1000 мегабит в секунду)меняется автоматически в зависимости от рабочих условийсети (характеристик подключенных устрой

2. Подключите один конец кабеля к гнезду сетевого интерфейса.Аккуратно нажмите до щелчка.Рисунок 4-6 Подключение сетевого кабеля211. Гнездо для подклю

Рисунок 4-7 Образцы запоминающих устройств Карта Secure Digital (SD) Адаптер для карт microSD икарта microSD MultiMediaCard (MMC) Замечания о к

Форматирование карты памятиКарты памяти поступают в продажу уже отформатированными поопределенным стандартам. Если вы решите отформатировать картупамя

Функция защиты от записиУ карт памяти предусмотрена функция защиты от записи.Карта SD (карты памяти SD, SDHC и SDXC)Если вам не нужно записывать данны

Извлечение запоминающего устройстваПриведенные далее указания относятся ко всем поддерживаемымзапоминающим устройствам. Удаление запоминающих устройст

Заявление о соответствии требованиям стандартовЕССогласно соответствующим европейскимдирективам данное изделие снабженомаркировкой CE. Ответственность

Винты крепления кабеля внешнего монитора на порте дляподключения внешнего монитора RGB отсутствуют. Тем не менее,кабели внешних мониторов, имеющие раз

Рисунок 4-10 Подключение к порту выхода HDMI121. Порт выхода HDMI 2. Кабель HDMIНе следует подсоединять и отсоединять устройство HDMI вследующих услов

2. Выберите один из режимов, представленных в списке Все режимы (List All Modes).Технология Wireless DisplayВаш компьютер может поддерживать Wireless

Вы также можете вручную управлять работой внешних мониторов иизменять параметры отображения, нажимая клавишу P при нажатойклавише Windows ( ). При о

Рисунок 4-11 Защитный замок-блокиратор211. Разъем защитного замка-блокиратора2. Защитный замок-блокираторДополнительные принадлежности TOSHIBAРяд допо

При воспроизведении звука той или иной программой громкостьрегулируется соответствующим данной программе ползунком.Уровень звука микрофонаЧтобы измени

Усиление низких частот для поддержки генерации мягкихнизкочастотных звуковРазрешение высокой четкости для живой передачи звуковыхоттенковЧтобы получит

Настройка динамиковДля того чтобы проверить правильность воспроизведения звукавстроенными громкоговорителями или головными телефонами,нажмите кнопку А

Глава 5Утилиты и подробнаяинформация об ихиспользованииВ этой главе рассказывается об утилитах и особых функцияхкомпьютера, а также приведена подробна

Утилита TOSHIBADisplayУтилита TOSHIBA Display включает в себяутилиту Desktop Text Size, утилиту SplitScreen, утилиту Multiple Displays, а такженастрой

Условия эксплуатацииДанное изделие разработано в соответствии с требованиямиэлектромагнитной совместимости (Electromagnetic compatibility,сокращенно E

Утилита TOSHIBAPasswordЭта утилита позволяет установить пароль,ограничивающий доступ к компьютеру.Чтобы получить доступ к этой утилите,щелкните Deskto

Утилита TOSHIBAEcoВ этом компьютере реализован режим eco. Вуказанном режиме немного снижаетсяпроизводительность некоторых устройств вцелях уменьшения

ПриложениеTOSHIBA ServiceStationЭто приложение позволяет компьютеруавтоматически находить обновления дляпрограммного обеспечения TOSHIBA иинформационн

Доверенныйплатформенныймодуль (TPM)Доверенный платформенный модуль (TPM)входит в комплект поставки некоторыхмоделей.TPM представляет собой устройство,

Автоматическоевыключениепитания жесткогодиска *1Эта функция автоматически выключаетпитание жесткого диска или твердотельногонакопителя, если в течение

Спящий режим Когда требуется прервать работу накомпьютере, данная функция позволяетвыключить питание аппарата, не закрываяактивные программы. Рабочие

Рассеивание тепла *1Для защиты от перегрева процессор оснащенвстроенным температурным датчиком,который при превышении определенногоуровня температуры

Установить (Set) (кнопка)Нажмите эту кнопку для изменения зарегистрированного пароля.После установки пароля при запуске компьютера будетпредложено вве

Если вы забудете пароль для доступа к жесткому диску,корпорация TOSHIBA ничем НЕ сможет вам помочь, посколькуутрата пароля приведет к ПОЛНОЙ и ОКОНЧАТ

На этом этапе функциональные клавиши не работают. Они начнутфункционировать только после ввода пароля.2. Введите пароль.3. Нажмите ENTER.Если вы ввели