Toshiba Tecra A10 Uživatelský manuál

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioTECRA A10TECRA S10TECRA M10Satellite Pro S300

x Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Normas de unidades de discos ópticosEl ordenador TECRA A10/S10/M10/Satellite Pro S300 de TOSHIB

4-10 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Cómo activar la configuración de Fingerprint Pre-OS Authentication (autenticación de huella

Manual del usuario 4-11TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Cómo activar la función Enable Fingerprint Single-Swipe Sign On (activar el registro de huel

4-12 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Cámara webLa cámara Web es un dispositivo que le permite grabar vídeo o tomar fotografías co

Manual del usuario 4-13TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Utilización de Reconocimiento de cara de TOSHIBAReconocimiento de cara de TOSHIBA utiliza un

4-14 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Cómo registrar los datos de reconocimiento facialTome una fotografía con el fin de realizar

Manual del usuario 4-15TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S30012 Se mostrará la pantalla Management (Administración). Se mostrará el nombre registrado pa

4-16 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Pantalla AUTO Mode Login (inicio de sesión en modo AUTO)1 Encienda el ordenador.2 Se mostrar

Manual del usuario 4-17TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Utilización de las unidades de discos ópticosLa unidad de CD-RW/DVD-ROM de tamaño completo p

4-18 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S3003 Coloque el CD/DVD en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba. Figura 4-6 Introdu

Manual del usuario 4-19TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S3005 Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empuje suavemente hasta que quede

Manual del usuario xiTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Aviso importanteLas obras con copyright, entre otras, música, vídeo, programas informáticos y

4-20 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S3002 La bandeja presenta a ambos lados unas muescas que permiten sujetar el CD/DVD. Extraiga co

Manual del usuario 4-21TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Grabación de CD con unidades de DVD-ROM & CD-R/RWEn función del tipo de unidad instalada

4-22 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300 El número real de regrabaciones en discos CD-RW se ve afectado por la calidad de los disco

Manual del usuario 4-23TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Durante la grabación o regrabaciónTenga en cuenta los siguientes factores a la hora de graba

4-24 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Grabación de CD/DVD con unidades de DVD SuperMultiPuede utilizar la unidad de DVD SuperMulti

Manual del usuario 4-25TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Antes de la grabación o regrabación Como resultado de las pruebas de compatibilidad limitad

4-26 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300 Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca

Manual del usuario 4-27TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300 Puede que observe que otras unidades DVD-ROM del ordenador u otros reproductores de DVD no

4-28 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Durante la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones antes de grabar o regrabar datos

Manual del usuario 4-29TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300 No utilice la función “Disc Backup” (copia de seguridad de disco) de TOSHIBA Disc Creator

xii Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300PrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador de la serie TECRA A10/S10/M10/Satellite P

4-30 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Verificación de los datosPara verificar que los datos se graban o regraban correctamente en

Manual del usuario 4-31TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Disquetes1 Guarde los disquetes en la caja en que se entregaron para protegerlos y mantenerl

4-32 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Sistema de sonidoEn esta sección se describen algunas de las funciones de control de audio.V

Manual del usuario 4-33TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Mejoras de audioSi desea aplicar los efectos de sonido para el altavoz actual, siga estos pa

4-34 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300MódemEn este apartado se describe cómo conectar y desconectar el módem interno de un conecto

Manual del usuario 4-35TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S3004 Seleccione una región del menú de regiones o una ubicación de telefonía del submenú corres

4-36 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Propiedades de marcadoDebe seleccionar este elemento para ver las propiedades de marcación.C

Manual del usuario 4-37TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Desconexión del cable modularPara desconectar el cable modular, siga estos pasos:1 Apriete l

4-38 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300LAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otros sistemas LAN basados en la tecnolo

Manual del usuario 4-39TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Tecnología inalámbrica BluetoothLa tecnología inalámbrica Bluetooth elimina la necesidad de

Manual del usuario xiiiTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300IconosLos iconos identifican los puertos, diales y otros componentes del ordenador. El panel

4-40 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Notas de última hora relacionadas con Bluetooth Stack para Windows de TOSHIBA1 Software de a

Manual del usuario 4-41TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300LANEl ordenador cuenta con soporte incorporado para LAN Ethernet (10 Mb por segundo, 10BASE-

4-42 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S3001 Apague el ordenador y todos los dispositivos externos conectados al ordenador.2 Conecte un

Manual del usuario 4-43TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Manipulación del ordenadorEn esta sección se explica cómo debe manipular y mantener el orden

4-44 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300 No transporte nunca el PC con tarjetas instaladas, ya que podrían dañarse el PC y/o la tar

Manual del usuario 4-45TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Propiedades de protección de la unidad de disco duro de TOSHIBAPuede cambiar la configuració

4-46 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300DetallesPara abrir la ventana Details, haga clic en el botón Setup Detail (configurar detall

Manual del usuario 4-47TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Los puertos compatibles son puertos USB que tengan el símbolo ( ).Puede utilizar la “función

4-48 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Inicio de la Utilidad de inactividad y carga USBPara iniciar esta utilidad, haga clic en Ini

Manual del usuario 4-49TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300RefrigeraciónCon el fin de evitar recalentamientos, el procesador dispone de un sensor inter

xiv Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300TerminologíaEste término empleado en el presente documento se define de la siguiente forma:In

4-50 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300

Manual del usuario 5-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un t

5-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Teclas de función: F1... F12Las teclas de función (que no deben confundirse con la tecla FN),

Manual del usuario 5-3TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Pulse FN + F10 o FN + F11 para acceder al teclado numérico integrado en el ordenador. Cuando

5-4 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Suspensión: Al pulsar FN + F3, el sistema cambia al modo de suspensión.Hibernar: Al pulsar FN

Manual del usuario 5-5TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Zoom: Al pulsar FN + barra espaciadora, se cambia la resolución de pantalla.Utilidad de zoom

5-6 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Teclado numérico superpuestoEl teclado del ordenador carece de teclado numérico independiente

Manual del usuario 5-7TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Uso temporal del teclado normal (superposición activada)Mientras que utiliza la superposición

5-8 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300

Manual del usuario 6-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Capítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos d

Manual del usuario xvTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, min

6-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Tabla 6-1 Condiciones de alimentación (continuación)Control de los modos de alimentaciónComo

Manual del usuario 6-3TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Indicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con

6-4 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Antes de extraer la batería, guarde los datos y apague el ordenador o configure el ordenador

Manual del usuario 6-5TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Carga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador de Batería parpade

6-6 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Aviso sobre la carga de la bateríaEs posible que la batería no comience a cargarse de inmedia

Manual del usuario 6-7TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Optimización del tiempo de funcionamiento de la bateríaLa utilidad de una batería depende del

6-8 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300 Si posee una batería auxiliar, alterne las baterías. Si no utiliza el sistema por un perío

Manual del usuario 6-9TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S3006 Deslice y sujete el pestillo de liberación de la batería (2) para liberar la batería y pode

6-10 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Utilidad de contraseña de TOSHIBALa Utilidad de contraseña de de TOSHIBA ofrece dos niveles

Manual del usuario 6-11TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300 Cambiar (botón)Haga clic en este botón para cambiar una contraseña registrada. Antes de ca

xvi Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Creación de un entorno adecuado para el ordenadorSitúe el ordenador en una superficie plana c

6-12 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300 Desactivar (botón)Haga clic en este botón para invalidar la ficha de clave. No puede volve

Manual del usuario 6-13TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Para introducir una contraseña manualmente, siga estos pasos:1 Encienda el ordenador como se

6-14 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Encendido/apagado mediante el panel Puede configurar el ordenador para que se apague automát

Manual del usuario 7-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Capítulo 7HW SetupEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA p

7-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300GeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS y contiene dos botones: Predeterminado y Ac

Manual del usuario 7-3TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Prioridad de arranqueOpciones de prioridad de arranqueEsta ficha permite seleccionar la prior

7-4 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Para cambiar la unidad de arranque, siga estos pasos.1 Mantenga pulsada la tecla F12 y arranq

Manual del usuario 7-5TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Tipo de soporte BIOS de memoria USBEsta opción le permite establecer el tipo de memoria USB c

7-6 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300CPUEsta función le permite establecer el modo de funcionamiento del procesador.Modo de frecue

Manual del usuario 7-7TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300LAN internaEsta función activa o desactiva la LAN interna.Configuración de dispositivosConfig

Manual del usuario xviiTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Daños por presión excesiva o golpesNo ejerza una excesiva presión sobre el ordenador y evite

7-8 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300

Manual del usuario 8-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Capítulo 8Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. No o

8-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300 Apague el ordenador antes de conectar cualquier dispositivo externo. El ordenador reconocer

Manual del usuario 8-3TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Lista de comprobación del hardware y del sistemaEn este apartado se abordan los problemas que

8-4 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Arranque del sistema Si el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: C

Manual del usuario 8-5TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Desactivación por recalentamientoSi la temperatura del procesador alcanza un nivel inaceptabl

8-6 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300BateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estado del indicador D

Manual del usuario 8-7TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Reloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la co

8-8 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Panel de visualización internoAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en el pane

Manual del usuario 8-9TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Unidad de DVD-ROMPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de

xviii Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300

8-10 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Unidad de DVD-ROM & CD-R/RWPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Princip

Manual del usuario 8-11TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Algunos CD/ se ejecutan correctamente y otros no.Puede que la configuración del software o d

8-12 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Unidad de DVD SuperMultiPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios bás

Manual del usuario 8-13TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Disquetera USBPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y o

8-14 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Tarjeta SD/SDHCPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y

Manual del usuario 8-15TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Memory StickPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opc

8-16 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300MultiMediaCardPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y o

Manual del usuario 8-17TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300El doble toque (panel táctil) o el doble clic (AccuPoint) no funcionan.En este caso, deberá

8-18 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Ratón USBProblema ProcedimientoEl puntero de pantalla no responde al funcionamiento del rató

Manual del usuario 8-19TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Sensor de huella dactilarDispositivo USBAdemás de la información que se facilita en este apa

Manual del usuario 1-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Capítulo 1Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo e

8-20 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Función de inactividad y carga USBPara obtener más información y conocer la configuración, c

Manual del usuario 8-21TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Dispositivo eSATAAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la docu

8-22 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Módulo de memoria adicionalConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones,

Manual del usuario 8-23TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Sistema de sonidoAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la docu

8-24 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Monitor externoConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones, y la documen

Manual del usuario 8-25TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Dispositivo i.LINK (IEEE1394)MódemProblema ProcedimientoEl dispositivo i.LINK no funciona.As

8-26 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300LANEl mensaje CONNECT aparece unos instantes en pantalla y es sustituido rápidamente por el

Manual del usuario 8-27TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300LAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, cons

8-28 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Discos de recuperaciónServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar e

Manual del usuario A-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del orden

Manual del usuario iiTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300ContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 Para empezarLista de comprobación del equipo

1-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300 Reconocimiento de cara de TOSHIBA* TOSHIBA PC Health Monitor* Utilidad de inactividad y c

A-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Módem internoEsta información es aplicable a los modelos con módem incorporado.Unidad de cont

Manual del usuario B-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Apéndice BControlador de pantalla y modo de vídeoControlador de pantallaEl controlador de pan

B-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300

Manual del usuario C-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Apéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a config

C-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Características de radioLas características de radio de los módulos de LAN inalámbrica varían

Manual del usuario C-3TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Conjuntos de canales de la banda de 2.4 GHz (IEEE inalámbrica 802.11 Revisión b, g y n draft

C-4 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Conjuntos de canales de la banda de 5 GHz (IEEE inalámbrica 802.11 Revisión a y n draft 2.0)G

Manual del usuario C-5TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300*1 Canales predeterminados en fábrica*2 El canal que puede utilizarse depende del módulo de L

C-6 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300

Manual del usuario D-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Apéndice DInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothEl adaptador Bluetooth de T

Manual del usuario 1-3TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Conexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o de

D-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300La tecnología inalámbrica Bluetooth y la saludLos productos de tecnología inalámbrica Bluetoo

Manual del usuario D-3TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300El término “IC” delante del número de homologación del producto sólo indica que se han cumpli

D-4 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300TaiwánUtilización del adaptador Bluetooth del equipo TOSHIBA en JapónEn Japón, el ancho de ba

Manual del usuario D-5TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S3002 IndicaciónEn este equipo aparece la indicación que se muestra a continuación.(1) 2.4: Este

D-6 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300

Manual del usuario E-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Apéndice EConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de aliment

E-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300En Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o H03V

Manual del usuario F-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Apéndice FTemporizador de protección antirrobo de TOSHIBA Esta función le permite configurar

F-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300

Manual del usuario G-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Apéndice GTOSHIBA PC Health MonitorEl software TOSHIBA PC Health Monitor supervisa las funcio

1-4 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300 Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA incluido con el ordenador o utilice adaptador

G-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Inicio de TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health Monitor puede iniciarse de las siguiente

Manual del usuario G-3TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Si se muestra un mensaje de TOSHIBA PC Health Monitor.Se mostrará un mensaje si se detecta al

G-4 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Limpieza del módulo de refrigeraciónEn este apartado se explica cómo limpiar el módulo de ref

Manual del usuario G-5TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S3006 Levante la película de plástico y limpie el módulo de refrigeración con una aspiradora u ot

G-6 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300

Manual del usuario H-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Apéndice HNotas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a

H-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300 utilización del ordenador en áreas con baja presión de aire (altitud elevada, superior a 1.

Manual del usuario H-3TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Memoria (sistema principal)*3El sistema gráfico del ordenador puede utilizar parte de la memo

H-4 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300LCD*6Con el tiempo, y dependiendo del uso del ordenador, el brillo de la pantalla LCD se dete

Manual del usuario I-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Apéndice ISi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a en

Manual del usuario 1-5TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S3001 Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Figura 1-1 Conexión del cable de alimen

I-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Para dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite www.tos

Manual del usuario Glosario-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incl

Glosario-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300E/S: Entrada/salida (también se utiliza con las siglas en inglés (I/O: input/output).I

Manual del usuario Glosario-3TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300adaptador: Dispositivo que proporciona una conexión compatible entre dos unidades. Por

Glosario-4 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300bit de parada: Uno o varios bits de un byte que siguen al carácter o códigos de grupo

Manual del usuario Glosario-5TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300capacidad: Cantidad de información que puede almacenar un dispositivo de almacenamient

Glosario-6 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300configuración: Componentes específicos del sistema (como son el terminal, impresora, u

Manual del usuario Glosario-7TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300disco de sistema: Un disquete que contiene los archivos de sistema operativo necesario

Glosario-8 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300DVD-ROM: Un disco versátil digital de memoria de sólo lectura es un disco de alta capa

Manual del usuario Glosario-9TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Ggigabyte (GB): Unidad de almacenamiento de datos que equivale a 1024 megabytes. Véase

1-6 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Apertura de la pantallaEl panel de visualización puede abrirse en diversos ángulos de visión

Glosario-10 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300KK: De la palabra griega kilo, que significa 1000; a menudo utilizada como equivalent

Manual del usuario Glosario-11TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Memoria de sólo lectura (ROM): Memoria no volátil que puede leerse pero no puede grab

Glosario-12 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300OOCR: Reconocimiento óptico de caracteres (lector) Técnica o dispositivo que utiliza

Manual del usuario Glosario-13TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300predeterminado: Valor del parámetro seleccionado automáticamente por el sistema cuand

Glosario-14 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300señal analógica: Señal cuyas características como amplitud y frecuencia varían en pro

Manual del usuario Glosario-15TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300tecla directa: Función del ordenador por la que la combinación de ciertas teclas con

Glosario-16 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300VGA: Siglas en inglés de Video graphics array (matriz de gráficos de vídeo); se trata

Manual del usuario Índice-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300ÍndiceAAdaptador de CA, 3-3adicional, 3-38conector DC IN 15V, 2-7conexión, 1-3Alimentaci

Índice-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Dispositivo eSATA, 3-32problemas, 8-21Dispositivo USBproblemas, 8-19Disquetera USBproble

Manual del usuario Índice-3TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300MMemoria, 3-2adicional, 3-37extracción, 3-28instalación, 3-26problemas, 8-22Memory Stick

Manual del usuario 1-7TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Encendido del ordenadorEn este apartado se describe cómo encender el ordenador: el indicador

Índice-4 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300RRAM de vídeo, 3-2Ranura Multitarjetas, 2-4, 3-20indicador, 2-13utilización, 3-20Refrige

Manual del usuario Índice-5TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Unidad de DVD-ROM&CD-R/RWgrabación, 4-21problemas, 8-10utilización, 4-17Utilidad de

Índice-6 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300

1-8 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Apagado del ordenadorEl ordenador se puede apagar en uno de estos tres modos: modo apagar, mo

Manual del usuario 1-9TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Cuando tenga que desactivar el ordenador a bordo de un avión o en lugares en los que existan

1-10 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Ventajas del Modo de suspensiónEl Modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas: Restau

Manual del usuario 1-11TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Modo HibernaciónEl modo de hibernación guarda el contenido de la memoria en el disco duro al

Manual del usuario iiiTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Grabación de CD/DVD con unidades de DVD SuperMulti . . . . . . . 4-24Conservación de los so

1-12 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S3003 Haga clic en Choose what the power button does (seleccionar el comportamiento del botón de

Manual del usuario 1-13TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Opciones de recuperación del sistemaEn la unidad de disco duro hay una partición oculta de a

1-14 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Creación de discos ópticos de recuperaciónEn esta sección se describe cómo crear discos de r

Manual del usuario 1-15TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Restauración del software preinstalado desde los discos de recuperación que ha creadoSi resu

1-16 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S3001 Apague el ordenador.2 Encienda el ordenador y, cuando aparezca la pantalla de TOSHIBA, pul

Manual del usuario 2-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del or

2-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Lateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Figura 2-2 Lateral iz

Manual del usuario 2-3TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300No bloquee los orificios de ventilación. No deje que penetren por los orificios de ventilació

2-4 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Tenga en cuenta que no es posible verificar el funcionamiento de todas las funciones de todos

Manual del usuario 2-5TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Lateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Figura 2-3 Lateral derech

iv Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Apéndice CLAN inalámbricaEspecificaciones de la tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-6 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Parte posteriorLa siguiente figura muestra la parte posterior del ordenador.Figura 2-4 Parte

Manual del usuario 2-7TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Cara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Debe asegurarse de

2-8 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Muescas Las muescas del ordenador sujetan los ganchos del Duplicador de Puertos Express de TO

Manual del usuario 2-9TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Parte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de

2-10 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Cámara web La cámara Web es un dispositivo que le permite grabar vídeo o tomar fotografías c

Manual del usuario 2-11TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Teclado El teclado interno proporciona un teclado numérico superpuesto, teclas dedicadas par

2-12 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300IndicadoresEn esta sección se explican las funciones de los indicadores.Indicadores del sist

Manual del usuario 2-13TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Alimentación El indicador Alimentación se ilumina normalmente en color verde cuando el orden

2-14 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Indicadores del tecladoLas siguientes figuras muestran las posiciones del indicador CAPS LOC

Manual del usuario 2-15TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Unidades de discos ópticosEl ordenador incluye una unidad de DVD-ROM, DVD-ROM & CD-R/RW

Manual del usuario vTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Copyright© 2008 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de

2-16 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300DVD Los discos DVD-R, DVD+R, DVD-R (capa dual) y DVD+R (capa doble) sólo pueden grabarse un

Manual del usuario 2-17TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Unidad de DVD-ROM y CD-R/RWEl módulo de unidad de DVD-ROM&CD-R/RW de tamaño completo le

2-18 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Adaptador de CAEl adaptador de CA se ajusta automáticamente a cualquier tensión comprendida

Manual del usuario 3-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Capítulo 3Hardware, utilidades y opcionesHardwareEn este apartado se describe el hardware del

3-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300MemoriaMemoria ranuras Pueden instalarse módulos de memoria de 512, 1,024, 2,048 o 4,096 MB e

Manual del usuario 3-3TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Alimentación DiscosBatería El ordenador se alimenta mediante una batería recargable de ión-li

3-4 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Unidad de discos ópticosPantallaEl panel del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resol

Manual del usuario 3-5TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300SonidoMultimediaNota legal (LCD)*6Para obtener más información sobre el LCD, consulte la secc

3-6 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Comunicaciones Módem Permite establecer comunicaciones para datos y fax. Es compatible con la

Manual del usuario 3-7TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Funciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o f

vi Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Secure Digital y SD son marcas comerciales de SD Card Association.MultiMediaCard y MMC son mar

3-8 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Teclado numérico superpuestoSe trata de un teclado numérico de diez teclas integrado en el te

Manual del usuario 3-9TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Reducción del calor *1Con el fin de evitar recalentamientos, el procesador dispone de un sens

3-10 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Función de inactividad y carga USBEsta función le permite cargar dispositivos externos compa

Manual del usuario 3-11TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300TOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHIBA

3-12 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Utilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas en el or

Manual del usuario 3-13TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Reconocimiento de cara de TOSHIBA*Reconocimiento de cara de TOSHIBA utiliza una biblioteca d

3-14 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Formato de tarjeta de memoria SD de TOSHIBAEsta utilidad le permite formatear una tarjeta de

Manual del usuario 3-15TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Windows Mobility CenterMobility Center es una utilidad que permite acceder a diversos paráme

3-16 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la ve

Manual del usuario 3-17TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Tarjeta PCEl ordenador está equipado con una única ranura para tarjetas PC que admite una ta

Manual del usuario viiTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Nota de advertencia sobre el módemDeclaración de conformidadEl equipo ha sido aprobado [Decis

3-18 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Extracción de una tarjeta PCPara extraer una tarjeta PC, siga estos pasos:1 Haga clic en el

Manual del usuario 3-19TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Introducción de una Smart CardLa ranura para Smart Card está situada en el lateral derecho d

3-20 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Extracción de una Smart CardPara extraer una Smart Card, siga estos pasos:1 Haga clic en el

Manual del usuario 3-21TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Figura 3-5 Ejemplos de soportes de memoriaSoporte de memoriaEn esta sección se explica cuále

3-22 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300 La capacidad máxima de las tarjetas de memoria SD es de 2 GB. La capacidad máxima de las t

Manual del usuario 3-23TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Conservación de las tarjetas de memoria Si no desea grabar datos, coloque el interruptor de

3-24 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Extracción de soportes de memoriaLas siguientes instrucciones son aplicables a todos los tip

Manual del usuario 3-25TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Módulo de memoria adicionalPuede instalar memoria adicional en el ordenador para aumentar la

3-26 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300En todos los casos, deberá apagar el ordenador y extraer el módulo o módulos incompatibles.I

Manual del usuario 3-27TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S3007 Alinee la muesca del módulo de memoria con la de la ranura para memoria e introduzca suave

viii Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300La siguiente información está destinada exclusivamente a los estados miembros de la UEElimin

3-28 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S3008 Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el correspondiente tornillo.Figu

Manual del usuario 3-29TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S3008 Sujete el módulo por los lados y extráigalo del ordenador.Figura 3-11 Extracción del módul

3-30 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Monitor externoEs posible conectar un monitor analógico externo al puerto para monitor exter

Manual del usuario 3-31TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Kit de disquetera USBLa disquetera USB admite disquetes de 1,44 MB o 720 KB y se conecta a u

3-32 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Desconexión de la disquetera USBUna vez que termine de utilizar la disquetera USB, siga esto

Manual del usuario 3-33TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Desconexión de un dispositivo eSATA Una vez que termine de utilizar el dispositivo eSATA, si

3-34 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Precauciones Realice una copia de seguridad de los datos antes de transferirlos al ordenado

Manual del usuario 3-35TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Tenga en cuenta lo siguiente a la hora de utilizar i.LINK: Puede que tenga que instalar con

3-36 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Duplicador de puertos Express de TOSHIBAAdemás de los puertos disponibles en el ordenador, p

Manual del usuario 3-37TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Anclaje de seguridadLos anclajes de seguridad permiten fijar el ordenador a una mesa u otro

Manual del usuario ixTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Cómo desechar el ordenador y las baterías del ordenador Deshágase de este ordenador conforme

3-38 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Adaptador de CA universalSi utiliza con frecuencia el ordenador en más de lugar, puede que l

Manual del usuario 4-1TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del

4-2 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Utilización de AccuPointPara utilizar AccuPoint, simplemente empújelo con la yema del dedo en

Manual del usuario 4-3TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Utilización del sensor de huella dactilarEste producto incluye una utilidad de huella dactila

4-4 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Aspectos que deben tenerse en cuenta sobre el sensor de huella dactilarTenga en cuenta lo sig

Manual del usuario 4-5TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Siga estas recomendaciones para mejorar la tasa de éxito en el reconocimiento de huellas dact

4-6 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S3002 Se mostrará la pantalla Verify (verificar), introduzca la contraseña de inicio de sesión en

Manual del usuario 4-7TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Cómo eliminar los datos de huella dactilarLos datos de huella dactilar se guardan en la memor

4-8 Manual del usuarioTECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Al utilizarlo, tenga en cuenta las siguientes limitaciones del sensor de huella dactilar: Se

Manual del usuario 4-9TECRA A10/S10/M10/SatellitePro S300Procedimiento de autenticación de huella dactilar1 Encienda el ordenador.2 En la pantalla Bie