Toshiba KIRA Uživatelský manuál

Manual del usuarioKIRA

RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (SEA O NO PORNEGLIGENCIA) DERIVADOS DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AUN ENEL CASO DE QUE SE HAYA INFORMADO DE LA POSIBILI

Problema SoluciónNo se visualizanada.Pruebe a ajustar los mandos de contraste y brillodel monitor externo.Pulse la tecla de función para modificar la

BluetoothProblema SoluciónNo logra acceder aun dispositivoBluetooth.Asegúrese de que la función de comunicacióninalámbrica del ordenador está activada

Capítulo 7ApéndiceEspecificacionesEn este apartado se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasLas dimensiones físicas m

Ordenador 19 V CC Conectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe sercompatible con las diversas

por el manual de códigos eléctricos nacional de EE.UU. y la parte II delcódigo eléctrico de Canadá.En las siguientes ilustraciones se muestran las for

No se han verificado la conexión y el funcionamiento de los dispositivosinalámbricos con todos los dispositivos que utilizan tecnología de radio deLAN

Tecnología de LAN inalámbricaLa función de comunicación inalámbrica del ordenador admite algunosdispositivos de comunicación inalámbrica.Sólo algunos

Sistema operativo deredMicrosoft Windows NetworkingProtocolo de accesoa soportesCSMA/CA (prevención de colisiones) conacuse de recibo (ACK)Característ

red de área personal inalámbrica que es seguro, de confianza, rápido ysencillo.No es posible utilizar las funciones Bluetooth incorporadas del ordenad

Italia: - Para uso privado, se necesitaautorización general en el caso deque las WAS/RLAN se utilicen fuerade las instalaciones propias. Parauso públi

Finalmente, muchas personas nos han preguntado acerca del formatopreferido para créditos/advertencia de descargo de responsabilidad autilizar en cumpl

Restricciones al uso de las frecuencias de 5470-5725 MHz enEuropaItalia: - Para uso privado, se necesitaautorización general en el caso deque las

Intel® Dual Band Wireless-AC 7260Intel® Dual Band Wireless-N 7260Intel® Wireless-N 7260El nombre del equipo de radio es el siguiente: 7260NGWDSP Resea

disponer de todas las funciones y especificaciones correspondientes atodos los iconos o interruptores mostrados en el chasis del ordenador.CPUNotas le

Memoria (sistema principal)El sistema gráfico del ordenador puede utilizar parte de la memoriaprincipal del sistema para rendimiento gráfico, lo que p

LCDCon el tiempo, y dependiendo del uso del ordenador, el brillo de la pantallaLCD se deteriorará. Esta es una característica intrínseca de la tecnolo

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 4-16conector DC IN 19V 3-2conexión 2-3 Alimentaciónactivación 2-6, 2-9encendido/apagadomediante el panel 5-6estados 3-

LLimpieza del ordenador 1-13Lista de comprobación delequipo 2-1Lista de documentación 2-1MModo de suspensiónautomática del sistema 5-6configuración 2-

aplicación de formato 4-12nota 4-11 Tecladoproblemas 6-7teclas de funciónF1...F12 4-4teclas especiales paraWindows 4-5 TOSHIBA Desktop Assist 5-1Trasl

Esta licencia concede derecho y licencia mundial, libre de royalties,perpetua e irrevocable para utilizar, ejecutar, procesar, compilar, mostrar,copia

[email protected] el uso general y las aplicaciones de FreeType, así como lasadiciones futuras y deseadas a la biblioteca y la distribución. S

Programa ENERGY STAR®Su modelo de ordenador puede cumplir las normas deENERGY STAR®. Si el modelo adquirido cumple dichasnormas, se mostrará el logoti

adoptar ciertas precauciones para reducir el riesgo de daños personales oal ordenador.Asegúrese de que lee las precauciones generales que se incluyen

Lesión provocada por el estrésLea con atención el Manual de instrucciones de seguridad y comodidad.En él encontrará información sobre la prevención de

Nunca pulverice directamente sobre el ordenador ni derrame líquidossobre el mismo. Nunca utilice sustancias químicas o abrasivas para limpiarel ordena

Iconos de seguridadEn este manual se utilizan iconos de seguridad para llamar la atenciónsobre información importante. A continuación se identifican c

Capítulo 2Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

ContenidoCapítulo 1Información legal, normativa y de seguridad de TOSHIBACopyright, Advertencia y Marcas comerciales ...

Hacer clic con elbotón derechoHaga clic en el botón derecho de control delpanel táctil una vez.Haga clic con el botón derecho del ratónuna vez.Manteng

Utilización del ordenador por primera vezNo olvide leer también el Manual de instrucciones de seguridad ycomodidad adjunto para obtener información so

Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA incluido con elordenador o utilice adaptadores de CA especificados por TOSHIBApara evitar cualquier ries

Figura 2-1 Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA (conectorde 2 clavijas)Figura 2-2 Conexión del cable de alimentación al adaptador de

Figura 2-4 Apertura del panel de visualización11. Panel de visualizaciónTenga cuidado a la hora de abrir y cerrar el panel de visualización. Si lamani

Tras encender el equipo por primera vez, no lo apague hasta despuésde haber configurado el sistema operativo.El volumen no puede ajustarse durante la

AccesosUtilice los Accesos de Windows para iniciar aplicaciones, encontrardocumentos, configurar componentes del sistema y realizar la mayoría detarea

Opciones de inicio de sesión si tiene varios métodos de inicio de sesiónconfigurados para una cuenta de usuario. La autenticación mediantecontraseña e

Antes de encender el ordenador, asegúrese de que guarda los datos.Modo de suspensiónSi tiene que interrumpir su trabajo, puede apagar el ordenador sin

Para evitar que el ordenador entre automáticamente en modo deinactividad, desactive el modo de inactividad en Opciones de energía.Para utilizar la fun

Capítulo 5Utilidades y uso avanzadoUtilidades y aplicaciones ... 5-1Funciones espec

Modo de hibernaciónEl modo de hibernación guarda el contenido de la memoria en la unidad deestado sólido al apagar el ordenador, de manera que, al vol

4. Seleccione la casilla de verificación Hibernar de la configuración deapagado.5. Haga clic en el botón Guardar cambios.Modo de hibernación automátic

Capítulo 3Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

Conector DC IN(entrada de CC) 19VEl adaptador de CA se conecta a este conectorpara alimentar el ordenador y cargar las bateríasinternas. Tenga en cuen

Ranura para soportede memoriaEsta ranura le permite insertar una tarjeta dememoria SD™/SDHC™/SDXC™, tarjetaminiSD™/microSD™ y MultiMediaCard™.Consulte

Cara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Debeasegurarse de que la pantalla está cerrada antes de dar la vuelta alorde

Figura 3-6 Parte frontal del ordenador con la pantalla abierta12131852 314477101196Figura 3-7 Parte frontal del ordenador con la pantalla abierta1. Mi

No apriete con fuerza sobre la lente de la cámara web. Si lo hace,podría reducirse la calidad de imagen. Utilice limpiador de gafas(bayeta limpiadora)

Interruptor de sensorde LCDEste interruptor detecta si el panel devisualización está abierto o cerrado.Por ejemplo, es posible activar la función deen

Panel táctil El panel táctil, situado en el reposamuñecas, seutiliza para controlar el movimiento del punteroen la pantalla. Para utilizar el panel tá

Capítulo 1Información legal, normativa yde seguridad de TOSHIBAEn este capítulo se indica la información legal, normativa y de seguridadaplicable a lo

Para obtener más información sobre la CPU, consulte la sección Notaslegales.Unidad de estadosólidoLa capacidad de la unidad de estado sólido varíasegú

Módulo de memoria El módulo de memoria está instalado en elordenador.Nota legal (Memoria -sistema principal-)Para obtener más información sobre memori

3. Haga clic en Apply (aplicar).Si desea activar esta función, en las circunstancias mencionadasanteriormente, haga clic en On (activada) bajo Display

Cuando está activada la función Intel® Rapid Start Technology, lasfunciones Reactivación mediante LAN, Reactivación mediante USB oReactivación desde e

Asegúrese de que Intel® Smart Connect Technology está desactivadoantes de utilizar otras funciones de reactivación.Tenga en cuenta que la temperatura

Indicador DC IN/BateríaCompruebe el indicador DC IN/Batería para determinar el estado de labatería y de la alimentación con el adaptador de CA conecta

Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centro de lapantalla desde el borde de esta sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantall

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centrodesde el borde del panel táctil sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantalla.Pase

Figura 4-1 Indicador CAPS LOCK11. Indicador CAPS LOCKCAPS LOCK (BLOQMAYÚS)Este indicador se ilumina en color verde cuandolas teclas alfabéticas se enc

Windows, Microsoft y el logotipo de Windows son marcas comercialesregistradas de Microsoft Corporation.La marca de texto y los logotipos Bluetooth® so

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónF5 FN + F5 Activa o desactiva el panel táctil.F6 FN + F6 Retrocede en el archivo multimedia.F7 FN + F7

Esta tecla activa la pantalla Inicio de Windows.Esta tecla tiene la misma función que el botón secundario (derecho) delratón.Generación de caracteres

La batería RTC del ordenador es recargable y solamente sudistribuidor o representante de TOSHIBA debe reemplazarla. Labatería puede explotar si no se

El tiempo de carga cuando el ordenador está encendido se ve afectado porla temperatura ambiente, la temperatura del ordenador y cómo se utilice elorde

Debe esperar al menos 16 segundos tras encender el ordenadorantes de intentar averiguar el tiempo operativo restante. Esto se debea que el ordenador n

Tipo de batería Modo de suspensión Modo apagarBatería (52Wh, 4celdas)alrededor de 8 días alrededor de 150 díasBatería RTC alrededor de 30 días alreded

Tenga en cuenta que se necesita un adaptador para utilizar unatarjeta miniSD/microSD.No se ha comprobado que todos los soportes de memoria funcionenco

Aplicación de formato a una tarjeta de soporte de memoriaLas tarjetas de memoria se venden ya formateadas para normasespecíficas. Si reformatea una ta

Inserción de soportes de memoriaLas siguientes instrucciones son aplicables a todos los tipos dedispositivos de soporte admitidos. Para introducir un

3. Presione el soporte de memoria con suavidad para asegurar laconexión. Tenga cuidado de no presionar demasiado fuerte paraevitar dañar la tarjeta de

accesorios de telecomunicaciones y con la Directiva sobre bajo voltaje2006/95/CEE con respecto al adaptador de alimentación suministrado.Asimismo, el

posible que algunos dispositivos de pantalla HDMI no funcionencorrectamente.Para conectar un dispositivo al puerto de salida HDMI, debe adquirir uncab

2. En la ficha Reproducción, seleccione el dispositivo de reproducción alque desea cambiar.3. Para utilizar los altavoces internos de su ordenador, se

Sistema de sonido y modo de vídeoEn esta sección se describen algunas de las funciones de control de audio.Mezclador de volumenLa utilidad Mezclador d

Inicio de la aplicación SmartAudioPara iniciar SmartAudio, haga clic en Escritorio -> Desktop Assist ->Panel de control -> Hardware y sonido

Al ejecutar algunas aplicaciones (por ejemplo, una aplicación 3D oreproducción de vídeo), puede que observe interferencias, parpadeo opérdida de fotog

Capítulo 5Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

Utilidad de pantallaTOSHIBAUtilidad de pantalla TOSHIBA incluye la utilidadTamaño del texto del escritorio, la utilidadDivisión de pantalla y la confi

TOSHIBA eco Utility Este ordenador se suministra con "modo eco".Este modo reduce ligeramente el rendimiento dealgunos dispositivos para redu

Tecla de función deTOSHIBAEsta utilidad le permite ejecutar algunasfunciones pulsando una tecla específica o encombinación con la tecla FN.Para config

Trusted PlatformModule (TPM)TPM (Trusted Platform Module) es un dispositivode cifrado de seguridad para SSD.Puede instalar TPM haciendo clic en Infine

Aviso de estándar de vídeoESTE PRODUCTO TIENE LICENCIA PARA LA GAMA DE PATENTESVISUALES AVC, VC-1 Y MPEG-4 PARA USO PERSONAL Y NOCOMERCIAL DEL CONSUMI

Modo de suspensión/hibernaciónautomática delsistema *1Esta función apaga automáticamente el sistemaen modo de suspensión o hibernación cuando nohay ac

Modo de hibernación Esta función permite apagar el ordenador sinnecesidad de salir del software que estéutilizando. El contenido de la memoria princip

Las contraseñas establecidas en la función de Utilidad de contraseña deTOSHIBA no son las mismas que las contraseñas de Windows.Contraseña de usuarioP

Puede iniciar la Utilidad TOSHIBA Setup para configurar, cambiar oeliminar la contraseña de HDD (unidad de disco duro) o la contraseñamaestra de HDD.C

Escribir contraseñaEn estos momentos, las teclas de función no funcionarán. No obstante,funcionarán cuando introduzca la contraseña.2. Introduzca la c

Boot Options (opciones de arranque): le permite cambiardeterminados parámetros de configuración de arranque, por ejemplo:Panel Open - Power On (Encend

Cuando la función Inactividad y carga está activada, se suministraenergía de bus USB (CC 5V) a los puertos compatibles aunque elordenador esté apagado

Es posible que esta función no pueda utilizarse con algunos dispositivosexternos conectados aunque esté seleccionado el modo adecuado. Si seda esta si

especificaciones USB. En estos casos, utilice un puerto USB sin la función"Inactividad y carga USB" o desactive “Modo de carga CDP con el si

El ajuste de volumen y la opción de desactivación de sonido podríanser diferentes entre el modo Windows y el modo Inactividad y música.Antes de conect

3. Todos los materiales publicitarios que mencionan las funciones o eluso de este software deben mostrar el siguiente reconocimiento:"Este produc

La función de apagado automático de la pantalla está desactivadamientras TOSHIBA Media Player está reproduciendo un archivo devídeo o presentaciones d

Cuando TOSHIBA Media Player esté en ejecución, haga clic en Ayuda enel acceso Configuración.TOSHIBA PC Health MonitorLa aplicación TOSHIBA PC Health M

Inicio de TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health Monitor puede abrirse haciendo clic en Escritorio ->Desktop Assist (en la barra de tareas) -&g

Restauración de software preinstalado desde la unidad de estadosólido de recuperaciónPedido de discos de recuperación de TOSHIBACreación de soportes d

2. Encienda el ordenador y deje que se cargue el sistema operativoWindows desde la unidad de estado sólido de la forma habitual.3. Inserte el primer d

3. Mantenga pulsada la tecla F12 y suéltela un segundo después de quese haya encendido el ordenador.4. Utilice las teclas de cursor arriba y abajo par

3. Seleccione Solucionar problemas.4. Seleccione Restablecer PC.5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar larecuperación.Tambi

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

Esta biblioteca es gratuita y puede usarse con fines comerciales y nocomerciales siempre que se respeten las siguientes condiciones. Lassiguientes con

1. Pulse CTRL, ALT y DEL simultáneamente (una vez) y luego haga clicen Administrador de tareas. Aparecerá la ventana del Administradorde tareas de Win

Lista de comprobación de hardware y sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar provocadospor el hardware o por los dispositivo

Problema SoluciónEl adaptador de CAno proporcionaalimentación alordenador.Compruebe las conexiones del cable dealimentación/adaptador para asegurarse

Reloj de tiempo realProblema SoluciónLa configuración dela BIOS y la fecha/hora del sistemadesaparecen.La carga de la batería RTC se ha agotado. Deber

Problema SoluciónAparecen marcas enel panel devisualización delordenador.Quizá se deban al contacto con el teclado o con elpanel táctil mientras el pa

Panel táctilProblema SoluciónEl panel táctil nofunciona.Compruebe la configuración de selección dedispositivo.Haga clic en Escritorio -> Desktop As

Ratón USBProblema SoluciónEl puntero depantalla no respondeal funcionamientodel ratón.En este caso, el sistema puede estar ocupado.Mueva el ratón de n

Problema SoluciónEl dispositivo USBno funciona.Retire el dispositivo USB del ordenador y vuelva aconectarlo a un puerto que esté libre paraasegurarse

Problema SoluciónLa batería se agotarápidamente aunqueel ordenador estéapagado.Si está activada la función de Inactividad y carga ,la batería del orde

Problema SoluciónSe oye un sonidomolesto.En este caso, es posible se esté produciendo elacoplamiento del micrófono interno o de unmicrófono externo co